【⛴️Multi Sub】EP10-2：周菲戈迷悠奈角逐冠军！张靓颖《野心家》首唱 | 亚洲新声 Sing!Asia | iQIYI潮综艺
Li Chen: Next, we move to the second round of performances. Before the stage competition, I also saw many audience raising Huawei Pura 80 series,
fans’ first pick for picture-taking. to capture a wonderful moment. Huawei Pura 80 series,
fans’ first pick for picture-taking, has ultra-large format sensor
with dual telephoto camera. With one camera and two lenses, it’s good for taking pictures
from
both far away and nearby. Snap with Pura, and it’s like front row everywhere. Now, let’s look forward to
the birth of the divine map. Backstage, four contestants
are gearing up. Let’s welcome them to the second round of performances. First, welcome
our championship contender, Clou, with the song “Across the Seas.” A round of applause, please. Clou, come on! Penny Tai, Malaysia: Show your best. OK. [Solo Performance – Clou takes the stage] Time to shine! [“Four seas,” Singer— Clou] ♪ Hear the silence of all things,
endless colors drift into dreams ♪ ♪ Taste a hundred flavors,
in endless rain, blue and crimson gleam ♪ ♪ Great winds rise — cranes, wild geese,
sparrows, fleeting souls ♪ ♪ All flow into the Nine Provinces,
with Heaven and Earth we roam ♪ ♪ Steppe warriors ride, Mulan’s land
can hold them all ♪ ♪ Toasts exchanged with joy,
four seas open at the call ♪ ♪ In your eyes, joy and rage,
sorrow, honor, rise and fall ♪ ♪ Gentle and soundless,
melting snow answers the call ♪ ♪ One candle burns through the dawn ♪ ♪ An ancient light, Polaris born ♪ Zhou Feige: She’s in the zone now. ♪ If sand washes slow,
and the heart feels hollow ♪ ♪ Let a flute at dusk
draw a rainbow below ♪ ♪ If cold solitude lies deep,
like a lone peak unknown ♪ ♪ Let falling flowers at night ♪ ♪ Drift like wind that’s blown ♪ ♪ On high Su Terrace, brocade walls
hold dreams alone ♪ ♪ And tonight, I rest
within the palace dome ♪ ♪ Steppe warriors ride,
Mulan’s land can hold them all ♪ ♪ Toasts exchanged with joy,
four seas open at the call ♪ ♪ In your eyes, joy and rage,
sorrow, honor, rise and fall ♪ ♪ Gentle and soundless,
melting snow answers the call ♪ ♪ One candle burns through the dawn ♪ ♪ An ancient light, Polaris born ♪ ♪ If sand washes slow,
and the heart feels hollow ♪ ♪ Let a flute at dusk
draw a rainbow below ♪ ♪ If cold solitude lies deep,
like a lone peak unknown ♪ ♪ Let falling flowers at night♪ ♪ If sand washes slow,
and the heart feels hollow ♪ ♪ Let a flute at dusk
draw a rainbow below ♪ ♪ If cold solitude lies deep,
like a lone peak unknown ♪ ♪ Let falling flowers at night ♪ ♪ Drift like wind that’s blown ♪ ♪ If sand washes slow ♪ ♪ And the heart feels hollow♪ Thanks, Clou and the V5 dance group for that amazing performance. That was great. Clou, you’ve come this far— are you still nervous? I don’t know why, but now that it’s the end, I feel nothing. I’m not nervous at all. I’m not even thinking about winning or losing. I just want to give a good performance. Peace and calm— It is the true state. Yes. Tell us a bit about the song. “Across the Seas” really fits the theme of our show. Since this is a cruise-based program, and today is sort of the finale, I wanted to use this song. We even choreographed it like a ship at sea— [The ship stage honors
the journey and stardom.] to put a perfect ending to this short journey. All these months
we’ve been drifting at sea. What’s been your biggest gain? I’ve discovered a new side of myself. I’ve learned to see myself from a different perspective. And I really want to thank Ms. Jane Zhang for supporting me no matter how I changed since episode one. Thank you so much. Jane Zhang: Even the way you speak
is touching. That’s… That song— I absolutely loved it. Clou, whatever your personality is in real life, you bring your whole self to the stage. From your first performance till now, and especially today’s “Across the Seas,” I really loved it. Just like the lyrics say, “quiet night,
flowers falling, gentle as wind.” After I watched your performance, I didn’t even want to comment— I just felt “gentle as the wind.” It was so soothing. Every detail—your eyes, your singing, your subtle coordination with the dance— even the opera-style inflections
in the middle… For someone who’s technically precise and vocally stable, deliberately singing off-key
is actually harder. The operatic part you added was in a key that’s close, but not identical to the rest of the song. To land it just right, you need a really strong internal filter. And every time I hear Clou sing, when she adds these new “weapons,” new techniques she’s just learned, even if it’s her first time
showing them on stage, she makes it feel like she’s been practicing for ages. Even when she says
it’s only been a few days. I’m not quite buying it. All I can say is, in today’s stage, you completely convinced us with your performance. You gave a perfect ending. No matter who wins the championship, your performance today will stay in everyone’s hearts. Thank you, Ms. Jane Zhang. Lee Wei Song (Singapore): Clou. Hello. Congratulations,
you’ve made another huge leap. [Chairman of Judging Panel:
Lee Wei Song (Singapore)] It felt like you
time-traveled onto the stage just to share this song with us. Your speaking voice and singing voice
are one and the same— you don’t make it feel like singing is separate from speaking. You sing as if you’re simply speaking, and I never once
felt like you were performing. So it’s like you really time-traveled onto the stage and brought joy to us, inviting us into your world. A successful singer should have your level of presence. You’re amazing. You did it. Thank you. I really appreciate it. Kenn C (Singapore): Clou’s voice— the tone, the air, [Judge: Kenn C (Singapore)] the brightness— so ethereal, so smooth, like telling a story. This song’s melody is hard to sing, with tricky pitch control, but you nailed it. Thank you. Excellent. Now let’s invite all our judges to consider carefully Clou’s performance this round and score her. Prawith Hansten (Thailand):
To me, Clou feels like a natural bridge [Thailand, Prawith, songwriter, producer.]
[Best New Artist Award, Season Awards] between the past and present. She can fully embody traditional elegance and effortlessly blend it with modern flair. Few can make that fusion feel so seamless. Yasuyuki Ono, Japan: Clou showed [Yasuyuki Ono (Japan)]
[A renowned singer-songwriter] her signature musical style that made us go, “This is Clou.” Her transitions
between head voice and chest voice Her transitions between
head voice and chest voice were so natural. I was amazed by her vocal technique. Hu Zhen, China: Honestly,
I’ve never had an issue with her singing. But I do think [Hu Zhen (China)]
[Winner of Hong Kong GMA Top 10 Singles] her musical direction is a bit narrow. Kazuhito Kikuchi, Japan:
Clou’s performance this time [Kazuhito Kikuchi – Japan – Renowned
Producer for Ayumi Hamasaki,] was a bit too similar to her past ones. [Winner of Japan Record Awards
for Best Composer and Best Song] It feels like we’ve already seen several performances of the same style. It felt a bit repetitive, a little formulaic. She should pick songs that show more stylistic range. Ten-second countdown. [One mentor and 21 professional judges
will evaluate the stage.] I want to hear her third song. Go for it! But the first-round score gap
is pretty big. Three— two— one— please reveal your scores. Clou received [Clou, China: 197.7] 197.7 points this round. Thank you. With the first-round score added, her total is [Phuong My Chi: 202.8; Zhou Feige: 199;
Miyuna: 198.8; Clou: 181.7] 379.4 points. [Clou: 379.4] Congratulations, Clou. Thank you. Let’s give another round of applause
to Clou. Please rest at the side of the stage. Now we welcome our second championship contender, Zhou Feige, with the song “Flying Fish.” OK! Let’s go! Aska Yang: You can do it. Come on. [Solo Performance –
Zhou Feige takes the stage] [“Flying Fish,” Singer: Zhou Feige] ♪ Proudly I soar ♪ ♪ Just refusing
to match the color of the waves ♪ ♪ Willfully I soar ♪ ♪ Breaking through the wall
between dreams and reality ♪ ♪ A model for the fish ♪ ♪ Carving the meaning of life
with fragile wings ♪ ♪ Mocking the silence ♪ ♪ Refusing to play the role
that fate assigns ♪ ♪ The tides of the universe
whisper spells of time ♪ ♪ Bathed in the morning light ♪ ♪ Reciting the mission long
hidden by spirits ♪ ♪ Accepting an enchanted soul ♪ ♪ Listening with ears cleansed of noise ♪ ♪ My body and heart ride
the southern wind’s cry ♪ ♪ Once more into lonely noise I set sail ♪ ♪ I set sail ♪ ♪ Proudly I soar ♪ ♪ Just refusing to match
the color of the waves ♪ ♪ With heart I soar ♪ ♪ Breaking through the wall
between dreams and reality ♪ ♪ Fly on ♪ ♪ Let it fade ♪ ♪ Defy the aquarium of the gods ♪ ♪ Fly free ♪ ♪ Let it be ♪ ♪ Let all emptiness melt away ♪ ♪ Fly on ♪ ♪ Open wide ♪ ♪ Even if buried in filthy foam ♪ ♪ Fly hard ♪ ♪ Burn so bright ♪ ♪ Shine through the rot
and fear with light ♪ ♪ Fly free ♪ ♪ Let it be ♪ ♪ Defy the aquarium of the gods ♪ ♪ Fly on ♪ ♪ Open wide ♪ ♪ Let all emptiness melt away ♪ ♪ Fly on ♪ ♪ Fly on ♪ ♪ Even if buried in filthy foam ♪ ♪ Fly hard ♪ ♪ Burn so bright ♪ ♪ Shine through the rot
and fear with light ♪ Thank you, everyone. Thank you. Thank you, Zhou Feige. Let’s also applaud guitarist Xue Feng and brass player Charlie. Thank you! [Guitar: Xue Feng] [Long flute: Charlie] Thank you. Wasn’t that exciting? Audience: Yes! I’m sure Zhou Feige enjoyed singing it just as much. Tell us about the song. It’s called “Flying Fish.” One lyric says, “I reject the form given by God.” Because throughout this show, JDB “Sing! Asia,” I’ve been working hard to break through. Even when I don’t do something perfectly, I still try. I hope everyone can find the courage to try something you’ve never done, to become a version of yourself you never imagined. And honestly, coming on stage today— I didn’t care that much about the result. I’ve made it this far, and I’m already so satisfied and happy. And tomorrow— once it’s past midnight— it’ll be my birthday. Yes. Yep, just a little while longer. Happy birthday! So I feel like today, with everyone here, all the judges, and Mr. Kubert Leung, and Ms. Liu Fang who guided me— being with all of you is the best birthday gift. Yeah. That’s amazing. I’m really thankful. So emotional all of a sudden. It’s been nearly six months since we started filming. From Zhou Feige’s first song till now, I can feel how he keeps pushing himself
to try new things. Because I’ve said once— he always makes me think he’s already at 100% on stage, but then he pushes it to 110%, 120%, 130%— he keeps leveling up. A lot of people expect a lot from him, because everyone knows he’s great at hitting high notes and mastering different styles. But he keeps breaking through the already high expectations people have of him. So today, I still really loved it. My favorite moment was a line that felt like he was at full intensity— his neck flushed red from the emotion. I don’t know if you planned that, or it just happened in the moment. It came out naturally during rehearsal. I felt it was good. So I kept it. Great choice. Because on a stage, we want to see the unexpected, especially on a competitive stage. These unscripted moments really show the audience how much you love singing. That emotional power can go beyond the song itself. That was Zhou Feige’s “Flying Fish.” That sense of “giving it your all”— I really felt it. So I was deeply moved. Thank you. Thank you. Kazuhito Kikuchi, Japan: I finally
saw your performance in person. [Chairman of Judging Panel,
Kazuhito Kikuchi, Japan.] Before this, I had only seen you online. Your harmonics can only be felt live. Looking forward to Looking forward to your future performances on even bigger stages. Thank you. Thank you. Billy Koh from Singapore: I remember
when I first saw you; [Judge: Billy Koh, Singapore] your voice blew me away. A good singer needs two things— the physical side: pitch, rhythm, technique and others. And the emotional side. Physically, you’re already one of the best among Gen Z male singers in Chinese pop. Congratulations. Thank you. And as you gain more life experience, your emotional depth will only grow. Thank you. Now, before revealing Zhou Feige’s score, let’s invite Clou back to the stage. Our two contenders stand together again. Let’s see the score Zhou Feige received this round. [One mentor and 21 professional judges
will evaluate the stage.] Gary Chen, Taiwan: Zhou Feige is truly a gifted singer. He knows how to sing. He used different techniques
for each part of the song. [Taiwan Gary Chen, former music director
at Rock Records and Sony Music.] His transitions between head and chest voice were beautifully layered. He’s basically a genius. Michael Au Ting Yuk, Hong Kong:
He sings with ease— perfect pitch [Michael Au Ting Yuk, Jacky Cheung’s
producer, has won 14 producer awards] and rhythm. Julian Chan from Hong Kong, China:
What he did best was— he really soared with this song. Toward the end, you stop focusing on the lyrics [Julian Chan (Hong Kong, China); Producer,
Music Director; JSG Best 10 Award Winner] and just feel his freedom in singing. Chan Fai Young (Hong Kong, China):
In “Flying Fish,” Zhou Feige took us [Chan Fai Young, Hong Kong
composer & producer through levels of emotion. [Two-time Four Stations
Joint Music Awards winner] I’m thinking if it’s 9.5 or 9.6, or 9.7? and then he surprised me even more. He’s the only one I’ve ever given a perfect 10. Please reveal your scores. Three judges gave full marks. The total score Zhou Feige received this round is [Zhou Feige, China: 208.6] 208.6. Added to his first round score of 199, [Clou: 379. 4; Phuong My Chi; 202.8;
Zhou Feige: 407.6;
Miyuna: 198.8] [Zhou Feige: 407.6; Clou: 379. 4;
Phuong My Chi; 202.8; Miyuna: 198.8] his total is 407.6 points. Congratulations, Zhou Feige,
you’re currently safe. Thank you. Thank you, Zhou Feige. Thank you, Clou. Please rest at the side of the stage. Now we welcome our third championship contender, Miyuna, with the song [Solo Performance –
Miyuna takes the stage] “Must Stay Alive.” [“Must Stay Alive,”
Singer: Miyuna (Japan)] ♪ Living wears me down ♪ ♪ I wish tomorrow would never come ♪ ♪ Though I’m a coward ♪ ♪ I still force a smile ♪ ♪ Pretending I’m a genius ♪ ♪ Laughing and shouting every day ♪ ♪ But really, I’m alone and helpless ♪ ♪ Drowning in the dark ♪ ♪ Carrying a future without light ♪ ♪ Overlapping with who I used to be ♪ ♪ I can’t shed this false skin ♪ ♪ I can’t accept my true self ♪ ♪ I run from this cruel reality
again and again ♪ ♪ Every day I want
to kill the weak part of me ♪ ♪ Tired of hitting walls ♪ ♪ Led astray by all the wrong signals ♪ ♪ The one who’s smiling might be crying
on a rooftop somewhere ♪ ♪ Tears slip from the corners of my eyes ♪ ♪ What kind of view awaits
after letting something go? ♪ ♪ Does betraying someone
finally fill the emptiness? ♪ ♪ Is the future still bright
after your last breath? ♪ ♪ Do you regret
the path you’re walking now? ♪ ♪ Tired of hitting walls ♪ ♪ Led astray by all the wrong signals ♪ ♪ The one who’s smiling might be crying
on a rooftop somewhere ♪ ♪ And tears fall like rain ♪ Isabelle Huang: Such strong energy. ♪ I must stay alive ♪ ♪ I must live on ♪ Thank you, Miyuna. And thanks to our guitarists. [Guitar: Xu Dezhi] Mr. Xu Dezhi, and bassist Mr. Nuerdeke. [Bass: Nuerdeke] Thank you both. Miyuna, tell us about the story behind this song. Miyuna (Japan): I wrote this song in Grade 9, driven by a strong desire
to make everyone feel that life is the most important thing. You should put your life
in the most important position and enjoy your life. With that in mind, I wrote this song. I’ve always wanted to sing this song, but I saved it for this moment, to perform it here in Macau, China. I’m truly grateful
to be able to sing it here. A huge thank you to Ms. Jane Zhang, to the arranger Mr. Kubert Leung, and to all 21 judges. That song just now really moved me deeply. I read the lyrics briefly, and I could more or less guess what kind of message it carried. But honestly, from the moment she started singing, I could feel it through her performance, the pressure, the urge to release, to scream, and then, being forced to think of using life as a way to end something. That must come from immense emotional pressure. Everyone experiences ups and downs in life. And I believe our lives are made up of moments
when we recharge our courage. So maybe the burdens, the pressures, the struggles given to you at certain times are meant to help you build more courage for the next chapter. That song was filled with energy. I truly received so much strength and courage from her voice. Thank you, Miyuna. Thank you, Miyuna. Thank you, Mentor. Thank you so much. Long Long (China): Actually,
I don’t think I need to [Music Judge: Long Long from China] critique her singing. Everyone could feel it clearly. What matters more is her courage. She bravely used her original song to express her heart. And her emotional depth, her power to move others… I believe we all felt it. I think her performance went beyond the competition stage. Thank you so much. Mayu Wakisaka (Japan):
Miyuna’s voice is full of emotions. [Music Judge: Mayu Wakisaka from Japan] Hearing it live was just as I imagined. Let me put it this way. Through the show Sing! Asia sponsored by Jiaduobao, Miyuna has always been a “fighter.” She expressed feelings we all have but rarely show with a voice that’s not easy to use expressively. That in itself was a risk. But she avoided the risk entirely and delivered a perfect performance. Absolutely incredible. Thank you. Thank you so much. Alright, next let’s welcome Clou and Zhou Feige back on stage to witness together the score Miyuna received this round. Once Miyuna’s score is revealed, we’ll also find out who will advance directly to the final showdown [The top-ranked singer by score
will advance to the final showdown] of tonight’s Grand Finale. So, how many points will the 22 judges give Miyuna? Please enter your scores. [One mentor and 21 judges
score the performance] The song Miyuna sang was very bold. She didn’t even have a pitch
to refer to at the beginning. [Kenn C (Singapore)] [Stefanie Sun’s designated arranger
and multiple Golden Melody Award nominee] She just started singing. And she came in on pitch, which is extremely difficult. Even for her a cappella section, [Lee Wei Song (Singapore),
Stefanie Sun’s producer] her breathing alone [Best Album Producer
at the Singapore Golden Melody Awards] was so moving. You know a singer is great when even their breath sounds moving. Her voice
seemed about to burst into a scream, yet stayed perfectly controlled right at the edge. In both expression and technique, she was absolutely amazing today. You could feel her voice [Billy Koh (Singapore), JJ Lin’s producer] [Co-founder of Ocean Butterflies Music] melding seamlessly with the music. When she sings, she doesn’t just use her voice. She uses her whole body. Please reveal the score. Ms. Jane Zhang gives a 9.9. Thank you, judges. In this round of competition, Miyuna received a total score of [Miyuna (Japan): 212.2 points] 212.2 from the 22 judges. Added to her first-round score of 198.8, [Zhou Feige 407.6, Clou 379.4,
Phuong My Chi 202.8., Miyuna 198.8] Miyuna’s final score is [Miyuna 411, Zhou Feige 407.6,
Clou 379.4. Phuong My Chi 202.8] 411 points. Currently… Thank you, judges. She ranks first and successfully advances [Miyuna advanced to the final showdown
as the top-ranked contestant] to the next round of the Grand Finale. In my heart, this performance is more than ten points. But why did I give it to 9.9? I hope this 9.9 is my blessing to Miyuna. I hope she can stay healthy for a long time and can sing for a long time, letting more people hear her singing on the stage. So now, let’s once again give a round of applause to Clou. It’s a pity that Clou is leaving our stage. Of course, as Clou said herself, tonight, she truly enjoyed the experience and brought beautiful music to all of us. Thank you. Rankings have never been important to me. The most important thing is that I made friends, learned a lot, and saw a new side of myself in this show. [With Sing! Asia’s gift in hand,
her journey toward a wider world] I think I’ve entered a new stage of my life. Next, please welcome Phuong My Chi to perform “A Bunch of Chopsticks”. Welcome. [In the solo performance round,
Phuong My Chi takes the stage.] [A Bunch of Chopsticks
Singer: Phuong My Chi from Vietnam] ♪ Once upon a time ♪ ♪ There was a father who got ill ♪ ♪ But he could not rest ♪ ♪ Cuz his five kids kept bickering ♪ ♪ And one day he gathered them ♪ ♪ Words of wisdom to be said ♪ ♪ Who could break a bunch of chopsticks ♪ ♪ Would take over his gold ♪ ♪ A bunch of chopsticks
is hard to break, my kids ♪ ♪ Even when you’re exhausted,
you still can’t break them ♪ ♪ Collective wisdom
surpasses individual genius ♪ ♪ “Together” made us as one ♪ ♪ When we hold our hands ♪ ♪ Together ♪ ♪ We will never end ♪ ♪ Together ♪ ♪ Brave and bold the bond can’t be sold ♪ ♪ Like the chopsticks
when they’re held as one ♪ ♪ Forever ♪ ♪ Together ♪ ♪ Together we’re strong ♪ ♪ Time is flying fast ♪ ♪ That old story hasn’t faded ♪ ♪ Lessons from the past ♪ ♪ We still need to keep on learning ♪ ♪ Break the ice inside ♪ ♪ Ain’t no wall could
ever stand between us now ♪ ♪ Though we’re apart ♪ ♪ Even if we’re miles afar ♪ ♪ Our souls and hearts ♪ ♪ Feel the music
that could make us sing along ♪ ♪ We are Asian ♪ ♪ Asian kids ♪ ♪ Shine across the Milky Way ♪ ♪ Though our body is small ♪ ♪ Together we shine ♪ ♪ When we hold our hands ♪ ♪ Together ♪ ♪ We will never end ♪ ♪ Together ♪ ♪ Brave and bold the bond can’t be sold ♪ ♪ Like the chopsticks
when they’re held as one ♪ ♪ Forever ♪ ♪ Together ♪ ♪ Together we’re strong ♪ ♪ We are Asian ♪ ♪ Together we’re strong ♪ ♪ We are Asian ♪ ♪ Together we’re strong ♪ ♪ We are Asian ♪ ♪ Together we’re strong ♪ ♪ We are Asian ♪ ♪ Brave and bold the bond can’t be sold ♪ ♪ Like the chopsticks
when they’re held as one ♪ ♪ Forever ♪ ♪ Together ♪ ♪ Together we’re strong ♪ [United as one, we sing out Sing! Asia] Phuong My Chi (Vietnam): Thank you. Thank you. Such a heartwarming song. Amazing. Thank you, Phuong My Chi. Let’s also give a big hand to the 30 adorable children from all across Asia. Thank you. Such a joyful song, and so full of warmth. A celebration of unity
among Asian peoples. Now let’s hear from Phuong My Chi. Why did you choose this particular song for us? “A Bunch of Chopsticks”
is a brand-new song, produced by Phuong My Chi, DTAP, and INUS. For this song, it was also the first time
I challenged myself to sing in English, a language I don’t often sing in. Thank Sing! Asia sponsored by Jiaduobao for giving me the chance
to meet so many great friends, and giving me
so much motivation and strength. Even though
we come from different countries, the friendships I’ve made on this show inspired me to write this song. Sorry, but I remember when Phuong My Chi came on stage, she was wearing a short skirt. When did it become long? Magic! Magic! [Witness the moment of magic] Every time Phuong My Chi performs on stage, her outfits are filled with creative little surprises. I was just thinking, no props today? No colored paper? No nothing? And did you notice her headpiece totally
matches the theme too? Where’s the bunch of chopsticks? Look! Right on her head. Right here. But I think she really looks beautiful. Phuong My Chi puts all her creativity not only into her music and songwriting but also into her entire stage performance. Yes, so incredibly thoughtful. And today’s song was really hard to sing. This song made me feel like
I was listening from the second floor. It was really tough. Phuong My Chi really does not write easy songs for herself. She gives herself full-on challenges
in songwriting. And she performed such a tough song on the final stage of the Grand Finale. I’m really happy to see such a performance. Thank you. Thank you, Ms. Zhang. It feels like Phuong My Chi [Music Judge]
[Michael Au Ting Yuk (Hong Kong, China)] isn’t here to compete today but to give a concert. In these two songs, I think her techniques and everything were impeccable. And I think she has all the qualities of a superstar. It’s a pity that I’m not in Vietnam. Otherwise, I would definitely have applied to be her producer. Thank you, sir. Thank you, sir. Alright, next, we’re going to announce Phuong My Chi’s score in this round of performance. Let’s welcome Miyuna and Zhou Feige back to our stage again. Unity is strength. Unity is strength. So, there are three
“Sing! Asia” Singers on the stage. After announcing the score of Phuong My Chi in this round, one of them will have to leave the stage
of Sing! Asia sponsored by Jiaduobao. Miyuna has already advanced to the next round. [Who can get into the final battle?] The suspense will be between Zhou Feige and Phuong My Chi. I dare not watch it. Currently, Zhou Feige’s score is 407.6 points. [Miyuna: 411; Zhou Feige: 407.6;
Phuong My Chi: 202.8] Phuong My Chi. The 22 judges on site, please enter your scores. [1 mentor and 21 professional judges
will score the performance.] I think Phuong My Chi’s performance
is the most wonderful. I think I can I think I can see her cuteness as in a child. And her collaborative performance And her collaborative performance was very good. Just like before, as we saw, her singing techniques are impeccable. Among her performances I’ve seen so far, I felt for the first time her stage presence and power. When she sings, it’s like a beautiful bird is singing. And I’ve been listening
from beginning to end. I wondered, “Where are the flaws”? I wondered, “Where are the flaws”? There were none. Please show us your scores. We saw several ten points. Phuong My Chi received a score of [Phuong My Chi (Vietnam): 204] 204 points. Plus the score Phuong My Chi received in the first round, 202.8 points, Phuong My Chi’s final total score is 406.8 points. [Miyuna: 411; Zhou Feige: 407.6;
Phuong My Chi: 202.8] [Miyuna: 411; Zhou Feige: 407.6;
Phuong My Chi: 406.8] Congratulations to Zhou Feige and Miyuna [Zhou Feige and Miyuna
made it to the final battle.] on advancing to the final round! Let’s give another round of applause to Phuong My Chi. Thank you. Oh, my Phuong My Chi. Thank you. If I need to say something, I want to say to myself first that you’ve already worked hard. Whether now or in the future, I’ll keep a special feeling for Sing! Asia sponsored by Jiaduobao. If I hadn’t participated in
Sing! Asia sponsored by Jiaduobao, I might not have sung the song “A Bunch of Chopsticks.” [Every unforgettable moment in the journey
becomes a blade that carves a new me.] So, deep down, I’m already very satisfied. Let’s invite the Sing! Asia Convener, Ms. Jane Zhang, to perform her cheering song
for the championship match, “Aspirant.” [“Aspirant”]
[Singer: Jane Zhang] ♪ Who’s fearing ♪ ♪ That a woman becomes an aspirant? ♪ ♪ Go chase the dream and ask a question ♪ ♪ What’s the difference
between you and me? ♪ ♪ Trap me ♪ ♪ Hold a plaque and tell me to be humble ♪ ♪ Seize my soul ♪ ♪ Every rule tells me
to swallow the insult ♪ ♪ Laugh at my future ♪ ♪ Can’t step out of the door ♪ ♪ Ask me to accept my fate
without striving for it ♪ ♪ Walk through my life docilely ♪ ♪ But I hear the wind ♪ ♪ From the sea and the sky ♪ ♪ It says, don’t lower your head ♪ ♪ Otherwise, you’ll be in the cage ♪ ♪ You are the waves, you are the wind ♪ ♪ How could you be locked up? ♪ ♪ Not to be tamed or confined ♪ ♪ It’s the blade in my eyes ♪ ♪ If the world cannot tolerate ♪ ♪ Then just break it ♪ ♪ My suffering, my pain ♪ ♪ Will eventually turn around
and praise me ♪ ♪ Aspirant ♪ ♪ A woman becomes an aspirant ♪ ♪ They laugh at me because they fear ♪ ♪ I’m brave ♪ ♪ Is it a kind of ambition
to refuse to accept my fate? ♪ ♪ Then I’m a born aspirant ♪ ♪ Go chase the dream and ask a question ♪ ♪ What’s the difference
between you and me? ♪ ♪ How many paths I’ve walked,
how many times I’ve failed ♪ ♪ How much pain I’ve endured ♪ ♪ If I’m not crazy enough,
how would I be worthy of ♪ ♪ The burden I’ve carried ♪ ♪ Take away my love ♪ ♪ Splash dirt on my clothes ♪ ♪ Yet I’ll survive in the dark night ♪ ♪ With expectations in my gaze ♪ ♪ With both of my hands pure white ♪ ♪ Only the innocent will be invincible ♪ ♪ No matter how many times
I’ve stood on the platform ♪ ♪ The distant place remains there ♪ ♪ I hear the wind, my wind ♪ ♪ From the sea and the sky ♪ ♪ It says, don’t lower your head ♪ ♪ Otherwise, you’ll be in the cage ♪ ♪ You are the waves, you are the wind ♪ ♪ How could you be locked up? ♪ ♪ Not to be tamed or confined ♪ ♪ It’s the blade in my eyes ♪ ♪ If the world cannot tolerate ♪ ♪ Then just break it ♪ ♪ My suffering, my pain ♪ ♪ Will eventually turn around
and praise me ♪ ♪ Aspirant ♪ ♪ A woman becomes an aspirant ♪ ♪ They laugh at me because they fear ♪ ♪ I’m brave ♪ ♪ Is it a kind of ambition
to refuse to accept my fate? ♪ ♪ Then I’m a born aspirant ♪ ♪ Go chase the dream and ask a question ♪ ♪ What’s the difference
between you and me? ♪ ♪ I myself am my greatest ambition ♪ ♪ Tread on the yellow sand,
venture into the neon lights ♪ ♪ I won’t fear traveling
through the abyss ♪ ♪ I myself am my favorite aspirant ♪ ♪ If the world cannot tolerate ♪ ♪ Go crash it and become me ♪ ♪ Go train it to see me as equal ♪ ♪ Go tell it what I am ♪ Thanks for Jane Zhang’s
wonderful performance. Just now, I also saw that many audience members used the Huawei Pura 80 series phones, fans’ first pick for picture-taking, to take a lot of wonderful stage photos. Let’s take a look at them together. Huawei Pura 80 series,
fans’ first pick for picture-taking. Ultra-large format sensor
with the dual telephoto camera. One camera with two lenses. Good for taking pictures
from both far away and nearby. Use Pura to take a photo. Everywhere can be the front row. Thank Huawei Pura 80 series for recording the wonderful moments. Next, friends, please focus on this stage beneath my feet that has traveled across the sea. Because on this stage, the champion of the year of Sing! Asia sponsored by Jiaduobao will soon be crowned. There are only two more songs
to be performed on this stage for all of you here. Let’s invite Zhou Feige and Miyuna to bring us their last performances. [Preparation time
before the final competition] The moon rose to the western tower alone without telling me at all. Zhou Feige is good. [My opponent is good.] Miyuna… May be good. [A very modest little girl] Being an opponent of Zhou Feige? It’s my first time [The final battle is also the first
head-to-head battle between the two.] having a one-on-one battle with him. [They first met in the Sing! Asia
competition in Okinawa five months ago.] Our cruise ship has arrived
in Okinawa, Japan. Dear Japanese friends, bring it on! I’ll take you down! Among all the contestants, [Q: Which “Sing! Asia” Singer
impressed you the most?] which singer impressed you the most? [They are each other’s
most admired singers.] Miyuna. Zhou Feige. Because Miyuna is great. [Endorse with real-name] Because when she first performed in the Japan stop, she has stunned me. I was looking at her and thinking why she’s so amazing? It was indeed “violent.” I think she’s on a whole different level. [A strong vocalist
on a whole different level] Very excellent. Being able to share the stage
with such an excellent person (Zhou Feige) will be an experience
that can nurture myself. His vocal tone and texture— everything about his voice is what I admire. [An all-round singer
with great voice qualities] The moment that Zhou Feige and I spent all our strength singing that song [The pleasant melody we sang when we
fought together still echoes in the ears.] is unforgettable. In the beginning, I got to
know her from her music, and then I learned about her as a person, I think [The singing across mountains and seas
made us close friends of each other.] she’s really a very nice person. [It’s an honor that now
you are my last opponent.] No.1. The one I want to compete against the most is also Zhou Feige. My goal for today’s match
is to finish all three songs and simply become the champion
as I go along. I also want to give a response to the expectations
from those who support me. to the expectations
from those who support me. I want to be the champion. [Final battle, sing our utmost] [“Once In A Blue Moon”]
[Singer: Zhou Feige] ♪ The moon rose to
the western tower alone ♪ ♪ Without telling me at all ♪ ♪ We promised to keep in touch ♪ ♪ But we lost contact ♪ ♪ Noah drove away the ark ♪ ♪ Yet he didn’t inform me either ♪ ♪ Coincidentally ♪ ♪ They both left me sinking on the shore ♪ ♪ The moon rose to
the western tower alone ♪ ♪ Without telling me at all ♪ ♪ We promised to keep in touch ♪ ♪ But we lost contact ♪ ♪ You went up the western tower alone ♪ ♪ I drank wine alone ♪ ♪ You look down at me ♪ ♪ But I can’t raise my head ♪ ♪ Mary Mary count to 3 ♪ ♪ Close your eyes and make a wish ♪ ♪ Little high little low ♪ ♪ It ain’t right babe no no ♪ ♪ Missing you make me sad ♪ ♪ But I pretend I don’t mind ♪ ♪ Time hides secrets ♪ ♪ Like foreshadowing
for a thousand years ♪ ♪ Bite my pen and write my diary ♪ ♪ Eat a watermelon and watch a movie ♪ ♪ I’m alone in the scenery ♪ ♪ Bite my pen and write my diary ♪ ♪ Eat a watermelon and watch a movie ♪ ♪ I’m alone in the scenery ♪ ♪ You went up the western tower alone ♪ ♪ Without wanting to turn back at all ♪ ♪ I’ve been waiting for you
till my hair turns grey ♪ ♪ I’ve been waiting for you
till I almost get a stroke ♪ ♪ As long as you nod ♪ ♪ I’ll help you cross the road ♪ ♪ And call you “Old Lady” ♪ ♪ You went up the western tower alone ♪ ♪ Without wanting to turn back at all ♪ ♪ Why would I want to turn back? ♪ ♪ I’ve been waiting for you
till my hair turns grey ♪ ♪ I’ve been waiting for you
till I almost get a stroke ♪ ♪ As long as you nod ♪ ♪ I’ll help you cross the road ♪ ♪ And call you “Old Lady” ♪ ♪ You went up the western tower alone ♪ ♪ Without wanting to turn back at all ♪ ♪ I’ve been waiting for you
till my hair turns grey ♪ ♪ I’ve been waiting for you
till I almost get a stroke ♪ ♪ As long as you nod ♪ ♪ I’ll help you cross the road ♪ ♪ And call you “Old Lady” ♪ ♪ Mary Mary count to 3 ♪ ♪ Close your eyes and make a wish ♪ ♪ Little high little low ♪ ♪ It ain’t right babe no no ♪ Thank you. Let’s have Miyuna
perform “Mutual Deception.” [“Mutual Deception”]
[Singer: Miyuna (Japan)] ♪ We were abandoned everything
in the process of growing up ♪ ♪ When you see the mechanical sky ♪ ♪ How would you feel? ♪ ♪ I can only laugh at
a funny conversation ♪ ♪ The truth is a lie ♪ ♪ Is a lie the truth? ♪ ♪ I’ve been waiting for your words ♪ ♪ You won’t say anything ♪ ♪ Your mouth curves into a bitter smile ♪ ♪ Oh right, what time is it now? ♪ ♪ I haven’t eaten anything ♪ ♪ Tell me who we are ♪ ♪ Play dumb and hold everything in hand ♪ ♪ What does “friend” mean? I feel dizzy ♪ ♪ Always, always, you’re still a bad guy ♪ ♪ No, no, I’ve had enough,
stop playing the game of life ♪ ♪ We were abandoned everything
in the process of growing up ♪ ♪ When you see the mechanical sky ♪ ♪ How would you feel ♪ ♪ When everything’s taken
from you as you grow ♪ ♪ If living in this world
brings only pain ♪ ♪ The only way to win is
to lie to each other ♪ ♪ The excuses you toss out so casually ♪ ♪ Like a child angry from being deceived ♪ ♪ I want to lie down and cry hard ♪ ♪ Those strange, furrowed brows ♪ ♪ Pleasure ♪ ♪ I don’t like being alone ♪ ♪ A room packed with things ♪ ♪ No one’s here at times like this ♪ ♪ It makes me feel deeply unsettled ♪ ♪ Ah, right… It’s already 3 a.m. ♪ ♪ Too lazy to even sleep ♪ ♪ When you’re waiting for me ♪ ♪ Our eyes meet, I bite my tongue ♪ ♪ I have to make the lies look real ♪ ♪ Because I want it ♪ ♪ I want to live freely ♪ ♪ But I can’t do anything ♪ ♪ I act dumb, trying to have it all ♪ ♪ What does “friend” even mean?
I feel dizzy ♪ ♪ Always, always, I’m still the bad one ♪ ♪ No, no, I’ve had enough ♪ ♪ Stop playing games with life ♪ ♪ We’ve lost everything as we grew ♪ ♪ When you look at the mechanical sky ♪ ♪ How do you feel? ♪ ♪ We’ve lost everything as we grew ♪ ♪ In a world like this ♪ ♪ It’s all about deception and betrayal ♪ Thank you! Give it up one more time for Miyuna! Thank you. Let’s welcome
Zhou Feige back to the stage. Thank you to our amazing band as well. Thank you! Now, the difficult decision falls to our panel of judges. Before that, do either of you have anything you’d like to say? Actually, after Miyuna and I performed “Boundless Oceans, Vast Skies,” once we got offstage, she told me she hoped we could face off again in the finals — Battle? Yes, one by one. So I guess we’re both people
who keep our promises, and here we are. Honestly, the result
doesn’t really matter. Honestly, the result
doesn’t really matter. Yes. Miyuna, anything you’d like to say? This is my first time in Macau, China. I’m truly happy to meet so many amazing singers. The four of us — Clou, Phuong My Chi,
Zhou Feige, and myself — Clou, Phuong My Chi,
Zhou Feige, and myself — you are all number one in my heart. you are all number one in my heart. I truly respect you all. Thank you to everyone for supporting JDB “Sing! Asia.” It’s such a joy to have made so many friends here. I’ll never forget this experience. Thank you so much, everyone. Thank you, Miyuna. Now let’s welcome our judge, who has been with us throughout this journey — Ms. Jane Zhang — to the stage. And let’s ask the staff to bring up the championship trophy, [Grand Champion of Asia New Voice 2025] symbolizing the highest honor of tonight. Wonderful! Wonderful. Thank you. Honestly, watching their performances just now, it felt like — let the judges judge, we’ll just sing our hearts out. The outcome didn’t matter anymore. The outcome didn’t matter anymore. Because I believe
that everyone here tonight, especially those in the audience, witnessed a truly special moment. Yes. I think real campaigning is this— you’ve got to “vote” for them yourselves. you’ve got to “vote” for them yourselves. Be careful — next time you try
to buy tickets to their concerts, they might be sold out. It really felt like we got a glimpse of what their future concerts
might look like. Their performances are sure to attract more and more people to attract more and more people to come hear them sing. Amazing. Of course, Ms. Jane Zhang can finally breathe a sigh of relief, because— I don’t have to score this round. Exactly! The final decision lies in the hands of our 21 professional judges. So even when we talk about happiness, we don’t really see it on their faces. They’re pretending to stay calm. Now let’s invite everyone here, along with our presenting sponsor, JDB, to witness the crowning of the JDB “Sing! Aisa” Grand Champion. We’ll now begin the one-on-one voting [21 professional judges will cast
a one-out-of-two vote] by our 21 judges. Percy Phang (Malaysia):
Honestly, choosing today’s champion was extremely difficult. [Malaysia, Percy Phang, a songwriter
and producer] I changed my mind [Receiver of Malaysia PWH Music Award
and Top 10 Original Golden Song Award] multiple times. Zhou Feige always brings something new to the stage. He’s getting better, more relaxed, and more certain of who he is. [Erik Cui (China), featured many times
on CMG Spring Festival Gala] Erik Cui, China:
Zhou Feige took a jazz song and performed it with a band. He gave it everything he had on the stage. Chris Hou,Taiwan: Miyuna sang a rock song with incredible stage control. Her movements, her gaze, [Taiwan Chris Hou, creator, winner
of Golden Horse, Melody & Bell Awards.] her vocal power — she had it all. Miyuna was completely
immersed in the music. She became one with it. Zhou Feige is clearly a gifted singer. If I were scoring his performance, I would’ve given him a 10. When I heard Zhou Feige sing, it just felt good. His performance had so much depth — at times powerful, at times tender. So many sides of him. Up to now, Up to now, Miyuna has shown remarkable stage presence. She has a complete, unique worldview and stuck to her artistic vision right through to her final,
outstanding performance. Miyuna sings with her whole soul. You can feel every emotion in every line she sings. Tedd Chan, Malaysia: Zhou Feige got me swaying to the music, [Tedd Chan (Malaysia), singer-songwriter,
Winner of My Astro Music Awards] breathing with him. First, that guitar solo. [Mayu Wakisaka(Japan), Producer;
Receiver of International OST Champion] Then the perfect rhythm. It was pure joy as a singer. From the start of the competition,
Miyuna has always delivered top-tier performances. Thanee, Thailand: Miyuna knows
how to connect with the audience, [Thanee, Songwriter, executive at Tempo
Records,
founder of G Music House] touch them, captivate them. And her stage presence
just kept building — until that final moment
when she lay down on the stage. It felt like the climax. Terdsak (Thailand):
It was like Miyuna poured out every last ounce of energy, [Desac, Film and TV Score Composer,
Melody Music Awards] as if this were the final stage of her entire life. She gave everything until she collapsed
and rolled on the floor. That won my heart. Hi everyone, I’m Gary Chen. [Zhou Feige: 0 votes; Miyuna: 0 votes] My vote goes to… Zhou Feige [Zhou Feige: 1 votes; Miyuna: 0 votes] Congratulations to Zhou Feige. for receiving one vote. Hello, I’m Long Long. I vote for Miyuna. [Zhou Feige: 1 votes; Miyuna: 1 votes] But Zhou Feige also did great today. Congratulations to Miyuna
on getting one vote. Hello, I’m Percy Phang. I vote for Zhou Feige. [Zhou Feige: 2 votes; Miyuna: 1 votes] Congratulations to Zhou Zhou Feige
for receiving two votes. [Zhou Feige: 2 votes; Miyuna: 1 votes] Hello, I’m Thanee from Thailand. I vote for Miyuna. [Zhou Feige: 2 votes; Miyuna: 2 votes] Congratulations to Miyuna
on getting two votes. Hello, everyone. I’m Kazuhito Kikuchi. [Zhou Feige: 2 votes; Miyuna: 2 votes] I vote for Miyuna. [Zhou Feige: 2 votes; Miyuna: 3 votes] Three votes for Miyuna, congratulations. Hello, I’m Erik Cui. [Zhou Feige: 2 votes; Miyuna: 3 votes] I vote for Zhou Feige. [Zhou Feige: 3 votes; Miyuna: 3 votes] Congratulations to Zhou Feige. Hello, everyone. I’m Chan Fai Young. [Zhou Feige: 3 votes; Miyuna: 3 votes] I vote for Miyuna. [Zhou Feige: 3 votes; Miyuna: 4 votes] Congratulations to Miyuna. [Zhou Feige: 3 votes; Miyuna: 4 votes] Hello, I’m Lee Wei Song. I vote for Zhou Feige. [Zhou Feige: 4 votes; Miyuna: 4 votes] Congratulations to Zhou Feige. Hello, I’m Chris Hou. I vote for Miyuna. [Zhou Feige: 4 votes; Miyuna: 5 votes] [Zhou Feige: 4 votes; Miyuna: 5 votes] I’m Billy Koh. I vote for Miyuna. [Zhou Feige: 4 votes; Miyuna: 6 votes] Congratulations, Miyuna for getting six votes and is in the lead. Hello, I’m Kenn C. [Zhou Feige: 4 votes; Miyuna: 6 votes] This is tough… Miyuna. [Zhou Feige: 4 votes; Miyuna: 7 votes] Miyuna, seven votes. [Zhou Feige: 4 votes; Miyuna: 7 votes] Hello, I’m Bryan Chen. I vote for Miyuna. [Zhou Feige: 4 votes; Miyuna: 8 votes] Miyuna, eight votes. [Zhou Feige: 4 votes; Miyuna: 8 votes] Hello, I’m Mayu Wakisaka. I vote for Zhou Feige. I vote for Zhou Feige. [Zhou Feige: 5 votes; Miyuna: 8 votes] Thank you. [Zhou Feige: 5 votes; Miyuna: 8 votes] Hello, I’m Michael Au Ting Yuk. I vote for Miyuna. [Zhou Feige: 5 votes; Miyuna: 9 votes] Miyuna, nine votes. [Zhou Feige: 5 votes; Miyuna: 9 votes] Hello, I’m Koshin. My vote goes to… Miyuna. [Zhou Feige: 5 votes; Miyuna: 10 votes] Miyuna, ten votes. [Zhou Feige: 5 votes; Miyuna: 10 votes] If I’m not wrong, it should be the match point. I wasn’t nervous at first. The voting form makes me nervous. [Zhou Feige: 5 votes; Miyuna: 10 votes] Zhou Mingjun (Malaysia): I’ll continue. Hello, everyone. I’m Zhou Mingjun. I vote for Zhou Feige. [Zhou Feige: 6 votes; Miyuna: 10 votes] Zhou Feige, six votes. [Zhou Feige: 6 votes; Miyuna: 10 votes] Hello, everyone. I’m Tedd Chan. I vote for the ever more charming [Zhou Feige: 6 votes; Miyuna: 10 votes] Zhou Feige. [Zhou Feige: 7 votes; Miyuna: 10 votes] Zhou Feige, seven votes. [Zhou Feige: 7 votes; Miyuna: 10 votes] Hello, I’m Julian Chan. I vote for Miyuna. [Zhou Feige: 7 votes; Miyuna: 11 votes] Miyuna, 11 votes. [Zhou Feige: 7 votes; Miyuna: 11 votes] Let’s continue. Hello, I’m Yasuyuki Ono. [Zhou Feige: 7 votes; Miyuna: 11 votes] I vote for Zhou Feige. [Zhou Feige: 7 votes; Miyuna: 11 votes] Thank you. Zhou Feige, eight votes. [Zhou Feige: 8 votes; Miyuna: 11 votes] Hi everyone, I’m Prawith from Thailand. I choose Miyuna. [Zhou Feige: 8 votes; Miyuna: 12 votes] [Zhou Feige: 8 votes; Miyuna: 12 votes] Hi everyone, I’m Trerdsak. My vote goes to… Miyuna. [Zhou Feige: 8 votes; Miyuna: 13 votes] Yes. In 2025, the champion of JDB “Sing! Aisa” has been decided — [The Grand Champion of Sing! Asia—Miyuna] it’s Miyuna! Congratulations to Miyuna, the Grand Champion of this season’s JDB “Sing! Aisa!” Let’s welcome our Sing! Asia Convener,
Ms. Jane Zhang, to present the trophy to Miyuna. Miyuna, please raise your trophy. This is your time. Thank you, everyone. Let’s hear from our JDB “Sing! Aisa” freshly crowned champion — Miyuna, how do you feel right now? I truly feel… so glad I never gave up on singing. Thank you all so much. It feels like a dream. Looking back, from the early days of self-doubt to the rough start of my music journey — through it all, my team believed in my voice and never left my side. All those memories just flooded back… and I couldn’t hold back my tears. Once again, congratulations to our Grand Champion — Miyuna! Drink Jiaduobao, Sing “Sing! Aisa.” Jiaduobao, our lead sponsor, supports those
who dare to sing, dare to fight, and dare to chase their dreams. From dreams set sail at sea, to the glory of standing at the summit, Jiaduobao has witnessed this magical journey of “Sing! Aisa.” At this unforgettable highlight moment, let’s welcome back all our performers, along with every contestant to join us on stage. And once again, let’s welcome the four singers who joined us on stage today to support them. And thank you,
our 21 professional judges. Thank you for being here tonight. Thank you. And to every contestant who joined Jiaduobao’s “Sing! Aisa” — thank you. Let’s raise our cans of Jiaduobao for one final toast! Jiaduobao’s “Sing! Aisa” 2025 — a complete success. a complete success. See you all next year! [When the wind rises next year,
“Sing! Asia” will meet you again.] Today we’re in Macau, China. We’re in Hong Kong, China. Malaysia, You Zhangjing:
We’re in Singapore. We’re in Ha Long Bay, Vietnam. We’re in Okinawa, Japan. Let’s go all out and sail. The wind begins at the tip of a breeze. This is Sing! Asia — [Set off with youth and hope] a journey of youth and hope. It rises high across ten thousand miles. [Soaring across the seas,
all for new voices] This is Sing! Asia — [Sailing with the ocean, meeting in Asia] a voyage of ambition and blazing passion. Thirty-two groups of Asian voices, [32 groups of Asian voices] free and fierce, bold and full of fire. They blend tradition and heritage with power and grandeur. [On the stage where sea meets sky,
they leave behind a surging Asian anthem] On cruise stages across many nations, they’ve etched [Zhou Feige] The undefeatable Z-generation music. [May’n ,Japan] [PEAK, Thailand] [Amsyar Leee, Malaysia] [Babychair, Malaysia;
Tan Yin Ern, Malaysia] [Flower.far, Thailand; Wang Honghao] [Phuong My Chi, Vietnam; Clou] [Zhou Feige; Miyuna from Japan] [200 days and nights of passing time] Nearly 200 days and nights, [Okinawa, Japan] over 10,000 nautical miles — [Ha Long Bay, Vietnam] [A journey of over 10,000 nautical miles
through towering waves] [Singapore] [Klang, Malaysia] [Hong Kong, China] JDB “Sing! Asia,” is a musical epic for the next generation of Asian singers. like explorers of the Age of Discovery, we brave stormy seas with courage, and seek answers across unknown shores, all to witness the brightest stars in Asia’s musical future. [In the name of new voices, writing
a bold new chapter for Asian music] Jessie J,England: Something passionate,
a fire inside you that you just cannot leave about
as a creative performer. Jeff Chang: I hope Mandopop can connect with more outstanding musicians from around the world. Japan, Shizuka Kudo: I believe
new Asian stars
are about to rise. Jimmy Lin: Don’t forget. You are the best. The truest blessing is for them to stay on stage for a long, long time, to hold onto their love for music, and to be heard by even more people. In this youthful time, full of infinite potential
and possibilities, through this
ocean-crossing musical adventure, every Asian Voice [As heartbeats harmonize, they ignite
the soul of music and passion] has begun to discover who they are, to create who they want to be, and to connect deeply with every soul that shares their love of music. Surging tides. New voices rise. The future is here. [Sing! Asia] [The Light of the Final Battle] [Wang Honghao] ♪ My heart’s set sail ♪ ♪ Just this once,
I’m finding my way somehow ♪ ♪ No fear of words
or how loud they come through ♪ [Aisin Gioro Mei] ♪ I’ll sing to the world who I am ♪ ♪ Riding the waves,
I can’t wait to begin ♪ [Zhou Feige] ♪ Embracing the moment,
where passion belongs ♪ ♪ Jiaduobao gives me strength
to own this stage ♪ [Clou] ♪ My heart stays true,
like the rising tide ♪ ♪ Even tiny waves crash like thunder
when they rise ♪ ♪ On the peak, I burn, strong and bright ♪ ♪ I’m the spark
that breaks through in the finals ♪ ♪ Through the storm, I rise and roar ♪ ♪ Wild and strong, I’m the champion ♪ ♪ Jiaduobao leads the way,
charging ahead ♪ ♪ Chase your dreams,
stay grounded and proud ♪ ♪ When the heat gets too much,
Jiaduobao cools me down ♪ ♪ I am the light ♪ ♪ Blazing bright, I rise and soar ♪ ♪ I’ll light the future’s guiding tower ♪ ♪ My heart stays true,
like the rising tide ♪ ♪ Even tiny waves crash like thunder
when they rise ♪ ♪ On the peak, I burn, strong and bright ♪ ♪ I’m the spark
that breaks through in the finals ♪ ♪ Through the storm, I rise and roar ♪ ♪ Wild and strong, I’m the champion ♪ ♪ Jiaduobao leads the way,
charging ahead ♪ ♪ Chase your dreams,
stay grounded and proud ♪ ♪ When the heat gets too much,
Jiaduobao cools me down ♪ ♪ I am the light ♪ ♪ Blazing bright, I rise and soar ♪ ♪ I’ll light the future’s guiding tower ♪