ENG洪亮调查乔振兴死因，竟牵扯出一桩十三年前的枪击案【以法之名 In The Name Of Justice】 | 张译/李光洁/蒋欣/刘佳 | 悬疑 罪案 | 优酷 YOUKU
Listen up, we have decided to set up a Special Review Team
for the Wanchuan Mining Shooting, with Xie Hongfei as the unit chief, [Thirteen Years Ago] and the three of you as members. Take note, this is a high-profile homicide case. Assigning it to you is both a sign of trust and a challenge. This will also be your first independent case as prosecutors. I’m counting on you not to let us down. Here’s the case file you requested. Thanks. Take your time. [Criminal Investigation Case File] My dad was shot. [Criminal Investigation Case File] [List of Documents in the Case File] [Case Acceptance Registration Form] That’s everything. [Thirteen Years Ago
Wanchuan Mining’s Finance Office] Thank you, Su. Count it. Here, please sign there. Zheng, let’s go get a drink later. My treat. [Yang Zheng
Wanchuan Mining’s Accountant] I can’t tonight. The miners came out late and are still in the shower. I have to wait and pay them. I’ll just wait for you. What are you doing? According to the police investigation, suspects Sun Yihu and Wang Dayou, both unemployed, robbed the finance office of Wanchuan Mining on the night of January 31st,
13 years ago, resulting in two deaths
and one critically injured individual who later died. Upon review, the Court finds the facts to be clear and the evidence conclusive. The defendant’s confession
stands undisputed. Taking into account
the serious disruption to public security and social order, Sun Yihu is sentenced to death and stripped of political rights
for life. Sun Yihu, do you have any last words? Sign here. The suspect has been identified. Take him away. [Suspect Information File
Sun Yihu] I’m sorry. We made a mistake with that case. Sun Yihu might not have been the shooter. His last name is Gong? Is that really what he said? He’s disowning his own parents? Go ask him if his real last name is Sun. [Suspect Information File
Sun Yihu] I believe that as long as you collaborate, this company can overcome its difficulties and turn a profit. Mr. Wan, what do you think? Alright, since Ms. Liu has asked me, I’ll just say a few words about my thoughts on our cooperation. I propose that Tianlong Company participate by investing capital, in exchange for an equity stake. We can discuss the specific number of shares and investment amount later in detail. But there’s one condition: we must maintain
absolute majority ownership. Mr. Chen, this is my main thought on our partnership. So, what do you… Mr. Chen, what do you think? Ms. Liu, I’m only willing to invest if I get full ownership. Mr. Wan, so what do you say… So Mr. Chen wants full ownership, but that might be tough.