MULTISUB【沉浸版】EP03：黄景瑜猛男力大爆发，意外开车把金晨带进沟里！| 风驰赛车手 | 黄景瑜/黄明昊/江奇霖/金晨/李承铉/李治廷/林一 | 优酷综艺 YOUKUSHOW
Tonight, everyone
will face the first assessment. So, make the most of the time now. Do your final sprint practice. So excited. So happy. Finally, this moment has arrived. Everything we’ve practiced is finally coming to fruition. My fighting spirit is truly ignited. Today, it feels even more like I’ve reached a new peak. Maybe because I’ve gotten more skilled, suddenly, I feel a stronger desire to challenge myself. Brake! It’s okay. I had already mentally prepared myself to do this. Didn’t pull the handbrake, right? Your car control instincts are amazing. I might just be nervous about the competition. Is everyone okay? I’m fine. My skills aren’t that great to begin with. Plus, it’s a car
I’ve never driven before, so it took me a long time today to get used to it. I found myself even more nervous. I can never shift into third gear. Move it closer to first gear. Okay, I’ll try again. Don’t lock the front wheels completely. As soon as you exit the container,
go left or right. I feel like I can’t control it. You need to anticipate earlier. One more lap. One more lap, okay. I definitely hope to do better. Keep up with everyone’s pace. I don’t want to be just here to experience it casually. You’re steering too much to this side. When racing, don’t hold back. It’s a competitive sport. Don’t ease up too much. If you ease up too much, the car will pull your rear end. The swing might be too strong. Throttle on the left. Yes, nice! Keep going! Let’s move forward a bit here. A little forward, then around this spot. Right, and when you come back over… Everyone is starting
to train really hard. Because every challenge is tough. And many unexpected situations
can happen. What a pity. Welcome to Shougang Racing Valley. Joining Taobao’s “Speed Racer.” After a very tough training period, the racers have finally arrived at their first official race tonight. That’s right. What awaits them is a track that tests skills, control, car feel, and reaction ability comprehensively. The racer with the shortest time
on this track… What’s that? A wheat straw hat. A hat. Forget who wins, I’ll buy one for each of us. Where to buy it? Taobao. Before the race officially starts, there are a few race rules we need to clarify with everyone. Please note, First, each racer has only one lap
to challenge. There are five challenges in total. Speed Limit Zone, Choice Gate, Narrow Alley, U-Turn Valley, and finally, Thread the Needle. Now, we’ll have a professional racer do a demonstration lap for everyone. Racers, wait for the signal light. Start only when the light turns green. If you start early, a 10-second penalty applies. First challenge: Speed Limit Zone. Racers must start within 0.3 seconds. Speed must exceed 200 km/h. Braking too early loses time. Braking too late means challenge failed. Sections between challenges
are not timed. Second challenge:
Left-Right Choice Gate. Racers must make a left
or right lane change every 0.76 seconds. Not following the signal light and hitting a light pole
incurs a 5-second penalty. That’s a harsh penalty. Third challenge: Narrow Alley. Racers must pass through
a gradually narrowing lane. The exit is only 10 cm wider
than the car. Fourth challenge: U-Turn Valley. The pre-wetted surface makes the car prone to losing control. Fifth challenge: Thread the Needle. Drivers must maneuver the car
with continuous U-turns entering three containers with the car body just 30 centimeters from the container edges Losing control means crashing Passing five timing checkpoints
marks the end of the assessment Alright Before the assessment everyone can take a test lap to get familiar with the track Please start now Yes, start now Good luck All our practice is for the final assessment This result isn’t about others I want to be satisfied with my own performance You have to do justice to your team and the training they gave you You must give 100% I’m actually quite competitive So I want to challenge myself in the race I’m sure I won’t be last I want to be fast, I want a good result After so many days of practice I must get a good result Safety team, please come to the track Straight track Oh my gosh What’s wrong? What happened? Are you okay? Are you alright? I’m fine Just drive back to the repair shop,
back to the shop Head to the repair shop first It’s completely bent Which part? This steel pipe inside here It’s completely out of place So what do I do now? Just like that This problem really came up And then We’ll readjust It’s because machinery is indeed not that controllable I think it’s okay to go slower But I can’t go slow Since I’m participating in this show How can I possibly drive slowly? As a woman I can’t be worse than the guys I have an announcement to make It’s very unfortunate Due to a vehicle malfunction for safety reasons Jin Chen cannot participate in this race Really? Today, I never would have thought this would happen A small hiccup Because I really just prepared thoroughly Actually, I think Jin Chen
has a good sense for driving Really not bad Talent Indeed You’re better than me at this Your steering isn’t as messy as mine I keep searching for it So today, when I found out I couldn’t race, I felt really upset Extremely upset Because my mindset today was at its peak And then suddenly, I couldn’t race It’s really upsetting I think it’s really a pity But this is part of racing When I race myself, it’s the same Your qualifying, your practice, all done well But in the end, during the main race, suddenly a part might break Maybe just a single screw can cause the whole race to fail So, this is an experience in racing A part of it Racing is like this All kinds of issues can arise Especially in this kind of racing It’s entirely about the machine So I can’t do anything about it I can’t blame any situation It just is what it is I’ll just accept it I’m looking forward to next time My little car is fixed now It’s really a shame I practiced hard for two days I feel she really cares about racing And cares about her own race She takes it very seriously This matter And I can feel her unhappiness Her disappointment It’s quite a pity Actually, Jin Chen, when she mentioned her car had issues, I felt quite nervous Because the race is coming up soon And something like this happened It’s very unfortunate I hope she brings her best next time Do you want to use my car? At least to run a lap? Give it a run, try it out. Well, mine… The position and everything… I’m not used to it. She’s not familiar with it. My legs aren’t that long. Put something under. Feel it out. You can give it a try. Add a cushion to the back. Right. Put a brick under the accelerator. How short is this? Wear high heels. So next up, as you can see, there are two barrels in front of us. On the barrels, there are starting numbers from 1 to 6. Please, the six participating drivers, come and draw your numbers. Come on. Come on. Who’s number one? Who’s number one? Hyun bro, Hyun bro, show us how it’s done. First to go. Not much to reference from. Others can learn from the mistakes you make. They can adjust. So going first comes with a lot of pressure. Let’s announce our racing order. Driver number one, get ready to board. Good luck! Stay safe. Alright. Good luck! Enjoy the race. After you finish weaving through, you need to drift, really drift. Got it. I’ll drift. Drift hard, gotta drift hard. Alright. My partner wants me to drift. Gotta drift. I’ll drift. Let’s go. Being the first definitely
makes you nervous, but I think it’s more excitement. Finally, the moment has arrived. Good luck! I wasn’t nervous at first. Now it’s getting a bit I’m starting to feel nervous Yeah This feeling is kind of Let’s go I think the challenge of the Speed Zone mainly lies in the timing of braking Because I brake
based on reference points So I’m not completely confident The most perfect way for this stage is definitely a single brake right into that box Don’t let off the gas I stopped too early If the braking point is too early it won’t stop in the right spot Yeah, the speed will be too slow He might have lost 3 to 4 seconds He’s upset Looks like he’s mad at himself Alright Stopping early is better than a penalty Since it’s at night I’m really afraid of losing control
past that point So I stopped a bit early I left a lot of room for error Good Places where I can make up time I made a mistake in the previous task which cost me some time I’m trying to calm myself down and regain my composure And I keep remembering what the coach told us To shorten the distance drive as close to this pole as possible so you don’t waste too much effort going out and coming back I’m nervous just watching Nice His mindset looks so steady He’s forgotten the earlier mistake Really moved past it It happened, I can’t change it Why dwell on it? I’ll just do my best in every stage, and that’s enough Good Watch this exit It’s only 10 cm wider than the car Very fast I’ll try to show off here Hope it works Right Forget it, just drift first Nice Very fast So fast This is really impressive Hyun is completely relaxed
and having fun Hyun is really amazing He’s ignited my fighting spirit His turn is so quick Almost perfect If he performs normally in the container section his lap time will be hard to beat Threading the needle Today’s training showed he’s very steady in this part Good Cool and done Very cool Very satisfied Successfully completed the entire race There were some cool moments in between But I managed to pull it off I’m really happy for myself Nice Very fast Hyun’s performance is flawless Even with mistakes he adjusts his mindset quickly You can do it, Stephy Great job Well done Drift it up So cool Really? Very cool Thanks Thanks, Coach Ma Your U-turn was perfect Truly perfect I’m so happy I feel complete
after finishing everything I think after filming we should leave Lee Seung-hyun here with these cars and come back in a week he’ll still be here When I go home and drive my regular car to drop off the kids I’ll still be thinking Seriously, what do I do? With my taste like this, having such a strong preference, how am I supposed to drive my kid home? Drifting to the school gate? Seriously. I’ll park the car in advance, I drift, and you jump in. I feel really happy for him. Because he’s truly dedicated, practicing so hard. Especially after seeing
Aarif’s results, he got fired up and worked even harder. I want to drive like that too. I think, he’s exactly the kind of goal I want to achieve. Beautiful! 15 seconds. Too slow. Not good enough. Even though, you might think, I have so much experience, and I’ve raced on tracks before, but to be honest, I feel pressure in this competition. This morning, I saw Nathan Lee
practicing so well, improving so quickly. It feels like I’ve got
another strong competitor. Can’t lose face now. Right. He’s ignited a fighting spirit in me. Let’s go! Go for it! Thanks, let’s share some good luck. Show off! Show off! Show it! Show! High hopes! Come on! Show it! Let’s go! Honestly, for now, I think the biggest threat is He Ge. His performance in the later events was almost perfect. I think the homework I need to do is to work on my mindset. Hold on. Alright. Looks so relaxed. Professional drivers are just different. So, Coach, this counts as having competed in many races, so you’re more relaxed mentally, right? Yes, but I think right now, he’s still nervous. Take it slow. So he’s already put on his gloves first. After putting on gloves,
it’s really hard to fasten the helmet. Right. Now he’s taking off the gloves again. Hold on. Still took it off As expected Too cute Look, he was just using singing To cover up his nervousness I like to sing randomly
before getting in the car I actually find it very relaxing If I can’t relax here Then let my body relax first Okay Ready anytime Totally blew it He locked up This smoke This smoke Almost perfect He was perfect He just stopped right there I think he is What I want To achieve as a level As a racer It’s coming This So fast Beautiful Impressive Too fast So impressive Stylish beyond the frame So stylish Over here Stay calm Got excited Don’t I look cool stopping here? Let me try to look cool here Cool passing through So cool I was so happy there Released the throttle too early Lost speed Steered too hard here What are you doing Good Saved it Not bad Made a mistake Far from home Stay steady Looking forward, so cool Drifted out So cool Filled the screen with awesomeness Now all records are about to be broken Yeah The way he drifted out was just So cool at that moment He’s so happy Really cool Didn’t seem to notice anything Penalty-worthy, right? Should all be smooth Actually, when I was racing I was extremely satisfied While racing, I felt confident inside I thought I’d definitely
be the champion tonight I said you have to do justice
to your team And the training you’ve received Including the coaching
these past few days You need to give 100% I believe I’m confident Showing off So cool Still feeling nervous Very cool Cool throughout the whole race Thanks Except for the part before starting All cool No, I have to talk nonsense
to calm myself Put on gloves, then realized
I hadn’t fastened my helmet But when you finally came out So stunning Drifting You were super cool
coming out of that gate You drifted out, right? The last gate Yeah Drifted all the way out Drifted out like this And then drifted out like that Beautiful It’s my turn now – Go for it! – Lin Yi Lin Yi, countless paths ahead, safety comes first. Keep it up! How do I drift again? Exiting the container, ease off the throttle. I feel like a first-grader, just learning basic math, and now I’m being tested on pi. Was it also his first time
driving manual yesterday? Yeah, it was for him too. He only drove manual during his driving test, and never again after that. I don’t want to be a burden anymore. Hello, good morning. Morning, Coach. I’m here to personally lead the team. Great. Let’s do one-on-one training, to help you improve your skills and master driving details faster. Okay. I know he’s very professional and an excellent driver. With such a skilled coach helping me, I feel much more confident. Let’s practice using the handbrake. Alright. I didn’t even know
that was the handbrake. When I practiced drifting earlier, I used the throttle to drift. The coach hadn’t taught me yet about drifting with the handbrake. First attempt, when turning slightly left, steer right at the same time and pull the handbrake. Use the throttle to
control the drift angle. Aim for the next point, and go full throttle in. Got it. I’ll first steer left a bit, keep the throttle on, Right. Then release the clutch
and pull the handbrake. Press the clutch and pull the handbrake. Press, yes. Press clutch, pull handbrake, and steer. Add throttle at the same time. Alright, let’s try it. Come on, give it a shot. Let’s go. You eased off the throttle too early. Not enough speed. Alright, let’s try again. Come on. Too slow. Then the steering was too slow. Alright. Okay, let’s do it again. Come on. Good. Too much. This transition was slow. Try again. Need a break? One more lap. One more lap, okay. I feel like I’m a troublemaker. I don’t want to be
a troublemaker anymore. And my progress is slower than theirs. So I can only keep practicing. To catch up with everyone. Keep going! Too slow. Come on! Too much. Was that too much throttle? Handbrake and throttle
were both too much. Again. Keep going. He was very focused
during practice today. He was extremely serious today. I think for Lin Yi, first of all, in his heart, he has a strong drive to achieve. He’s really, very determined. After shifting,
I can lift the clutch directly, right? Yes, lift the clutch
right after shifting. Brake. A bit too early. Okay, one more time. Right. You can brake a bit later. You can get closer. Yes. Shift to third gear. I definitely want to do better. Because we’re still in this, racing until the end. Ultimately,
it comes back to competition, or rather, comparing ourselves in this. I’m ready. Fully focused. Great start. No spinning. A bit further forward. Move up a little more. That’s fine. As long as the wheels don’t touch,
it’s okay. But he braked too early just now. Even with a 30-second penalty, braking early doesn’t matter. Really. Better to brake and stop, then adjust. It’s better than a 30-second penalty. Take it steady, kid. Braked a bit early
at the first checkpoint. Need to make up some time. Nice! Second section was fast. Really fast. This looks pretty quick. Amazing! A true competitive player. Completed with ease. 3, 2, 1 Go! What’s behind him? Is he dragging something on the ground? Probably the acceleration marker paper. That grid or strip. Hold on a sec. I’ll get the staff. There’s a sticker
on the back of your car. It’s stuck there. I’ll have them remove it. Wait a moment. It’s tangled inside, right? The ground sticker got caught. Is it wrapped around the axle? No way. Not sure where it’s tangled. Move his car back a bit. Don’t let him reverse. Just push it from the front. His rhythm got disrupted. He was in a good flow just then. His whole body and feel for the car were great. Exactly. Alright, let’s continue. All set. What’s wrong? Probably hit something. Went too wide here. Hit it. Waited a long time
before entering the water tank track. They were removing the tape. During that wait, I kind of lost my momentum. I got a bit distracted. Rhythm got disrupted. Yeah. My mindset took a hit just now. Stalled. Right now, he might be completely out of rhythm. Disrupted. He’s done. He needs to adjust quickly now. Reset his mindset. Quickly forget what just happened. Racing always has its surprises. He did really well in practice earlier. No issues at all. Very fast. Threading the needle
is what scares me a bit. It’s also what I’ve practiced the most. Here we go. Alright, stay calm. Hold steady. Keep pushing! Keep going! Look sharp! Looking good! Looking great! Lin Yi really surprised me today. Honestly, based on yesterday’s performance, he wouldn’t have finished the race. He’s very unfamiliar
with manual transmission. And with threading the needle, he never completed it even once. I was quite worried. But as soon as he started, I could tell he’s improved
more than just a little today. Especially at the container section, you couldn’t even tell he struggled so much
in practice yesterday. Today’s performance is just clean and sharp. Really impressive. So freeing. So happy, so thrilling. I’m slowly getting the feeling of being able to control this car. I’ve also experienced a lot
of the charm of racing. Success! Awesome! He turned left. He went the wrong way. He should’ve turned right. He turned left. It’s fine, no big deal. It won’t affect the score. A drift so cool he went the wrong way. The screen went blank. Coming out, I was so focused
on looking cool I forgot which way to go at the start. He went the wrong way. He went the wrong way.
Why’s he driving against traffic? They’ve called him back already. A speechless expression. Driving toward the city outskirts. Where’d he go? He rolled down all the windows. He’s even singing. So adorable. He’s using his singing
to calm himself down. So cute. Damn, which way do I go? You go first, bro. You go first, bro. I’ll follow you. This way, right? This… Not bad. Driving the wrong way, seriously? A clock going backward. That drift coming out was super cool. Then I drove the wrong way. The best part was those drifts
coming out. Yeah. Pretty thrilling. Good. Fastest at the Choice Gate. Choice Gate in 14.67 seconds, very fast. Not bad, lots of room for improvement. Reliable. Next time, bring a GL8. Alright, I’m heading out. Go for it! Keep it up! Today’s race is with my own car. I only started practicing this morning. Time is tight, and it’s challenging. Finally, I get to touch my car today. Yesterday, with my own car, I couldn’t fit in with the helmet on. So, all of yesterday’s training was done in the coach’s car. I know nothing about my own car. Haven’t even touched it. Huang Jingyu, you feel… Pretty rough. Yeah, he’s an aggressive driver. Too close, the distance… This feels totally different. Does it feel different? It’s fine. I can feel it. Once you’re in, don’t get out. What’s this now? Our Jingyu is a… super tough guy. He just… hits the gas really hard. This is already twisting my wrist. This won’t work, didn’t make it. You’re fierce, bro. Don’t worry, I’m used to it. Well done! You’re fierce, bro. That’s how I learned at first. With your courage, you can do anything. Let me tell you. Is everyone okay? All good. Doing fine. This thing is just… You can’t have a beauty
sitting next to you while driving. Even with my feet, I can feel it. We’re about to fall into a ditch. The car got excited. When someone gets cocky, they tend to mess up. Things go wrong. I’m getting in the car now. Everyone, get inside quick. Hurry in. I’m practicing over there. I’ll stay far from you. That’s great. Those scared already
ran to the second floor. Keeping my distance from you. Let’s go. That’s it, done. This time, I overdid it a bit. I had the same issue yesterday. Yeah. It always happens at the second turn. The car pushes forward. I think it might be the speed
on the second turn. Too fast. Or maybe I pulled the handbrake
too early. I pulled the handbrake before turning. So the car pushes forward and… it’s hard to get the tail
to slide again. So now I need to drive steadier. Not too aggressive. Brake. Good, okay. Nice, keep going. Get ready, pull. Good. The timing of your handbrake pull… and exiting the track,
I think it’s fine. Now it’s just about… practicing precision a bit more. Nothing else to worry about. Actually, it’s also… using a very responsive car
from yesterday… that was hard to control… to build a foundation for myself. So I picked it up quickly
during training. Because this car
doesn’t have as much power… it’s less likely to make mistakes. Right, nice. Just pull like that. I should get an average score. Definitely won’t be last. Good. Here it comes. Okay Coming Jingyu’s pulling at full throttle Almost yanked that gear off Quick, pull the handbrake all the way Not bad Nice Very smooth Nice Nice Awesome This U-turn valley is pretty tough Difficult The success rate is very low I think your mindset
can’t be too aggressive You can’t just charge in like that You must slow down Then take that turn Right I just made that mistake earlier Can’t be careless Right This U-turn hairpin I think I’ll definitely handle it Nice Go for it Go Nice Super smooth Not bad, completed these tracks Pretty well done Another section where you can gain time Or lose it just as easily Didn’t expect to be
in such good form today Not a single mistake I think I can push harder later Secure third, aim for first As for the threading-the-needle challenge I think I can do it with my eyes closed So, about this, I think Isn’t this the easiest stage? I think clearing this stage Will be no problem at all Nice He’s only had one day
to bond with this car And he’s driving like this What’s that sound? He hit the container door The right front wheel
is probably damaged Right front wheel It got crushed, right? Yeah, it’s stuck on something It’s jammed The right front wheel isn’t turning now Get out of the car first Try and see If we pull the widebody out,
it might move Can’t tear it off? Someone go help No good The wheel’s position inside has shifted I thought the fender was
jamming the tire I wanted to get out
and remove it directly So I could keep driving He said after pulling the fender open They found the wheel had already shifted It’s now cutting into
the rear chassis beam Basically, it can’t steer anymore At that moment, the car As long as the wheel
isn’t stuck to the frame, it’s a minor issue. I’d just tear the car apart and keep driving. But it’s impossible. The whole position has shifted. Take a look, can it still No, look here. Inside, the wheel’s position has changed. The wheel is misaligned. It’s shifted backward. Right. See this? I see it. It can’t turn anymore. It can’t steer. It won’t move. Then it’s back to the repair bay. Let’s tow it out. How could I make such a mistake? Because only crashing there would cause car issues. Other areas are soft, they wouldn’t cause damage. Right. And it’s the event I practiced the most. Everything’s gone. Let’s go. We’ll head back together. Jingyu is… This is such a pity. Really a shame. Because he did so well earlier. Yeah. His first two were beautiful. That turn… What a regret. He performed so well before this. If it were me, even if I finished last, I’d want to complete everything. I think this is going to be his biggest regret. This moment. I was the fastest to finish, right? What a pity. Everything was so smooth before. You entered the last container
really fast. It slid a bit, didn’t it? I slid into the container. Slid out Getting anxious Because outside It had already slid too far Wanted to pull it back Pull it back and hurry away Heart racing Pushed the throttle too hard And it kept sliding In the end, there was no way To fix it anymore Right, but at this moment You can’t rush Since the time is already lost Okay It’s lost Then start over Find the next point Don’t think about catching up right away Don’t have that mindset It’s all about mentality Because today, whether in cone training or practicing here this afternoon It was already very smooth This was what I felt
most confident about I thought I’d definitely pass this one But then something went wrong It’s okay I think this is a great experience Yeah After the turn I said, coming out of this corner I want to do a nice drift To ease the embarrassment Then I found the steering wheel
wouldn’t turn Since it’s already like this Might as well look cool But I didn’t even get
the chance to look cool Let’s go Keep it up Go for it, Justin GLB driver is here Go, GL8 GL8 driver Keep it up Keep it up Everyone else is so outstanding Their performances are so impressive I don’t want to do too badly Yesterday was my first time
driving a manual Not only could I not drift I also crashed the car So today I want to practice hard To keep up with everyone I’ll do a couple of laps
to check the lines That move of yours You did it too slowly Which step was too slow? You need to separate it Because now you’re combining
two moves into one Okay, let’s try again At first, practicing on my own Wasn’t going very well Then Aarif came He first got familiar with my car Helped me anticipate
potential difficulties This car requires
a high level of precision I can’t find second gear at all Then he made a lot of detailed notes Including some written records And even made a schedule for me He’s very detail-oriented I think Should we practice braking over there? Sure Gaining an extra second here is tough But gaining five seconds there
is much easier I’ll follow your lead Good Brake It’s fine Good This is how braking feels One press Release So, should I press the clutch
before the brake? No need. Don’t worry about the clutch. Just hit the brake. Right. Because at high speed, it won’t stall. Got it. When you’re about to stop, press the clutch. Brake. A bit more. In the box. Nice! So, when I stop,
I shift to first gear, right? Stop, stop, stop. Then shift to first. Shift to first again. Yes. What I focused on learning
with Aarif today was extreme braking. And also the cone weaving section, plus shifting gears. Shift. Aarif is really a great teacher. He considers so much, paying attention to every detail. It’s incredibly helpful to me. Because I feel today’s gear shifting was really smooth. You don’t feel as nervous
as yesterday, right? I’m getting the hang of it. Because I’m the type who, if I feel I can’t control it, I won’t dare to push too hard. Just go at your own pace. I’m more familiar today, so I can drive a bit faster. Right. I’d say that last section just now, That’s already great. Good. Nice! As a beginner with manual transmission, all I can do is keep
learning from others and keep practicing on my own. But Aarif, you definitely need
to practice on your own first. I think we shouldn’t
affect others’ practice. You need to hold the handbrake tightly, not just lightly grip it. Got it. You have to pull it firm. I released the throttle. Let’s try again. Still not pulling tight enough. One more time. The coach taught me a lot about drifting techniques. I keep trying over and over, just to master this drifting skill. My goal today is not to focus on results. But since we’re here to compete, I want to strive to do better, to surpass myself, and grow rapidly. Justin, you’re doing great! Keep going! Don’t be nervous. Ready? Let’s start. He braked so early. This is really steady. Ranking doesn’t matter much. I just want to drive this section safely and steadily. Driving. Nice and steady. Good. Nice! Good. Alright. This is steady. Stalled. Stalling doesn’t deduct points. But he stalled after the green light. Yeah, it counts against time. Yeah, it counts. The timer has already started. Understeer! He hit the brakes, right? He definitely did. Once he braked, there was no steering. The front just locked and slid out. Mainly because of the stall earlier. His mindset took a hit. He’s fine. No worries, take it easy. Reverse now. Reverse and continue the race. Alright. Good, no crash. Reverse. Reverse and continue the race. Don’t rush. Stalling is really annoying. Yeah. His reverse gear is hard to find. It’s tricky. This car, right? Really hard to find. I wanted to make up time at the corner. But ended up understeering. Then I got even more anxious. Getting more anxious No problem Not a big deal He needs to relax a bit Yes, relax, relax You can do it Come on Stay steady Perfect So steady Good, good, good His threading speed is really fast Looking at it this way Right He’s adjusted I think Justin has improved quickly He’s someone with very strong resilience After such a major mistake To some extent, you’d know in your heart it’s over. But he didn’t give up. Justin’s ability to learn and understand the car in such a short time to perform these actions I think it’s already a very difficult thing to achieve. Good, smooth. I’d give my performance today a 60. Just passing. There’s no way to get a perfect score
right from the start. I think taking it slow and reaching a passing mark
is already pretty good. Very cool. Very cool. Everything else was cool. As for me, I made a mistake. No problem. You adjusted well afterward. That threading-the-needle move
was pretty fast. That was cool. Right. Why didn’t I drift? Because I did drift. You mean at the U-turn platform? Yeah. Handbrake. I didn’t pull it. You actually need to pull
the handbrake a little there. I hadn’t tried it before. I just imagined it in my head. And then I said, let’s do it. Mainly because earlier we kept saying it has to look cool. Right? So I said, let’s go for it. Tonight, while sleeping,
I might suddenly wonder why I didn’t pull that handbrake. And then fall off the bed. Next up, A-Joe starts. Okay. Good luck! Drift! Whoever doesn’t drift today will feel like they betrayed
their teammates. Right, we’re teammates. For the cool factor. I think I’m also not that nervous or anything. Because I feel like this
isn’t a competition. It’s more like a test. So, I don’t feel any mental burden. Ready. Let’s go. Okay. Don’t mess up right at the start. This is really hard to handle. It’s all a test for you. But my mindset has always been good. My goal is to finish. To safely complete every task. Let’s go! Friends! Safety first! Finish smoothly! Go, A-Joe! Nice! Passed! OK! Let’s see the exit. This looks pretty fast. Yeah. Good! Perfect! Awesome! Just cool, that’s it! Cool! I’m telling you, when coming out… Drift! My teammate! Nope. No rush. I just wanted to feel the drift. Don’t stop! Keep going! Good! Oh my gosh! Spot on! Keep it up! So thrilling! I felt the joy of racing! Most importantly, I finished safely and smoothly! Great! Feels like a dark horse! I think A-Joe has potential. He’s a dark horse. His rhythm is so steady. And he’s improving so fast. If he trains a bit more, he could be this season’s dark horse. Did you know? Finished smoothly! So cool! Bro, you were amazing on the track! Really? So steady! Just on the track? That’s enough,
the track is what matters! The timed section was great. I think finishing is already good. Congrats to everyone
for completing the race! So cool! Awesome! To be honest, at that moment, I wasn’t in the mood. I was just a bit… Teary-eyed. How could I make such a mistake? And I’m the only one who didn’t finish. I’ve got this frustration inside. I’m not reconciled. Alright, so… With all six drivers having finished, there’s something
I want to tell everyone. That is, Huang Jingyu, your car has been repaired. That fast? Yes The previous result is already confirmed But you can try again Run once more And complete the race This won’t count toward the score Let’s do it Come on, let’s go I’ll handle it Good luck Good luck No other expectations Just finish and come back That’s the ultimate victory Good luck Safety first Good luck All good Very happy Can make up for not finishing the race Jingyu, finish the race Finishing is the most important Yes Must finish How sad it is not to complete the race The second time, I felt no pressure I thought I wasn’t nervous But once on the track, I realized I was even more nervous Pretty cool Go, Jingyu So impressive Go for it Nice Nice Good Nice Racing to the container area Memories from earlier came back I might just be Nervous about competitions Feeling a bit nervous for him Steady It’s okay He needs to get back up where he fell Go for it Don’t be nervous Nice Second one One more lap This is a figure-eight At the second container turn The same issue happened again Understeer again Then the car just pushed forward It’s hard to make the tail Slide again But this time I didn’t
keep circling back I chose to slide back
from the other side Slide it back Can’t be like last time Rushing to make up time I need to finish safely Get up where you fell Really cool Showing off Drift out Played it safe all day The last race was thrilling. Mainly because Aarif was in front. You looked so cool driving. It made us feel like… What? I thought he was going
to take the LED screen with him. He’s the king of wrecking cars. Next time, we’ll have to start calculating
his car damage. Our competition is about points, but for him, it’s about money. Suddenly, he’s driving so smoothly. Yeah, exactly. Finishing the race is a victory. Not finishing would be so dumb. Smoothly finished the race. Nice. Expectations are super low now. Smooth finish. Good job. Great. Not bad. After the car was fixed, even though it doesn’t count for points, he still wanted to complete it. That’s the spirit of racing, right? Honestly, he’s a bit too fierce. He’s just way too bold. If it were me,
I’d be hesitant and cautious. If he can just tame the wild horse in his heart a little, he’d totally be a champion steed. What’s wrong? We’re here, so we can’t just not race. Then why not drive one of our cars and give it a go? But… If I want to race, I’m not used to yours. You can drive any of our cars. Alright, I’ll try it out in a bit. Hey, look at you. Don’t feel pressured. Okay. Thanks. Because they saw that I was feeling pretty down, they really encouraged me, saying, “Take my car, and go for it. Just feel it out.” Want to use my car? I… Honestly, if you don’t want to, just give it a try. I… I’ll feel it out. I’ll give it a shot. Drive it. Alright. We’re already here. Okay. Right. We’ve practiced for two days. It’s a performance race. Alright. Good luck. Enjoy it. I thought about it Yeah I’ve been training for three days If I don’t even experience
this last part It would feel like such a shame I’d really regret it And what if I can handle their car? I want to see if I’m up to it Mainly the back Right Alright Try it out first If it’s not enough, I’ll add more Okay Not bad Is it okay? Yeah, it’s fine Good I’ll give it a try Good luck Go for it Yeah The car’s started Let it warm up Okay Jin Chen gets happy
as soon as she bumps the car She starts smiling when she drives Even though I’m driving
Nathan’s car this time And I’m not familiar with the controls I’ve trained for so long I want to show my skills No one’s there This straight line makes that sound That brake just now
was actually really good Jin Chen’s eyes are like I’m going to “devour” this track Nice That was beautiful Nice, very fast Drifted Smiling with satisfaction I’m extremely happy right now That happiness is really Hard to put into words This feeling When I’m driving I truly feel so free So I just fully enjoy this track Beautiful So cool Jin Chen is the fiercest driver among us Jin Chen is definitely the best driver Among her sisters The fiercest She drives better than many male racers Honestly She’s really fierce Being able to complete
this lap smoothly today I’m very satisfied I think overall I’m not the worst one For me I really think this is
already pretty good Impressive I’m not familiar with it So fierce Is Nathan’s car easy to drive? Well Second gear Just hit the gas and Right Very fast I’m really grateful to Nathan today for lending me his car so I didn’t have any regrets I’m truly thankful for this Alright Coach, after watching everyone’s first race today, do you have anything to say to us? Actually, while watching just now, I was extremely nervous because it’s everyone’s
first racing competition and with such a short practice time So I think being able to complete this challenge is like overcoming the impossible So first of all, I want to give everyone
a huge encouragement Thank you Alright, next up I will announce the results of this competition Jin Chen today did not finish the race Our Huang Jingyu is the same During the first round
of recorded results, he did not finish Huang Jingyu’s result will not be counted, but it can be announced directly The time is With a result like Jingyu’s, I think it’s already very fast Extremely fast He just feels like it’s such a pity