超长抢先看：迷悠奈自弹自唱燃爆全场 芳美芝用最纯粹的歌声唱出最震撼的力量 | 亚洲新声 Sing!Asia | iQIYI潮综艺
[“Must Stay Alive,”
Singer: Miyuna (Japan)] ♪ Though I’m a coward ♪ ♪ I still force a smile ♪ ♪ Pretending I’m a genius ♪ ♪ Laughing and shouting every day ♪ ♪ But really, I’m alone and helpless ♪ ♪ Drowning in the dark ♪ ♪ Carrying a future without light ♪ ♪ Overlapping with who I used to be ♪ ♪ I can’t shed this false skin ♪ ♪ I can’t accept my true self ♪ ♪ I run from this cruel reality
again and again ♪ ♪ Every day I want
to kill the weak part of me ♪ ♪ Tired of hitting walls ♪ ♪ Led astray by all the wrong signals ♪ ♪ The one who’s smiling might be crying
on a rooftop somewhere ♪ ♪ Tears slip from the corners of my eyes ♪ ♪ What kind of view awaits
after letting something go? ♪ ♪ Does betraying someone
finally fill the emptiness? ♪ ♪ Is the future still bright
after your last breath? ♪ ♪ Do you regret
the path you’re walking now? ♪ ♪ Tired of hitting walls ♪ ♪ Led astray by all the wrong signals ♪ ♪ The one who’s smiling might be crying
on a rooftop somewhere ♪ ♪ And tears fall like rain ♪ Isabelle Huang: Such strong energy. ♪ I must stay alive ♪ ♪ I must live on ♪ Thank you, Miyuna. And thanks to our guitarists. Mr. Xu Dezhi, and bassist Mr. Nuerdeke. Thank you both. Miyuna, tell us about the story behind this song. Miyuna (Japan): I wrote this song in Grade 9, driven by a strong desire
to make everyone feel that life is the most important thing. You should put your life
in the most important position and enjoy your life. With that in mind, I wrote this song. I’ve always wanted to sing this song, but I saved it for this moment, to perform it here in Macau, China. I’m truly grateful
to be able to sing it here. A huge thank you to Ms. Jane Zhang, to the arranger Mr. Kubert Leung, and to all 21 judges. That song just now really moved me deeply. I read the lyrics briefly, and I could more or less guess what kind of message it carried. But honestly, from the moment she started singing, I could feel it through her performance, the pressure, the urge to release, to scream, and then, being forced to think of using life as a way to end something. That must come from immense emotional pressure. Everyone experiences ups and downs in life. And I believe our lives are made up of moments
when we recharge our courage. So maybe the burdens, the pressures, the struggles given to you at certain times are meant to help you build more courage for the next chapter. That song was filled with energy. I truly received so much strength and courage from her voice. Thank you, Miyuna. Thank you, Miyuna. Thank you, Mentor. Thank you so much. Long Long (China): Actually,
I don’t think I need to critique her singing. Everyone could feel it clearly. What matters more is her courage. She bravely used her original song to express her heart. And her emotional depth, her power to move others… I believe we all felt it. I think her performance went beyond the competition stage. Thank you so much. Mayu Wakisaka (Japan):
Miyuna’s voice is full of emotions. Hearing it live was just as I imagined. Let me put it this way. Through the show Sing! Asia sponsored by Jiaduobao, Miyuna has always been a “fighter.” She expressed feelings we all have but rarely show with a voice that’s not easy to use expressively. That in itself was a risk. But she avoided the risk entirely and delivered a perfect performance. Absolutely incredible. Thank you. Thank you so much. Alright, next let’s welcome Clou and Zhou Feige back on stage to witness together the score Miyuna received this round. Once Miyuna’s score is revealed, we’ll also find out who will advance directly to the final showdown of tonight’s Grand Finale. So, how many points will the 22 judges give Miyuna? Please enter your scores. [One mentor and 21 judges
score the performance] She didn’t even have a pitch
to refer to at the beginning. She just started singing. And she came in on pitch, which is extremely difficult. Even for her a cappella section, her breathing alone was so moving. You know a singer is great when even their breath sounds moving. Her voice
seemed about to burst into a scream, yet stayed perfectly controlled right at the edge. In both expression and technique, she was absolutely amazing today. You could feel her voice melding seamlessly with the music. When she sings, she doesn’t just use her voice. She uses her whole body. Please reveal the score. Ms. Jane Zhang gives a 9.9. Thank you, judges. In this round of competition, Miyuna received a total score of [Miyuna (Japan): 212.2 points] Added to her first-round score of 198.8, Miyuna’s final score is 411 points. Currently… Thank you, judges. She ranks first and successfully advances to the next round of the Grand Finale. In my heart, this performance is more than ten points. But why did I give it to 9.9? I hope this 9.9 is my blessing to Miyuna. I hope she can stay healthy for a long time and can sing for a long time, letting more people hear her singing on the stage. So now, let’s once again give a round of applause to Clou. It’s a pity that Clou is leaving our stage. Of course, as Clou said herself, tonight, she truly enjoyed the experience and brought beautiful music to all of us. Thank you. Rankings have never been important to me. The most important thing is that I made friends, learned a lot, and saw a new side of myself in this show. I think I’ve entered a new stage of my life. Next, please welcome Phuong My Chi to perform “A Bunch of Chopsticks”. Welcome. [In the solo performance round,
Phuong My Chi takes the stage.] [A Bunch of Chopsticks
Singer: Phuong My Chi from Vietnam] ♪ Once upon a time ♪ ♪ There was a father who got ill ♪ ♪ But he could not rest ♪ ♪ Cuz his five kids kept bickering ♪ ♪ And one day he gathered them ♪ ♪ Words of wisdom to be said ♪ ♪ Who could break a bunch of chopsticks ♪ ♪ Would take over his gold ♪ ♪ A bunch of chopsticks
is hard to break, my kids ♪ ♪ Even when you’re exhausted,
you still can’t break them ♪ ♪ Collective wisdom
surpasses individual genius ♪ ♪ “Together” made us as one ♪ ♪ When we hold our hands ♪ ♪ Together ♪ ♪ We will never end ♪ ♪ Together ♪ ♪ Brave and bold the bond can’t be sold ♪ ♪ Like the chopsticks
when they’re held as one ♪ ♪ Forever ♪ ♪ Together ♪ ♪ Together we’re strong ♪ ♪ Time is flying fast ♪ ♪ That old story hasn’t faded ♪ ♪ Lessons from the past ♪ ♪ We still need to keep on learning ♪ ♪ Break the ice inside ♪ ♪ Ain’t no wall could
ever stand between us now ♪ ♪ Though we’re apart ♪ ♪ Even if we’re miles afar ♪ ♪ Our souls and hearts ♪ ♪ Feel the music
that could make us sing along ♪ ♪ We are Asian ♪ ♪ Asian kids ♪ ♪ Shine across the Milky Way ♪ ♪ Though our body is small ♪ ♪ Together we shine ♪ ♪ When we hold our hands ♪ ♪ Together ♪ ♪ We will never end ♪ ♪ Together ♪ ♪ Brave and bold the bond can’t be sold ♪ ♪ Like the chopsticks
when they’re held as one ♪ ♪ Forever ♪ ♪ Together ♪ ♪ Together we’re strong ♪ ♪ We are Asian ♪ ♪ Together we’re strong ♪ ♪ We are Asian ♪ ♪ Together we’re strong ♪ ♪ We are Asian ♪ ♪ Together we’re strong ♪ ♪ We are Asian ♪ ♪ Brave and bold the bond can’t be sold ♪ ♪ Like the chopsticks
when they’re held as one ♪ ♪ Forever ♪ ♪ Together ♪ ♪ Together we’re strong ♪ [United as one, we sing out Sing! Asia] Phuong My Chi (Vietnam): Thank you. Thank you. Such a heartwarming song. Amazing. Thank you, Phuong My Chi. Let’s also give a big hand to the 30 adorable children from all across Asia. Thank you. Such a joyful song, and so full of warmth. A celebration of unity
among Asian peoples. Now let’s hear from Phuong My Chi. Why did you choose this particular song for us? “A Bunch of Chopsticks”
is a brand-new song, produced by Phuong My Chi, DTAP, and INUS. For this song, it was also the first time
I challenged myself to sing in English, a language I don’t often sing in. Thank Sing! Asia sponsored by Jiaduobao for giving me the chance
to meet so many great friends, and giving me
so much motivation and strength. Even though
we come from different countries, the friendships I’ve made on this show inspired me to write this song. Sorry, but I remember when Phuong My Chi came on stage, she was wearing a short skirt. When did it become long? Magic! Magic! [Witness the moment of magic] Every time Phuong My Chi performs on stage, her outfits are filled with creative little surprises. I was just thinking, no props today? No colored paper? No nothing? And did you notice her headpiece totally
matches the theme too? Where’s the bunch of chopsticks? Look! Right on her head. Right here. But I think she really looks beautiful. Phuong My Chi puts all her creativity not only into her music and songwriting but also into her entire stage performance. Yes, so incredibly thoughtful. And today’s song was really hard to sing. This song made me feel like
I was listening from the second floor. It was really tough. Phuong My Chi really does not write easy songs for herself. She gives herself full-on challenges
in songwriting. And she performed such a tough song on the final stage of the Grand Finale. I’m really happy to see such a performance. Thank you. Thank you, Ms. Zhang. It feels like Phuong My Chi isn’t here to compete today but to give a concert. In these two songs, I think her techniques and everything were impeccable. And I think she has all the qualities of a superstar. It’s a pity that I’m not in Vietnam. Otherwise, I would definitely have applied to be her producer. Thank you, sir. Thank you, sir. Alright, next, we’re going to announce Phuong My Chi’s score in this round of performance. Let’s welcome Miyuna and Zhou Feige back to our stage again. Unity is strength. Unity is strength. So, there are three
“Sing! Asia” Singers on the stage. After announcing the score of Phuong My Chi in this round, one of them will have to leave the stage
of Sing! Asia sponsored by Jiaduobao. Miyuna has already advanced to the next round. [Who can get into the final battle?] ♪ Living wears me down ♪ ♪ I wish tomorrow would never come ♪ [Guitar: Xu Dezhi] [Bass: Nuerdeke] [Music Judge: Long Long from China] [Music Judge: Mayu Wakisaka from Japan] [The top-ranked singer by score
will advance to the final showdown] The song Miyuna sang was very bold. [Kenn C (Singapore)] [Stefanie Sun’s designated arranger
and multiple Golden Melody Award nominee] [Lee Wei Song (Singapore),
Stefanie Sun’s producer] [Best Album Producer
at the Singapore Golden Melody Awards] [Billy Koh (Singapore), JJ Lin’s producer] [Co-founder of Ocean Butterflies Music] 212.2 from the 22 judges. [Zhou Feige 407.6, Clou 379.4,
Phuong My Chi 202.8., Miyuna 198.8] [Miyuna 411, Zhou Feige 407.6,
Clou 379.4. Phuong My Chi 202.8] [Miyuna advanced to the final showdown
as the top-ranked contestant] [With Sing! Asia’s gift in hand,
her journey toward a wider world] [Music Judge]
[Michael Au Ting Yuk (Hong Kong, China)] The suspense will be between Zhou Feige and Phuong My Chi.