[CC] FULL《密室大逃脱7》EP04：大张伟碎嘴哄自己走迷宫 许凯单杠空中漫步过深渊 | 归墟谜影（下） | Great Escape S7 | MangoTV
[Great Escape 7] [The ad is aired at this period of time] [The ad is aired at this period of time] [Reminder] [Great Escape 7] [Previously] [Last week,] [the special task force led by BiBi Chou] [turned into bounty hunters] [and arrived at Tao River Village] [in search of the Eternity Jade.] Is this the Eternity Jade? Yes, that’s what it looks like. [But unexpectedly,
they became the sacrificial offerings.] We’re “sacrificed”? Everyone is… Is he going to eat us? [The Chief who neglected his duty
to guard the tomb,] [the continuous influx of outsiders,] [and river spirit
who feasts on human hearts,] [what is the connection
between these three?] Isn’t this… The Eternity Jade. [Senior Liang Yue,] [why has she turned into a monster?] The tomb of the former king, I guess she is Liang Yue. [Accidentally, they were trapped.] How did we end up here again? [This time,] [can they find a way out] [and stay safe?] If you’re trapped, restore things to their original order. [Can they protect the Eternity Jade] [and escape?] [Abyssal Shadows – Part 2] [Night vision mode] Come on, guys. Three, two, one. [All six lights restored simultaneously] Let’s go! Go, let’s move! Go. So scared! Again? It’s her. And she’s all alone. By herself, she… She pushed that door directly down. Here. It’s open. Be careful. Okay. Alright. Good. [Bones scattered all over the ground] Good. That was close. [Kitchen] This is… [Kitchen exit] [The exit requires a password]
Password. Here’s something. Have you heard, Zhao? Chen Xing couldn’t stand the torture
and defected yesterday. He even reported that
Liang Yue planned to escape. He said he would be loyal from now on and help us steal more treasures. [Chen Xing betrayed Liang Yue] Back then, we released the news
of the king’s tomb to lure them in. So they used the Eternity Jade
to lure people. [The news about the Eternity Jade was
deliberately leaked as false information] We easily got what we wanted. What did he finally rip from them that he wanted? He was quite assertive when first caught, but it didn’t take him long to surrender. You’re heading out for supplies today. Take him with you.
Through the Zhenling Pass, you can exit from the tomb’s main gate. We must go through the Zhenling Pass and exit through the tomb’s main gate. See if he’s being truthful along the way. Pay attention
to those spice jars on the table. See how they are arranged. Then you’ll know the password. Here. Makes me dizzy just looking at these. These must be fixed, right? This indicates its position. [Underneath each jar]
Yeah. [was a corresponding figure] Pepper. Spicy powder… Salt. This is a demonstration. This is E. E, right? But the most important thing is that we need a number. Yeah? Wait a moment. One, two, three, four. [According to the example,]
Do they need to be arranged like this? [arrange the jars in columns]
Is it about the holes? Connect them. Is this an 8? Why is this an 8? Because this one is square. And it follows two lines. [The salt jar is connected with two lines] [The pepper jar connects three lines]
This one connects three lines. [The chili powder jar connects one line]
This point is the end. Yeah. So, this is 8. 8. And this is… 6. Yes, 6. Got it. 2. This is 2. 8, 6, 2. 9? 8, 6, 2, 9. It’s 8, 6, 2, 9, right? 8, 6, 2, 9. Confirm. [Door not opened]
No. No. Double check if that position is correct. Should we open the window? I’m too afraid to open it. Mr. He, did you open it? Well, we did it in the right way. Yeah, the right way. Isn’t this a demonstration? I understand. Turn it around, this is 3. [Rotate the example “E” 180° clockwise
to get the number 3] Yes, 3 is correct. So, that means… 6, 2, 9, 8, 3. 6, 2, 9, 8, 3. 6, 2, 9, 8, 3. It’s open. [Password correct, exit opened]
Awesome! We did it. This’s amazing! Don’t be so smart next time. [A moving corridor] Why are there two more doors here? Yes. Zhenling Pass. We need to go this way. The door’s closed. I just opened this. I’ll close it. Close it. Will that woman come back later? She’s been chasing us all night. [Door won’t open]
Something’s wrong. Can it be opened? This side can’t be opened. Then it must be over there. I knew it! It’s him! Chief. The village Chief is here. Chief. Chief? Okay. You trespassers actually came all the way here. Give me the jade. What? Give you the jade? Close it. What? You talk quite a lot. No, I don’t. I’m not here to negotiate with you. Give me the jade. No. We didn’t take the jade. Cut the crap! He got angry. I’m telling you, my patience has limits. This is your last chance. Give me the jade. You’re not the real Chief. The Chief’s voice is damaged. Yeah. Not giving it, huh? No. What will you do? Let’s see how long you’ll stay stubborn. Today, none of you are leaving here! I didn’t plan to leave. He’s bluffing. Just trying to scare us. Just to scare us. I admitted defeat, bro! Hey, come back! Both sides are open. [Chief activated the mechanism.]
He’s gone. [Where will the special task force go?]
We’re on the move. Yes, this is moving. [The doors on both sides are moving.] He’s been pushing us? Yes. He’s pushing us. Is he so powerful? Why am I kneeling? I’m fine anyway. These three, come on. This one, Churan, aren’t you “Miss Fearless”? I am not. But you are supposed to be calm. Miss Wang Calm.
[*”Calm” sounds like “Churan” in Chinese] I think it’s this way. It’s opened. It’s bright. Let’s go. Okay, let’s go. Let’s face it. [There is a door ahead] Wait, here. All from the J Organization. Chen Xing couldn’t bear the torture
and defected yesterday. [The J Organization was the one that
released the news about the king’s tomb] [Chen Xing was helping the J Organization
since defecting] According to the rules
of the sacrificial pit ahead, I’ve placed it under the cover
as instructed by the higher-ups. Those captured by the organization, [J captured Chen Xing and Liang Yue]
if they die, throw them into the pit. [J also captured other people]
The ones who forgot the passage rules [The gate leads to the sacrificial pit]
can find the glowing Eight Trigrams disc and open the cover to learn the rules
in the sacrificial pit. We need to go there first. [Hit the pit first to open the cover]
Let’s move it. [for the glowing Eight Trigrams disc]
Move it. I can’t take it. Alright, that’s enough. I can’t take it. No. It should be in here, right? [The glowing disc belongs here] Here? This name sounds ominous. Sacrificial pit. So annoying. Get ready to set up the formation. Come on. Come, let’s walk through this bare house. Let’s see. We need to find the glowing disc. Okay, wait a moment. The character “Jia” is on the ground. There are three directions. Wait a minute. Mr. He, don’t lower your head. I’m afraid of getting too close. This is a maze. It really is. It truly is a maze. It seems only that side
is slightly bright. Shall we go that way? We can go. Then I’ll go forward. [He, Da, Kai, BiBi, Peng, Wang]
[Jia, Entrance] This maze is too dark. It’s okay, I’m here. The front is bright, my friend. This… Bro! Where? Up there. Up. He jumped down from a very high place. Did he hurt himself? Kai, I can feel your heartbeat. Is it like this, or… I’m moving forward. Is he gone? Will someone else come down? [The sacrificial pit is full
of mechanical puppets] The one falling from the sky
should be a pretty girl. How come it was a man? No. Be careful, let’s see what’s ahead of us. Okay, there’s a person here. I think so. Shake hands with him. You actually want to brush past him. What should I do? No. No one is here. No one. Yes. Yes! Someone is here! There’s something soft. A soft person? It felt a bit bright here just now. Because we’re looking for a glowing disc. But it’s very dark ahead. [Already reached the end of the corridor] Isn’t that a glowing disc? Behind us? No. That’s the way we came. So artistic? That’s awesome. Like the song, ♪Looking back…♪ Right? ♪Looking back at the endless…♪ I’m not even allowed to finish the song? Keep moving forward. I’ll go forward. How can he see so clearly? Peng is not kneeling at all. That’s great. This path is very safe. I am a bit confused. It’s very bright here. No one. I found it. Wait. This is the way we came. So now, we’ve already explored that path. There was nothing. Let’s take a look over here. Okay. We’ve basically seen everything. We’re moving from our starting point
towards here. Fear and bravery
don’t sound that different, yet the gap between them is so big. It’s okay. Miss Wang Calm. Come on. It’s okay. What’s that sound? Face it calmly. Where’s the glowing disc? No, that’s not right. It seems like a dead end.
We need to turn around. Dead end. Now BiBi is at the front. Me? You’ve moved to the front now. I’ll do it, don’t worry. I’m here. How did we get turned around? These are our people, right? I can’t see. We’re making a big U-turn. I’ll go to the front. I’m at the back. I… No! Follow the original line. Follow the original path. There’s no original path. Let’s just go our own way. Miss. Why is it so crowded now? It’s just like the subway. BiBi. Original route. How did I end up at the back? Are we heading to work? Why is it so crowded? How did I end up at the back? Miss. Everyone, don’t panic. How did I end up at the back? Don’t scare yourself. Which way do we go? I’m already timid. Alright. Now be quiet. Quiet. Listen to me. I’ll walk in front. Alright, I’m behind Mr. He. How did I end up at the back? BiBi. I’m here. BiBi, help me. Who pushed me? Miss. Mr. Da, can I follow you like this? Just stay close to me. Where’s the glowing disc? We’ve circled around
and still haven’t seen it. There’s no other space here. We didn’t take this path just now. Could it be here? Alright. Come on, give it a try, friends. Feels even darker. It can’t… I bit the wall. You bit the wall. We’re back here again. We really can’t find it. Why is it so dark now? Is this a dead end? Stay close face-to-face. I avenged you. I tickled him. I’m going to get angry. I’m going to change. I’m going to transform. He just scared me from behind. Alright, come on. Let’s do this. You few, stay in this bright spot. Wait here, alright? Okay. You scared ones, stay in this bright spot. Where are you going? Who are you? Where are you going? Didn’t he say to stay in a bright place? He just scared me from behind. My head buzzed for a moment. Who is this? Is it BiBi? Me. BiBi. It’s one of us. Okay, I’m here. Let’s go. Let’s wander around again. Okay, I’ll go with Mr. He. Let’s go. [He, Da, Kai, BiBi,
Peng, Wang, Jia, Entrance] Where’s the glowing disc? Are you going, BiBi? They are keeping me here. No problem, Mr. Da, I’ll go with you. The three of us will go. The small team will take a walk. It’s just the two of us now. Alright, the two of us are fine. Isn’t that the glowing disc? Where is it? Found it. I found the glowing disc. Finally. [Got the glowing Eight Trigrams disc]
Found it. Found it. Found it. Found it. Where is it? Found it. Slow down. It’s fine. Let’s go. Found it. Where is it? Found it. This one, okay. Is it here? Okay. Alright. It’s already over. Okay. Alright. Okay, it can be opened now. [A sandbox] Cool. Six intercoms. Solo missions. Guys, did you see it? [Six solo missions]
Six intercoms. This much today. We were just wandering here. [This sandbox is the maze they were in] It really is. Come on, take a look at this. Come on, just Jia, Yi, Bing, Ding… In the sacrificial pit, there are eleven spots
and one mechanized soldier. The accompanying personnel need
to move with the soldier, taking turns moving between spots. Avoid the soldier. Reach the endpoint to open the exit door. Only one person can enter at a time. After entering,
you must stand at position Jia. Then the soldier will randomly move
to the initial position. As movement starts, our side moves first. The soldier’s side moves second. Each side can only move one spot per turn. The movement time is 30 seconds. The sandbox can synchronize
each other’s movement paths. When the 30 seconds for movement are up, if you stay in place, it will be considered giving up
this turn’s movement. If in any turn
you are caught by the soldier, the movement will fail. When the indicator light
above the sandbox lights up, the next person must enter quickly. Otherwise, you won’t
be able to enter again today. Only one person
can go to the challenge each time. Just need one person to succeed. What about the other five? They can proceed directly to the endpoint. [Just one person’s success is enough]
So if one fails once, the next must go. They’re so ruthless. The blue line is only for our passage. The red line is only for the soldier. It means we can’t walk on the red line. We enter from here now. We need to reach here. At the beginning, there will be a mechanized soldier. We need to bypass the soldier
to reach the endpoint. How will we know how it will move? [The sandbox can synchronize both paths]
We’ll see its direction from here. This is us. Yes, this is us. [The red figure at the endpoint: Soldier]
We need to watch it [The blue figure at the start: Player]
and use the intercom to instruct you. [One person acts,
the rest give directions] There’s only one soldier inside. Isn’t it? Let’s first discuss a safe route, okay? Right. Look, this area. This area is actually a bit… It’s a bit unfavorable for us. We can only move up and down here. [Red route is impassable]
Right. [The route is basically blocked] Too few paths to take. It’s easy for him to catch us. Moreover, we can’t reach position Ji. Because once we reach position Ji, we won’t be able to reach the endpoint. Because only the red side
can take this path. For example, we can go directly like this. The main issue is not knowing
where he is at first. This is quite troublesome. [The starting position
of the soldier is random] No worries. We’ll know once he appears. We have 30 seconds each time to think. We can plan things out. If we use this diagram
to talk with each other… Because nobody will remember these names. [11 spots with corresponding names]
We need our own code. How about this? 1, 2, 3, 4. Right, like the numbers on a phone. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. 10, okay? Or here is 10. Because this is the endpoint. Is that okay? Can we? A keypad, right? [The predetermined tactics have been set] One of us will enter now. Who’ll go? I think the first person is the easiest to get caught. Hold on, we… Let’s do rock-paper-scissors. I can go. No. No. You can’t be caught first. Well… No one’s going? I’ll go. Come on, I’ll go. Let’s give it a try first. Are we this pessimistic? Maybe we will win. The first one just gets through. I like such lucky people. Okay, let’s try it. Alright, Mr. Da, you go first. Go. Go, Mr. Da! Come on. Is it dark? Of course, it’s dark. What else could it be? It must be dark. I’ll take a look first. Wait. Here. So, it’s started. [Sacrificial pit challenge
is about to begin] [The soldier is moving
to its starting position] Has he arrived? He is at Xin. Xin, isn’t it? Alright. He’s at 7. Mr. Da, the opponent
is starting from Point 7 now. Which point should I go to? Which point should I head to? If we come this way, he’ll… Right, I think he might move in that direction. [The soldier has two forward directions]
He might move here. If he’s here, we can move this way. Exactly. Mr. Da, go to Point 1. Okay, Point 1. I’m off. They’re playing quality games. There shouldn’t be anyone
scaring you on the way. [Light at Point 1, Gui, is on] [Facing the soldier directly] I’ve reached Point 1. I don’t understand
why we’re not going to Point 5. It’s fine. They’re trying to lure this soldier over. Then… Right. Then move this way. See which way he goes. Yes. It’s the same. We’re just testing first. What are they discussing? [The soldier’s action time] [The soldier reached Point 4, Ren] Mr. Da, the opponent is moving down now. He’s at Point 4 above you. Now, you return to the previous Point 2. [Reached the initial Point 2, Jia] I’ve returned to Point 2. Thank you, guys! What do we do now? He will come this way. Let’s go this way. No, we can’t go there. If we go up, won’t he come diagonally and kill us? Go there and we’ll die. [The soldier starts moving] [The soldier reached Point 1, Gui] Tell me quickly. He’s already coming over. We can only go toward Yi. We can only go to Yi. Mr. Da, turn to your right. Go to Point 3. It’s so dark. Point 3. Here. Alright, I’m at Point 3 now. I’m already at Point 3, thanks. Actually, that’s not right. Point 3 is doomed. He can move here. Yes. He can move there. He’s coming. He’s already at Point 1. Now he’s in front of me. Surrender now. Mr. Da, the five of us
pointed the wrong way. You’re out. What are they discussing? Go back to Point 2 and fight him. Die together. Yes. Hurry, tell me. [Da reached Point 6, Bing] I’ve reached Point 6. Wait, he’s coming soon. Thank you. Hello. Why? Mr. Da. Mr. Da. It should be over. It should be over. He’s out of the signal area. Wait for that light to come on. [Light flashes. Next in, fast]
We have to send another person. I can go. Are you that brave now? Let Peng go. Okay. This light is on. Peng, trust me. I’ll control you. Really? Please, let Xu Kai control me. I can’t believe him. We go… We’ll watch from a distance. Okay. Yes. Is it just me who has to get him killed? Okay. I’ll control you. Come on. You won’t get him killed. We only have one “revival card”. No more dying. Peng has to leave. Alright, come on. Okay, then I’m off. We can only go there [Point 4, Ren]
and then go back [This is the only way to the finish line]
so that can reach the end. [Lure the soldier to the right side]
But how do we get him over here? Guide him to a spot
where he’s trapped, right? Yes. We need to use this to lure him here and trap him. Yes. He has to take a big detour to catch us. [Peng Yuchang in position] [Star for the soldier: The endpoint]
It’s just the endpoint. Peng, he’s at the endpoint now. He’s quite far from you now. So, where do I go now? Peng, run forward to Point 5. [Light at Point 5, Geng, is on] Geng position. Quality game. Don’t let me disappoint. I’m sorry. I’m sorry. How can you be like this? Peng, it’s okay. Quality game. He’s just close to you.
He won’t touch you. They scared me. Don’t mind him. Ignore him. You’re the bravest. [Soldier reached Point 7, Xin] He’s at Point 7. Which point should I go to now? Don’t scare me. He can only go there. Then the other side comes here. And then he… No. Then he’ll be done for. He can only go back. He can only retreat. Peng, go to Point 1. That’s Point 2. That’s Point 2. Point 2. Go to Point 2. Point 2. Okay. At Point 2. [Soldier reached Point 4, Ren] We can’t take either of these two paths. We can only go from here to here. We can only reach this point. Right. He will come this way. These are the three paths. Yes. I’m “dead”, right? No. Wait a moment. Peng, hold on. So if we’re here, he goes there, and we go here… He goes there. And we move to… Hurry. There’s no time. Point 3. To Point 3. Head towards Point 3. Okay. I’m at Point 3. Okay. Good. Peng, go to Point 6. To Point 6. Okay. Come on. It’s a quality game. Agreed? Why are you again? Let’s look at this terracotta warrior. Don’t leave. You scared me. [Soldier reached Point 2, Jia]
Come on. Let’s go together. Peng. Point 9. What? Go straight ahead to Point 9. Go straight ahead. [Peng reached Point 9, Ding] I’m here. So fast. Did you catch anyone? [Soldier reached Point 6, Bing] Which point should I go to now? Which point? To Ji. To Ji, we will win. We can take this route. Yeah. He has to take a detour. We didn’t win at Ji. We can’t pick this path. We can’t use it. Right, we can walk from here to here. Reach this point and we will win. So if we reach Ji…. If we reach Ji, we can go down, but he has to detour. No. He can go down. Yes, he can go down. This part is red. We should go up. That’s right. To Point 10, Peng. Point 10. Is it this way? This should be Point 10, right? [Peng reached Point 10, Wu] [Soldier reached Point 9, Ding]
Peng, head to Point 8. Point 10. 1, 2, 3, 4, 5, 6. 7, 8. Okay. Here at Point 8. Here. [Peng reached Point 8, Ji] It’s a real terracotta warrior. So amazing. Bro, don’t scare me. Quality game. Where should I go now? Then he can only go back to Point 5. Wait, if he goes to Ding… He shouldn’t go back to Ding. If he goes to Ding, he will be caught. He can only go to Point 5. Yes, Point 5. Peng, Point 5. Point 5, in the middle. 1, 2, 3. Here, right? Back again. [Face-to-face scary]
You’re here. He’s here again. When we get here, he’ll get here. If we go back, he will be here. If we go up again, he’ll be stuck. [What should be the next step] What if we go this way? Are you saying we should go this way now? If he’s here, we can go back. Yes, we come back. This is the only way. If we go this way, and he goes this way,
both paths are blocked. If we go this way,
all three paths are blocked. [Blue lines are for our passage only,
red lines for soldiers only] Where do I go now? Where to go now? [Route not finalized]
Hold on, Peng. [Time is running out]
Where to now? Where to now? This way first. [Peng reached Point 4, Ren]
Point 4. [Late tip] Luckily, I’m smart. They didn’t tell me. See where he moves. He might move in that direction. He might move this way. [If the soldier moves to Point 5, Geng,
Peng can reach the endpoint in two steps] [How will the soldier move] [The soldier moves to Point 5, Geng] Alright, we won. We won. That’s great. Point 7. Head towards Point 7. Point 7. This one in front, right? I may win. [Peng reached Point 7, Xin] That’s right. We won. Move forward. We won. I played this game by myself. [Successfully reached, puppet disappears] I reached the finish line. [Light is on in the sacrificial pit] Wonderful. [Level cleared,
everyone heads to the endpoint] I’m here. This way, follow me. Aren’t I brave? You’re great. Alright, I’m going to
use my “revival card” to save Mr. Da. The cage. The cage. No problem. Give me a chair. Can I climb out? [How to get out] Impossible. [The cage is locked] Key. [Need to find the key to open the cage] [Weapons and tools are displayed
beside the cage] Matches. [A box of matches] What can these matches do? [What can the matches be used for] Matches. I should burn it, right? Then I can… Come out. But wouldn’t I burn myself too? No. [How to escape the cage] Is that a key? [Keys are hanging on the opposite wall] Okay. Maybe. I knew this thing could… Is it a key? [The long spear can just reach the wall] It’s actually a key. But it’s over… There’s a key. But how do I get it over here? [How to get the keys from the wall] Come here. What is this? [The keys are hung on a string] Cut it. [How exactly does he get the key] Use this candle on the wall to burn it off. [Can he use a candle to burn through
the string to get the keys] Are my hands steady enough? [The candle is fixed on the candlestick] This is so hard. [Too far, hard to control strength]
No, can’t take it. Think about it. Find a position. [Adjust the angle] Here comes the physical labor again. [Attempt again] Little candle. Be steady. [Attempt failed] Come on. [Two candles remain available] I can pick this one. I think this will work. Stay steady. No. No. Candle. [Failed again] Come on. I can hold it and then… Okay. Come on. Even if I lit the candle, it’s still difficult. How is this possible? I was like a newborn giraffe. So dumb. [Fix the candle on the spear] No. [How exactly can he get the keys] Try this one on the top. [The last lit candle remains on the wall] I can’t see it. [The key has successfully dropped]
I did it. That’s impossible. I actually did it. Take it easy, and everything will be fine. Here it is, the key. Pushed to the edge, yet I prevail. Come on. [Successfully opened the door]
It’s open. Okay. They haven’t come in for so long. That means they’ve succeeded. I’m happy for them. [Observation room] [A health record sheet for staff] For those people captured
by the organization, anyone who dies can be thrown
into the sacrificial pit. [The people on the health record list were
captured by J Organization] The Chief is already dead. [Chief Tao died ten years ago] [The person seen in the kitchen is
not the real Chief Tao] The Chief is here. Chief. You trespassers actually came all the way here. [Who is the person
impersonating the Chief] Liang Yue. [What happened to the captured people] Chief Tao, don’t blame yourself. It’s not your fault. I didn’t guard the tomb well. So those people had a chance to
get into the tomb to do evil. Seeing you all tortured to a ghostly state by them. I want to “kill” them all. But my body is now rotting. I’m about to die. I can’t do anything. Fortunately, Liang Yue has been
taking care of everyone. I hope she can find a way to get you all out. [Has Liang Yue been helping everyone] [Liang Yue] There is something about Liang Yue. Yesterday, I heard two guards saying that a week later, on August 21st, they are going to abandon this base. [Is there only one base
for J Organization here] And then “kill” us all. They also want to select one of us. No idea for what, though. Didn’t expect your junior, Chen Xing,
to betray us today. [Chen Xing has already betrayed?] What a spineless coward. Do you still have any ideas? We can’t just die at their hands. [J Organization plans to “kill” everyone
on August 21?] [Gan Cheng] After I returned
from the room next door yesterday, my arms and thighs started rotting extensively. How are you? White fuzz is growing all over my body. And it’s getting more and more. What should we do? [Why do people who went to the next room
have anomalies?] [Gu Jing] They should just “kill” me directly. Sister, don’t be afraid. Soon, they’ll come to choose someone. I will go instead of you. As long as we’re alive, there’s hope for us. We can definitely escape. [What exactly does J Organization want
with these people?] I secretly saw them figuring out the pattern for the door passcode. It’s drawn below. I believe you can definitely lead everyone back to safety. Look. Here’s the pattern to the passcode. But there’s no door here. Go to that door. [A passcode is needed to open the door]
Numeric passcode. [What could the password be?] This is the passcode, right? As long as we know this, we’re good. This is a pattern question. Is it not? Look at these two. They seem like a pattern. Feels quite different. But the numbers… [Both are four digits,
but the patterns differ greatly] And this one has six of them. [Some numbers differ in length but look similar]
This has only four. Yes. These few have 3. 3 exists. Then, is there a particular edge? Are we looking at the edges? [Does the number 3 refer to the pattern’s border?] Checking if there’s anything similar, right? Like the beds arranged in this room? [Is the puzzle related
to the bed positions in the room?] The beds don’t matter, right? Their names have many “Ri” characters. Lots of these square boxes. Look. Cao Zhengji. Gan Cheng. Tian Pinhua. Ye Jiwang. Does it have something to do with “Kou”? [All names include “Kou”] [Could the password be related
to the “Kou” in the names?] Liang Yue. One, two, three, four, five, six. Are we only looking at these six? We don’t need to look at Tao Shouyi. We don’t need to look at Liang Yue. Right, Tao Shouyi. Liang Yue doesn’t have it either. Right? None of them are sealed. [Tao Shouyi and Liang Yue’s names
do not contain the character “Kou”] Don’t look at these two. [Do the numbers on the note correspond
to the names of six villagers?] Look. If we take him as an example… [Feng Shizhong] he has three “Kou”. 3, right? Then there are five vertical lines. If he is [Feng Shizhong]
3, 2, 5, 3… No, Mr. He. It’s not him. It’s him. It’s Gan Cheng. [Does 3, 2, 5, 3 correspond to Gan Cheng?] Why? Because… Because if it’s like this, you see. You see, Isn’t it like this? There’s a little head here. It’s this square. [Does the pattern on the diagram
correspond to the bed placement?] And Gan Cheng happens
to be one, two, three, right? [Three “Kou” correspond to the first digit 3] It really is. [Does the first digit correspond to the number
of “Kou” in the bed owner’s name?] It makes some sense. It’s next to this corner. [Which bed does this pattern correspond to?] This bed should only be his, right? [Ye Jiwang?] The one singled out. Isn’t it? Yes. So we need to find the pattern. [Gan Cheng corresponds to 3, 2, 5, 3]
If he’s 3, 2, 5, 3… 3 means three “Kou”. What about 2? 2. Let’s find another pattern. Okay? Right, isn’t there a line here? There’s a line here. [What is unusual about the lines on the ground?] Yes. We should include this in the calculation. It should be. If we follow the solid line and see the wall as the dotted line. [Gan Cheng]
Because if it’s this, and then this is a solid line, and that wall doesn’t exist. [Paper lines align with bed area floor markings]
I understand what you mean. This, yes. Got it. So maybe we need to count Tian Pinhua. [Does the password correspond
to Tian Pinhua’s bed position?] Then this counts as him. [Tian Pinhua] [7, 6, 3, 2, 6, 3 is Cao Zhengji]
Cao Zhengji, right? Yes. Him. Right? [Feng Shizhong is 3, 1, 3, 3, 2, 3]
Feng Shizhong is him. Yes. Yes. Feng Shizhong. Feng Shizhong. And this is… This is 3, 3, 9, 6. Yes. Gu Jing is 3, 3, 9, 6. Yes. 3, 3, 9, 6. [How do the names correspond to each digit?] I got it. If it’s 9, am I calculating like this? One “Kou”, two “Kou”. Three “Kou”, four “Kou”. Five “Kou”, six “Kou”. Calculate the whole thing again. Seven “Kou”, eight “Kou”, nine “Kou”. And this counts as one “Kou” too. [A total of 10 “Kou”?]
Look, one, two, three, four. This counts as ten. There are ten here. 3, 3, 9. Could it be? One, two, three. 9. One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, 6. Calculating like this,
horizontally and vertically. [Do the numbers correspond to the horizontal
and vertical strokes of each character?] So you see, if it’s a three-character name, it will have six numbers. Like this Cao, it becomes 7, 6, 3, 2. Right? [Cao Zhengji is 7, 6, 3, 2, 4, 3]
One, two, three, four, five, six. It really is. Cao’s… The word “Cao” has
seven horizontal strokes, right? Yes. Then six vertical lines. [Successfully found the pattern]
Correct. Okay. Nice. [Note: Not yet solved] This is what we need to solve, right? Yes. [Tian Pinhua]
One, two, three. 3, 3. 3, 3. One, two, three, four, five, six. One, two, three, four, five. 5. 3, 3, 6, 6, 5, 5. [Could the password be 3, 3, 6, 6, 5, 5?] Prepare for deployment. [Entering password 3, 3, 6, 6, 5, 5] Awesome. Cool. [Successfully opened the door] Let’s go. Bright. Okay. How’s Mr. Da doing? [“Da” Escape Standalone Game 2.0 begins] A way out. Peach Blossom Sword, shovel. Do I need to dig a tunnel? [Various props are hanging on the wall] There are so many here. These. Is this a letter? Sword. Eight Trigrams. Compass. This sword can’t be moved. A way out. This says. [Puzzle: Password keypad] Why is it shaped like a star? It is a character, right? The password is a Chinese character. [Is the password a Chinese character?] Red, 11, green. 15. [What do these numbers mean?] 10, 11, 14, 15. [A square with red and green colors?] There’s a window here. [Candle]
I’m supposed to light it, right? It’s this wax again. Here it comes. [What will happen once the candle is lit?] [Red and green lights through the window]
It startled me. [Why do these red and green lights
link to the numbers 10, 11, 14, 15?] [The candle projected a 3×3 grid
onto the wall paper through the window] Handsome. Red Eight Trigrams. Compass. [Compass, Red square] Green. That’s it. [Luoyang shovel, Green grid]
Luoyang shovel. Compass and Luoyang shovel. Compass and Luoyang shovel. What’s the difference between 10 and 11, 14, 15? [What is the relationship between the items
in the colored squares and the numbers?] Compass. One, two, three, four, five, six, seven, eight. [The character “Luo” in Compass has 8 strokes]
[*”Compass” sounds “Luo Pan” in Chinese] Two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten, one. [The character “Pan” in compass
has eleven strokes] [Is the password related to stroke count?]
The character “Luo”. The character “Pan” has eleven strokes. One, two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten, eleven. Yes. This is one of those. Zhou. [The 10th and 11th strokes]
The 10th and 11th strokes [of the word “Compass” are “Jiong”]
of “Compass” is… The outer frame of “Zhou”. One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten. Eleven. Twelve, thirteen. Fourteen, fifteen. [The 14th and 15th strokes of the three characters
in “Luoyang shovel” are “Er”] There’s an “Er” under the “Zhou”. [Is the password “Yue”, moon?]
Yue. Yue. [Enter password, “Yue”]
Yue. [Stone door unlocked] Okay. Which way should we go? Bright. [The corridor is full of “skeletal remains”] No way. I can even… Guess. You’re amazing. You’re great. [Another door] Toxin donor, King Nanxia. No wonder King Nanxia isn’t in there. [The real remains of the King Nanxia
have become a “toxin donor”] The King Nanxia was done in by the dragon poison in the river. [King Nanxia’s dragon-poisoned corpse
became the J Organization’s toxin test subject] So they are actually making biopharmaceuticals. This is an experimental base. Laboratory. [Laboratory] [This was once the place
where J Organization researched “toxins”] Purchase order. [J toxin research report] Just as Mr. He expected. J toxin research report. May MT215. Extracting the dragon poison
from King Nanxia’s cadaver, as the original toxin sample. Obtained the thing we wanted effortlessly. [J Organization wants the dragon poison
from the King Nanxia’s body?] Research has shown. The Eternity Jade is used
with a specially made royal coffin. It can suspend all human metabolic activities. It can suppress the spread of toxins
within the body and delay the decline of bodily functions. I see it. This. Eternity Jade. [What does this have to do
with Liang Yue in the coffin?] From May to August MT215. Conduct clinical trials. Tweak the toxin based on the subjects’ reactions. The subjects started hallucinating, their skin rotted, and they grew white fur. [Health records in the observation room]
The endogenous toxins remain non-transmissible. But now my whole body is ulcerated. I’m about to die. I can’t do anything. My whole body is starting to grow white fur. [The villagers in the observation room
are all subjects of the “J toxin”] August 13, MT215. Toxin successfully developed. Twenty-four hours after injection, there will be long-term symptoms of madness and aggressive tendencies. Hair will gradually turn white. Once it’s all white, it will spread through breathing and disseminate the deadly “toxin” within. Eventually, the body will fail completely and die. [In the final stages, “J toxin” victims go gray
and their bodies just shut down] He bought ten thousand vials. Thirty million. Sold by J Organization. But we don’t know the buyer. It was erased. [The buyer’s information is soaked in black ink] Someone bought this thing. [Who bought large amount of J Toxin, and why] This is also a door. [There is another door] One full turn takes – two minutes.
– Two minutes. Why should it turn? [What is the function of the timer] Six. Three. Here. [Six stone tablets on both sides of the room] Someone needs to stand here. Right. [In front of each tablet is a footprint zone] Stand there, and then what? Stand on it. Study it and see if there are any instructions. [What’s special about these six tablets?] File cabinet. How to open this? [Unable to open temporarily] Is it related to the donor? You found it. Yes. I saw he is holding a letter with a code that was left behind. You’ve worked really hard. Today the organization issued the top-level action instructions. I’ve locked them in the file cabinet with the key stone of Zhenling Pass. [It has the action instructions
and key stone of Zhenling Pass] The method to open the cabinet is as follow. Six people stand on six footprints simultaneously, and the storage cabinets
in front will open together. [Storage cabinet, footprints, six people together] The six people need to perform simultaneously the restoration of their respective storage cabinets. In the order of 1 to 20, align them in a line. The three squares marked in red are fixed. The three marked in red… For example, once it has these three, you’ll know the sequence. Yes, just connect the lines, and then finish them. Within two minutes, complete the restoration of all cabinets. If you fail, they will be reset. [Each round is limited to 2 minutes] But Mr. Da is not here. [Five people for the six storage cabinets now]
We need to save Mr. Da first. So where do we save him? Exactly, where? We can’t go back the way we came. [Lab entrance is closed, can’t return to rescue]
Because I just triggered it. It didn’t. Here? It’s locked. [Another door cannot be opened for now] The key stone. Hi, all the newcomers. He’s coming. Mr. Da. Come on. I’ve already come out. Wait a moment. Over here. Over there. You’re amazing. Dear friends! [WoWkie Da successfully returns to the team] Hello, everyone! I’m back. You are so excellent! Not bad. I found a clue. Let’s see if there’s a way out. Chen Xing’s diary. [Chen Xing’s diary] Moonflower. Did Chen Xing write it? Chen Xing’s Diary. I discovered the remains of Chief Tao Shouyi in the tomb. My face was damaged in the tomb. [Chen Xing was also tortured by J Organization] As a result, I somewhat resemble him. Tao Shouyi is a fifteen-year-old boy. His left eye was severely burned, causing necrosis of the surrounding skin, and loss of vision. Also, our physiques are similar, so I could use his identity to live here. However, our voices are very different, so I had to pretend I was sick and couldn’t speak. Here’s another one. His throat had been sore again. It’s him. Chief. You intruders. You’re not the real chief. His throat was sore. He’s a fake. [Why did Chen Xing impersonate the chief]
The chief is already dead. Since the news
about the tomb of King Nanxia spread, many thieves have come. The secret beneath the tomb may be disclosed. [Secrets beneath the tomb] I decided to imitate the appearance of other imprisoned people to create the image of a river spirit. River spirit is here. Using the earthquake caused by the explosion, I fabricated the legend
of the river spirit’s wrath and tricked villagers into joining my ritual. [The “earthquake” was caused by an explosion] Then I used moonflower to make illusions, and impersonated river spirit
to kill all intruders. This. Moonflower. Right. It is grown in the cold, dark tombs, and its fragrance intensifies people’s thoughts and induces illusions. [The altar is adorned with is the moonflower] This is a dead-end. What to do? [The moonflower in the chamber
also amplifies fear] No! [Chen Xing used the moonflower to create illusions
and killed intruders under the guise of sacrifice] [What kind of secrets is he trying to hide] May 21. This was today, last year. Liang Yue, I’m here to see you again. If it weren’t for me, you wouldn’t be like this. But at that time, I had no other choice. I hope you don’t blame me. He’s the one doing this. [Did Chen Xing’s betrayal
make Liang Yue like this] We have to do something now. Mr. Da. Each of us should stand in front of a box. [The vault challenge starts]
It will open. [once all six are here]
Within two minutes, arrange all the bottles from 1 to 20. In this order. Just circle them. Yes, in a line. Place them all. One for each person. You pick one. I’ll take this one. Here, I’ll take this one. This is four. Stand ready. Six. Here we go again. I’m afraid someone may pop their head out. Someone needs to come over, right? I’ll punch him. You do it. Just do as you say, Shatter the darkness with thunder. Stand ready. Come on. Keep going. [Storage cabinet opened] It has started. Come on. The red one is at the back. [There are red numbers on the back of the bottle] Yes. Red is at the back. Red one. What does it mean? 1. 13. So, which one should we move? Put the red one up first. Just place it according to its number. [First, return the bottles
corresponding to the red numbers to their place] The red one. Where’s the other red one? 1. First, place bottle No. 10. Place it in the fixed position. 10. Where is bottle No. 1? 14. No. 9, okay. 1. Okay. 1. [Second, clear other squares and replan the route] 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, good. 11. 15. 11 to 15. 1, 2. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, not right. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 9, 10, 11, 12. 13, 14, 15, 16, 17. 1, 2, 3, 4, 5, 6. 9. 10. 11. 12, 13, 14. 12. No. This one can’t go up. Why is mine wrong? [2-minute countdown is already halfway] 5. 5. 6. 7. [The current route is clear] 8. It’s done. [Xu Kai has finished placing items] [Bibi Chou has successfully restored] BiBi got it right. [One Stroke Speed Connection Demonstration] 9. 10, 11, 12, 13. 10. 5. 6, 7, 8, 9, 10. Right. 18, 17, 16. 18, 19, 20. [Bibi Chou is the first to successfully restore] I’m done. Come on. For example, I’m already here. I can’t turn it. That means, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20. Got it, okay. Right. 13, 14. Circle it once. 13, 14. [Divided efforts to help] 11. Mine. It’s my mistake. Isn’t there a single line? 1, 2. 18. Success. 19, 20. I am so excellent. Okay. Okay. I’m super awesome. This isn’t right, is it? Why can’t I get this right? [Almost 30 seconds left on the countdown] 11, 12, 13, 14, 15. 16, 17, 18, 19. Perfect. Right. 14. 13, 14, 15. 16, 17. Okay. 18, 19. Okay. [Wang Churan restores successfully] Leave a path here to walk further. 5, 6, 7, 8, 9. Okay, got it. I understand now. Mr. Da. What should I do? This one. 1. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 1, 2. It doesn’t count as a line like this. Doesn’t count. 17. 18. It’s not working. I have to start again. This is my one. It’s not working. I’m wrong now. [Time’s up for answering questions] This is also wrong. [Restoration failed, storage cabinet reset] Sorry. My fault. No problem, as long as you know the logic. Okay. Follow that one. Then go to twenty. You’ve found the pattern. Then it’s easy to handle. Right. [Second challenge] The question has been changed. Starting over again. No. It’s stuck. Let me take a look. 1, 2. Not right. 1, 2. Why is it wrong? 11, 12, 13, 14. Not right, so how should this be placed? Time’s up. Challenge again. [Third challenge] 1, 2, 3, 4, 5, 6. 7. Why can’t I place this? Where’s the eight? 16, 17, 18, 19, 20. Understood, okay. Right. This is too difficult for him. This is a bit difficult for him. [Fourth Challenge] I’m wrong, Peng, come help me quickly. Hurry, go help him. This is also not right. After it came down, I can’t find anything. Locked tightly. No, the 4 should be here. Right. Can we possibly have six? All medium-level questions will do. Oh my, one of the six is the hardest. Don’t. [Seventh Challenge] Here it comes again. 15, 10, 1. After finally graduated after so many years, I have to be back to study here again. 9. 10. Not right. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 2, 3, 4. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 8, 9, 10. 1, 2, 3, 4, 5, 6. Not this one. 11. I’m all set. [Wang Churan Restoration success] [BiBi Chou Restoration success] All set. 7. This one. 1, 2, 3, 4, 5. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. 10, 11. 10. Okay. [1 Minute Remaining] I’m all set. 1, 2, 3, 4. If it’s 5, 6… 7… 5, 6, 7… Not right. 8. It’s stuck here. Alright, it’s okay now. We won. It’s okay. Success. [WoWkie Da Restoration success] Okay. Super good. Mine is not right. 1, 2, 3, 4… 5, 6, 7, 8, 9, 10. 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14. 13, 12, 11, 10. 10, 11, 12. Right. 12. 13. 14. 14, 15, 16, 17, 18. Right. Yes, it’s right. 19, 20. Ok now. It’s over. It’s okay. Peng’s finished. Okay. It’s finished, right? Okay. 18. Right. Everyone got it right. Okay, finally. Good… Nice work. That cabinet opened. Yeah… Okay. There’s also the key stone. It’s for that door. Yes. Go turn that door. And this too. J toxin. Command letter. War Weapon Project Number 20: J toxin. J toxin was developed yesterday. All members must evacuate with toxin samples by August 21st. All experimental data at this site must be destroyed. Inject toxin into the subject, Liang Yue. Let her infect other subjects. Eliminate all informed persons. Yesterday, I heard two guards saying that a week later on August 21st, they are going to abandon the base and kill us all. They said they’d choose one of us, but I don’t know what for. Ten years ago… The jade is actually an illusion. It’s just… It was used to study the toxin. The lab mouse. So shouldn’t we make the toxin… But this was ten years ago. But there was another one just now. J toxin. There’s still J toxin inside. There’s another tube. Destroy it? How can we destroy it? Let’s finish it. Really? I’ll inject myself and then transform. Hold it. Let’s hold it and take it out. Just hold it. Hold it and put it here. Display it. At least we can’t leave it here. These are all court exhibits. Let’s go. Protect me, fam. Protect me. She’s coming again. Liang Yue, you’re here. Liang Yue. [Night vision mode]
Let’s help you out. Liang Yue. Your hair… She’s transformed. Liang Yue. It’s me! Liang Yue! Liang Yue! It’s me. It’s me! It’s okay, Liang Yue. It’s all your doing. Give me the jade, quickly. What? Give him the jade. Give me the jade! No. Is it okay? No, we can’t give it. If you don’t give her the jade, she will die. [Liang Yue’s hair turned completely white.
She is on the verge of total collapse.] Give it to me, quick. Give it to him. Give it to him? Are you sure? It’s supposed to calm her, right? Jade. Her hair has turned all white. You will all get infected. Give me the jade. Quick. Here you go. Give it to me. It’s all right now. Liang Yue. Come back with me, okay? Come back with me. Here, it’s leaking. The tomb’s structure is being compromised. There’s no time. Liang Yue. Come back with me. Liang Yue! Let’s go. Come, open the door. Good luck as we open the door. Key stone. This way. Come. Here. Come. It’s open, go. Hurry. [Zhenling Pass] [Show props. Do not imitate.] Be careful when crossing the bridge. If you fall into the abyss, there’ll be nothing left. What’s going on here? We’re swinging over, right? We need… We need to… What’s underneath? Climb over it? Just swing over. Grab my hand first. What are we going there for? Hold on to me. I’ll pull it over. Let’s see if we can pull it over. I can pull it over. We should be able to get through. Just like this. Pull ourselves up to get across. We need to swing over. It’s too difficult. You need that strength to get through. Kai, when you’re working out… Do you mean I need to grab the top? Pull yourself up to get across. Pull up? But the problem is, not all of us can go through like this. Some of us can’t do it. Turns out it’s all physical work today. But I’ve been avoiding it for a long time. So I can’t avoid it now? This is very heavy. This is really hard. This isn’t… This isn’t for just anyone to get through. [Safety protocols active. Do not imitate.] Be careful! Keep going! That’s right. Be careful! Keep going! That’s right. Yes, that’s it. Yeah. Swing a bit. Keep going! This is so hard. Can you do it? Can you do it? You can do it. Take it step by step. Or two steps at a time. Good job, Kai. He’s already struggling. Can we make it? Then I need to swing, right? Take one more step. You’re almost there. Don’t jump across. Take another step. Swing. Swing. You’re swinging the wrong way. Should we help him? Poke it with this. I’ll poke it for you. One more step. Take another step forward. Don’t jump across. Take another step. Slow down. Take another step. Kai, you’re swinging the wrong way. Take one more step. Yes, good. You can walk over now. Come on. Xu Kai, you can do it. Hook your foot on the edge. Hook your foot on the edge. Good, nice job. Okay. Keep going! Good. Good, core strength. Okay. Can you? Is there anything? There’s a mechanism over there, right? Hero! I knew it. You’re our hero. Good, that’s great! When it lowers to become a bridge, we’ll cross it. But it’s still shaky. We still need to be careful. If it can’t hold steady, we can crawl over. Okay. Yeah. It seems it can’t go any lower. Maybe it’s good to go. Come on. Come on. Come on. Come on. I’ll go up first then. Yes, you just… You just flop down on it. Is that okay? You flop down on it. Crawl to the end, and we’ll push you over. Is that okay? Move slowly. Okay. Okay, Kai will catch you. Come on. 3, 2, 1, go. Go. That’s lovely. This is like sitting on… It’s like you’re on a spaceship. Come on. No, I’ll push you… Get up. You won’t… You won’t pull me down. Come on, let’s go. They’re having fun now, feeling happy. Alright, we almost “died” together. Okay. It’s getting a bit romantic. Come on, Mr. Da. Mr. Da goes first. Alright, let me ruin this romance. You’re quite romantic too. Come on, Mr. Da. Mr. Da is coming. Mr. Da, crawl forward. Mr. Da. Can you do it? Start swinging. Come on, let’s go. Mr. Da, I’ll push you. Let’s go. Okay. I’m holding the bottom. Slowly. Is that okay? Come on. Alright. Careful, it’s going back. Come on, BiBi. No worries, we’ll just swing you over directly. BiBi, you just go over. I’ll take it. Really? Yes, I’ll take it. It’s fine. Come on, it’s okay. You’ll make it over in a single swing. Give it to me. I’ll take it. Don’t… I can take it. Throw it to them. Throw it to them first. Don’t… Okay. Okay. Come on. Get ready. 3, 2, 1. Go. Come, go. Good. Is it okay? BiBi. Is it okay to stand? Sure. What about the last one? The last one still needs to… Need to sway over again. The last one has to swing over. – You swing over.
– I’ll swing over. You can stand on it. Come on. Mr. He, go. Then I’m going. [Safety protocols active. Do not imitate]
Alright, feels solid. Isn’t this a bit too high? 3. Don’t push yet. Don’t push until I’m up front. Do you even know how to push? Wait till I get to the front, dude. Mr. He is a “human treasure.” Make sure to keep him safe. Dude, you started pushing the second I got on. Now, you can push. I’m gonna send myself flying in. Go. He started pushing too early. Come. Bye. See you never. Bye. If you guys pass the next level, “revive” me, okay? It’s going up, Peng. Hurry and jump over here. Let it go up then you swing over. Or lower it then you crawl over? I’ll swing over. Come. How can I do that like this? But how can you swing by yourself if you climb up? You’ll treat it like a swing? Cool, so cool. Awesome. So cool. Awesome. So cool. So cool. Is there anything? On the ground. That piece of paper. There’s a piece of paper here. Here. Chen Xing, by the time you read this letter, I would probably already be gone. We promised to save everyone, but this is where my journey ends. I can only watch as you walk away. A week ago, we learned the organization
was planning to destroy the base. So we devised a plan that you report my escape and then fake a defection. Listen to me. Do as I say. It’s the only way we can get out. What about you? I’ll take care of myself. In the end… He was a good guy. [Chen Xing reported Liang Yue
as part of their plan] In the end, you found an opportunity to poison those bandits. But I missed a point. Since I pretended to run away, I was chosen by the organization. [Drama time. Do not imitate] Let me go. Let me go. Behave. Today, she was injected with the final poison. I’d rather die than become a monster that harms the world. I’ve blown up the only bridge out. Look, there’s no bridge. We used a boat that was just there. This farewell is forever. These were Liang Yue’s final words. And it was written on August 21st. But now it seems Chen Xing wasn’t a bad guy. He didn’t really defect either. His surrender was just for show, to cover for everyone’s escape. But Liang Yue didn’t make it out in the end. Liang Yue. Liang Yue. Your hair… Maybe because of the Eternity Jade. There could be some energy or radiation on it. Because just now, I felt, when Liang Yue held the Eternity Jade, she seemed a bit more stable. You’re all behind this. Give me the jade, now! Here you go. Give it to me! It’s okay now, Liang Yue. Go back with me, okay? Go back with me. Maybe we need to help her. Are we leaving now? Do we press that to leave? Yeah, just press it. Looks pretty. It feels like a wedding scene. [A wall full of moonflowers] It’s certainly not like this. The first time I entered the tomb, I accidentally triggered a mechanism. You disregarded your own safety and rescued me from the tomb. That’s when I resolved to become stronger, so that I could protect you in the future. [May we shine brightly every night together]
Liang Yue. If I had been more cautious and spotted the J Organization earlier, maybe none of this would have happened. [Fragrance fades, the moon falls, and flowers wither]
It’s all my fault. I can’t return as leader with the Eternity Jade, not after losing you. I’ll leave It with you. Using it with the coffin, the poison in your body won’t spread. Your body won’t weaken either. Liang Yue, the impact of the poison on me is greater than I imagined. But as long as I’m alive, no one will disturb you. Those people we saved back then [With the jade in mind, fate cannot be escaped]
didn’t die peacefully in the end. This year, the last of them passed away too. Liang Yue, I won’t let you die. Liang Yue, over the past 10 years, each year when I went into your tomb, [The illusory moon, like distant yet close flowers]
I’d come here to see how you used to be with the help of the moonflowers here. So, all this was left by Chen Xing. [I will guard the grave of memories,
wishing you see all the stars of the next life] Liang Yue. Liang Yue. Let’s go. Come back with me. Let’s go. Don’t deceive yourself. No. Liang Yue, hang in there a bit longer. There’s a way, okay? Let’s go. What other way is there? Chen Xing. I should’ve been dead long ago. It’s enough to keep trapping me here for 10 years! It’s his wishful thinking. Today is my last chance for liberation. Listen to me. Just leave. Live the life you want. No. Liang Yue. No. Chen Xing. I can see the moonflowers. I used to mock your love for flowers. But today, looking at it, it’s so beautiful. It’s so beautiful. It’s so beautiful. Liang Yue. Liang Yue. The moonflowers. Do you really not understand? Chen Xing, by the time you read this letter, I would probably already be gone. I can’t return as leader with the Eternity Jade, not after losing you. I’ll definitely guard you here. [Alas, flowers bloom only to fade.
Their fragrance shatters into empty memories] [Plot only, do not imitate] The cave is about to collapse. The sky is falling and the earth is splitting. The earth is splitting. You guys, the tomb has already been destroyed. The river water will soon flood in. This is the key stone to get out. If you want to live, just run. Let’s go together. Go, you go too. Let’s go together. We’ll swing this bridge over to you. [The funeral of the moonflowers
is a love letter to eternity] Let’s go. [The tomb is about to collapse,
evacuation is urgent] The key stone. I’ll do it. I’ll do it. It’s open. It’s over. [Everyone successfully escaped] I can’t believe it. So bright. Simple. Easy. This is… Xiao Tao. Let the new friend speak first, okay? Churan is here for the first time. How do you feel? This is my longest experience of an escape room. Everyone is so smart. Everyone is so smart. Yeah. Because before today, I thought you were quite timid. But today, he really impressed me. Right? Yes, he’s really impressive. It’s because today his performance doesn’t match his character. It’s great. Even Peng was so cool when crossing the boat. That’s not that cool, I think. Just so-so. It was so cool! Just so-so. In this episode, there are so many highlights for us all. We made that big basket together. That’s one of the highlights. Yes. We made that together. That was so sweet. When we saw the well, we thought we would go down there but didn’t expect it would be such a big one. Pretty good. This is the first time
our group of six has teamed up. And it’s my first time playing with Peng, and with Churan too. But I feel like we had amazing chemistry. No matter what challenge we faced, we naturally fell into our roles, almost instantly. When something’s tough or takes guts, Kai’s on it. Right? Yeah. And BiBi will handle the tricky questions. And when Mr. Da rushed in alone into the secret passage to sacrifice himself, I was deeply moved. We took just two steps, and Mr. Da was caught. You all went silent. All of you went silent. What does that mean? Because we realized that you had no way out. We couldn’t save you. It was out of despair. Dead either way. Fine. I mean… You didn’t give me a word and then I was caught. So, fine, thanks for nothing. Today, this whole story is actually different from
what we expected before. Right? We thought it would be a story about grave robbing. We didn’t expect it was actually a mystery sealed for many years. The so-called evil J Organization wanted to use toxins to create some extremely evil weapons. Yes. Such a story. And, what Liang Yue went through was quite lamentable. The one loves her couldn’t bear to see her leave. Liang Yue… To prevent this virus from being leaked, she chose to blow up the bridge and stayed there. And Chen Xing, to always accompany Liang Yue, stayed here. Their sacrifice is truly noble. [Guarding the ark of civilization]
This spirit of sacrifice is indeed very precious. It shows grand love. They truly moved me. But this grave robbing thing is essentially wrong. And we must address the root cause to eradicate grave robbing. [With reverence,
we build the monument of civilization] I think this has become something which had good intentions, but in the end, harming themselves and others. This is an illegal and wrong behavior. So during this process, I think it will also provoke much thought about peace and also about the fate of humankind. Whether it’s war or other extreme measures that undermine peace, actually, what causes us pain may not be temporary. It may have long-lasting effects. It might affect many people. Whenever there is war, it’s just to show off, and all this research of these cruel things impact many people. I hope these things will happen less and less in the future. Why is it every time we come to Great Escape, we encounter such good stories? Because every episode is spectacular, right? Well, let’s get started. Okay. This is Great. Great. Es… …cape. Meaning taking off the vest. Alright, let’s go. Great Escape. We made it! Consciousness returning.