【会员抢先看】MULTISUB【怦然心动20岁 第四季】EP09上 | 来泰兰德的最后一场日落里找我 嗑过的组合都复活了 | 常华森/大左/郭麒麟/贾静雯/李希侃/沈月/杨迪/杨芸晴/于志凌 |优酷
[Twinkle Love S4] Hello, everyone. Welcome to YOUKU’s "Twinkle Love S4." Let’s welcome our panel members. Welcome, everyone. This is our last recording session of the season. Alright. So sad. We’re recording two episodes in one day. Yes. But two of us have already met our guests, right? Yes. [June 17th: CUC movie night] We had a movie night [June 17th: CUC movie night] and met some of them. How many did you meet? I met Zhu, Chu, Lun, and Cai. He’s really big, you know? Who? Cai. When he stood next to me, I couldn’t believe how tall and strong he was. He could easily take down two of me with one arm swing. Really strong, really big. How were the interactions? You tell us. Her mic is dead. My mic is dead. Did they answer any questions? They did, very maturely. [Answered very maturely] It surprised me. Things you wouldn’t expect a 20-year-old to say. Right. Really. But they were all adorable, honestly. They must have signed confidentiality agreements. They didn’t give away anything. Really? Yes. They kept everything under wraps. Exactly. We couldn’t pry anything out of them. We couldn’t see any hints of romantic connections even through body language. Right. We’re looking forward to seeing their real reactions when they return. There won’t be any confidentiality agreements then. We can ask whatever we want. Great. Now, they are finally back together from their island trip. It’s also the last 48 hours of our journey. Everyone’s excited to see how they’ll spend this time. Let’s watch. [Location: White Beach] [Location: White Beach] Let’s go, time to board the boat. [White Beach Group returning] [White Beach Group returning] They’re heading back. [Naka Island] [Cliffside Restaurant Group returning] Your room is better than ours. How did you split them up? Guess. This must be your bed. Why? Because of the vintage camera. Let me show you our group photo from yesterday. I think it turned out great. Aw. You look the best, okay? Because I edited it. We’re going home. [White Beach Group returns to the villa] Wen! Wen! Wen! Yes. [Gets up immediately] Aw. Wen! Did you hear our responses to you yesterday? We were super heartfelt in our response. Wen, you’re so cool and handsome! You need to fake cry now. Did you see the chalkboard? Check out the chalkboard. Today only. [Partner yoga class, today only] Welcome to try it anytime before dinner. Each session requires two participants. It doesn’t specify male or female. Why is "two" in quotes? Means you can bring a cat? We only have 48 hours left, guys. I want to cry. [Free time] Hey, what’s fun on your side? We’ve got some animals over here. [Animals?] What kind of animals? What kind? Hermit crabs. We have those too. Hermit crabs are everywhere. So, White Beach is just… White sand. White sand. Our beach is also very white. [Starting to brag] Our sea has two colors. So does ours. [Getting ridiculous] Our sea has eight colors. [Seriously?] What are they even comparing? Eight. I feel like they’ve really bonded. Yes. Totally. Yeah. Cai is so handsome. [Taking photos of Cai] Look at me. I think you look great. What’s with that face? Isn’t he handsome? Isn’t he handsome? Handsome. What’s that face? You don’t get aesthetics. Why are you laughing? Did you listen to my message? No. I didn’t have time. So whose did you listen to? He said we’re siblings. [Complaining] But he doesn’t care about my feelings. Because that’s what siblings are like. [Speechless] Real siblings are like that. Shouldn’t you care about your sister’s feelings? How have you been lately? Not great. Why? Because you asked too late. That hurts. It’s nice to chat like this. I agree. While traveling, just chilling in the room when tired is the best. Exactly, chatting. So, no one wants to try yoga? Maybe we should find out where it is. Let’s go. Bye-bye. [Cai and Lun head for yoga] Let’s go. [Cai and Lun head for yoga] Lun, Cai. I want to change my name to "Teeth". My teeth are really big. Your face is just small, makes your teeth look big. [High EQ comment] She really knows how to compliment. Seriously. Hello. [Yoga instructor] Hi. Hello. Welcome. Thank you. We’re ready for some yoga. Oh, perfect. My flexibility isn’t good. No problem. It’s your first time? First time. [First yoga session] So you don’t have to stress. – OK. – You just give it a try and see how it works. Sure. [Yoga session begins] Alright. And then you come closer, [Get closer] maybe, one foot away. Connect wrists. Yes. To grab it. Yes. [Yoga is an ancient energy practice] Lean back, two of you, [in Southeast Asia] and then you squat down. [Combines philosophy, science, and art] Yes. [Correcting posture] Relax. Lean back. Yeah. Coming up. Come on. Inhale straight. Exhale. Good. Three times. Now back-to-back. Do the same thing, but back-to-back. So put your hands in front. You can keep your hands together first, maybe, just to connect. I can’t watch this as I’m getting older. Just lean your legs out to be able to sit down. – Okay. – Okay. Yes. Right. And you sit together and you’re going to come up together. Wait, wait, wait. Three, two, one, go! Lucky they’re both tall enough – for this partner yoga. – Push away. Yes. There we go. Nice. Too much strength. This reality show is shot like a drama. Yes. [Entering advanced poses] Great. Now sit down. Alright, you do planking. [What’s happening?] [Counting] There he goes again. [Suddenly] He really loves doing push-ups. It’s like doing a surprise fadeaway shot at a wedding. It’s like suddenly… [Sudden difficulty increase] [Stopped abruptly] Stop showing off. Come to the mat. Now you’re going to do partner planking. Now, you go. [Attempt under professional supervision] And then lift your feet up. Come on. Come on. [Taking responsibility] You okay? [Difficulty] This challenge is really romantic. [Sigh] Is it really romantic? I’m sorry. [Failure] [Failed] That’s good. You are strong. You’ve done too many push-ups. Alright, next one, we’re going to do planking on your feet. [Exhausted] I’m very weak. You’re fine. Straight out first. See how straight you can do. Now… Isn’t that too high? Because he is tall. Now, lean forward into him and connect. Lift her up. They’re so good at this. [Loving it] Nice. I love it. Beautiful. Impressive. – Yes, yes. – Oh my god! [Holding tight] It’s okay. [Encourages her] I’ll steady you. Try again. One more time. Alright. [Well done] Good job. Alright, now, you want to try to lift him? [Checking again] She’s going to hold me up? Yep. But I’m very heavy. [Worried] [Two yoga enthusiasts arrive to watch] Hello, hello. You guys want to join? I want to join and I want to learn. [Protecting] [Shaking] [Seventy-five kilograms] I need to control my expression. Kiss her. Just kiss her already. Now, you’re going to stand like this. Yeah, and now you sit up. I sit up? [Hold] Yeah. You are very stable. [Hold] You can do it. You’re sitting up. This activity is for couples who choose each other. Yes. And now, come down. Zhuang and Wen could do this too. Give me your hands. Bow forward. Give her your hands. Bow forward. Yes. And wrap your feet. Your hands come to me. Yes. This looks great on camera. A lot of third wheels there. Impressive. Cool. [Know each other better through yoga] We’re understanding each other better. I hope you work on it well together and have a good future together. Thank you so much. Even offers psychological comfort. Thank you. Have a great day. They didn’t blame each other when they failed. It’s a real test of a relationship. – Thank you, see you! – Thank you, see you! [Meanwhile, back at the villa] They don’t have to go, right? They don’t. They’re so happy in their room. Lying down feels great right now. – Yeah, with music. – And handsome guys [Pure bliss] and pretty girls sitting with us. They are so tired they fell asleep. [An invigorating nap] They sleep best in Zhuang’s bed. Hello. Hi. My name is Lua. My name is Boyu. Boyu. [Who’s this?] [Scared to speak English] My name is… Zhuang. Zhuang. That’s good. Easy. [Avoiding eye contact] Welcome to yoga class. Yoga. Have you practiced yoga before? I practiced Pilates. Good. And you? [Interpreter jumps in] [Player] He is a player. A professional one. He can do a backflip. He’s got a translator with him. You talk me up too much. It’ll be awkward if I can’t do it. [Yoga class starts] First, come closer. You can do it like this, with more strength. [Confused] And you grab the hand. And then your turn. Dashu is taller than Zhuang, right? Yeah, that’s it. Yeah, that’s it. Yes. Come on. Such long legs. Really. Now, sit down. Yes, now you spread your legs. Such long legs. It’s a bit awkward. He can’t reach. He can’t reach. You can’t do it? It seems like… I thought gymnasts were super flexible. Yet he struggles because of short legs. Are you okay? Are you okay? Your turn. It’s romantic but also kind of funny to watch. I don’t know why. You know how to do a plank, right? Stand up. Do it on him. What? I’m planking on top of you? Really? Is that safe? Come on. You sure? Is that safe? [Not sure] I can show you first. Let’s go. Let’s go! How to do that? It should be fine. Step here? Good. There you go. Now, look at me. Nice. Lift one leg. Both look great. The legs are amazing. Other leg. Can you do it? [Constantly adjusting] You’re amazing. [Tries again] [Fails] Zhuang, don’t push it. You’re practically "dying", right? I’m not feeling great. You’re not feeling great. He’s good. Alright. Another position. Yeah. I’m a bit nervous. It’s okay. If you drop me, you’ll have to pay. I won’t. Don’t worry. Shall we? One, two. Yes, good. She’s very steady. Dashu’s legs are truly amazing. Yes, so long. When she kicks, it feels like she barely leaves the ground. Got a cramp. You got a cramp? Almost. – Thank you so much. – Thank you so much. Bye. Bye. Let’s do a dance. Let’s take a picture together. Looks great. I like it. Looks good. All together, yay, okay? One more time. They have such great vibes together. Spring Class Four forever! So, what’s everyone doing after this trip? Finding you. Finding you. Yep. We’ll all come find you. We’ll come to Shanghai to find you. What if I don’t go to Shanghai? Then we’ll come to Sanya. We’ll go straight there. [Spring Class Four travel plan:] First, let’s hit Nanjing. [Nanjing-Shanghai-Beijing] Then Shanghai, then Beijing. That’s just like my trip. [Spring Class Four travel plan:] Let’s do a big loop around China. [Nanjing-Shanghai-Beijing-] Then Guangzhou to find Lian. [Guangzhou-Hong Kong, China] And Hong Kong, China, right? Let’s play some beach games. Let’s go. Let’s go. I’ll say, "Red Light, Green Light". Okay. Here we go. Green Light… Red Light! Mu moved. He moved. Qing. Cai is so funny. Green Light… Red Light! They’re having so much fun. Green Light… Red Light! Feels like youth. Yeah. Oh my god. Let’s take a quick photo. Come on, let’s do a group photo. Spring Class Four forever! Time to head back. Let’s go back. Is it time to eat? Let’s go. This episode feels so peaceful. Feels like a final burst of fun before it ends. Only 48 hours left. [Dinner by the beach] Let’s see what we’re having today. So much food! Wow. Wow. [Checking out the food] I’ll take a seat. Take your seat. [Happy] Come on. Dashu. Look at this big bowl of rice. What’s this? [Walks to Zhuang] Spicy incense pot! [Sits next to Zhuang] My favorite. Pickled cherry tomatoes with dried plums. [Lun sits down] Getting this Chinese food wasn’t easy. [Secretly grabs one] [Passes it to Dashu] Put it here. But what will you drink water with? [I love it] [Invites Wen to sit] Want to sit next to me? Sure. This is so beautiful. The sunset. Let’s eat while we wait. [Waiting for the sunset] Waiting for the sunset? This shrimp looks so good. Waiting for someone. Hello. Cai. Cai. [Walks straight to Lun] I know what you really want to eat. You want this. I just said the broccoli. Here’s some broccoli for you. [Passes broccoli to Dashu] Thank you. Do you want some broccoli? Yes. [Passes food to Wen] [Mu and Qing arrive last] You all started eating. It’s Chinese food today. Braised pork. Feels like I haven’t had Chinese food in ages. We’ve been eating Thai food. Chinese food is the best. Chinese food is unbeatable. This beef is really good. Haven’t had such good beef in a long time. [Passes food] Here, have some. Okay. So beautiful. Look. Gorgeous. It’s so pretty right now. Really lovely. What was that joke you wanted to tell me? Is it that photo? What photo? I think after you sees it, [It’s over] you guys might be done. [Clueless] I feel like I’m about to be offended. Does this look like you? Oh my god. They’re talking about teeth now. [Comforts him] Right? They’re super close now. This is too much. It doesn’t look like you. No way. Cai is a handsome guy. You’re not mad, right? My mom taught me [Hate you] to smile while hating someone. But in person, his teeth aren’t that noticeable. Really? Maybe it’s just the camera. I never noticed in person. Not at all in person. Really didn’t notice. It’s a bit much. His teeth are really white. All we see are his teeth. After today, we’ve only got 24 hours left, right? Yeah, last day. Time flies. What will you do with the last 24 hours? [What will you do in the last 24 hours?] [Go crazy] I think I’ll go all out. Like, skydiving and diving. Do as much as I can in 24 hours. We only have 24 hours left. Skydiving takes 2 hours alone. I want to fly. In that case, I want to jump into the sea. Tonight, I’ll just grab my friends [Grab friends for a chat] and chat even more. Grab me and chat. No sleep? We’re all ready to leave, but he says no. You have to come back and stay with me. Any regrets on this trip? Regrets? Biggest regret? My regret is buying snacks because Zhuang eats them all. Zhuang the cleaner. He’s a suckermouth catfish. A suckermouth catfish. Today, in the car, I took out a bag of shrimp cracker. And Zhuang was like this. [Complaint relay] This morning, we both wanted to eat some fries. We decided to share with Zhuang, and we asked, "Zhuang, where are our fries?" Zhuang even threw the bag away. So honest. It’s hilarious. Honestly, I can’t think of any regrets so far. Not sleeping with me last night. That’s true. Nothing else really. You two have regrets. You guys never went out alone. Yeah. [Cai and Mu’s regret: Never went out alone] My regret is about Dashu. It feels like we’re still hung up on it. But they’re over it. They’ve already moved on. From day one, Mu and I were doing our own things. Fate never put us together. We never got a chance to be alone. Until the end. Yeah, that’s my regret too. Never in the same group for activities. Maybe when we met at night, we were so happy we forgot that we never spent a whole day together. That’s really a regret. Tears are flowing. Is Mu crying? For real? Because you both were off dating, no time for friends. My regret is yesterday. We went to that beach. – There’s a path between two islands. – Yeah. You can walk on it when the tide is low. It depends on the tide. The path only shows up when the tide is out. We could walked from one island to the other. [Wen’s regret: missed the sea path] But we got there late, [The path was submerged] the tide came in. So you couldn’t walk across. Right. [Zhuang, still eating] That’s a real bummer. My biggest regret [Dashu’s regret: joined the group late] is not joining you all earlier. Same here. I’ve had so much fun since I got here. I didn’t expect to fit in so easily after joining late. I wish I had come earlier and enjoyed more days with you. Feels like I’ve known you all for ten years. But it’s only been a few days. And now it’s almost over. I wish I had more time. It’s not really over. We’ll keep hanging out. Just this trip is ending. Just this journey. – Not the end of us, right? -Yes. My regret is the same as Dashu’s. I feel like I joined late too. Like I said in my message yesterday. [Lian’s regret: joined late] I know. I listened carefully. Yeah, if we had more time, I could’ve done better. I think the newcomers fit in really well this time. Yes. But I think you’re overthinking it. You feel like you didn’t do well enough, but you’ve really opened up today. Lian is a sensitive guy. I was more myself today. – Yes. – I didn’t force conversations. Most of the time, I felt like I was trying too hard. But deep down, I’m really happy to have met everyone. He’s kind and genuine. If you had a son, you’d want him to be like Lian. [Perfect son template] Yeah, really. My regret is [Qing’s regret: never had a girls’ day] we girls never hung out together. Yes. Exactly. It was always just one or two of us. I think if the five of us girls could hang out after we go back… It would be so noisy. It would be so loud. You five might bump into the five of us guys. And we’ll hang out together, huh? What about Zhuang? Any regrets? I have no regrets on this journey. [No regrets for this trip] I have one from before though. It’s not about this trip. Go ahead. You know, I’m an athlete. A few days after I retired, China National Youth Games started. But I had just left the team. So I missed my last chance to compete with my teammates. It was sudden. I had to leave because of an injury. It was a shame because my teammates and I had won a lot of competitions together. For an athlete, China National Youth Games is significant. So it’s a big regret for me. Not being able to compete in that match with my team. And our team won the gold medal, China’s first gold medal. That’s amazing. Truly impressive. That’s really impressive. Wen, I want to see your trick. You run to the beach and then… [Tongue cluck] Can you do that? Go to the beach, is that okay? I want to hear the echo from far away. Is that okay? [Runs off screen] Where did he go? Home already? I’m going home. I’m swimming back to Hainan. Okay. [Cluck] [Cluck] Wow, that’s loud! Still really loud. One more time. People across the way can hear it. [My ears] Mu’s eardrums are shattered. No more regrets. I’m good now. Crazy. What’s that? No regrets. I have one. I shouldn’t have been the first to dance at the prom. I thought nobody knew how to dance. Then I realized, I was the only one who couldn’t dance. Zhuang went up and did a handstand. I was stunned. You’re secretly talented. [Playing dumb] You play dumb to trick people. That’s right. You love doing that. He always act so modest. You’re like, "I can’t do it." Then you get first place. Then you suddenly do a backflip. After I did push-ups, he did push-ups too. But he did a pike push-up. [Zhuang’s original push-up] [Mu’s imitation pike push-up] Pike push-up. Not bad. Is everyone full? Yes. Let’s go. Go. [Advertisement] Come on. Guys, let’s check the brochure. Okay. Tomorrow at noon, the sun will be right over the equator. Thailand will have its hottest day of the year. And tomorrow will also be the last day of your graduation trip. [Last day] It’s a bit sad. And tomorrow will also be the last day of your graduation trip. Tonight, no messages. Save it all for tomorrow. For the last sunset of this extra summer. [To the guys] Tomorrow, wait for [To the guys] an invitation from the girls. It’s not up to us. The girls invite us again. The girls will invite us. [To the girls] You can make a "Sunset Invitation" [To the girls] and give it to [To the girls] the guy you want to invite the most. [To the girls] Invite him to the last sunset [To the girls] in Phuket. [Overwhelmed] Oh my gosh. But I like seeing Chu and Lian together. – Yeah. – Yes. Chu was like, "Who can I invite?" [Worried] Help! Chu is annoyed. Chu was like, "Does it have to be a guy?" I think they’ll spread out the invitations. The last day. Watching the sunset together. In the future, I’ll be really busy. Yes. Seeing you guys will make me miss you. We’ll have less time together. So I’ll roll over you all. – What tradition is this? – Wow, feels so good. I’m dying. Still haven’t gotten a SPA yet. [Worried] Make an invitation [Worried] and give it to him tomorrow. [On different wavelengths] Too fast. [On different wavelengths +1] Too fast. [On different wavelengths +2] Really too fast. I have more to worry about. [Unfortunate girl] [Unfortunate girl’s moment] And I have to give it to him personally. [Unfortunate girl’s moment] What if he says no? [Unfortunate girl’s moment] So funny, I’m dying. [Unfortunate girl’s moment] I want to die. [Unfortunate girl’s moment] I wish the guys would invite us instead. [Unfortunate girl’s moment] This is so hard. [Unfortunate girl’s moment] I want to scream. Unfortunate girl’s moment. [Unfortunate girl’s moment] I’m an unfortunate girl. That’s funny. I’m going to chat with Lun. Lun. I want to chat with Qing too. Go ahead. Let’s go. Let’s go chat. A one-on-one conversation. Bye. ♪Give me a hug, bro♪ [Rambling] I have no idea right now. Lun, let’s chat. Cai is outside looking for you. [Lonely sneeze] Looking for me? Let’s go chat. What a coincidence. Now, it’s your turn to invite someone to chat? [Waves] Oh no. [Tired] I’ve given my all today. [Looking] She doesn’t feel like chatting. [Respect] She’s tired. [Returns gesture] Yoga drained all her energy. He must be looking for you, Zhu. [Playful] You’re looking for Zhu, right? Looking for me? You’re looking for her. You’re looking for me? Zhuang? Bye-bye. Bye. I’ll find you later, okay? Do they have to do this? My heart is broken, girl. [Heartbroken duo] Well, let’s see if Lian and Wen will come to us. So sad. I’m about to collapse. Even strong women feel like crying sometimes. She’s so cute. I’m feeling torn and unsure too. So, I want to ask you, what type are you looking for? Why do I have no idea? I just realized tomorrow is the last day. I have mixed feelings now. Yeah. I don’t know what to do. Me too. At first, it was awkward. Now I don’t want it to end. I’m here for some "intel". Two ladies left. Ladies. Who are you looking for? This guy here? No one. Can I come in and chat? – Sure, come in. – Of course. Welcome. Sit here. Let’s sit closer. Let’s have a small talk. A strong woman. She’s so cute, really. Let me gossip a bit. What did you guys talk about in the room? [Leans in] Just talked about plans for tomorrow. [Asking everything] So, what’s your plan? [More questions] How about you? When did Wen join the girls’ group? Anything is fine. Anything. Be with me. Forget it. He just said, "Anything is fine." I said, "Be with me." And he was like, "No." Just kidding. Anything, really. I need to cover up. I’m flashing. What’s wrong with you? I need this more. We’re sharing the blanket. We’re already sharing the same blanket. Creepy. I’ll take a photo to record this. They’re practically brothers now, right? Yes. One person missing. We’re missing one. [Forcing a smile] Where’s Lian? He should come too. Why isn’t he here yet? He is asleep. [Preparing a surprise for tomorrow] Lian’s in the gain train. What are you thinking for tomorrow? What kind of sunset vibe do you want? [Suddenly shy] I can’t really think of anything. Maybe we can come up with something together. [Thinking] [Cute whining] Cai is such a whiner. Actually, I really love watching sunsets. And when you’re there, [Sunset is better with you] the sunset is even more beautiful. Watching the sunset with you would be amazing. And taking lots of photos. Many photos. It’s the last 24 hours. I want to make it really special. Do you have any ideas? Any thoughts? Some people want to write letters, but for me, [Thinks letter-writing is old-fashioned] that’s too old-fashioned. So writing letters is not going to work. I think… So it’s not going to work. – Huh? – Nothing. [Shy again] [Shy again] Nothing. What’s happening to him? Good. [Inward feet] Look at him, feet turned in. It’s like they’ve switched roles. Yeah. A role reversal. Right? It’s like having a cute puppy around. But have you noticed Lun is super calm? Yes. Go on. I think some things are better said face to face. Like To tell you my true feelings. And… I haven’t had many chances to really get to know you. So, I want to learn more about you. [I want to know you more] [I want to know you more] Actually, I have a secret plan. [I want to know you more] I have a big idea. So confident. This idea… I doubt it. I think there’s nothing we can’t do. Trust me. [Trust me] Great. Now they feel the pressure. [Super confident] Anything else you’d like me to do? [Blurts out] Dance. She hasn’t seen him dance. You want to see my skills, right? [Staring] She’s whining too. Anything else apart from this? A backup plan. Watch the sunset with you. [Watch the sunset with you] Oh my. This breeze is so romantic. I’m heading back. I haven’t finished my invitation yet. [Girls planning sunset invitations] [Girls planning sunset invitations] Sighing again. Those sighs. [Guys planning tomorrow’s surprise] Poor Chu. Twenty-four hours is too long. So harmonious. Basically, it’s Dashu and Zhuang, and Cai and Lun. Yes. Everything’s falling into place. Everyone is as peaceful as a gentle breeze. Romantic breeze. Everything’s going well today. They were pretty relaxed. After they came back this morning, they just gathered together, did some yoga, and had a heart-to-heart. Yeah. The rest of the time they just chatted. Do you guys have any great or terrible travel stories to share? [Great or terrible travel stories] Every time I travel alone, it’s a disaster. Like what? Like losing stuff when I go abroad. Losing my phone, losing my ID, stuff like that. Yeah. When I travel with friends, none of us like making plans. So the one person who does can’t handle us all. That planner has a rough time. For sure. We’re all over the place. Losing stuff is one thing. I lose kids. [Losing kids] That’s wild. I remember taking my oldest daughter to Disneyland. She was with a group of kids, so I felt safe. We adults were just chatting. We were about to leave and go back to the hotel on a boat. I saw the four kids, but not my daughter. I immediately knew something was wrong. I ran over and asked them, they said she went to look for me. My heart dropped. I rushed back, half crying, half talking, saying my daughter was missing. Then I saw a female police officer. She kindly asked if I was looking for a girl. I said yes. She told me she was with another officer over there. [Close call] Thank goodness. I remember my first time traveling abroad with a friend. We were broke, so we did it on a budget. We took an early flight, because it was cheap. When we arrived, I suggested we find a place to store our luggage. Then, can I say this? Funnily… Funnily enough. Funnily enough, yes. Funnily enough, I spoke in Chinese. I said, "Hi, [Recreating the scene] I need a place to store my bag." He said okay, follow me. So I followed him. He led me to a bathroom. He said, "Here." [Feels shady] You look so shady. So shady. I was like this. This one. Hi, this one. Like this. Then he understood. He did? Ding ding ding. He got it? Like charades. You act, I guess. That trip taught me something. Charades. [Charades] That I should really learn English. Learn English well. [Advertisement] [Last Day] [The sun directly over the equator] [They will head for the final sunset] [of this extra summer] I’m already looking forward to it. Let’s go. Where are the girls? In the room. Let’s go check their room. Hello? Hello? Anyone here? Hello? No one’s here. Let’s go in. We’re opening the door. [Empty] Girls’ rooms are always like this. No one’s here. What’s going on? [Finds a chalkboard] We need to find them. [Hey! Come find me at the last sunset in Thailand!] Come find me at the last sunset in Thailand. [Boardwalk, old street, parking lot, café, log cabin] Each has five tickets. [Each person has five tickets with Thai addresses] Can we get off at any stop? Really? I think so. But didn’t it say last night that the girls would invite us? Yeah. So how do we know who’s where? [Girls’ locations unknown] They each have five tickets. [Five tickets for each] The addresses are written in Thai. So they don’t know exactly where they’re going. Where will they go? Or who they’ll find. They might find the girl they’re looking for, or run into someone else. Keeping us guessing till the end. So they’ll have to go from stop to stop. Stop at every stop. Every stop. Right. I like it. But who knows where anyone is? True. Let’s go find them. The last sunset in Thailand. ♪Over the mountain♪ I’ll close the door. ♪Across the sea♪ ♪There’s a girl♪ ♪She’s waiting for me♪ This scene. It’s great. ♪Over the mountain♪ So romantic. ♪A girl waits for me♪ He’s opening the coconut with scissors. [EP09 Hey, I’ll meet you at the last sunset in Phuket] [Advertisement] Cool picture. [Log cabin] [Who will Zhuang meet first?] Oh! Huh? [Wow] Already found her. [Logical analysis] This must be some montage. Yes. Hello. That’s her. [Fate works in mysterious ways] It’s not her. Who’s drawing? Who’s drawing? Lun. Lun. They both look hurt. Bye. Bye. Turn around. He came back. It’s you? Just leave. Both look so uncomfortable. Both are not happy about this. Didn’t expect me, did you? You have a secret crush on me. You’re overthinking it. I got off at the wrong stop. I was… This is your plan. Yes. You’re going to confess. [Runs away] Just kidding. Here’s a balloon for you. Which one do you want? Just one? I’ll take the blue one. You walked a long way to get here? Yes, it was a hassle. This is quite romantic. I’ve never got so many balloons. Really? So you can give them to me. Nope. The last day. [Awkward] This is so awkward for them. [Who will Wen meet first?] [Locking eyes] They ran into each other. What’s going on? [Mu and Wen chose the same first stop] What a coincidence! Guess we picked the same spot. Who did you meet? [Who did you run into?] Who did you meet? [I met you] Haven’t seen any of them. That’s hilarious. [Confused] Let’s keep looking. We’re going to find someone, right? Yes. Let’s go together. Let’s go. This place is actually really nice. Yeah. [Who will they meet?] [Is that Dashu?] Dashu. That is Dashu. Everything’s mixed up. They are mixed up. I see a red dress. [Clue 1: Red dress Clue 2: Two people] Someone else is here. Those are Zhuang’s balloons. [Balloons point to Zhuang] Is that Zhuang? Three of them at one spot. They are over there with the balloons. It seems… Hello. Zhuang is here too. Exactly. Exactly. Lun. [Why is everyone here?] Lun is confused. What’s going on? The one she needs isn’t here. [Wrong answer] Three wrong guesses. How did this happen? Everyone’s in the wrong place. No one found the right one. Well, why are you two together? [Approaching] We bumped into each other on the way. [Give me flowers] Oh. The flowers suit you. Why don’t you stay here then? [Stay here] I could stay here and wait for Cai. Did you check other places? Or is this your first stop? First stop. You too, first stop? Yes. Why did you pick it? [Guess] I just guessed. I grabbed the first ticket from the pile. Oh my gosh. Jesus. Amazing. So… You all like me. When I walked over with the flower, people clapped, thinking I was proposing. So awkward. They probably thought I was proposing. With the guitar and the flower. I feel flattered. But shouldn’t you make the most of your time? [Make the most of your time] Hurry up. What are you thinking about? Get going. [Zhuang leaves first] I’m heading out. Okay. Bye. Good luck. See you tonight. Hope you find her next. Goodbye. I bet Zhuang will fail again. I think he’ll miss again. Lun, you should take a red balloon. It suits you. Alright, thanks. Goodbye. Once we’re done here, we should go. Once we’re done, we should leave. Nice. Good. Right? You hold onto this. It’s all yours now. [Hands balloon to Lun] They look like delivery guys. Balloon sellers. You know? Then let’s go too. Let’s not get in your way. We don’t want to spoil the moment. See you tonight. Yeah, see you tonight. See you tonight. Goodbye. Goodbye. I hope we don’t end up at the same place next stop. [Cai picks his first sunset ticket] [Translates it with his nose] [Translation fail] [Smells it again] He’s smelling it. He’s such a funny guy. So innocently silly. [Phuket old town] He found his "sister". His "sister". [Who will Cai meet first?] What if it’s Zhu? [Already nervous] Hello. Hello. [Cai meets Chu first] It’s his "sister". What’s going on? What a coincidence. We met on the first day, and now today. So, do you want to finish what you started? [Finish what you started] No, I’m looking for someone. But I also wanted to see you. To see if I’m doing well? If you weren’t, I’d be relieved. I think you look very [Waiting for a compliment] cute today. [That’s it?] Makes me really happy to see. But you know what’s really cool? What? Our dance that day, we danced on the street, near a café. It was also a café. You taught me to dance. In fact, dancing is something I’ve always been afraid to try. And… But I think you danced… We danced the best that day. Yeah. We deserved first place. Can we say that? It sounds a bit… ["Wolong" Cai VS "Fengchu" Chu] I have to say it. ["Wolong" Cai VS "Fengchu" Chu] Our sibling duo ["Wolong" Cai VS "Fengchu" Chu] deserved first place. Here we go again. Again. A clever dinosaur, right? [Why not a dragon?] He’s got skills. ♪Sky changes♪ [Long and Feng embody auspiciousness] [*Means dragon and phoenix in Chinese] Dragon and phoenix bring good luck. Right. OK. On this trip, even though the guys might prefer someone like their sister, but you’re an amazing girl. You’re the youngest, but you take care of everyone the most. Cai is really good at giving Chu emotional support. I’m really happy and glad we met on the first day. And then saw you brought a different vibe. every day after that. You really feel like my little sister. If… We’re like brother and sister. It’s like our spark turned into a sibling bond. Maybe I haven’t been the best brother, but I… [Big-hearted sister] You’ve been great. You always lift the mood and make everyone happy. But I hope, my little sister, you have a bright future. Why? Why the sudden wish for a bright future? [Longevity] I hope you live long and prosper. Live to 100 years old. Why the sudden good wishes? I hope you find your Mr. Right. Have you found yours? Me? I’m not telling you. What kind of brother keeps secrets? Alright then. Keep waiting. You’re off to your next date, right? I’m off to find my Mrs. Right. Go ahead. Good luck. Have fun. Goodbye. Goodbye. I won’t see you off. No need. Stay cool. Cool. So this is emotional support? Got it now. Stay cool and chill. [Who will Lian meet first?] Dashu. Maybe. Probably Dashu. Everyone’s in the wrong place. [Parking lot] What a mess. Hello. Hello. Dashu. It’s you. [Lian meets Dashu first] Hello, Lian. Is this your first stop? Yes. [Unexpected] Am I the first person you saw? Yes. [Very honored] Great. I kept this seat cool for you. Do you want to get on? Yes. It’s fine. Is it okay? Yes. Hello. They’re all saying hi. If it were me… [Off I go] Bye. Check first from afar. [Goodbye] Wrong stop. So your first stop was a pickup truck? I don’t know. We just looked at the Thai letters. And the pictures. Yes. Couldn’t read it. I just picked the one I liked the most. You look great today. [Changing the subject] You look great today. Really? Yeah. [Smooth talker] Yeah. You look pretty sharp yourself. Lian doesn’t seem like he wants to leave. I agree. Looks like he wants to stay. [Staying] Right. It’s simple and fresh. So, who are you waiting for? Not me, right? Not me, right? Come on. Could be you. [Quickly covers] You haven’t seen the name. Could be you. Do you have any plans? I can help you with some ideas. Isn’t it obvious? You’re giving advice already. Clearly not expecting you. You should go. But first, guess who I want to see. I think it’s Chu. Chu. Chu is such a sweet girl. Yes. It’s for Chu. [Lian hopes to watch a sunset with Chu] Yes. [Happy] I’m excited too. [Happy] This is great. Because I think Zhu is a bit shy around me. Chu? [Zhu] Zhu. She still avoids me a bit. So I don’t think she’ll invite me. But I feel really relaxed… With Chu. Yeah. So I just guessed. If I’m wrong, well… Too bad. Too bad. It’s okay, this is for you. Really? Yes. [Playing along] I actually prepared this for you. Really? OK. Time to leave. It’s time. Enough etiquette. They’re out of things to talk about. Time to go. This is the first time it’s just you and me on the show. Yes. You take things slow. I’m very slow. You can see that. You need to find someone who matches your pace. Someone like you. Honestly, I think you and Chu need more time together. You’re still getting to know each other. But I feel Chu is more in sync with you. Yeah, I agree. But look at me. I was there. Remember my first day here? Me and Crayon Shin-chan. [Dashu, Zhuang] We sat far apart at the table. I think I ended up talking to him the most that day. Yeah. It’s surprising they hit it off. Yeah. Looking back, it’s pretty amazing. [Sudden happiness] It’s like magnets finding each other, finding a similar energy. I’m pretty lucky. So, in relationships, you prefer someone with a similar personality. [Thinking] Honestly, I don’t really know myself. I used to think I needed someone opposite. I thought opposites would stay longer. But I’m always drawn to people like me. It’s interesting. They’re having such an honest conversation. Yeah. Right? Very comfortable. For me, it’s about making peace with myself, accepting who I am. A few days ago, I was a bit scared to approach you. Because I felt I’m sorry. you had a certain distance. I owe you an apology. At the Elephant Care, I was really distracted. Because Zhu seemed to be avoiding me. She was natural with everyone else, but with me, she wasn’t. That day was really tough for me. That day, I felt like there was an invisible wall between us. But after you opened up, I felt the wall started to fade. Now, I feel like you’re more real. I think things will only get better. Thank you. Keep it up. I think meeting you first was the best thing. It’s been really great. It is great. Be confident for your next stop. OK. Go ahead. OK. Your sunset invitation is not for me, right? Why ask? She told you to go ahead. She asked you to leave. We’ve been hinting at it long enough. Tell the truth. It’s not for you. It’s okay. I’m getting off. Silly boy. Really. Have fun with Zhuang today. No matter what, it’ll turn out great. Okay. Good luck. Good luck. Let’s hug. Okay. Awesome. Bye. Good luck. Bye. Good luck. Goodbye. Let me guess. [Phuket old town] He found Chu. [Zhuang met Chu] Chu looks different. Yes. You just passed by without coming in? No. She’s so happy. I’m here to deliver a balloon. Spreading joy? Yeah. [Hands over balloon] I thought you sensed me. Not really. I’ve been walking around a lot. I’m actually… Sharing happiness with everyone today. Yes. I need to find out what makes Zhuang so charming. Exactly. So I’ll continue spreading joy. Go find your girl. He just left. Goodbye. He didn’t stay long. No chatting. It’s probably better not to linger. Yes. It’s a bit awkward between him and Chu. Yes. I think he handled it well. It’s okay. Yes. Go find your girl. Look. She looks so different from when Cai left. Chu is a bit disappointed. [Wen arrives at Phuket old town] [Notices something] [Aww] These two guys again. Who is this? Hello. Has anyone been here? Look at this. So Zhuang was here. How did you know? Who else? Guess. Cai. Cai, [Guessed right] Right? How did you know? Because I saw Mu. I have a gift for you. A gift for me? Really? Is your invite for me? [Hopeful] No. Too bad. Not for me, right? No. That face says it all. Well, here’s your gift then. What gift? This. [A gift hidden in a coconut] It’s for you. What’s inside? [Curious] Can I open it now? Yes. Let’s smash it open on the ground. Okay. Really? Yes. [Excited and nervous] One more try. After smashing it all morning. [Intact] Okay. This is awkward. What’s going on? Did he not take a tool? Are you sure it will work? Careful with your hand. [Still not opening] One more try. [Persistent] This is embarrassing. Chu’s face says it all. You cracked the code of rituals in life. [It’s worth it] Maybe not necessary. Careful with your hand. No worries. Let go. Did you prepare a gift for each girl? I only have two coconuts. Two? Two coconuts. Such an honor. [Takes out the gift] I get one of them. A letter for you. Read it anytime. I want to read it now. Now? Okay. Go ahead. To Chu. I think you are sweet and imaginative, and you bravely act on your ideas. Even though you’re the youngest of us, you have a strong heart and courage beyond ours. You encourage everyone, especially me. I’m very grateful to you. Chu’s happiest day. Remember, don’t worry about your body. None of us think you’re fat. Eat what you want. Seeing you enjoy food makes me enjoy it more. By Wen. Take your time. I’m leaving. I’ll see you tonight. Write a 100-word reflection on it. One hundred words? I’ll write you 800. Have fun, you two. You too. I’ll leave this here. Make sure he knows. OK. Goodbye. Goodbye. What a great friendship. Yes. Wen also prepared one for Zhu. Yes. He prepared gifts for both of them. True. I’ll talk to every one of them. [Café] No one’s been here. The café. Feeling like crying? [Hold back the tears] Zhu. Zhu. [Is someone there?] No way. Hello. Hello. Lian. [Advertisement] [Twinkle Love S4] [Preview] Let’s play a game. Okay. You still haven’t fully opened up. True. False. I’m not the person you wanted to see. False. She is the one he wanted to see. What did I say? Dear Mu, hello. I’m Wang Yaqing. I wondered if you’d find me today. I knew I’d find you before sunset. This is like a drama. Wow. Fashionably late. Here’s a gift for you. This looks way better than what I drew. So funny. So they’re actually the best match. I have a gift for you. Give me your hand. So romantic. He’s good. I’ve been learning from the last two episodes every season. Really. Here’s a gift for you.