MULTISUB【FULL】EP40 Wild Rose红蔷薇（Chen Xiao, Yang Zishan）#陈晓 #谍战 #特工
优优独播剧场 مسلسلات YoYo التليفزيونية ترجمة حصرية من Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Subbers: صوفيا، أرشانفيل وايلد روز سأخبرك بجميع الناشطين غير الحزبيين الذين قامت مجموعتنا بتجنيدهم. يا له من رجل ضعيف الشخصية. أريد أن أعرف الأشخاص في حزبكم إلى جانب الأشخاص غير الحزبيين. لقد غادر قائد مجموعتنا شنغهاي بالفعل. أنت غير صادق. لقد قلت لكم كل شيء! لقد قلت لكم كل شيء! هناك شيء واحد! جاء في ذهني شيء واحد!! لقد أحضرت لرؤية هذا الرجل في شارع بيتان. إنه رئيس متجر الساعات والساعات. تحقق من متاجر الساعات في شارع بيتين! نعم. ماذا بعد؟ أخبرني بكل ما تعرفه، وسوف أنقذ حياتك. هناك وكلاؤنا في فرع شنغهاي لمكتب السرية، وليس فقط في مركز شرطة شنغهاي. وهذا الشخص حيوي. من هو؟ أنا حقا لا أعرف. أنا حقا لا أعرف. أنا حقا لا أعرف. أعتقد أن لدينا سمكة كبيرة هنا. هؤلاء الشيوعيون موجودون حقًا في كل مكان. اتضح أن ما قلته في المكتب كان صحيحا. تشاو هنغ، هذا ليس كل شيء. قو شوانغجو، بما فيه الكفاية. سيدي، دعني أسأله لفترة أطول، أعدك بأنني سأجد هذا الجاسوس. انه عديم الفائدة. سيد. لا يوجد سوى متجر Henry Clock and Watch Store في Avenue Petain، ورئيسه يُلقب بـ Yuan. قبض عليه الآن! – نعم! – نعم! سيدي، هذا اليوان مهم جدًا، هل يمكنني الذهاب مع الكابتن جو؟ الأمر يتعلق فقط بإلقاء القبض على شخص واحد، يستطيع الكابتن جو القيام بذلك بدونك. سأحضر اجتماعًا في قيادة الحامية لاحقًا. أنت قادم معي، استعد. حسنًا. الحلقة 40 يا سيدي. سيدي، سأذهب إلى الأرشيف لأخذ سجل الاجتماع الأخير. حسناً، سأنتظرك في السيارة. نعم. كابتن، الفرقة الثانية لم تعد، قد يكون لدينا نقص في القوة البشرية، ماذا يمكننا أن نفعل؟ السيدة شيا. السيدة شيا. ساعدني في العثور على سجل الاجتماع في قيادة الحامية الأسبوع الماضي. السيد صن وأنا سنستخدمه لعقد اجتماع. حسنًا، من فضلك انتظر لحظة. كم عدد الرجال لدينا؟ حوالي أربعة أو خمسة. كافٍ. أخبرهم أن يحضروا المزيد من الأسلحة. نعم! سيدتي، لماذا أنت هنا؟ أليس لديك اجتماع في قيادة الحامية؟ أليس لديك شيوعي لتقبض عليه؟ لماذا أنت هنا أيضا؟ الكابتن قو. سيدة شيا، هذه هي الوثيقة التي تريدينها. هل وضعت هذه الوثيقة في الملف؟ نعم. سآخذ هذا إلى قيادة الحامية. حسنًا. الرجاء التوقيع باسمك هنا. شوانغجو، هل أنت هنا لإحضار مستند أيضًا؟ أنا في انتظاركم للنزول إلى الطابق السفلي. دعنا نذهب. شوانغجو. كن آمنا. جادة بيتان، أسرعي! يوتشو، قال تشاو هنغ أن هناك جاسوسًا في فرعنا في شنغهاي، من تعتقد أنه سيكون؟ نحن على وشك معرفة الجواب. سنكتشف ذلك عندما يمسك الكابتن جو بذلك الرجل في شارع بيتان. ليس من السهل التعامل مع هؤلاء الشيوعيين كما تظن. إذا فشل الكابتن جو في القبض عليه أو جعله يعترف، سأجد طريقة أخرى. أعدك أنني سأجد هذا الجاسوس في فرعنا. أشعر بالارتياح كثيرًا طالما أنك هنا. شكرا لك سيدي. شيانغزي، خطر! السيد صن! السيد صن! من المؤسف أنك لم تحضر المؤتمر الصحفي المرة الماضية. نعم. وكانت السيدة شيا تحت الأضواء في ذلك المؤتمر في ذلك اليوم. وإلى جانب صحافيينا، حتى الصحافيين الأجانب كانوا يمتدحونها لجمالها وشهادتها! لقد عززت صورة جيشنا. صحيح! سيد بينغ، أنت تمزح معي مرة أخرى. أنا شخص عديم الخبرة، لولا رعاية رئيسي وتدريبه طوال هذه السنوات، كيف كان بإمكاني الظهور في مثل هذه المناسبة المهمة؟ ما قلته صحيح. السيدة شيا هي كنزنا بالفعل. خلال حربنا ضد العدوان الياباني، أصررت على تعيين يوتشو في قسمي. سيد صن، لديك القدرة على التعرف على المواهب. سيدي، أنت إلهي. ما هو الخطأ في قيادة الحامية؟ قالوا لنا أن نلتقي هنا، لكنهم لن يقدموا لنا كوبًا من الشاي! سيد صن، أعتقد أننا يجب أن نلتقي في منزلك في المرة القادمة. لا مشكلة. لدينا شاي جيد. سأجهزها لك مقدما في المرة القادمة. لكن على السيد بينغ أن يتحمل ذلك اليوم. إنها متحدثة جيدة. نعم. وماذا عن هذا؟ سأجد شخصًا ليحضر لك بعض الماء. شكرًا لك. شيانغزي! يانغ. السيدة شيا. ما هو الخطأ في قيادة الحامية الخاصة بك؟ لقد كنا ننتظر هنا الاجتماع لفترة طويلة، ولم يحضر لنا أحد الشاي حتى؟ أنا آسف، السيدة شيا. سأفعل ذلك الآن. سوف اتصل بك لاحقا. يأخذه بعيدا! كل شيء صامت على الطرف الآخر، حتى الهواء يبدو متجمدًا. يعرف Xia Yuzhu أن شيئًا ما قد حدث لـ Yuan. هل مات أم اعتقل؟ هل سيخون إذا تم القبض عليه؟ سوف تنكشف إذا خان. السيد يوان، اختر ذلك بنفسك. بأي واحد تريد أن تبدأ؟ لن يكون ذلك ضروريا. أنت قائد مهم للشيوعيين السريين في شنغهاي، ولا أعتقد أنك ستكون متعاونًا إلى هذا الحد. هناك أشياء كثيرة لن تصدقها. سيد يوان، إذا كنت تستطيع أن تخبرني من هو الجاسوس في فرعنا في شنغهاي، أعدك أنه سيكون لديك فرصة جيدة. لا أحتاج إلى أي احتمال. أنا الشخص الوحيد الذي يتصل به هذا الشخص، وأنا الوحيد الذي يعرف هوية هذا الشخص الحقيقية. اسم السعر الخاص بك. عائلتي في باودينغ، يجب أن تعطيني وعدًا بأنك ستحضرهم إلى هنا وترسلنا بعيدًا عن شنغهاي إلى سنغافورة. سيد يوان، أحب تكوين صداقات مع أشخاص مثلك. طالما أخبرتني من هو الجاسوس هنا، سأحضر عائلتك إلى هنا خلال أسبوع واحد وأطلق سراحك. ستستمتع بحياة سعيدة في سنغافورة بعد أسبوع واحد. تضمد جرحي أولا. تضميد جرحه. امسكه! أرسله إلى المستوصف الآن! عجل! نعم! سأحضر الاجتماعات المهمة في قيادة الحامية من الآن فصاعدا. لقد أمضينا فترة ما بعد الظهر بأكملها هناك دون سماع أي شيء مفيد. يا لها من مضيعة للوقت! اتجهوا إلى بنك الدم الآن! قف! ما هذه الموجة؟ سيد. السيدة شيا. أين الكابتن جو؟ إنها في زنزانة الاستجواب الشيوعي الذي قبضنا عليه للتو في متجر هنري انتحر. أين هو الآن؟ نحن ننقذه في المستوصف دعونا التحقق منه. نحن نفاد الدم! ليو، أخبر بنك الدم أن يسرع! مقص، على عجل! هذا الرجل حيوي. تأكد من أنه سيعيش! يجب عليك التأكد! كابتن جو، ثق بي، سنبذل قصارى جهدنا! شوانغجو. سيد. ماذا حدث؟ تم غرز مسمار فولاذي في رقبته. السيدة شيا. هل تحدث؟ كيف حالها؟ نحن نوقف النزيف. ليس بعد. ما مشكلتك؟ كيف يمكن للكثيرين منكم ألا يراقبوا المجرم الشيوعي الرئيسي؟ كيف يمكن أن ينتحر أمامك مباشرة؟ كيف كنت غبية! اهدأ يا سيدي. لم يكن هذا كله خطأ الكابتن جو. لقد كنا نتعامل مع الشيوعيين لسنوات، وهناك مجموعة من الأشخاص مثله جميعهم متشددون. سوف يستغلون ذلك إذا كنا مهملين. يوتشو، ما هي وجهة نظرك؟ ما يمكننا فعله الآن هو محاولة إنقاذ هذا اليوان ومراقبته عن كثب. هل سمعت هذا؟ نعم! كل سيدي الصحيح. لا بد أنك متعب بعد اجتماع بعد الظهر بأكمله. دعنا نذهب. دعنا نذهب للراحة في المكتب. يمكنك الوثوق بالكابتن جو في هذا الأمر، وأنا متأكد من أنها ستتعامل مع هذا الأمر بشكل صحيح. سيدي، دعنا نذهب. العمة وانغ. السيدة شيا. لماذا أنت هنا؟ أريد أن أرى السيدة جو. لكنهم قالوا لي أن أنتظر هنا لأنها مشغولة. هل هناك خطأ ما في المنزل؟ تشونغ شينغ مريض، ويعاني من حمى شديدة. لكنني لم أتمكن من العثور على السيدة جو، وأنا حقًا لا أعرف ماذا أفعل. اهدأ، قفز. دعنا نذهب لرؤيته. حسنًا. سيدة شيا، هذه طريقة خاطئة. أليست شقة Nanfeng في الزاوية أمامك؟ نحن لا نعيش هناك الآن. لقد غيرت المكان مرة أخرى؟ قالت السيدة جو إنه ليس من الآمن لنا أن نعيش هناك لفترة طويلة. الآن نحن نعيش في سانتونجلي. كم مرة قمت بالتحرك للتهرب من تشين ديداو خلال هذه السنوات؟ على ما أذكر، كنت تعيش في نانفينج لمدة 3 أو 4 أشهر. لا بد أن Chongsheng عانى كثيرًا. سيدة شيا، بهذه الطريقة. لماذا هنا مثل هذه الأشياء القليلة في المنزل؟ إنه ملائم للتحرك، لقد أخذنا معك الضروريات في كل مرة. مع مرور الوقت، هذه هي كل ما تبقى. تشونغ شنغ؟ تشونغ شنغ؟ العرابة. العمة وانغ، عجلوا! لنأخذ Chongsheng إلى المستشفى! من هي عائلة قو تشونغ شنغ؟ أنا أكون. دكتور كيف حاله الآن؟ لديه التهاب رئوي. انها شديدة. يجب أن يعالج هنا لفترة من الوقت. التهاب رئوي؟ أنت أم مهملة. رئة الطفل مصابة بالتهاب خطير، كان عليك أن تأخذه إلى هنا مبكرًا. إنها ليست له… أنا آسف يا دكتور. لقد كان خطأنا. ماذا نستطيع ان نفعل الآن؟ إنه يحتاج إلى التسريب كل يوم، فمن الأفضل أن تبقى معه. بالإضافة إلى ذلك، أخبرنا متى سينفذ هذا الدواء. حسنًا، شكرًا لك يا دكتور. سيدة شيا، لقد كنت مشغولة لفترة طويلة، يمكنك العودة إلى المنزل. يمكنني الاعتناء به. لا يمكنك الاعتناء به دون الراحة. وماذا عن هذا؟ سأبقى معه الليلة، يمكنك العودة إلى المنزل الآن والعودة صباح الغد وإحضار بعض الطعام لـ Chongsheng. حسنًا. سآتي إلى هنا صباح الغد. العمة وانغ. خذها. سأدفع دواء تشونغ شينغ كل شهر. احتفظ بالمال الذي قدمه لك Shuangju واشترِ بعض الأطعمة المغذية من Chongsheng. صحته تضررت هذا… هذا غير صحيح! إذا عرفت السيدة جو ذلك… لا تهتم بشوانغجو، خذها. تذكر هذا، عامل الطفل جيدًا. أراك لاحقًا. أرك لاحقًا. آنسة، أنت هنا. يعاني تشونغ شنغ من التهاب رئوي. قال الطبيب أنه يجب أن يبقى في المستشفى لبضعة أيام. شكرًا لك على الاهتمام بـ Chongsheng. لم أكن أعلم أنه مريض بشدة. لقد كنت في غرفة الطوارئ الليلة الماضية ولم أستطع المغادرة. هل أنقذته؟ نعم. إنه حيوي للغاية، لا يمكننا أن نتركه يموت، لن نسمح له بالموت. أستطيع أن أجعله يتحدث طالما أنه يتنفس. الاستجواب لن يجدي نفعاً مع الشيوعي مثله. أعلم أنه لن يتحدث، لكن لدي شيء لفتح فمه. لقد أوشكت عملية ضخ تشونغ شنغ على الانتهاء، سأسأل الطبيب هنا. انت مستيقظ؟ أنا آسف. جئت في وقت متأخر جدا. تعال. السيدة شيا، أمرت الرئيسة جميع الأشخاص فوق الرتبة الكبرى بالوقوف على أهبة الاستعداد في المستوصف. ولا يجوز لأحد أن يطلب إجازة أو أن يغيب. لا يجوز لأحد الاتصال بالخارج دون إذن من الآن فصاعدا. أرى. سيدة شيا، من فضلك. يشعر Xia Yuzhu بشكل غامض بأن الترتيب المفاجئ له علاقة بطريقة Shuangju في جعل Yuan يتحدث. كلهم هنا؟ كلهم هنا. هيا نبدأ. هل ستعمل؟ الرفيق يوان؟ الرفيق يوان؟ ما هذا المكان؟ من أنتم أيها الناس؟ لا تخف، الرفيق يوان. أنت في المنزل، أنت آمن. نحن جميعا أقاربك ورفاقك. الرفيق؟ نعم. نحن جميعا رفاقك. أنت آمن، استرخي. الرفيق. الرفيق يوان. أخبرنا باسمك الكامل والمكان الذي تعمل فيه. الرفيق، أنا يوان. أنا يوان جينغدونغ. أنا أعمل في متجر Henry Clock and Watch Store في شارع بيتان. الرفيق يوان، هل يمكنك أن تخبرنا عن هويتك الحقيقية؟ أنا يوان جينغدونغ، رئيس الشيوعيين السريين في شنغهاي. انه واحد. كنت أعرف ذلك، ولكن هل تعرف ذلك، الرفيق يوان؟ الوضع رهيب الآن، أخبرني، هل هناك أي رفيق لنا في فرع مكتب السرية في شنغهاي؟ نعم. ما اسمه؟ أخبرني. … الاسم روز. يا لها من مفاجأة. هذه الوردة الشيوعية موجودة في فرعنا. سوف نجد هذا الشخص عندما يجعله الكابتن جو يتحدث. قل لي من هذه الوردة؟ ما اسمه الحقيقي؟ وَردَة. أنت في خطر. الرفيق يوان، بحاجة إلى مساعدة. سوف نساعده. عليك أن تقول لنا الحقيقة. لا أستطيع إنقاذه إلا عندما نعرف الحقيقة. على أية حال، هذا الشيوعي صعب. لم أرى أحداً يستطيع مقاومة هذا الدواء. استرخِ، فالكابتن جو لديه العديد من الطرق لجعله يتحدث. نعم، روز في خطر! الرفيق يوان، هيا، أخبرني، من هذه الوردة بين الأشخاص الذين يقفون أمامك؟ انه حقا في خطر. رو… رو… الرفيق يوان! روز حقا في خطر الآن! يجب أن تخبرني من هو الورد على وجه الأرض في هؤلاء الناس! رو… أخبرني، من هي روز؟ قل لي، من هو روز؟ قل لي، من هو روز؟ قل لي، من هو روز؟ قل لي، من هو روز؟ قو شوانغجو! من هي روز؟ قو شوانغجو! من هي روز؟ لم أشاهد استجواب الكابتن جو، والآن أعرف ذلك تمامًا. نعم. لقد عرفتها منذ سنوات عديدة، وهذا مجرد غيض من فيض. سيدي، إنه يموت. اجعله يعيش. نعم. أيها الناس، أسرعوا! يمكنك الذهاب. السيدة شيا، تشونمي. مصفف الشعر الذي أوصيت به لطيف جدًا! أنظر إلى حالتي الدائمة. خلاب. هل سيحب وو ذلك عندما أذهب لرؤيته الليلة؟ بالطبع. بالمناسبة، سيدة شيا، دبوس الشعر الذي ارتديته آخر مرة جميل، من أين اشتريته؟ شركة Yong’an، لديها أنواع كثيرة منه. – يمكنك العثور عليه هناك. – حقًا؟ السيدة شيا. تشونمي، أين صففت شعرك؟ شيء مذهل! لقد فعلت ذلك في المكان الذي أوصت به السيدة شيا. ترك هناك في المرة القادمة. حسنًا. سيدة شيا، لا يزال لدي بعض الأعمال – سأغادر. – نعم. – الوداع. – الوداع. هل هذا جيد؟ بلدي الدائم؟ – جميل. – أليس كذلك؟ روز في خطر. تحتاج مساعدة. يجب أن تخبرني من هي روز على وجه الأرض من بين هؤلاء الناس! قل لي، من هو روز؟ قل لي، من هو روز؟ قل لي، من هو روز؟ قل لي، من هو روز؟ قو شوانغجو! يتكلم! قو شوانغجو! تم القبض على يوان بسبب خائن. أريد استبدال اليوان بمواد ماو رينفنغ. يرجى معرفة مكان وجود المواد واعتراضها. أنتظر الرد يا روز تمت الموافقة على خطة الإنقاذ. سيتم استبدال اليوان عندما يتم اعتراض المواد. يعتني. سيدي من فعل ذلك؟ شاهده بنفسك. هل فعلها الشيوعيون؟ يحدث القرف. لا يهم إذا كان بعض اللصوص هم الذين فعلوا ذلك من أجل الثروة. لكن الشيوعيين هم من فعلوا هذا! لقد أعطيت السيد ماو كلماتي، ولكننا الآن فقدنا البضائع. أخبرني، كيف يمكنني أن أقول هذا للسيد ماو؟ سيدي، الشرح لا فائدة منه الآن. أعتقد أن أولويتنا هي معرفة مكان تلك البضائع. وطالما أن نانجينغ والسيد ماو لم يسمعا عنها، فلا تزال أمامنا فرصة لتصحيح الأمر. نعم، أرسل أشخاصًا للتحقيق في الأمر! تأكد من استعادة البضائع! غو شوانغجو، الأمر متروك لك. أخبركم أيها الرجال الموثوقون أن تنطلقوا الليلة! سيدي، لقد قمت أنا وأنت بتحديد مسار نقل البضائع. لقد وضعنا خطة كاملة وشاملة، وسيتم تغيير السائقين والحراس عندما تصل البضائع إلى مكان جديد. حتى السائقين لم يعرفوا الطريق بأكمله. لكني لا أعرف كيف عرف الشيوعيون ذلك جيدًا؟ أنت تسألني؟ هذا هو سؤالي! غو شوانغجو، لست بحاجة إلى تحليلك، أنا بحاجة إلى النتائج! فقط أخبرني ماذا أفعل. يفتش. أعتقد أن هذا الأمر مرتبط بالجاسوس بداخلنا. يجب أن نجمع هؤلاء الأشخاص الذين يعرفون هذه الخطة ونجري تحقيقًا مفاجئًا. يوتشو، ما رأيك؟ أعتقد أن الكابتن جو لديه وجهة نظر. إذا لم نعثر على هذا الجاسوس، فلن تكون هناك سرية في عملنا. حسنًا. تفضل بالدخول. سيدي، لقد استلمها قسم الاستخبارات للتو، إنها برقية الشيوعيين مكتوبة برمز عادي. ما هي الحيل التي يلعبها هؤلاء الشيوعيون؟ إنهم يريدون استبدال هذا اليوان بمواد السيد ماو. إنهم أحلام اليقظة! هل يعتقدون أنهم يستطيعون فعل أي شيء يريدونه فقط لأنهم سرقوا بضائعنا؟ سيدي، لقد أظهر مصطلح الشيوعيين المتمثل في تغيير اليوان بالبضائع كم هو قيم. يمكننا أن نعرف من هي روز من خلاله، فهو أكثر أهمية من البضائع. يمكنك المغادرة. سيدي، تلك المواد هي مجرد ملكية شخصية للسيد ماو. إنهم لا شيء بالمقارنة مع الجاسوس. هراء! على أية حال، أنا من يقع عليه اللوم من قبل السيد ماو، وليس أنت! لهذا السبب هم لا شيء، أليس كذلك؟ عند الحديث عن القيمة، فإن هذا اليوان بالتأكيد أكثر أهمية من بضائع السيد ماو. سوف نكافأ من قبل نانجينغ إذا تمكنا من القبض على هذه الوردة باعترافه. ولكن ماذا لو لم يتحدث؟ أليس مثل سحب الماء في الغربال؟ سأجعله يتحدث. كابتن جو، الاستمرار في التعذيب لن ينجح دائمًا مع الشيوعيين. في رأيي، الكابتن جو في أقصى حدود ذكائه، لكنه لن يتحدث على أي حال. أخشى أن هذا الشخص لن ينجو. هل هذا يعني أن السيدة شيا توافق على إجراء التبادل؟ وجهة نظري هي أنه من الأفضل أن نتمكن من جعل يوان يتحدث. ولكن إذا كان هذا خارج قدرتك، فيجب عليك تسليمه في أسرع وقت ممكن! ثم يمكن حفظ شهرة رئيسنا وهذا الفرع. أعلم أن السيدة شيا كانت مرتبطة بالشيوعيين. لكن لدي فضول لمعرفة ما إذا كانت السيدة شيا متعاطفة مع يوان بشأن هذه المسألة أم… أم ماذا؟ كابتن جو، عليك أن تتخلى عن تلك الأمور القديمة. هذا صحيح، لقد أعطيت طفلاً لشيوعي. وماذا في ذلك؟ أنا شيوعي لأنني أعطيت طفلاً لشيوعي؟ أليس منطقك سخيفا جدا؟ كابتن جو، أنا أخبرك، مهما كان ما أفعله الآن، فأنا أفعله من أجل بلدنا، من أجل هذا الفرع. بدلاً من ذلك، أعتقد أن أفعالك مشبوهة بالفعل. أنا أستمع. لقد خططت لمسار نقل تلك البضائع. لا أحد يعرف أفضل منك عن الطريقة التي يجب أن تسلكها وأين سيتم نقلك، بالحديث عن المشتبه بهم، هل هناك شخص أكثر مشبوهة منك؟ ليس من الضروري أن أقول مدى أهمية هذا اليوان. لكنك استجوبته بطريقة بسيطة لدرجة أنني أعتقد أنك جديد هنا. هل فعلت ذلك لتعرف من هو روز أم لإسكاته؟ سيدي، لدي ضمير مرتاح. أنا على استعداد ليتم التحقيق معي. ولكن، في هذه اللحظة الحرجة، فإن الشخص الذي يقترح استبدال اليوان هو المشتبه به في أنه شيوعي.