ENGSUB【少年歌行 血染天启篇 Great Journey of Teenagers S4】EP20 精彩看点 highlight | 优酷动漫 YOUKU ANIMATION
Wang? Xue? What happened? Did you fall into the water, or were you off savoring seafood somewhere? Xiao Lingchen? I wanna ask you, are you going to… Let me ask you first. That girl in black… what’s her deal? You guys pulled her up too? She’s been after me this whole time. You better interrogate her thoroughly. Interrogation’s fine, no need to get too rough. She won’t be waking up anytime soon. So, why was she chasing you? To stop me from delivering your message, what else could it be? And after all that, the letter Xiao Se wrote is gone. Is this what you’re looking for? Yes! That’s the one! So I tucked it into my belt after all. Alright, back to business. Right. Back to the point. Xiao Lingchen, you’ve read the letter, so now… No retreat. (Xiao Se,) (all your careful planning, gone to waste.) (Now it’s all) (up to my silver tongue.) Xiao Lingchen, if you still see me as a friend, then pull the troops back, now. Of course I see you as a friend. (Knew it.) (Figures I’d be the one to clean up the mess.) Uncles, treat my friend well, yeah? What do you wanna eat? How about seafood? Now that’s more like it. Although… scratch the seafood. Actually, I… Hey, what are you… It’s fine. It’s fine. No worries. Seriously, it’s fine. But Xue… Relax. We’re good. Really. You seriously call this fine? Well… I can guarantee your safety, Xiao Se’s too, and all our friends’. But Xiao Ruojin… he’s beyond my reach. Xiao Lingchen, are you really going to start a war? What if your father had served his lord with loyalty, only to be framed for treason against Beili? could you live with that? If your father had died unjustly because of it, could you live with that? If your father’s name was forever branded as a traitor, and his descendants were forced to bear that shame for generations, could you live with that? I can see it on your face. If it were you, you wouldn’t be able to let it go either. No one can stop me now. Tianqi. Xiao Chuhe! Get ready. Langya King has returned. Xiao Lingchen should be arriving by now. I’ve finally returned to Tianqi, and not a single soul comes to welcome me? Isn’t this a little too quiet? Come on, let’s make some racket. Uncles, how are we supposed to take this city? No need to attack. There are at least 200,000 Langya soldiers camped outside the city. We could siege them to death. True. It would be a shame to destroy such a fine city. Xiao Chuhe never fails to surprise. Chuhe, are you sure your plan will work? If it fails, Tianqi will be crushed in no time. Uncle, please trust me this once. Besides, we don’t have any other choice. Scout reports are in. Just as you predicted. At least two hundred thousand Langya troops have gathered around Tianqi. Mhm. If anything happens to Xiao Lingchen here, they’ll raze Tianqi to the ground instantly. Lingchen, long time no see. Indeed, it’s been a while. So, let me give you a welcome gift. Xiao Se, that guy… I know. He turns his back on me instantly. I gave him your letter, and he actually… I said, I know. What? Are you badmouthing me already? Let’s stop right there. Chong, you can see now. I just didn’t expect that the first thing I’d see after regaining my sight, would be you raising troops in revolt. This is not a rebellion. I’m merely coming home. Lingchen, I know you must’ve heard certain rumors before you acted. Rumors or not, I have to see for myself. If my father’s name is truly on that scroll, then someone else deserves to sit in that seat. Xiao Lingchen, you go too far! Once I sit in there, I’ll be the one saying that to you. Xiao Lingchen, enough is enough. Even if you rebel, you must have just cause. At the very least, you need the real Dragon Seal Scroll. And here it is. That’s… That’s the former Chief Eunuch, Zhuo Qing. Master! Surprised, are you? It is me. Impossible. I saw him die right in front of me. I feigned death and endured disgrace for this very moment. Just as I thought. Everyone, listen carefully. Within this Dragon Seal Scroll, the name written by the late emperor is Langya King, Xiao Ruofeng. Emperor Mingde, Xiao Ruojin, once usurped the throne by force, coercing Langya King to destroy the Dragon Seal Scroll before seizing the throne. Now, I bring forth the true Dragon Seal to restore the rightful order… This is a matter between us. Why are you getting so worked up? You… Xiao Lingchen, I know you have 200,000 troops ready. But how do you know I haven’t made my own preparations? Even if we take a step back and look at these people before you, every single one of them is the best of the best. Even if you break through this gate, you won’t leave unscathed. What are you trying to say? No matter what that scroll says, I won’t let you through. To avoid more unnecessary bloodshed, why not settle this between just the two of us? If I win, you retreat. If you win, I’ll step aside. Chuhe, that’s not fair. You know I can’t beat you. No, not with you. I’m going to fight him. Me? Yes, you. Langya King rebelled, I was stripped of my martial arts, Xiao Yu plunged Tianqi into chaos, and now Xiao Lingchen points his sword at Beili. All of this, you had a hand in it, didn’t you? So, let’s end it between the two of us. And let the past end with it.