【焕羽时】▶EP07💖From Fire to Fate! They kissed in ruins… and met again as savior & lover?! 💋#周翊然 #张婧仪
What are you doing? What are you doing? Don’t you know to run when the fire reaches you? Is there anything to eat? I have a stomachache. [Nan Chu] [Xi Gu] I found a good place. See you in the corridor. Let me tell you. When they were filming the show, I discovered that whenever the firefighters get hungry, they come here to eat. Where’s the food? Just wait. Look. Anything else? What about instant noodles? It’s too fattening. These should be edible. I’ll take one. There’s chocolate here. Do you want some chocolate? I’ll eat this. Nan Chu, are we really going to stop filming this show? I don’t know either. It’s all my fault. Who would have expected this? It’s not your fault. Xi Gu, if the show stops, will it affect your income? It’s fine. I don’t care anymore. Maybe I have bad luck recently. I just returned the house. Who would have thought that the show would be canceled so soon? It’s okay. I trust you. Nan Chu, you’ll have a job soon. No, I can’t eat anymore. The crew is having a meeting. I need to leave. Go ahead. Who is it? [Supply Depot of Blue Friends] Sergeant Lin. What are you doing? It’s past curfew. Why aren’t you sleeping? I’m hungry. Aren’t you all on a diet? Why are you eating so much? My stomach hurts. Watch out. I’m leaving, Sergeant Lin. Okay. Nan Chu. Today, I scolded you, but don’t take it personally. It’s my fault. I got scared when I saw the fire surge, but it’s not Mr. Jiang’s fault. It’s because I didn’t explain my situation to the crew in advance. Are you afraid of fire because of the fire you experienced before? If you’re afraid, why did you come to this show? If that firefighter hadn’t saved me back then, I wouldn’t be here today. I remember I was trapped in the bedroom. There was a huge fire outside. Just as I was about to pass out, he saved me. Unfortunately, I never had the chance to thank him in person. Because of this, I have special feelings for firefighters, so I wanted to come to this show to learn. I think this show is very meaningful. Good. Don’t worry. I’ll definitely overcome this fear. Please trust me. I’ll do my best. Take this. You can eat it when you’re hungry. Thank you, Sergeant Lin. Go ahead. [China Fire and Rescue] Dai. Dai, you finished packing your luggage so quickly. Yes. Are we really not filming this show anymore? Whatever. It’s good to finish early, so I can hurry to the next job. Sure. Let’s add each other on WeChat. How about no? What a pity. I just got the chance to act like a tough guy and now, we’re not filming anymore. We’re not filming anymore. Can you send me that script again? I didn’t open the file and the attachment expired. Thank you, bye-bye. You have quite a packed schedule. I have no choice, Dai. Since the show has ended, I have to find a way out for myself. I’m not like you, having work come knocking on my door. Attention, everyone. Assemble in the training ground in five minutes. Hurry up. Next. -Are we filming this show or not?
-Next. I don’t know. Judging from the situation, I don’t think we’re filming. Fire discovered. A fire broke out at a steamed bun shop at No. 107 New Street. -Go!
-Truck 1, truck 2, truck 3. Fire! The artist team, follow up and observe this mission. Listen up. When we arrive, everyone must stand outside the warning tape. In addition, big recording equipment are not allowed. Okay. Artists, get in the car quickly. Are we going too? Didn’t we stop filming? Let’s go. [Xu’s Steamed Buns] Officer, it’s a couple with a kid. Trucks 1 and 3, quickly discharge the water. Discharge water from the tank. It started off small. Then it grew bigger and bigger. Where are they now? Who called the police? Probably… This way. I called the police. What happened? The couple went to purchase goods and the fire started suddenly. Is there anyone in the room? I don’t think so. Okay. Discharge water, put out the fire. Liu. Call overhead, get the ladder. There’s someone there. Hurry! Yijiu, you’re light. Go up and do the rescue. Here, little girl. Put this over your face. Take care of the gas tank. Hurry up. Hurry. Follow. Go! Tang. Mom. Are you okay? Let me see. Where did you go? Why did you leave me behind? It’s all my fault. I shouldn’t have left you behind. It’s all my fault. Who did this? It’s over. My steamed bun shop. My home. Who did this? Is this your shop? Sir. Yes. How did it catch on fire for no reason? From the preliminary survey at the scene, the fire could have been caused by this power strip. How did my shop burn down just because of a power strip? How can I be so unlucky? Sir, it’s not about your luck. How can you put tape over your broken power strip and keep using it? We talk about fire safety every single day. Why didn’t you take it seriously? Everyone does this. It keeps breaking. Who has the money for that? You didn’t want to spend a couple of dollars, but now, it’s not just your shop that got burned down. I think the shop next door also caught on fire. They might ask you for compensation. It’s all your fault. If you had come earlier… Take care of the child for me. My shop wouldn’t be like this. My life is over! What are you talking about? If it weren’t for the firefighters, we would truly have nothing now. I’m sorry, sir. My husband is uncultured. He’s not good with words. Please don’t be offended. He doesn’t mean that. Why are you apologizing to him? What did I say wrong? Don’t you see this? How can we pay back the money now that we lost our home? How will we survive now? Is this only my home? How dare you lose your temper? I don’t even know what you’re doing. Stop arguing. Let’s calm down. Don’t bully my dad. Don’t bully my mom! Tang. Tang. Dad. I’m useless. Didn’t you say that the child has acute leukemia? We don’t have the instruments now to check. To be sure, it’s best to take her to the hospital for a check-up. Yes, get a check-up. She breathed in a lot of smoke in there today. Honey, your parents need to talk to the firefighter. Let’s go over to that side. Come on. We won’t go to the hospital today. Our child has leukemia. She’s been on the waitlist for a bone marrow transplant. She goes to the hospital every week for a check-up. Besides, we’ve used up our savings. We’ve borrowed from all our relatives and friends. We can’t afford it anymore. We don’t dare to go to the hospital for minor issues. It’s all my fault for being useless. Stop hitting yourself! I’m useless! Everything will be fine. Let’s go and see what else we can take out of the house. -Unit 1, hurry with the wrap up.
-Come on. -Everyone else, rest in place.
-You… Come with me. -One, two, three, four, five, six, seven, eight.
-Hurry up. And a little bird. One, two, three, four, five, six. Eat it up. What’s wrong? I just bought groceries and have to cook later. I have to go to the company tonight. You’re on duty today? A steamed bun shop caught on fire. A little girl was trapped inside. Luckily, we saved her. The kid is about the same age as Miaomiao. She has a beautiful smile. When I saw her, I thought of Miaomiao. Milan. Today, after I saved the little girl, I thought of you and Miaomiao immediately. I feel that I owe you two too much all these years. I really want to be by your side every second of the day and take care of you. But today, when I saw this girl reuniting with her family because of our help, I feel like my job is very meaningful. Yu Qilei, what do you want to say? I thought about it for a long time. I still want to be a firefighter. Milan, do you remember? Back then, you asked me why I wanted to become a firefighter, but I didn’t know what to say. But now… But now, I found the answer. It’s not about why I want to become a firefighter. Instead, it needs me. Many people need me, just like how you and Miaomiao need me. By the way, Milan, please help me apologize to Dad. I’ve let him down. Okay. I’ll talk to Dad myself. Mom, I’m back. Change your shoes. Mom. Mom, why are you here? Milan is busy these days. I picked Miaomiao up. Dad. Miaomiao. Dad, what are you doing? Did you save someone again? Yes, Dad saved someone again today. Dad, when will you take me to the amusement park again? Wait for when I get a holiday. I’ll come home when I get a holiday and take you to the amusement park, okay? Dad, you must save many people. I’ll do what you say. Okay, wash up and do your homework. Hurry. Listen to Mom. Go. Okay. Wash well. Be careful. Don’t worry. We won’t go to the hospital today. Our child has leukemia. She’s been on the waitlist for a bone marrow transplant. She goes to the hospital every week for a check-up. We used up our savings. [China Fire and Rescue] For today’s review meeting, [Binxi Fire Department] I mainly want to discuss with everyone about today’s mission. What thoughts do you have? Report. Speak. Director, how will the steamed bun shop family survive from now on? Is there anything we can do to help, such as donating money or something? Sit down first, alright? I’m sure everyone has considered what you’re thinking too. But, as firefighters, we might not be able to… Any help counts. Jiu, it’s good that you have the intention, but these things have to be voluntary. Sit down. Whenever I think of that kid, I feel horrible. Inspector Yang, I’ll donate some money. I’ll transfer it to you later. Okay. We see cases every day. We see trouble every day. We can help once, but we can’t help every time. We can put out fires, but for difficulties in life, our meager salaries aren’t enough. If only we were a charity institution. How about this, Dagang? Tell me how much you’ll donate. I’ll donate the same amount as you. Count me in. I want to donate too. Count me in. Count me in. Everyone, don’t be impulsive. Liu Ruyi is right. After all, we are not a charity institution. We can put out fires, but we can’t resolve their urgent needs. Then, how can we help them? Help them? Of course, we’ll help, but we must think of how. We must first do our job well and educate people about fire safety. Why am I emphasizing on reviewing today? This is actually what I want to talk about. The situation in our jurisdiction is quite complicated. There are many venues with production, storage, and operation in one place. It’s basically impossible for the firefighters to remove the risks one by one. So, on our way back, Inspector Yang and I have reflected on the fire safety education we’ve done before. Our work is still too passive. Yes. Although we started a lot of fire safety education work in the station, we’ve overlooked that most civilians are burdened by work and daily necessities. They don’t have the time or energy to come to our station. So, I’ve discussed it with Director Lin. From now on, not only will we do the education work in the station, but we’ll also promote fire safety knowledge by going to the people. Right, Director Lin? Yes. In the future, our fire safety education should be everywhere, so that the public can be aware of the safety issues at all times. Also, Yijiu, I talked to the team’s Fire Investigation Department. Go with them when they do the fire investigation and educate the family on safety. Since you want to help them, let’s help them to the end. -Okay.
-Director, I want to go too. Sure. From now on, other than our daily activities and training, the focus of our work should also be on promoting fire safety. However, I’ve discussed this with Inspector Yang. We need an experienced leader. Today, I hope we can elect one together. Anyone want to volunteer? Yu? Let me take care of the fire safety education. I know that recently, you all have a lot of thoughts about my request to quit, but I’ve made up my mind today. I want to stay. I want to stay and fight with you all. I don’t want to leave you all. Yu, what about your family? Don’t worry. I’ve told Milan. She will understand. Great. Yu, listen. I bought you a special pen as a farewell gift. It’s such a waste now. I was thinking of buying you a good one. Luckily, I saved my money. You are really stingy. Do you want to wait and gift it to me when I leave? I’ll definitely leave before you. Sorry for the trouble. I’m sorry. Don’t be sorry. Just buy us some water tomorrow. Treat us to water. Treat us to water. Treat us to water. Alright. Yu, take a seat. This is good news for today. I don’t have anything else to say. Let’s end here for today. Inspector Yang, do you have anything to add? I… I have nothing more to add. Go back and sleep early. The meeting is dismissed. Let’s go back and take a look at my pen. It’s really nice. Yu. No need to look at the pen. Go sleep. It’s none of your business. I’ll wait for you in your room. Director Lin. Yu, I just discussed with Director Lin. Your previous schedule was indeed problematic. Don’t worry. Since you chose to stay, we will arrange your schedule, so you can go home at least once per month. Thank you, Inspector Yang. Yu, to be honest, I’m very happy that you chose to stay. Really. I know your personality. When you run into problems, you’re not willing to express it or trouble the others, but we’ve worked together for so many years. I only have one request. Don’t keep things to yourself. Tell us if you have problems. Leave it to us. Yes. Thank you. About yesterday, it was the fault of our film crew. I apologize. Previously, we kept looking for ways to make our show a hit, but the fire in the steamed buns shop during the day made me think a lot. Director Lin, I want to join the show as a guest. You? You think I can’t do it, right? Director Lin, I played extreme sports abroad. Nothing is too hard for me. Surfing, diving, rock climbing… You name it, I’ve done it. I even got the High Altitude Rescue Certification. You’ll know how challenging it is if you search it up. I’m better than you in this. And then? And… Then… Young man, let me tell you. Being a firefighter isn’t for everyone. Yes, the things I can do are nothing compared to your daily missions. I don’t know anything about firefighters. I’m not knowledgeable, but I just want to take on this challenge. If I say I can do it, then I can. Director Lin, please give me a chance. Catch up to me first. From now on, Jiang Ge will also join our training. Let’s welcome our new team member. After what happened, we’ve also made corresponding adjustments. We’ve decided to teach you some basic firefighting knowledge starting today. As you can see, I’m going to teach you how to wear the uniform today. Report! Go ahead. So, can we also enter the fire scene? When I took you to the fire at the steamed buns shop, it was to show you how firefighters work. Report! Then, when can we enter the fire scene? When? Whether you can or not depends on your future training results. But from the moment you put on your uniform, I hope you can hold yourself to the standard of firefighters. Understand? Yes. Okay. Next, I will explain to everyone how to quickly put on your uniform. Take off your sneakers. Put your feet directly into the protective boots. Pull up the belt. There will be a lot of smoke at the fire scene, which will block our view. In order to prevent anyone from getting lost, we choose to tie a rope around our waist and connect everyone together. In special situations, we would hold onto a teammate’s belt or shoulder strap. Nan Chu, hold on to my shoulder strap Hold my shoulder strap. [Nanbin Special Division] Nan Chu, hold my shoulder strap. Nan Chu. Pay attention. This is important. Director Lin, as a frontline firefighter, if I grab your shoulder strap while you’re rescuing me from a fire, should you hug me next- When we’re at the scene and rescuing those who are conscious, we’ll choose to tie everyone together and walk forward like this to avoid being separated. Understand? Try with each other. Did you want to form a ship with Director Lin? But it seems that you’re not that lucky. I didn’t. [Practice] Not bad. As you can see, rope climbing is one of the necessary skills for firefighters. This skill is important in many rescues and self-rescues. Did you see Assistant Liu’s demonstration clearly? Yes. Okay. Today, I’ll teach you how to tie the knot. Assistant Liu. Yes. Go down and guide them. Yes. Everyone must remember the steps. Don’t underestimate the basic training. This knot looks simple, but this is the most important part in high altitude rescues. It’s known as the knot of life. Report! Tall guy, you made the wrong knot. I know the kind that you taught, but mine is what veterans use overseas. It’s more convenient and saves more time than yours. Lin, is it like this? His knot is fine, but it’s not what we taught. I guess you know a lot. It’s fine. See? Director Lin said it’s good. By the way, I heard you have an unwritten rule here that if a new team member successfully challenges an old team member, you can add your own rule to the Special Division’s Nine Rules. Is that true? Judging from your tone, do you want to challenge Director Lin? Lin, someone wants to challenge you. It’s just a friendly competition. I’m interested in everything, so I’ve learned a bit of everything. Show us what you got. Put your stuff here. Come on. Okay. Get ready. Why is Jiang Ge giving himself more screen time? Mr. Jiang, you can do it! Mr. Jiang, you’re amazing. Not bad, I didn’t forget everything. You’re not bad. During the training this afternoon, you can help check if everyone’s knots are correct. Sure. Not bad. It’s a pity that you’re not a firefighter. If I win you all, do I get to put my name in your Special Division’s Nine Rules? You’re overthinking. This is just single-task training. The firefighter test is a comprehensive test. If you want to learn, I can teach you everything. After you learn everything and become a firefighter, you can add your own special rule. You’re a sore loser. No, you should consider it! Seriously. [China Fire and Rescue] You can play. I can’t. I’ll teach you later. Okay. Social assistance. A resident got locked out in Binjiang Community on West Lake Street. Dispatch Truck 2. Let’s go. Dagang, you just had a mission during the day. You can rest at night. Okay. Yijiu, Shiquan. Yes. Get familiar with the daily work in the district with me. Yes. Let’s go. Let’s go. Command Center, this is Heping Road Station. Go ahead. Heping Road Station dispatched a truck of six to Binjiang Community on West Lake Street for the locksmith rescue operation. The leader is Yu Qilei. Received by the Command Center. According to preliminary investigation, when the resident went downstairs to buy alcohol, he forgot to bring his keys. Please handle this. Roger. How is it? How does it feel to go on a mission alone with me for the first time? Excited. Take it easy. Don’t act like an ignorant kid. Yes, sir. I promise to complete the mission. You can’t even talk properly now. Look at him. Qi Huo, were you like this on your first mission? I fell into a well on my first mission. Deputy Director Yu, we’re ready. We’re on alert. Wait. I’ll make a call to get some information. Deputy Yu, can we go up first and get ready? Look at how impatient you two are. Alright, go ahead. -Yes.
-Thank you, Deputy Yu. Wait for me. Don’t worry. Okay. Over there. Hello. Hello. We’re firefighters from the Heping Road Special Division Station. Are you the homeowner here? Why else would I call you here? Open the door! Sir. We’re going to do a destructive opening. Have you thought it through? I sell doors. Shut up and open the door. Don’t break in yet. Deputy Director Yu is waiting for us downstairs. According to the rules, we can only break in if the leader is here. We didn’t bring a recorder. Who will take responsibility since he’s drunk? Shut up and open the door. Look how anxious he is. Let’s open it. Come on. Wait. It’s okay. Come on. Sir, let me confirm that we’re going to do a destructive opening. Move over. Yijiu. I’m sorry. I’m truly sorry. It’s their first time on a mission. They have no experience in this kind of thing. I sincerely apologize to you. I’m sorry. You think that saying they’re inexperienced will resolve this? I was almost scared to death. If someone broke through your door in the middle of the night, anyone would be scared. I don’t care about your excuses. You must give me a reasonable explanation today. Yes. We came after receiving a report. He gave the wrong info. He’s drunk and has no brain. Do you not have a brain either? Do you not have a mouth to ask with? You feel wronged now? I feel more wronged than you. Stop talking. I’ll post it online now. I’ll ask everyone to judge and see whose problem it is. You can’t post this. Enough. Stop talking. No, please don’t take photos right now. Let’s talk about it, alright? I know our negligence brought unnecessary troubles to you. I sincerely apologize once more. I’m sorry. Is an apology enough? It’s the middle of the night. Where am I going to stay tonight? Okay. Let’s backtrack. My door is broken. What should I do about this? I promise. We’ll pay for the door. We’ll fix the lock for you too, okay? Yijiu. Yes. Contact the locksmith immediately. Yes. Don’t worry. We will minimize the damages for you. You better be more professional in the future. We’ll take care of all your concerns. I’m really sorry this time. [Tips for Fire Safety] Alcohol is commonly seen in life, [Zhang Linghe as Lin Qi] but it often causes fires and casualties due to inappropriate use. Please remember these following facts. First, alcohol is volatile. It can easily cause a fire when it’s exposed to open flames. Second, don’t add alcohol directly into a container with alcohol. When a container with alcohol is on fire and the fire is relatively small, you can put it out with wet towels. If the fire is relatively large, you can use a fire extinguisher to put it out. If the fire is out of control, please call 119 immediately.