ENGSUB《密室大逃脱7》超前聚会：特调小队限时考核任务来袭 杨幂大张伟开启“脑力局” | Great Escape S7 | MangoTV
[Escape Room Season 7] [This segment contains advertisements] [Friendly Reminder] When daily life suddenly splits apart Some are trapped in the concrete jungle Some face the surging tides head-on When dangers keep emerging Some catch a glimpse of the aurora’s map of stars Some are trapped in the quagmire of data The countdown to zero begins And relentless questions echo at the end of the maze Wisdom becomes the vine for climbing A leap of determination within the high walls Courage transforms into a bird’s wings At the moment of hitting the wall You rediscover your potential In the bonds forged with one another We solve uncertain puzzles together Remember every hand that lifts you in the darkness Go Remember every burst of joy breaking through the odds And also remember In moments of setback The unwavering light in your eyes Whatever doesn’t defeat us Will ultimately guide us To turn dire straits into our stage [Escape Room: Survival Season] [Survival from Despair, Breakthrough to Victory] It’s seriously freezing [Da Zhangwei]
I mean, this totally feels like an icehouse It’s not going to get colder, right? [Yang Mi] [Zhou Bichang] [Xu Kai]
It’s so hot [Zhang Youhao] [Peng Yuchang]
Wait, is there anyone else here? I’m really scared, Teacher There’s no one Yes, there is Alright, take off the blindfold Okay, you first You go ahead Welcome to the flea market Alright, it’s all on you now You’ve already taken it off It feels like a freezer. [Cold Storage] Amazing! [Peng Yuchang and Zhang Youhao’s location: Mine] [Xu Kai’s trapped vehicle] [Zhou Bichang’s trapped vehicle] Junkyard [Junkyard] Dear Special Task Force members, Welcome back. Xiangpiaopiao Meco Cup Fruit Tea, Escape Room: Season 7. The difficulty of this season’s tasks will be significantly increased. To evaluate your practical skills from different dimensions, Headquarters has arranged today’s timed assessment. You must complete three challenge levels within a total of seventy minutes. The time for each level will be based on the group that takes the longest. If you don’t complete all levels before the countdown ends, you will fail the assessment. In failing, you won’t qualify for tasks in the new season. Now, locate and press the countdown stop button to pass the first level. Good luck. [Challenge location for the first level: Zhou Bichang and Xu Kai’s Junkyard Countdown 01:09:54] The countdown has really started! So, what are we supposed to do now? [Gloves, Walkie-Talkie] Hello? Hello? Can you hear me? Yes, I can. Yes. Speak. Channel 3. Hello? [Adjusting Frequency – The Premise of Human Cooperation] Can you hear me? 1. Hello? Bibi, say something. Are you… Are you tied up? I am tied up. I’m in the car. What about you? I’m in the car too. So what are we supposed to do now? Are you also the one with… The password with the English letters? Yes. [A letter combination lock is attached to the wrist] One, two, three, four, five. There should be six, right? Six. Valid information. What can you see? Valid information. 1 2 5 First + 1 On your side, is there something on the car next to you? Are there some emojis? And then, something related to the XY axis? Yes. On the driver’s side. Right? The window… Are the emojis the same as yours? On the +1 side, it’s a smiling face with an open mouth. And then, on the 5 side, there’s an expression of surprise. Mine’s different from yours. Mine is… Third on the -1 position, a smiling face. -3, there’s a… smiling face on the fourth position. And then, -4, a smiling face on the sixth position. And one surprised face. It’s all unhappy faces, isn’t it? [Yang Mi and Da Zhangwei’s assessment location: Cold storage] Combination lock. Let’s unlock the one on our feet first. The two of us can just also stand up and move take a look. You’re abcd. abcdefg. This is mine. It’s also abcdefg. It should be the same password. This The solution idea is here, somewhere around here. Do you also have it? Yes. Is it the same? No, it’s different. Alright. Come on, we need to take a look. Can you understand it? first (first) Second (second) third (third) And then it’s English. Then -1. -2-3. You’re -1, I’m +1. Look, this person, in January, on January 1st. Check the calendar. Looking at it this way, he’s happy. On February 2nd, he got sick and caught a cold. He’s sticking out his tongue. Look, mine is January 1st. You are You are March 1st. March -1. There really is a cold breeze. There really is a cold breeze. Calmness brings composure. Composure brings wisdom. No, it’s not. If I had followed your gestures, I would have… Sorry. Think about it, if I were to do this… It’s like this. Right. It’s okay. First of all, we don’t need our hands for this. We just need to use our brains. But we didn’t bring them with us. [Peng Yuchang and Zhang Youhao’s Test Location: Abandoned Mine] Do we need to unlock it? The letters a, b, c, d. Okay, let’s start with the questions directly. 5, 4, 3, 2, 1. +1, +2, +3, +4. There’s more here. Three. [Coordinates in front of Peng Yuchang/Zhang Youhao; Both coordinates are different.] This should be my password, right? Impossible. They’re connected. Why are there different faces? Six expressions. Six-digit password. There’s English written on it. Why? Don’t ask me. I really don’t know. Every time I do escape room recordings, I’m always waiting for others. There are six expressions in total. Just six digits for the password. Which number does it start with? [Minecart suddenly starts moving.] Wait a minute! Why is this thing moving? [Passes by the question board.] Hold on, I haven’t memorized it! I haven’t got it all down yet! You… [Minecart stops.] [Minecart starts again.] I need to remember this. Hang on. I didn’t remember it. There’s something here. And now there’s more. It’s the same. [Along the way, identical boards are placed] Two Two, four, six What is that I still haven’t figured out what’s going on Wait a second, I really didn’t see yours Despair [Unknown space] [Identical boards are also on the cave walls] There’s more Hold on [About to hit the wall!] Hold on Hold on [Safety precautions are in place, do not imitate] Hold on [Identical boards remain on the walls]
So intense So rough So dark Press the first code once Soul, are you still there Wait a moment Let me think again So scared +2 Second +2 The expression on the wall What could it mean It might be mocking us Laugh Smile A Smile (+1)? Or maybe Happy Makes sense What you said is absolutely right And this one? Gasping Frightened Scare No Doesn’t it look terrifying You You’re subtracting something, aren’t you The one below your horizontal one Mine horizontally is -1-2-3-4 Why is there still a tow truck? [Forklift suddenly appears] Why is there still a tow truck? I hear the sound of a crane. But I can’t see you around here. What does he mean by this? What is he doing? What’s going on? The car being lifted up, isn’t that yours? Yes, it’s mine. Is he planning to keep stacking cars? [Forklift leaves, crisis averted] I have a +1. Two expressions. One at the ‘1’. One at the ‘5’ position. I have a +3 with one expression. A smiling one. +4 has a smiling expression. Just these two. The third and fourth aren’t on the same number. Two expressions. This is… I’m being lifted up. This is getting intense. Hello. Can you hear me? It’s still that car, headed your way. I know, I’m already in the air. Are you the yellow car? Yes. It’s terrifying. Did you see me waving? Bibi. Bibi. Your expression is on that front glass, the windshield. Right, did you see it? I see it. What’s unique about your expression’s mouth? Mine In position 1, a +1 represents a half-open mouth. Then +1 in position 5 is a round mouth. +2 in position 2 is a round mouth. And then there’s a tongue. A round mouth with a tongue. A round mouth. A tongue. Does this have something to do with English? Half-round. I got it. Did you already figure it out? It’s like… If the two of us put it together, does it form a picture? So it means… The middle part is our shared line, right? Exactly. The middle part is the shared line. Absolutely right! How are you so clever? Do we have a pen or something? If we could draw them both on the same surface… The pen is part of a group with someone else. Pen pen. ID. Pen pen. The mouth in my sixth position looks like an ‘I.’ If you see it horizontally, it’s an ‘I.’ And my other two, in positions three and four, form a ‘D.’ You could also interpret it as -4-3-1. I think I get it now. Mouth. IDDO. DO. DODDOI. That’s wrong. It’s IDD. What? No, it’s not. Is the one sticking out its tongue a ‘Q’? Yes. I can’t high-five you right now. That’s such a shame. This. High-five. That’s exactly what I was about to say. It’s just letters, right? That’s O. What is it? O. And the one below is D. Just look at this letter. D. This one is I. Correct. This one is I. I’m so smart! We’re amazing! How are we this good? Come on, hurry up! OQD. And then that’s DDI. You’re on D. DOOQD. It’s a DOT. DOT. OOTD. Outfit of the Day. That’s not it, no way. What kind of D is that? Isn’t this one-two-three-four saying… The order of the letters. For example… The letters move backward. It’s possible. It’s like D+1. What is 1 to 4? For example, take a look at mine first. D+1 is E, right? Isn’t that right? But E isn’t pronounced. No. Exactly. Then O+1. Isn’t it up here? Right? Can’t you just count them in order? O+1. OP. What is Q? +2. Q+2 is S. ES. ESP. Then it was my turn Then my D-1 C -1 is C Then D-3 A I-4 Three and four E CAE E is wrong, but it’s not important SP What’s this There is SP We need six letters If viewed horizontally It’s D If D+1 It’s E So what’s the one with the added tongue Q Q Q OPQRS S E S ESOPP My position six is an I Three and four is a D ESCAPE [Unlock Successful] ESCAPE Escape Penpen, I love you so much I am free [Hurry up and regroup with teammates] ESC ES ESCAPE It means to escape Come Let’s go SCAPE Awesome ES Good We are amazing The old stay strong. No, no strength in staying strong, it’s just old age. What’s the name for sticking out your tongue? Isn’t that an O? What’s it called? Stuck out the tongue. That’s a Q. That is a Q. Right. The one sticking out the tongue. Got it. Q+2. S. ESCAPE. Exactly. It’s a word. It must be a word. Here it comes. E. That totally startled me. Come down. It just hit my pelvis. Seems like something’s bothering me. [Mining cave light activated] It’s lit over there. It’s lit over there. It must be that way. Friends, everyone, behold my… Wait, isn’t this breakable? Did it come out? How are you up there? How did you get down? I opened it. So, should I jump down? No way, why did you… there is… there are tires there for you to get down. How did you unlock it? Because didn’t you say your expression was an I? Yes. The one that’s horizontal. So I looked, and it seems like it should be… Just look at it horizontally. And then, it’s like the letter D. Those two are smiling. Then it goes +1 and -1. And it’s that English letter. +1 becomes E. And then -1 again. -1 becomes C. Yeah, exactly like that. No wonder they paired me with you. Otherwise, I would’ve gotten heatstroke by now. So, where are we heading now? Now, we need to find the button to stop the countdown timer. How do we open this lock? [The lock on the hand hasn’t been opened yet] Take a look. [The lock on the hand requires a key to open] Look here. It’s a square one. What do we press again? This one. This one. Press the freezer door. We’re inside the freezer, looking for the key. Let’s go. Now you, like this. Let’s, let’s work with you. Where are you heading first? Me? Take my soul too— No! Where are you going? Take, take my soul with you. Let’s go. Come on, let me see. Got it. Found it. [The key is hidden inside the ice block] Here. Here, take a look. We need to melt this with our passion. My passion. How do we do this? Smash it. Break it. Exactly. One, two, three! Amazing! Your turn now. Alright! Guess what? It just happened to smash… Smashed here but can’t move it. Wait. Yeah, you’re here. Sorry! Apologies! How about you throw it on the ground? Just throw it on the ground. And… Smash it again. Smash it. Alright, it should work this time. Is it okay? Off we go, let’s do this. I’m doing okay now. Sorry! Come on, it’s not a big deal. Got it. We’re… We’re incredible! How do we unlock this? I think this might require your flexibility. We need to unlock this together, right? Let me try. Let me try. What if my bones are slim enough? You might go into labor… Stop! Really? Stop! Unbelievable! You know… A bit of yoga training really helps. You absolutely… You’ll escape. No wonder it’s the two of us! High five! Come on. It’s so cold. Open it. Alright. Hello. It’s over. I can’t see anything. [Switching to night vision mode for better visibility] You see? It’s impossible. Just like that. Doesn’t that make you a fool? So what? What can we do? Exactly. Might as well kneel down. I’m sorry. Don’t scare us. Do we really have to kneel? No, don’t. Are you alright? No need to be so formal. New Year’s greetings again, huh? Scaring us again. I’m a little scared now. [Props used in film. Do not attempt.] Of course. It’s been more than a year since we last played. I’m not a brave person anymore. Will you blame me? It really is a pig’s head. It’s a pig’s head. This is a chopping board. Again. Another scary thing. What are we supposed to do? Take the pig’s head? Can I close my eyes? I’ve closed my eyes. Close them. I closed them. Close them. But with the knife there, it means… Here I go. Always pulling scary pranks. Meat. So what? I think it’s inside the pig’s head, right? It’s a serious pig’s head. Isn’t it? A real pig’s head. Teacher, it’s a real pig’s head. A serious pig’s head is really amusing. How can there be such a serious pig’s head? Touch it. I won’t touch it. I just know. It’s fine. I have a knife. Why are you laughing? Huang Minghao is usually like this. Outrageous. Don’t. Did it open its eyes? Don’t. But he isn’t behind us. He’s in front of you now, isn’t he? And then— Is he coming? He wouldn’t be behind us, right? Alright then. So they locked the two of us in the same place. A meat processing plant. The countdown starts again. It’s already 52 minutes. So where’s the button we need to press? We just need to find that switch. It might be in here—wait a moment. Why though? They’re not running any zombie stuff during the day, are they? Probably not. Where would the button be? [The trunk suddenly opens] [Disembodied parts found in scrapyard]
That’s all there is. Is there anything inside? There’s nothing. Alright then. So— Is there a marker on it? Peach-flavored? It couldn’t be a person, right? Who? Not here. So we need to get on this vehicle, right? Be careful. How do you start that? There is a mission card. Target vehicle feature one: There’s a tire on the roof. Located on the outer layer of the square car formation. Square car formation. Outer layer. Here is one. There are several with tires. [Locked onto the target vehicle on the outer layer with a tire] We need to find that button. It’s here and also over there. It’s locked. Why is it locked again? How many digits? Five digits. The button is inside. Five-digit code. Is there a box? It’s this box. What is this? A huge spider! I’m really scared, teacher. Is there something here? Why is there a mouse? Are we really supposed to catch a mouse? There are gloves here. We need to handle this too? Are we seriously going to catch a mouse? No, we’re not. I figured it out. Is it first? They have to press this. This one has some wires or something. There’s another one above, isn’t there? [The electrical box won’t open] Do you know? There are two buttons here. Alright, neither works. Wait a second. Why is there a miner’s lamp here? Is this for real? We need to turn on this power supply. Then it will shine on something, right? Well, how should I turn on this power supply? You know I’m ruthless, right? Bare-handed unboxing. There’s another one up there. Is there a main valve? There should be a main valve. Isn’t it? Yes. It’s this one. Here, I’ll carry you. You’ll carry me? I’ll carry you. Come on. Started early this morning. Did cardio, did some equipment. Hold on. Alright. Turn it on. And then… Get down first. Yes, there is power. [Power plug] No. You need to plug it in. Alright, let me try again. One more try. This mouse and you… Mainly, I’m afraid of stepping on them. Alright. Got power now? Come down. Be careful. Alright. Turn on the power. Okay. There’s more down here. [Switch] This one should be on. [Mining lamp lights up] It’s a mouse. It’s a mouse. What’s the English word for ‘mouse’? Would it have a cute spelling like… Mickey. A mouse is ‘mouse’. (The password) seems to be a five-digit number. How about MOUSE? It ends with an E. It’s MOUSE. Mouse, right? I almost forgot how to spell that. Congratulations, you’ve passed the Adversity Escape challenge. Please board the vehicle to the Special Ops Training Base. Meet up with the other team members. Start the next challenge. We cleared it! Amazing! Zhang Youhao, you’re awesome. What does that have to do with you? I said you were awesome. At least I knew it was a Q. Not a tongue, you know. There was a white thing there. That’s it. This thing is definitely suggesting we need to go down. We definitely have to go down. Right? [Diving gear has been prepped] I think… Someone has to go in eventually. Just one person going in should do. That should be fine. If you need me to, I can consider it. Okay. I need you to give me some confidence. Sure. Doesn’t matter. There’s one over here. You’re like a painter. A skilled one at that. Here we go! Take it slow. No worries, I’ll definitely go slow. Slow down. This feels so comfortable. Like taking a bath. Completely enveloped. Here we go. Are there any bubbles? No one’s going to jump out and scare me here, right? You. Meat. Yeah, it’s this piece of meat. Come on, there’s nothing here. Come on. I feel like there’s something here. Like a hand touching my leg. Someone’s under there. So I was asking, could there be someone underneath? Turns out, there really is. Look, there’s a straw there. Is that person even a real person? Stop touching my leg! Is that a person? That fish. It really is a fish. Isn’t this thing different? Hair. This is a deluxe fake wig. Whose is this? A deluxe fake wig. It will eventually pass. Alright, another piece of meat. Alright. I think I should definitely be able to feel something. I touched something. What is this? There’s another piece here. Scooping meat. What is this? A snake. An eel. This is also meat. Minced meat. Could it be inside these creatures’ stomachs? I’m wondering. Is it possible? You need to squeeze it. Could there be something inside the fish? Yes. There’s something inside here. Is there something in it? Could it be this metal thing? There’s something inside this piece of meat. This one is bulging. The shape is different. Yes. That’s the one. It’s this one. It’s got to be you. This is it. It must be you. I need to cut it open with a knife. Let’s do some handiwork. This is so hard to cut. The knife can’t even cut it. Yang Mi tearing meat by hand. Can I do it? Seems like I can. It’s already opened. Look. Is it this? It really is. Is it that one? Because I touched it. The other shapes are different. Amazing, great! Alright, press it. Got it. [Countdown stopped] Congratulations, you’ve completed the Adversity Escape challenge. Please take the vehicle to the Special Task Squad Training Base. Meet up with the other team members. And begin the next challenge. That was so easy. We’re awesome. Or should we find that one. There’s a tire on the car roof. And it also has the peach logo. Got it. Does this one feel like it could be? This one. It’s sealed so tight. This one doesn’t. Does it not? There’s no peach logo either. Nope. The outermost of the square car formation. Thank you. It shouldn’t be in the middle, right? I feel like the taller one might have it. I see it. Over there. There’s that peach box. And two tires. Behind the red one. The white car. I know. Now, how do I get down? This path is tricky. Don’t step on the glass. Go slowly. Alright. Okay. I see it. This one? Yes. But isn’t it on the outermost side of the square formation? What outermost side? Use anything you can grab onto. There won’t be another clue inside, will there? I see it. Does it have a button or another clue? There’s a peach box. Don’t scare me! So is this the button? Not yet. A black car with a sunshade. A sunshade. That’s it. Is it up ahead? I feel like I just passed one. Yes, there is. Where was the one I just saw? The sunshade has tires on top. Look, it seems like it has to be this one. Yes. It’s way too obvious. It’s the only one after a full round. How do I use this? Why would they give me this, right? Am I supposed to go in and lift something? Do I need to destroy it first and then lift something? Are they expecting me to pull the car out? No way. It seems like it. Are you serious? Yes. Yes. Really? Is there even a hook here? Where exactly are you hooking? Is there any place to hook onto? No. Then what can it hook onto? It can’t hook onto anything here. Here’s one. I see. Pull this out to take a closer look, right? There’s only this one. [A massive junkyard with no helpful tools in sight] Gotta swing it first. Alright. Like a tug of war with the car? Wait a sec. That gym thing of yours. The feet can’t apply force. That one. You need results. Let me try. Let me give it a go. Who’s setting off fireworks? Celebrating us? We pulled the car out, right? Pause for a moment. Congratulations, you’ve completed the ‘Escape from Adversity’ challenge. Please proceed to the Special Task Force training base. Join the other team members. And start the next challenge. Guess who’s the fastest? [Yang Mi and Da Zhangwei arrive first]
Let’s go. Hello. Okay, let’s start. Split into first, second, and third again. Really? Thirty-nine minutes. Thirty-nine. That’s not us. Could there be a key inside? Xu Kai. I’ll bend my body. Peng Yuchang. This is perfect for Peng Yuchang. On his knees. He’s kneeling inside. Come. [Peng Yuchang and Zhang Youhao arrive] Hello Were you the first to arrive? Yes That wasn’t our time slot It wasn’t? It wasn’t our time slot either Then it must have been Xu Kai’s time slot Stop laughing at me [Xu Kai and Zhou Bichang arrive] Hello Why are you here so early? We’re already done We’ve finished recording Zhou Bichang There’s a staircase over there Don’t push yourself Take it easy You’ve worked hard Hello Hello Xu Kai’s wearing six hundred belts What’s going on? I’m afraid the NPC will grab my pants So cool Congratulations to all the Special Ops Team members You successfully passed the first level Emerging from adversity Now we will announce the time taken by each team The time taken by Zhou Bichang and Xu Kai’s team is 30 minutes and 19 seconds It’s paused The time taken by Yang Mu and Da Zhangwei’s team is 28 minutes and 51 seconds I heard 28 minutes Okay, press it That’s enough We’re still pretty fast The time taken by Peng Yuchang and Zhang Youhao’s team is 26 minutes and 43 seconds [Fastest of all] How is that possible? You were the fastest? Amazing It must have something to do with the environment Let’s figure out the reason right away No, definitely not about brains. Never thought we’d be the slowest. After deducting the time used by Zhou Bichang and Xu Kai’s group, the remaining time is currently 39 minutes and 41 seconds. Alright. Next, we’re about to enter the second challenge, Strategic Duel. Strategic Duel. The six team members will be divided into two groups to participate in Peach Planet’s classic escape room challenge. Once completed, they will receive the countdown stop button. Now announcing the teams. Yang Mi, Zhou Bichang, and Da Zhangwei will be in one group and go into Container 3. Xu Kai, Peng Yuchang, and Zhang Youhao will be in another group and go into Container 1. [Strategic Duel Grouping] Oh no. Honestly. Oh no. I’m begging you, let’s switch it up, please! Alright, we can be in one group. What’s wrong? Why? Can’t the two of us ‘tanks’ protect you? What’s the problem with us, what did we ever do to you? Why do I feel like you’re giving us that ‘useless’ look? You’re literally staring at us like that. Don’t forget, you didn’t even recognize Q. It was me who told you that was Q. So is it mainly these two people you don’t want to team up with? I don’t want to team up with anyone. I think the biggest problem is, you three are all about bravery, and we three are all about brute strength. Let’s get moving! You guys go to Container 3, and we’ll go to Container 1. Strategic Duel Challenge. Countdown begins. Let’s go, guys! Here we come, friends! It’s over. Qingshan Academy. Haven’t we been here before? Last season, the one with… You know, the drink along the winding creek? The one with ‘floating cups’ along the stream? Is this the same place? [Season 6, Episode 5: ‘The Scholar and the Raccoon’ (Part 1)]
In this mortal world, I’ve gone mad, Why bother ascending to the heavens? It’s better to share a gentle slumber. Thank you. Pushed it. Can push it. Look! Is it them? We’ve met before. Right? Hello, old friends! Raccoon. Fellow scholars, greetings! I am Tao Shaozhong. You may simply call me Tao Sheng. And I am Wang Yizhi. Just call me Wang Sheng. These two fellow scholars seem very familiar. Have we met somewhere before? Yes. Indeed. Last year’s… Qingshan Feast. [Season 6, Episode 5: ‘The Scholar and the Raccoon’ (Part 1)]
These are the newcomers enrolling today. This is Brother Wang. There’s a story here. Your outfits, they seem to have a story too. Been wearing these costumes for a year. Not a hint of the right vibe. Is this new scholar a friend of yours? Nope. Just passing by. Friends, is this one an angel? Just passing by. But I see, this scholar’s eyes are profound yet clear. Surely those bright eyes reflect a mind brimming with creativity. This scholar has such graceful manners. Wait a moment. What are you doing? Towards a person, he directly approaches the young lady. Can anyone describe me? Am I invisible? How are this buddy’s eyes? Take a look. Look at those eyes. This scholar is indeed talented and outstanding. Outstanding. How could one compose such a tune? It must be, how could it, cause such a stir all around. Let’s just say, If you can’t say it, don’t say anything. Alright. Let’s get started. What’s this? What kind of game is this? Surely, everyone has come here today to participate in our Qing Mountain Literary Gathering. Literary Gathering? Great! The Qing Mountain Literary Gathering is a traditional evaluation event of Qing Mountain Academy. Alright then. Both Tao and I were champions last year, so you need to choose two people to compete with us. How does it work? The theme of today’s Qing Mountain Literary Gathering competition is ‘Da Ma Diao’ (a traditional card game). ‘Da Ma Diao.’ If you can defeat us, a champion’s special gift awaits you. Wait, no, last year I played this with Bibi. Actually, it’s supposed to be turned over, not… [Season 6, Episode 1: ‘Tube-shaped Building Mysteries’ part 1] Everyone, please first select two players. It’s okay, you go ahead and play. Alright, then the two of us will play. Okay. Classmate. Please have a seat. I’ll sit here. I’ll sit here. Perfect, Bibi can help the two of us. Great! The three of us can play together. That’s wonderful. These are the Word Mahjong tiles. [Blind White Word Mahjong] Each of us, needs to play three or more tiles, forming cohesive phrases. When we have no tiles to play, we need to draw one tile from the pile. Then the next player takes their turn. The first among us four to play all their tiles will be the champion of this round. To ensure fairness in today’s Qingshan Literary Gathering, the headmaster will listen in from the study. If there is any dispute, I will consult with the headmaster. The headmaster will ring a bell as indication. One ring means approval. Two rings mean disapproval. According to the rules of the Qingshan Gathering, the person seated in this position is the dealer. I’m not paying, am I? Then, the dealer starts by drawing tiles first, followed by this player, How many should I draw? and then myself. Draw four tiles each turn. Draw four tiles each turn. Starting from the right hand. Start drawing tiles from the right hand. Where do we start from? The dealer’s right hand. This is the right side? Exactly. Then we’ll start from here. Please put it back. Not you. What’s wrong with you? This kid. So annoying. Touch it like this, right? What exactly do you want me to do? Exactly. That’s right. Pick four like this. Dear friend, please. Should I touch it too? Yes. [Correct position] Start from here. Draw the tiles one by one from right to left. None of us got it right. That’s the idea. It’s fine. You all might get used to it after a few more rounds. Exactly. Alright, it’s your turn. Thirteen tiles in total. One more to go. Just one will do. That’s correct. [Everyone has 13 tiles, the drawing is complete.] What’s this? What is this? I have no idea. Alright then. Let’s start with the dealer’s turn. Here we go. The first one is old, dull, and foolish. Right? Is this okay? Old, dull, and foolish. Isn’t that so? Old, dull, and foolish. Old, dull, and foolish. This fellow is describing it. It’s fine without you. So much. So utterly foolish. This one works too. Dear friend. In our Qing Shan Ya Ji, once a move is made, there’s no turning back. Please take them all back. Please draw a card for the next round. How foolish of me. Foolish to the point of self-loathing. How wonderful it would be to be utterly foolish. Alright, it’s this classmate’s turn. Wait a moment. What is ‘Eye Frenzy’? What’s the matter? Play your move. How hard can it be? May I take a look? This one. Got it. Here it is—Eye Frenzy. Right? Makes sense. Eye Frenzy. Eye Frenzy. What exactly is Eye Frenzy? Alright, show us! Go ahead. Eye Frenzy. Eye Frenzy. Eye Frenzy. We’re in an escape room. “Great Escape” Every episode is about Eye Frenzy. Eye Frenzy. Eye Frenzy. [Inspired by a Peach artwork: “Pengzi Looking for the Baby”] It’s alright. This state of mind. It’s pretty much like ‘panicking.’ That’s what it means. Exuberance. Yeah, it’s about the same meaning. Exactly. Eye Frenzy. In my humble opinion… You may proceed. Thank you. Not him, it’s his turn. You’re so bad. You’re so bad. Dead hand cold. What? Dead hand cold. Is that even human speech? Dead hand is cold. Doesn’t count. Brother Wang. I think this is unacceptable. Brother Tao, you’re right to correct me. [Invalid move. Card taken back, draw one card] Alright. Please draw one card. Draw one card. Can I play now? You may. Alright, completely dumbfounded. First step is entering the secret room. Second step, a frantic expression. Third step, completely dumbfounded. Because it’s… …so scary that you’re already completely dumbfounded. Right? Completely dumbfounded. The hospital. Brother. [Season 5, Episode 5: ‘The Deadly Hospital’ Part 1] What did we experience in this hospital? Hold on. [Night Vision Mode] A child. No way. I really can’t. I’m not good with kids either. Seriously? I’m really not good with kids. Me neither. The timer starts! Eyes closed. There’s actually nothing to be scared of. I haven’t gone in yet. Wait, I just heard something. You know? I haven’t gone in yet. I’ve got goosebumps. Nope, I can’t handle this hospital. Definitely not. I really got goosebumps. We gotta go. No matter the ‘death,’ we have to go for it. Come on, hang in there. It’s just a game, no need to overthink it. No need. Today is such a happy day. Is there someone behind the door? There’s no one. Yes, there is. It looks like someone is sitting on the chair. Take a look. On the chair. Where’s the chair? There’s no one on the right. Really? Go in, go in first. Wait a moment. Wait a moment. You, come in now! Guys! Wait a moment. The stroller lit up! What is that? How many are there? A baby. The child is laughing. Just one baby. No one is calling. Just one baby. No way. No way. Don’t do this. I’m about to laugh again. I can’t take it anymore. There’s someone. I feel like laughing and screaming at the same time. There’s someone. Come over here. Where? No! My clothes! My collar, my clothes! My clothes, wait! My clothes! I’m scared too. I’m just a child as well. There’s someone. Where? I don’t see anyone. What is this, Kai Kai? That’s his foot. It stepped on the ground. Too tired to lift it anymore. It’s okay now. There’s no one, no one here. No one at all. Let’s move a bit. Come on. This baby needs to… [Note: All minor performers participated in the show under the supervision of their guardians.] Are you looking for this? No, I’m not. That button is on her… I know, I saw it. On that… If you want it… You have to play hide and seek with me. Choose two of you. Come out and look for me. If you find me, I’ll give it to you. Wait, don’t make that face. [The little girl is hidden, the game of wits begins.] [Airin Hospital – Nurse Station]
Nurse Station. So we still need a key card to exit, right? Yes. I’m seriously… The access card. This… A walkie-talkie. This is a thermal imaging device. What is thermal imaging? It requires connection to a computer to work. It’s a thermal image of the human body. During a nurse’s night shifts, this device must be worn on the chest. It detects if there are any areas of abnormal heat in patients. within their bodies. That’s amazing. This… is truly… amazing. What would it look like if someone has a fever? A fever means the patient… That little girl, that’s her. No, it’s not. What if the little girl doesn’t have a fever? Let’s go. Is that person staying here? Don’t look at me. I’m fine with anything. It’s really hard for us to decide. I think staying here is more dangerous. I’m going in. I’ll stay inside. You stay here. Or… I’ll go in. Here, take it. Are you going in with me? I’ll go in with you. No way. It seems like someone’s here. Let me tell you, staying here… …is certain death. Then I’ll go in with you. Then I’ll take this. Take it. I’ll take this. What number are you? Six. Can you hear me? Go ahead. Wait, let me try something. What he wants to say… …is that he stays here. He can stay. It’s useless. There are so many places they can rush in from. In a moment. Anywhere is fine. Look, that cabinet can be opened. See? This must… …be a mechanism. It’s not simple. So what do I do? Are you going or not? Then the two of us will go. But I think the two of us going is hilarious. Could you point the camera at me, please? What? Point what? Could you point the camera at me, please? After practicing for a year, this is the moment I’ve been waiting for. What? What is that? What is he talking about? What did he say? It’s over. Another patient for Aijin Hospital. Aijin Hospital just got a new patient. We’re taking this, right? And then look around and see if anyone’s there, right? You sure? Are you sure? Can you hear me? You’re the best! Go for it. Well then, everyone, why not give it a try? Totally clueless. Now. Right now. These two, have finished their performance. They did a great job. You two might want to learn from them. Then you pass. You pass! Passed. Thank you! Thank you. It’s this student’s turn now. You’re up now, student! Come on, Yang Xueyou. Yang Xueyou isn’t clueless. It’s your turn to play a card. Not acting clueless. What’s going on? Now he’s all embarrassed. Look at that smile on his face. Sister Zhou just helped me come up with one, a very cool line. Here we go. It’s fine. Five words. Five words in one go. Let’s do this. What’s the matter? Let’s go. Live for love, even a bit. Ladies and gentlemen. And Mr. Wang here. You seem to be forcing a smile. What’s wrong? Is there something on your mind? What do you mean by this? It means that we can truly live for love. It feels quite carefree. Indeed. Right? That’s the spirit of going all-in for love. To live fully for love. Exactly. Well, in that case, go ahead. Yes, proceed. Absolutely. It’s me again. So embarrassing it’s painful. I don’t understand. What is this nonsense? What is this nonsense? It’s going to be embarrassingly bad. So cool. You can play it this way? Yeah. I like it. I really enjoy this way of playing. So then, let’s… We can use internet slang, right? Sure. Yes. We can even play with skipping words. If that’s the case, I’ll retract my move. Don’t do that. This way of playing is interesting. In that case, we’re putting it all out there. This is good. I like this one. I’ll draw a card. And take a penalty card. My turn. I’m feeling cold. Alright. Then it’s this classmate’s turn. Here you go. After the old movie. After the old movie. Let them sleep. What’s this? Take a look. Let them sleep after watching the old movie. They fell asleep after watching. Fell asleep, didn’t they? Let them sleep. Stop talking nonsense. Better take it back. Talking nonsense, huh. No. Maybe ‘after the old movie’ refers to a person. The old movie. And let them sleep after. Alright, everyone, stay calm for a moment. Since we’re at an impasse, I, Tao, will consult the Dean. The Dean. The Dean said it’s not approved. Not approved. It’s fine, keep playing. No problem. Draw one card, please. Draw a card. It’s this student’s turn again. Come on, Teacher Da. Let’s try one game. Give it a shot. Drink East. Drink East Sea, hey. Cup. It ‘Be’ is a modal particle. Modal particle. What nonsense is this? So, drink East Sea, huh. I believe the East Sea is vast. It’s unrealistic to drink the East Sea. East Sea refers to a kind of drink we often have. Because people of our era often drink it. A drink called East Sea. And then… So, drink from the East Sea then. In my humble opinion, drinking from the East Sea is acceptable. But drinking the East Sea itself, is not feasible. What about being drunk by the East Sea? Or being consumed by the East Sea? By the East Sea? Not possible. Please take it back. If you mean ‘being moved to drink the sea,’ it’s like saying one doesn’t really intend to drink the sea. So how does one drink a sea? It must be passively drinking the sea, not by choice. That’s indeed the case. Alright, let’s see what you’ve got. Trying to argue with us here? With a crying face, they said, What? Is this the character ‘say’ or ‘day’? say This is the ugly crying, says. Says what say You can… How about this, if you can make sense of this sentence, I’ll eat that bell, OK? Just tell me how this can possibly make sense. Fine, I’ll take it back. Taking it back. I’m telling you, things just keep popping up. Alright, that’s enough. I am here to listen to cheerful words. What is ‘cheerful words’? It means my nickname is Cheerful Words. Listening to cheerfulness, ‘Cheerful words’ means laughter and joy. I think the idea of listening to cheerful words let’s listen to that instead. Let’s listen to the bell, then. I feel this explanation is a bit far-fetched. It’s really a stretch. Headmaster, look at this closely. The headmaster said it could pass. It must be because… those two are students and know him well. No way. The headmaster has always been fair and just. If you don’t wish to earn the reward… then please leave. Please leave. Are they kicking us out? What reward? Who gets the reward? I didn’t hear them say anything. That was amazing! I’d like to say something. This thing of mine… Alright, look, let’s start. They sleep soundly after, don’t they? After sleeping tomorrow. Like an old movie… black. They sleep like an old black-and-white movie. What a deep sleep they have. Does this work? They sleep like an old movie. Black. What does this ‘black’ mean? It’s like a particle for emphasis. So that ‘black’ can also be placed at the beginning. Black, they sleep soundly. They sleep like an old black-and-white film. Excuse me, fellow student. The rule of today’s Qing Mountain Literary Gathering is… logical and coherent… phrases. Phrases. This sentence is particularly short. This sentence is just way too long. Black. Alright, let’s leave it at that. Forget it, next, it’s your turn. I can’t do it. Too long doesn’t work either. Please draw a card. I’ll draw a card. Okay. Why are mine getting longer and longer? I kind of want to play them all at once. Out. Remember this, my friend. Stop talking nonsense. I wasn’t talking nonsense. What did I just say? Drinking the East Sea. Now I’m starving while drinking the East Sea. This makes no sense, my friend. Take it back. Grab it. No, I won’t grab it. No more moves left. Come on. Grab it. Things will get better. Alright. Come, let me take a look. What nonsensical thing are you talking about now? She’s going to cry. She’s going to cry. Alright. Alright, Brother Wang, please play your card. Starved ghost. This one’s good. Alright, I’ll hurry up. Let me make a move first. I’ll go. You play one. Old movies. Old movies are fine. Old movies. Sounds reasonable. Third round in. Third round in. Old movies can be played now. It’s your turn, my friend. Starving to the point of flying away. Starving to the point of flying away. So hungry I could fly. Isn’t it? Yes. Yes, you could say that. Alright, let it pass. Let it pass. Come. Wild King ‘Mad Slash.’ Wild King. Are you trying to match verses with me? The ‘Wild King’ goes on a rampage. Upper couplet: The lower couplet is ‘astoundingly foolish.’ What does ‘Wild King’ mean? A king in the wilderness. What is this nonsense? A king in the wilderness. Seriously, talk about your buddy. Alright. It’s just… Who even talks like this? It seems my knowledge is truly limited. Well, obviously. Don’t forget to draw a card. Amazing! Luck isn’t on my side today. Draw a card. Draw a card. Here, try this. Let’s start with this. Give them this one. This one’s correct either way, right? You can give them this. Alright, gave it to them. Yes. Give this to them. Yes, this works now. Alright, it’s your turn now. Come on, drink the East Sea. Drinking the East Sea should be fine, right? I said earlier that drinking the East Sea is fine. Drinking the East Sea passes. But drinking the East Sea fails. No, it doesn’t work. Is this scholar out of cards? Out of cards. It passes. Then I… Win! What even is this? What happened? What’s going on? Congratulations to all, fellow scholars. Then I… The talent of all you scholars blooms like bamboo shoots after a spring rain. I am deeply impressed. This is the conclusion of today’s Qingshan Elegant Gathering and the grand prize for the champion. Here, let me open it for you. Thank you. Take a look. It’s this seal. Come on. Here’s a dorayaki, take it. Three, two, one. Two, one. Go! Congratulations on passing the ‘Bo Ben’ confrontation challenge. The next round will begin soon. Please return to the meeting point. Thank you. See you next time. So happy. The mountains are high, and the rivers are long. We shall meet again if fate allows. Bye-bye! They haven’t come out yet. It’s still early for them. Has it only been a dozen minutes? They must be facing something terrifying, right? There’s gotta be a hospital scene or something. Kai, bro. I can’t do it. Come over and check it out with us first. Go ahead. Hey, kid. How about this? I’ll leave the door open for you. Alright. I’ll find something to prop it open. I can come back anytime. Fine. Hey, kid. Hold on. Wait a second. We’re not ready yet. Shall I tell you a joke, kid? Hey, kid. [Thermal imaging shows no anomalies.] Hurry up, you two. Seriously. Move forward. [Night vision mode will be activated for better viewing] [Night vision mode] Someone’s here. She called out. Wait a second. You guys haven’t even walked half a mile. No, it’s her laughing that scares me, you know? Who laughed? That little girl. Stop it. Scared me to death! No, you ran first. You’re the one who ran first. When you see it, just grab it. Then that thing will be in your hands. Who’s going to grab it? Me. I’m telling you. That toy is definitely going to fall. Speaking from my experience. Got it, sis. Here. That toy will fall apart. How about you squat here? The two of us will go look for it. Come and find me! If you don’t come soon, you won’t get it. Don’t give it to them. We lost. I lost. I really can’t do this. This won’t work. Can we turn on the lights first? Let’s turn on the lights for a bit. And prepare ourselves. This is giving me chills! What do you think? Let’s go. Come on. Go, you guys got this. There’s a whole season left. Why start so extreme right away? Please no more hospital stuff, okay? Us Let’s go together The three of us can go together The three of us can go together I think it’s fine, no problem We agreed on picking two people to find me Sorry, just two people Two people Not leaving No backing out Two people Alright, let’s go out How about the three of us go out first? Come back Zhang Youhao I’m here Come back Give a hand It’s okay Turn on the light first This time, for sure I’m sorry We’re really not used to it That group must already be at the hotel, right? Is Zhang Youhao quick at solving puzzles? Seems like he is Those two are of no use Not helpful at all, right? Alright, let’s go Keep it up Let’s move Are you in the front or the back? I’m at the back Why are you even asking that? Us Really? Do we really have anything left to talk about? Hurry up Don’t make vows here The two of us really can’t do it Just the two of us It’s so unfair It’s just the two of us, and we’re really scared We’re not faking it Let me give you both a push Let’s go Kai. Go for it! You’re the best this season! Hey kid. Don’t turn off this light. We’re closing the door. Hey kid. Don’t scare us. We’re coming. Hey kid. Seriously, don’t come over. Hey kid. Really. The main thing is that I can’t see. I’m scared, really. I might accidentally bump into you. [Thermal imaging shows no movement] Is there? Nope. Are you guys moving? Why do I feel like we’re not moving at all? We’ve been walking the whole time. Hey kid, don’t do this. It’s making things hard for the two of us. We’re stuck whether we move forward or back. Come on, follow me. She’s right around the corner. I know she’s definitely at the corner. Really. Hey kid. Sweetie. Once again, we’ve become a national joke. Go, stick close to the wall as we walk. Hey kid, are you there? We’ve arrived. She’s over there. Alright, kid. She’s just ahead. Let me take one more look. Too late. I can’t let you look now. I’m afraid she’ll grab my hand. She’ll definitely come over. Xu Kai, please raise your hand. They’re all gone. Let me take one more look. Who’s holding that thing? The thermal imager. No one is responding to me, alright then. It’s too late. I can’t show it to you anymore now. I’m afraid she’ll grab my hand. She’ll definitely come over. What time can I eat today? About us… Trained hard for a year, just for this very moment. On the count of three, two, one, we’ll just rush out! Doesn’t matter who it is. Grab them first and deal with it later, OK? Hey kid, we’re on the same team. Got it! This is it. It’s in this direction. It should be diagonally in front of you. Kai Kai. Hey kid. It’s right in front of you! It’s moving! What is that? What just made a ‘thud’ sound? No, it’s just a kid. It’s just a little kid. But the kid isn’t holding anything. [The little girl isn’t holding a doll.] So we not only have to find the kid, but also find the thing. [You can only complete the challenge by pressing the button on the doll in the little girl’s hand.] She’s hiding in another spot trying to scare us again. It’s so dark. [With grit, here comes another attempt.]
Let’s go! Can’t figure out left or right. Is there anything? [Thermal imaging footage.] Is there? No. It’s so dark. Peng Peng, take a quick look! I don’t dare look either, buddy. Honestly. Anything? Now? [Courage, courage, courage.]
No. Hey kid! Can you say something? Dare you? [Tough talk, but the body says otherwise.] I’m soaked. Really, me too. I’m only thirty, Director. Give me a chance. You’re thirty too. [A day of a low-stamina 30-year-old running back and forth in an escape room] [Thirty-year-old wins the escape room sprint championship] Kid! Kid, hand it over to uncle. Alright. [Thermal imaging footage] The kid’s not here. [No human detected]
Keep moving forward. Come on. [Cautiously moving forward] Is there anyone? Hurry, go ahead! [Thermal imaging footage]
Quick, move forward! Is there anyone? That’s a door. – That’s a door.
– It really is a door. [Oops! Wrong door]
That’s a door. That’s a door. [Returning to safety] We’re back again. It’s huge. I seriously can’t handle this stress. [Reaching the limit] Just the three of us. Let’s do it together. Alright. [Thanks, little sister!]
Thank you. Open the door. Little girl, are you looking down on us? Pengpeng! I can’t swallow this insult. [Getting fired up again?]
Then… Just swallow it. Is there anyone? Keke! He’s coming. He’s going first. Come on. But I can’t see anything right now. Here, take the thermal imager. Thermal imaging camera. What’s the use of it? Right now, the thermal imaging camera… [All three decided to abandon the thermal imaging camera]
Alright, we’re giving up on the thermal imaging camera. [Navigating blindly to find the countdown button]
Let’s go. Zhang Youhao, to the left. [Directing the group to move left] Hurry! Take your positions! Defend! Forget it. No more thermal imaging camera. Forget it. Then I won’t need this walkie-talkie either. How are you carrying it? Let’s go. There’s a wall. Wait a second. This is… To the left. This way. This way. Ahead. Zhang Youhao, can you see anything? I can’t see. What’s that? [Advancing in the dark] There’s a wall. Wait a second. Don’t go so fast. I haven’t even opened my eyes. There’s a door ahead. Seems like it. I really… Where is it? You gave me a scare. I knew there’d be something! Where is everyone? Regroup! I can’t see anything now. I know. She’s over there, I see her. Come here. Come here. Kai Kai! She went around the other way. This Over here Here, Kai Kai There’s a door here [A secret passage appears] Can they still come out? It’s already dark [It’s dark inside too…] Where are you taking me? Here Where is she? Where is she? I don’t know I had my eyes closed It’s empty on my right side Hey kiddo That’s not right Hey kiddo It’s really too dark I can’t see anything You’re making your big brother lose face Why does it feel like there’s someone here? Is there? Could there be something here? I kicked something I think I kicked something too Really? Kai Kai, what are you doing? Touching the kid This isn’t a kid It’s fake, this is fake A dummy, right? This is a fake kid [Where did the little girl go?] This is so much fun Hey, stop with the ‘heh heh’ [What’s going on?] Since you’ve found me I’ll give you this doll [Thank you kind sister for gifting the doll] Thanks Hey kiddo This Come here You come here first, kiddo, come on Watch your head here Alright? Hey little one, uncle will give you candy in a bit. Little one. Why don’t you give it to us? I’ll give it to you. Thank you. Don’t run, be careful! Pressed it. Press. [Game confrontation completed]
Congratulations! You passed the game confrontation stage. The next stage is about to begin. Please return to the assembly point. Assembly point. That scared me! Why did I end up covered in mud? It’s already dark. [After the escape game, all the lights disappeared]
Are you all okay? Are you okay? Why do you look so bedraggled? [Nothing much, just missing home a bit.] [Congratulations, everyone!] [You’ve passed the second stage!] [Game confrontation.] [Here are the times each group took.] [Yang Mi, Zhou Bichang, Da Zhangwei’s group.] [Used time:] [17 minutes and 7 seconds.] [Impressive!]
Wow! [Wow? Now it’s your group’s turn.] [Xu Kai, Peng Yuchang, Zhang Youhao’s group.] [Used time:] [How long did the three of them spend in Ai Ren Hospital?] 28 minutes and 27 seconds. [Xu Kai, Peng Yuchang, Zhang Youhao
used 28 minutes and 17 seconds.] [After deducting the time used by the longest-taking group,] [the remaining time is:] [11 minutes and 14 seconds.] [For the next stage, only 11 minutes and 14 seconds remain.] [A little shimmy.] Already, we gave it our best. [Speaking the weakest words with the strongest posture.] This is our biggest gain. [Didn’t dare to respond.]
We can celebrate tonight. Next, Please all team members enter the container No. 2 behind you. Let’s begin the final stage. Team Escape Let’s go. If you clear the challenge before the countdown reaches zero, it will count as passing today’s timed assessment. Got it. Everyone, please get ready. Let’s move. It won’t be scarier this time, right? [Escape Room Game Hall] No idea. Let’s head out. [Team Escape Challenge] We should’ve gone straight into this earlier. No way. Is it going to be a giant spinning wheel? That… Isn’t this just electricity again? No way, a spinning wheel again? This… This round requires team members to cooperate and answer questions. All answers will be in the form of numbers, words, or the initials of Chinese words. You have one minute per question. Use the spinning wheel to input your answer. Each letter or number of the answer needs to be aligned with the arrow one by one, and pause briefly. Is it this one? This arrow, right? How does this spin? This… It seems like it spins inside. This… Is that correct? [Align the answer to the arrow?] Press the confirm button. Answer seven questions correctly before the overall countdown ends. Where’s the confirm button? This… On both sides. Here. I get it now. Because this thing keeps spinning, [Spin wheel auto-activates]
When someone aligns it to this spot, they need to press that (confirm) button. The key here is The main point is that you have to get seven correct in a row [You must answer 7 questions correctly in a row]
Let’s give it a try Alright, let’s go [Can they answer 7 consecutive questions correctly within 11 minutes and 14 seconds?] It has begun [Collaborative Breakthrough Game has started] [0 consecutive correct answers
Current progress] Guess a four-character dish name Titanic No Sweet Bean Sauce Pork What kind of shredded meat? Shredded Pork with Green Peppers [Answer: Shredded Pork with Green Peppers]
Shredded Pork with Green Peppers Alright J (Green) Shredded Pork with Green Peppers J (Green) Let’s go Spin J (Green) How do we spin it? J (Green) [Not moving at all] Do we spin it ourselves? [Spin it ourselves?] Do it ourselves Green Peppers and Shredded Pork [Then let’s spin it ourselves]
Yes [Hamster Wheel: Human Edition] J (Green) Here Wait a second Hold on, everyone stay still What am I even doing? [Delivering dishes]
Nobody asked me what was going on Why am I standing in the middle? J (Green) [So exhausting] [Enter the answer JJRS: Shredded Pork with Green Peppers]
J (Green) Still J (Pepper) R (Pork) Come back Ahhhhhhh R (Rou/Meat) S (Si/Silk) S (Si/Silk) S (Si/Silk) Okay Press Confirm Alright, that’s good [What a thoroughly satisfying warm-up] Okay [Will the answer be correct?] [1 question answered correctly in a row
Current progress] [Off to a good start]
Need to answer seven in a row [All the tricky questions are coming my way] [In ‘The Phantom of the Academy,’ Xu Kai apologizes to Yang Jing, saying: I’m sorry,] [When the question becomes about yourself] [Season 6, Episode 11 of ‘The Phantom of the Academy’] It lit up Quiet I’m sorry [I’m sorry,] [Answer] Xu Kai to Yang Mi I’m sorry, I still haven’t grown up It’s been a year, and I still haven’t grown up Wait, count it again It’s been a year, and I still haven’t grown What the heck [Playing along with the joke myself]
I still haven’t grown up No, there’s an extra one It’s been a year It’s been a year, and I still haven’t made much progress The number of words is correct Alright [Words match = correct]
Right? Not yet [The person involved shows doubt]
He didn’t do much Because it’s him It’s been a year [Forced flashback]
Still haven’t grown up, right? Still haven’t made progress You’re one word short Grow up already, you’re still short one word [Is anyone speaking up for me?]
I’m already scared out of my wits Can you even remember it? A year is correct Sorry Quickly [Enter answer] It’s been a year Y (year) Y Y (year) N (no) N N (no) This Didn’t make it in time? [Failed to complete on time] What does this mean? [Please restart the game] I told you this wouldn’t work Here we go again [Xu Kai apologizes to Yang Mi saying:] I’m sorry You’ve been gone so long, but I still haven’t grown up You’ve let me down so much [Completely hopeless] [Correct answers streak: 0
Current progress] This [Guess a song]
Touching the mustache closely, many generals, hey Feng Ya Ga Feng Ya Geng [Make up a song]
Is this a Minnan song? Is this from your region? It’s a Minnan song, right? Don’t say the green hills are full of obstacles The wind is strong, the wind is fierce Yes, that’s correct You can even hear this as Cantonese? What song? You two ‘With Love Across the Thousands of Rivers and Mountains’ W (with) S (streams) [Enter answer WSQSZSQ With Love Across the Thousands of Rivers and Mountains] Okay, back to it S (streams) Q (thousands) S (mountains) Keep going S (mountains) Z (always) Stop And then S again Go back again S Q (Emotion) Q Alright, okay. [Correctly answered 1 question in a row, current progress: Music question – Sister Bao’s] [In the movie ‘Haunted Station,’ what did Zhang Youhao ask after stopping the guest?] What did Zhang Youhao ask after stopping the guest? [Destiny’s Twist] What did he ask? What did you ask? [Quick, think fast!] Can you remember this? No payment? [No payment?] Is that it? Is that it? Alright then. Wait a second. [Hold on!] I suppose it is… Guess we can only assume he said that. From someone else. It must be ‘No payment?’ You say this because he… Yes. Because he just took it directly, right? [Answer verified directly by the person involved] So, is it ‘No payment?’ No payment? If you’re wrong, it’s your own responsibility. B [Input answer: BGQM (No payment)] B Doesn’t matter if the second one’s wrong. B (No) B (No) Still. It’s okay. G (Give) Q (Money) Continue. I’m starting to doubt myself. Wait a moment. It’s already like this. M (Question/End particle) M Go back. Retreat. Alright, that’s enough. Got it. Go ahead. [It’s hard to empathize
with my past self.] [Season 6, Episode 9]
Yes [“Strange Station” Part One]
Check out [After Zhang Youhao stops a guest and asks:]
Look, he got it right. You need to pay the bill. Can’t take your money. No money needed. Wait What are you doing? Is there a tip? Mr. Wei [Is there a tip?]
Look, I was so busy just now. So inconsiderate. I think we should follow what Zhang Youhao says. [Using the power of persuasion] [Restart attempt
Correct answers in a row: 0 Progress] It’s okay. We still have six minutes left. [Guess the four-digit number] Four-digit number. Write it down. [Starts writing]
Got it. This can be flipped. Yeah. Actually, it’s just flipped over. 9 o’clock. So it’s 8:59. 8:50. 6 [Locking answer: 6580]
6580 Correct. 6 Come on, 6. 6 [Inputting the answer 6580]
5 8 Okay. That’s it. Alright. [Answered 1 question correctly in a row Progress]
Just flip it around. Let’s go. [In “Strange Station,” Zhou Bichang’s pain was: so painful that] [In pain]
Zhou Bichang in pain It seems like I can’t feel pain [Feels the pain] Or can’t feel happiness Or something like that [Silent and only smiling bitterly]
I can’t feel pain So painful that I Feel [Oh no! It’s a deliberate trap by this escape room]
Why would there be this kind of question We said everything we say must be remembered [Answer:]
How would we know what we said Let’s just stop talking from now on What did you say I can’t feel pain So painful that I I can’t feel pain It’s so painful that I can’t feel the pain [That’s odd] [Ha, so what about it] Whatever [It is what it is] Come on [Running out of time]
W (I) [Input answer
WGJBDTK Can’t feel pain] W (I) G (Feel) You are in so much pain that you don’t notice the pain Can’t feel pain G (Feel) G (Feel) J (Sense) B is here It’s fine Anyway, no one remembers what they’ve said Right No one does This is so hard B (Not) D (Reach) T (Pain) It’s fine T (Pain) T (Pain) T (Pain) K Come on Come back Alright Turn around And also Step back a bit Okay, that’s good Alright, here we are It definitely feels wrong, I think [Time is running out
Can they keep answering correctly?] [Two questions answered correctly in a row. Current progress] Only you remember what you’ve said [Season 6, Episode 10: ‘The Strange Station’ Part Two]
Embrace the pain [Zhou Bichang’s pain level: so painful]
Accept it Accept it Master, I am in so much pain that I can’t feel the pain anymore That’s right [I can’t feel the pain (same meaning)]
I can’t feel the pain anymore Yes Isn’t it okay? [Within 4 minutes, they have to answer 5 questions correctly in a row
To complete the challenge] Guess a word [Guess a word] D equals ‘brain’ Then what does E equal? What is inside D? What is in D? I can’t see it M So, there’s an M in D, right? [Think before you speak] Sorry This is the only English word I still remember Brain Let me tell you D M equals this So, what does E I equal? M Man Mad Mad Mad, is it? [Mad?] It’s crazy Mad Mind M in D mind (mind) e line (line) [line (line)]
Line [Input the answer LINE]
Correct L I N And lastly, E Come Come, okay [Consecutively answered 3 questions correctly. Current progress] Amazing Great [In “The Racoon Scholar,” during Qing Shan’s banquet, the upper line: Jiang Ziya feels pain
What is the corresponding lower line in the picture?] [Awkwardness doesn’t disappear, it only transfers] [Quick answer]
Da Zhang Wei Da Da Zhang Wei Da [Input the answer DZWD Da Zhang Wei Da]
D (Da) Z (Zhang) Z (Zhang) Z (Zhang) Z (Zhang) W (Wei) D (Da) D (Da) [Season 6, Episode 5]
Please listen to the next question [In “The Racoon Scholar”]
Matching couplets Jiang Ziya feels pain Da Zhang Wei Da [Consecutively answered 4 questions correctly. Current progress] [Victory is in sight]
Four questions done Four questions done, three minutes left [Guess four-digit number] Guess four digits Guess four-digit number 123 Something that hasn’t appeared? No 5 There’s no 5 in that one, right? 123698741 Connect like this Because it’s Because it’s the computer keyboard And then… [Draw numbers on the grid?]
123456789 Draw it like this. The grid. Yes. Right? 1236. The first one is 0. Correct. The first one is 0. [Enter the answer: 0] Then the second one is 6. 06. [Enter the answer: 06]
06, and then… 123625. 0625, go! [Enter the answer: 0625]
Go! [Correctly answered 5 questions in a row, current progress] Nice! ‘Mysterious Apartment Case’ And then what? [Answer:]
What’s the slogan? What? Lone Wolf something? Lone Wolf Squad. Lone Wolf in the Wind. I’m the toughest. Lone Wolf in the Wind. I’m the toughest. Is it ‘I’m the toughest’ or ‘I’m the king’? ‘I’m the king.’ Go! Let’s go with ‘I’m the king.’ [Enter the answer: FZGLSWZK (Lone Wolf in the Wind, I’m the king)]
F (Wind) F (Wind), confirmed. F (Wind). Z (Middle). Z (Middle). Lone Wolf. G (Lone). G (Lone). L (Wolf). Continue. S (King), right? S (King), it should be S (King). S (King). S (King). It seems like ‘S (King)’ is a bit more direct. W (me) W (me) Z (most) Wait a second Be careful K This I didn’t K K (wild) [Season 6 Episode 2]
Lone Wolf in the Wind [《Mysterious Case in the Tubular Building》 Part 2]
I Am the Wildest [Correctly answered 6 questions in a row Current progress] One last question, right? Let’s go I jump into the water [Guess a word: I jump into the water] I am I jump into the water What does it mean? Jump into the water I jump into the water Guess a word When I jump into the water, it’s Splash Swim I Waiter [WATER WAITER]
Correct Correct Waiter [Enter the answer: WAITER]
Quick A I Waiter A [Countdown]
I Waiter TER T E R Never mind [Letters are off track] [Can the answer be accepted?] [Correctly answered 6 questions in a row] [Correctly answered 7 questions in a row Current progress:
Congratulations on completing the challenge] Congratulations [Challenge successful]
You’ve cleared the collaborative breakout round Completed today’s time-limited assessment task. [You are now eligible] [for the new season’s missions] [Please collect your exclusive team nameplate] [Exclusive nameplate] Here you go, Mr. Da. Here you go. Distribute to the teachers one by one. This one is mine. Thank you. For Mr. Yang. For Mr. Xu. Thank you. [Special Incident Investigation Squad – Da Zhangwei]
This is the Special Incident Investigation Squad. Honestly speaking, When we were at that hospital, we thought we’d never get out. I really want to go inside that hospital and take a look. Me too. I just found out that we’re called The full name of our task force is Special Incident Investigation Squad. [New equipment unlocked] [Please go and check it out] Where? Check it out. Is it this? This one? I was referring to this door. What is this thing? [Consciousness Shuttle Manual] Here we go. It seems to be. [Consciousness Shuttle Manual]
Look, the missions of the Special Task Agency are continually expanding. This specially developed Consciousness Shuttle Consciousness Shuttle, assists the task force in traveling to different time-spaces on Peach Planet to solve problems. Team members, my throat hurts. You read it. Can you read it? Where did we leave off? All team members can use the Consciousness Shuttle Machine to transfer their consciousness into the bodies of key figures from different time-spaces. After the transfer, you must identify the character’s identity and complete the corresponding tasks. Finally, escape from the mission site. Please note, the difficulty of the tasks has been upgraded. This season introduces the possibility of mission failure. [Upgraded Rules, Increased Difficulty] [Wish Granted]
Those who fail to escape will have their consciousness unable to return. Team members, prepare yourselves. Place your hands simultaneously I’m not going to lose my mind, right? [Consciousness Run Causes Rapid IQ Drop] Place your hands simultaneously on the shuttle machine. Initiating first consciousness transfer. Let’s go! Can I escape just a little bit? Alright, starting consciousness transfer. So cool! [July 9th: ‘Great Escape Survival Season’ – Time-Limited Tension, Plot Your Survival] The Special Task Force is expanding its operations. Venturing into different time-spaces of Peach Planet. We’re here to make money. We’ve taken on this mission. Kaifeng, there’s a Justice Bao here! [Special Task Force Resumes Work Today] Why is it that every time we come to ‘The Great Escape’, we encounter such great stories? The sound waves are too intense! If we don’t move, we’ll be knocked to the ground. Where is our track? No need to be so polite. Another New Year’s greeting? It’s coming, hide quickly! What are you all doing? Something feels off. If it felt right, could we even record this show? There are eyes staring at us from behind. This is getting interesting! What’s wrong, Peng Peng? Which one made that sound? I just knew there was something wrong with this place! [Escape Mechanism Upgrade] This world will mutate over time, bringing about distortions. And there’s this countdown. Run! What are you waiting for? [Timed Escape] We’ve entered a bottomless pit. Time is constantly passing, but everything here is fake. We’re in a dream. In this dream, if we pinch each other, it doesn’t hurt. [Worldview Upgrade
Full Team Embarks on a Different Dimension] [Yang Mi] [Da Zhang Wei] [Xu Kai, Zhou Bichang, Peng Yuchang]
Present this season, [Zhang Youhao, He Jiong, Wang Churan]
The possibility of escape failure exists. [Tian Jiarui, Yu Cheng’en, He Yu]
Proceed with utmost caution. [Neighboring Horror Tales] If strange knocking on the wall occurs… [Ghostly Tomb Raiders]
Disordered entities will appear in the space, everyone must ‘die.’ [The Diva’s Conundrum]
He wants to trap us in the dream forever. Quick, let’s go! [Derailed Peril] [Oceanic Storm] [Heart-Throbbing Code] [Danger] Why is there ‘dynamite’ too? [Peril] [Closing in] Wait a minute. [Survival Season] [Great Escape Room: Survival Season] [Starting July 9
Heart-Stopping Timer, Plotting Survival] [Great Escape Room 7]