【Multi | FULL】EP24 Luo& Song Silently Protecting Each Other 💞| Follow your heart 颜心记 | iQIYI
[English subtitles are available] [Follow Your Heart] [Episode 24] Missing? According to Daqi’s law, every adult man should be registered. There are three copies of the register. One in the county, one in the state, and one in the Ministry of Revenue. The register is updated every three years. The record of the man you’re looking for hasn’t been updated for 15 years. I copied his record from the Ministry of Revenue. Take a look. Is it him? Went missing? What does that mean? His whereabouts are unknown. Or he may have died. I’ve said what needs to be said. Thank you for today. ♫Branches bare as flowers fall off♫ ♫Akin to how I can’t stay in your heart♫ ♫When will I dare♫ ♫To get closer♫ ♫Hold onto your sleeves tightly and resolutely♫ ♫Same dream and person in front of me♫ ♫Abrupt ending on the cusp of fruition♫ ♫I’m left behind♫ ♫No traces of you♫ ♫Where are you?♫ ♫I can’t find you amidst my yearning♫ ♫Missing you day and night♫ Young Sir. ♫My heart has become cold♫ All these years, you must’ve suffered a lot. ♫Without rest♫ ♫Tears keep flowing♫ You got hurt because of me, but I don’t know ♫Missing you left and right♫ if it’s ever possible for me to repay you. ♫Let bygones be bygones♫ ♫I just want to devote all my time♫ ♫To you♫ ♫Past, present, and future♫ ♫Branches bare as flowers fall off♫ I can see where the shooting stars are falling. ♫Abrupt ending on the cusp of fruition♫ But Young Sir, ♫I’m left behind♫ where on earth are you? Young Sir. ♫No traces of you♫ I won’t cry. ♫Where are you?♫ I won’t cry. My mom said ♫I can’t find you amidst my yearning♫ God will bless you, and everything is possible. You’re definitely still alive, ♫Missing you day and night♫ and we’ll meet again, right? ♫My heart has become cold♫ ♫Without rest♫ ♫Tears keep flowing♫ Young Sir. I promise you ♫Missing you left and right♫ to live a good life. ♫Our past is eternal♫ ♫It doesn’t matter♫ ♫I’m willing to give all I have♫ Father. If you can hear me, ♫It’ll never end♫ please help Yan Nanxing ♫Missing you left and right♫ fulfill every wish she makes. ♫Our past is eternal♫ ♫All my time♫ ♫Is for you♫ ♫Past, present, and future♫ Mr. Shang, smell this. This is good too. Try it. This one’s not good. Here. This one. Hurry. This one is amazing. -Smell it.
-Sai’er. Sai’er. How about this? If he’s upset you, I’ll go beat him up. No, no, no. Sit. Sit down. Actually, he didn’t do anything wrong. He saved my mom and me after all. I just feel a bit embarrassed. Why are you embarrassed? He’ll regret rejecting you. You’re adorable, Sai’er. You have a point. It seems that I have to work hard. You’re already working hard. Well, I’m talking about Blossom Beauty. The store has reopened. I’m going back. Here. Take this. Take it. Smell it. Okay. Pack up later. I’ll send you back. You’re always jabbering around me. After you leave, I don’t know if I can get used to the quiet. Don’t worry. I promised you to help you regain your sense of smell. I’ll visit often. It’s not visiting. It’s coming back. Apart from Blossom Beauty, this is also your home. Understand? Smell this. This one is nice too. Here. And this one. This is good. Take it. Stay close to me. Mr. Shang. You don’t have to escort me to work. Don’t you think it’s too high-profile? I want everyone in the capital to see us. Why? You’re a troublemaker. When I’m not around, they’ll recognize you and know you’re under my protection, so they won’t dare mess with you. Thank you, Mr. Shang. Sai’er. You can take your time to find your fiancé. Your mother asked you to find him because she wanted you to have someone to rely on. If you can find someone who can take care of you and give you a home, she’d be relieved, right? Although I don’t have a home now, I can set down roots here. I will build my own home and invite all the people I love to live in it. Mr. Shang. I want you to live in it too. Will you be my family? Family? Let’s become brother and sister. Brother and sister? There’s no time like the present. Let’s take the oath today. With heaven and earth as witnesses, I, Tong Sai’er, take you, Shang Bieli, as my sworn brother. Wait. It’s not the right time. Then when is the right time? No rush. I’ll walk you back first. Mr. Shang. Do you not want to be my sworn brother? That’s not the case. I just… It’s okay. I’m just a country girl. You’re too good for me. Sorry, Mr. Shang. I-I’m too abrupt. Why did you call me Mr. Shang again? That’s too polite. Then… Shang? Stay close to me. Shang! [Peace Reigns] You’ve only been here for a few days, yet you’ve broken ten plates in the kitchen and overwatered six plants in the yard. You even tore the commander’s coat when washing it. Try this. This is also delicious. Try it. Guard! Commander. Who made these dishes? Well… Why does this fish dish have fish? The tofu is so soft. How can I eat it? And the eggplant… It tastes just like eggplants! Remake them! Yes. [Inspection Office] -Mr. Yao.
-Mr. Yao. Mr. Yao. Mr. Yao. Go. Go save General Nan. Go tell Mr. Jiang that Mr. Yao is back! Yes. Too many knife and sword wounds. He may have been attacked by dozens of people. The fatal wound is the stab through his chest. Where’s my brother? Brother. Brother, I’m Bieli. Look at me. Brother. Brother, I’m Bieli. Look at me. Brother, look at me! Brother. What happened? Why did my brother die? After Yao Qianshu wakes up, we’ll find out what happened. Where is he? He’s severely injured and still in a coma. Yao Qianshu. Shang. Shang. Shang. Calm down. Mr. Yao is severely injured. Yao Qianshu! Shang. Shang. Calm down. If he dies, you’ll never know the answer. How can I calm down? Yao Qianshu! How did my brother die? Shang Bieli! Calm down. Yao Qianshu hasn’t woken up yet. My lord. Yao. You’re awake. My lord. When we were approaching Tingzhou, we were ambushed on a mountain road. Yao Qianshu, leave now! General, I’m not leaving! If you died too, no one would know the truth. Who attacked you? Yao! Enough. Stop talking. The… the way they surrounded and fought us reminded me of bandits and highwaymen. Bandits and highwaymen? Lu Dingzhao and Li Jun must be behind it. I’ll go kill them! Shang Bieli! Nanxing. Take care of Yao. Shang Bieli. Shang Bieli! Jiang Xinbai, get out of my way! Don’t do anything stupid! What’s the use of going to them now? Without evidence, you can’t take revenge and will put yourself in danger. Those bastards must pay with their lives today! If Yao Qianshu had died, would you still be so calm? Move aside! Shang. Shang Bieli! Shang, Shang! Shang, Shang. Shang, calm down. Calm down. Lady Gaya and General Nan wouldn’t want anything to happen to you. I’ll submit the evidence I have to His Majesty tomorrow. I’ll ask His Majesty to allow me to look into the Li family and the Lu family. If you hadn’t insisted on looking for some stupid evidence, my brother wouldn’t have died. Just one day. If His Majesty refuses me tomorrow, I’ll join you in fighting them to the end! Okay. I’ll wait for you outside the court tomorrow. If you don’t come, I’ll settle this matter myself. Shang Bieli. Don’t do anything stupid. Otherwise, your brother would’ve died for nothing. If I hadn’t asked General Nan to go to Tingzhou… If I had warned them of every possible danger before they left… maybe this tragedy wouldn’t have happened. General Nan narrowly escaped death in Heman. However… I won’t let General Nan die for nothing. And I won’t let Yao get hurt for nothing. [Here Lies My Brother] Brother. You can rest in peace now. After I avenge you, I’ll take you back to Heman. I’ll bury you next to Gaya. Mr. Jiang. It’s early in the morning. Are you going to see His Majesty? Are you going to use these fake artworks and ledgers to denounce me? Mr. Jiang. Let me remind you. Some of the paintings on these ledgers aren’t in my hands. For example, the painting called Flying Fairy. Does it sound familiar? Your Highness, I know you love paintings and calligraphy, so I went to Qiuci to get the painting “Flying Fairy” for you. Mr. Jiang, you haven’t visited your grandfather in a long time, right? He’s old now. Spend more time with him. The sun is setting, and the boat is drifting away. The fairy is dancing in the air as gracefully as a swan. Brilliant. This is brilliant! Your Grace, you’re indeed the most talented woman in the country. This poem and this painting really complement each other, My Highness. If you can stamp it, this painting will become priceless and unparalleled. Really? Yes. Then… Stamp it? Stamp it. Stamp it. Great. I got to appreciate this painting with Your Highness and Your Grace. I feel very honored. The honor is mine. I just came to visit my grandfather and didn’t expect to see such a great painting. Xinbai? What brought you here? Hi, Mr. Jiang. Are you here to appreciate the painting? What a pleasant surprise. Lu Dingzhao. You’re so despicable. Xinbai. That’s no way to talk to an elder. Your Highness. There must be some misunderstanding. Mr. Jiang. I’ve given His Highness many artworks as gifts. Flying Fairy is just one of them. Why did I do that? I believe someone as smart as you can definitely have it all figured out, right? Your Highness. Since both your grandson and granddaughter are here, I will leave you guys to talk. Mr. Jiang. Take care. Grandfather. Xinbai. What did Mr. Lu mean? Lu Dingzhao and Li Jun are the ringleaders in the Zornia case. General Nan was also killed by them. What? What? General Nan died? Does Shang know? Lu Dingzhao has had a trap set for me. The paintings he sent Grandfather are the beginning of his trap. If I expose him, Grandfather will be implicated. I… I… I’m tearing it apart. It’s too late. [Yanxing Gate] Jiang Xinbai. Looks like he’s not coming. Dead? How did Nan Jifeng die? On his way to Tingzhou, he was ambushed and killed. Tingzhou? When did he leave the capital? Why didn’t he come to meet me first? He… He and I were looking for evidence. What evidence? The evidence that Lu Dingzhao and Li Jun have been profiting from Zornia. Have you found any? Do you know it’s a felony to falsely accuse a high-ranking official? I’m telling the truth. Your Majesty, please let me investigate them. I can definitely find the evidence. Investigate? How? Looking into two officials to prove alleged crimes or going to Tingzhou recklessly to look into Nan Jifeng’s death? Both of them. How dare you! Mr. Lu and Mr. Li have clean records, while Nan Jifeng was still a wanted criminal. Without any evidence, you want me to allow you to investigate them. Do you want me to be laughed at for not knowing right from wrong? Your Majesty. I… Where is Jiang Xinbai? I don’t know. I allowed you two to work together. Haven’t you taken my words seriously? I’m afraid Jiang Xinbai doesn’t know when Nan Jifeng left the capital either. You have nothing to say? Guards. Yes. Cane him 100 times. Yes. One. Two. Three. Four. If it hurts, just say it. How could this happen? You and Mr. Jiang… Don’t mention him. Father. I don’t think you can get off the hook this time. Father! Are you a fool? Why did you accept these things? They’re using them against us now. What should we do? Zhiyi. Father has been deceived. It’s my fault. I won countless wars on the battlefield, yet I’ve been fooled by that old fox Lu Dingzhao. Tomorrow, I’ll explain everything to His Majesty. Xinbai. Back then, I gave up on your father. This time, I won’t drag you down too. No. Since this is their trap, I’m afraid no one will believe you’re innocent. Besides, His Majesty has always seen the Jiang family as a threat. If this matter gets out of hand, I’m afraid His Majesty won’t help us. Suoluo is right. End of the day, their target is me. If anyone is to blame, I’m to blame for dragging Grandfather in. Boy, over the years, because I’ve been busy protecting the Jiang family, I’ve misunderstood you and been harsh on you. Sorry. Lu Dingzhao is such a scumbag. I won’t let him get away with it! Sai’er? Mr. Jiang. His Majesty gave Shang the cane. [Peace Reigns] Mr. Jiang. Check on Shang. Why didn’t you come? Why didn’t you fight back? I stood you up. I failed you and General Nan. Why did you fail us? Why? Jiang Xinbai, listen. No matter what reason you have, my brother and I will never forgive you. Shang. Shang, calm down. Let me treat your wounds. They’re too severe. Let’s go. Slow down. Be careful. Slow down. What happened? Shang Bieli said Lu Dingzhao and Li Jun have been profiting from Zornia and murdered Nan Jifeng. Do you agree? They’re indeed suspicious. But I have no evidence. Then, did Nan Jifeng go to Tingzhou to find the truth? Yes. General Nan died wrongly because I was arrogant and willful. Mr. Shang didn’t know General Nan left the capital. Did he? I didn’t tell Mr. Shang about it until General Nan left. Mr. Shang and General Nan were very close. If he had known, he wouldn’t have let General Nan take the risk of leaving the capital. General Nan’s death should be blamed on me. Blamed on you? You’re in big trouble yourself, yet you’re trying to help him? You’re right. You’re too arrogant. Jiang Xinbai. I’m so disappointed in you. From now on, you’re dismissed. Go home and reflect on yourself. Wait for further instructions. Yes, Your Majesty. My lord. [Prevent Wrongful Convictions and Don’t Coddle Criminals] Xinbai. Mr. Yan? His Majesty appointed me the new chief constable. With you leading the Inspection Office, I can be relieved. I was worried Lu Dingzhao and Li Jun would get a henchman of theirs to take charge of the Inspection Office. Mr. Yan. They won’t give up. Be careful. Don’t worry, Xinbai. As long as I’m here, you still have hope to turn the tide. Now that he’s been dismissed, there won’t be any severer punishment in the future. It seems that the death of Nan Jifeng is not enough to completely defeat Jiang Xinbai. Father-in-law. What should we do now? As long as Jiang Xinbai continues the investigation, he’ll make mistakes. But what if he doesn’t make any mistakes? If he doesn’t, the woman by his side will make mistakes. I’ll send someone… to keep an eye on Yan Nanxing. The tea only tastes good when it’s hot. It won’t taste good when it’s cold. It’s the same in life. Understand? Yes. Yao Qianshu. You’re not a drinker but are now drowning your sorrows and wallowing in self-loathing. Is this what General Nan would want to see? I let you down, my lord. I failed General Nan. My lord. Why didn’t I die? General Nan died. I got badly injured. You were dismissed. Have we lost the game? Wickedness runs rampant. His Majesty is merciless. Is such a country worth saving? Is it really worth sacrificing so much? I remember, when I was young, I asked my father similar questions. Father, you devoted yourself to the country and the people, but you ended up being criticized by all. Father. Why aren’t you angry? Why? The country asked everyone to obey me because it believed that I had some strengths and could endure the humiliation and bear the heavy burden. I don’t understand. You’ll understand, Son. Do you have the answer now? All I know is that I seem to have understood why my father was so adamant back then. Because this is our mission and duty. Have you figured something out? Maybe we should try everything. Even if we’ll hit a wall, it’s better than doing nothing. Take the medicine. Get better soon. Leave the rest to me. I’ll find a way. General Nan’s death was not your fault. But General Nan died because of me. Maybe when Yan Zhizhong died back then, my father felt the same way I do now. No. This is those bad guys’ trap. If you break down, they’ll get what they want. We need to make a comeback. Yan Nanxing. Don’t worry. I won’t break down. And I won’t give up easily. But I want to ask you, if we can’t make a comeback and I can’t be reinstated, or even worse, if I can’t stay in the capital… That’s fine. I’ll take you away. This is a big world. We can always find a place to stay. But now, it’s not time for us to give up.