【English Sub】庆余年 35 | Joy of life 35（主演：张若昀，李沁，陈道明，李小冉，吴刚，肖战，辛芷蕾，郭麒麟，宋轶）
SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Subbers : Hakovip, Jahleel Joy Of Life Episode 35 He will be rescued by people from Northern Qi. Northern Qi won’t have excuse to block us from taking Yan Bingyun back. North Qi? Xiao En’s adopted son Shang Shanhu. Do you know him? My lord, you’ve contacted with him?
Just borrow his name. The general send me to save you. You are my son’s subordinate? Yes. If it does no harm to Qing, I will follow any command. Good. After a while, I will try my best to fight with Xiao En. We’re near the border. No much time left. Get ready to do.
Let’s go into the forest. Head north. Run. General is waiting for you ahead. Xiao En was taken by Shang Shanhu’s people. Everyone goes chase. Yes. Be quick. All right. Is there anything wrong? You showed up in time. Xiao En had no time to ask more. Once you shouted “General”,
All thought it was Shang Shanhu’s people. It’s time for us to catch him up. Is it still possible? Don’t worry. He’s being watched. Who? Mr. Xiao is really alert. Good skill. You’re flattering. Recently I gained some weights. Not so flexible. It’s you who set the iron chain, right? You’re welcome. Leave a mark?
You run your way. I do my thing. We don’t interfere with each other. Lord, are you all right? My lord. Senior. You’re old. Did he run that way? My lord. Haven’t found it. Young master. Which one to kill? He is not there. Then we go back. Back to hell?
Go look for him. He must be nearby. If I were young, you would have died. Time is cruel. So no one came to save me. It’s all my people pretending. You led me away out of the mission to kill me. One question for you. Say it. Do you know Danzhou?
I grew up in Danzhou. I see. Why do you ask this? Nothing. You can kill me. Take her down. Your knife. One step forward and I will kill him. Do it. You are not coming to save him. No. You do your thing. I just watch. What’s the relationship between you and Kuhe?
You figured it out. You’re Kuhe’s last disciple. Saintess Haitang. It’s Haitang Duoduo. You can call me Haitang or Duoduo. Fan Xian. I know you. The poet god of South Qing. Young and evil. Not a good guy. You also came to kill him? You kill. I watch. Fine. Give me the knife. Watch him.
Let’s fight. Are you insane? I said I didn’t come to save him. Save it after the fight. Are you really insane? Shameless. If you don’t believe me. Give him a cut first. You’re right. Wait, this is for you. Stop. Stop. Awesome. Really above nine-level. Accept my respect.
You are also one of the bests in young generation. Being so insidious. I didn’t mean to do it. By the way. Fight is fight. It doesn’t matter what method to use. Why did you fight with me? Someone told me. If I want to make progress, I need to fight with a real master.
And there you are, a real master. Just for this? Or what? Since we’ve stopped. You can kill him now. Duoduo. You. Why do you want to kill him? My teacher’s order. Why does Kuhe want to kill him? I don’t want to tell you. Look, we… Will you do it or not?
If you don’t, I will. He doesn’t want to kill me. If he does. He would have done it just now. You are right. I tried so hard to take you under control. How can I let you die like this? If you won’t kill him. I will do it. Yan Xiaoyi. Commander Yan.
Fan Xian. The shame in capital, you gonna pay for it today. That arrow was shooting at me. Why did you block it? I did it unconsciously. Then I realized it was for you. He’s from Qing, best archer. There’s nothing to do with me. There is. Let me introduce. North Qi’s Saintess. Haitang Duoduo.
Commander Yan. Kill her. It’s a good chance to be famous. No matter what you say, you will die today. Be careful, lady. I’m afraid Yan will kill you. Shameless. You’re right. He is shameless. Let’s go out together. We can protect each other. War horse. What Yan Xiaoyi bring is cavalry.
Ms. Duoduo. We can cooperate. Where is she? She was here. My lord, the horses are getting close. It’s North Qi’s horse. What a coincidence. I just borrowed Shang Shanhu’s name. Then he shows up. North Qi’s army. North Qi’s army. Why are they coming here? The national border is not far.
They must come secretly. Father. Long time no see. Take any step ahead, your father will die. He also came to kill you? Lord, be careful. My father’s wounds were made by you? Another nine-level master. I heard that you are the poet god. How about I give you a poem? Make our parting decent.
You can leave it to yourself as your last words. Your name made me so curious. Is your last name Shang? Or Shangshan? Corruption of the human body nourish all things. Death is just a beginning. That one is Fan Xian. He is the one I want to kill. Another is Shang Shanhu.
North Qi’s general. General. If I kill him, will I get military exploit? A big exploit. If you do it, will you be scary? Wait. Come back. You are so brave. Young master. Let’s do this. Wait until Fan Xian die. I shouldn’t have fought with others earlier. Wait. Do you know Danzhou?
I grew up in Danzhou. Father will do it by yourself? Don’t kill him first. Why don’t they kill him? Maybe they want him to be a hostage. He is so lucky. Are we going back to Qi? Yes. After all, it’s in South Qing. We should go back as soon as possible. Bring him.
Are we doing this? Fine. You are brave. A group of country fighters. What do you want to do? Go ahead to North Qi’s cavalry? Follow me quietly. Do it when you have any chance. How long did you stay in Danzhou? Since childhood. When did you go back to the capital? Not long.
You are promoted so fast to be a judge. I am lucky. Answered so quickly. Now that I’m in your hands, of course I sholud know better. Father. Should we take these people? No need. I only need him. Kill them all? How dare you? Kill them all. Well… Shang Shanhu.
No need to be nervous. It’s nothing to do with me if you save Xiao En. I only want his life. I take a step backwards. You can kill him. When Fan Xian dies. I will leave. I said. I need to bring him back. You heard it. Then I will kill you all.
Kill them all. If the arrow doesn’t come out. Shang Shanhu dares not to do anything. Isn’t it a good chance? Father, head north. Kill Qi’s people. Kill Qi’s people. Oh my god. It is true. We are all veterans retired from the frontline. Killing and black trading are what we do best, no problem.
Kill Shang Shanhu. How dare you get distracting when I shoot at you? Fan Xian. Guo Baokun. Thank you so much, Guo. Pooh. Is this my knife? You brought it to me on purpose. You are such a villain. Fan Xian. I will kill you. I know. I know. All here to kill me.
Wait up. Commander Yan. Commander Yan. I’m Guo Baokun, the compiler in the palace. I’m also here to kill Fan Xian. They are all our Qing’s veterans. Not enemies. It is you, lord Guo. Commander Yan. What are you doing? It doesn’t make sense. Yan Xiaoyi left his camp without permission.
How could he let you live? And leak out his secret? Watch them. Yes. If you do nothing right now. We will all die in Yan Xiaoyi’s hand. North Qi’s god of war will die today. Yan Xiaoyi is the only one nine-level archer. If you don’t kill him today,
In the future he must kill many people from North Qi in war. Who dares get in? It’s for your own country. Don’t be a coward. Got dirt on my clothes. Haitang Duoduo. Nice Kungfu. How do you know I am here? I don’t know it. Just tried shouting randomly. My lord.
I see. The guarders of mission are coming. Go. We won’t give him to you. Ms. Duoduo, will you stay? I will leave after killing Xiao En. Too many people died today. They can’t stop me even if they go together. They won’t get in. Just us. You are not a competitor to me.
Courage is what matters. Even if I can’t beat you. I will fight you with dignity. Nice talk. I didn’t know, you are also a brave man. I looked down on you. The result is out. Thank you. Did you just say you will fight with dignity? My teacher is Fei Jie.
To me dignity is to use poison and drug while fighting. Didn’t Fei Jie tell you? Masters above nine-level are immune to poison? Don’t you feel a blood surge and rapid heartbeat? You’re immune to poison, But it’s not poison. What is it? Love potion. You… Don’t fight any more.
I never take advantage of other people. You better leave. Blood surge. Can’t stop. It’s really love potion. Let’s hide Xiao En first. It’s too late. Master Xiao. You just tell them I arrested you back. I’m the only one willing to save you at this point. What about him? Take him with us.
North Qi sent people to take Xiao En away. Our lord Fan took the duty to get Xiao En back. So, please trust us. Don”it worry. Let”is take a break, and then set off. Good. Lord Fan really works hard, keeps chasing all the way. Master, get on the carriage. If you kill the mission,
I will answer to any of your question, no matter what you ask. I do want to arrest you. But I never think about betraying my country. Master Xiao. Chance fleeting. You’d better get on. There’s always a chance. You know what I’m thinking? I don’t kill you, because I’m curious about your secret,
But what’s the reason that you don’t kill me? Why is Danzhou so special that it kept a killer like you from murdering me? Up to now, the black knights hasn’t show up. If Chen Pingping really want to protect you. How would he forget this? You should be careful.
North Qi is not far from here, but Shang Shanhu still led the army to take you, which means North Qi doesn’t treat you well either. You should be careful too. Find yourself more allies, Don”it let Chen Pingping be the only person you can count on. Don”it worry, my lord. I’ve covered it up.
Any sign of black knights around? No. Where is Guo Baokun? Over there. He sat there still since he arrived here. The black knights didn”it come. Maybe Chief Justice miss that. Your men have been buried. With such good skills and braveness. I guess they used to serve in army.
I asked them to kill you. Why me? To avenge my dad. He’s gone? Your dad’s gone. If he didn’t die, why avenge? You put him into jail. Why did you attack Shang Shanhu? I wanted to kill you both. Why him? If I kill him.
I will get military exploit and my dad will get out. What now since you failed? I. I give you two choices. First. Kill me with this knife. No need second one. Second, I get your father out. We don”it hold much hatred. Bullshit. You hit me. Of course, you don”it have much hatred.
Today when I was caught by Shang Shanhu. After all, it’s what you did gave me a chance to escape. I owe you one. What about this? We can make a deal. After taking Yan Bingyun back our country, I will talk to Majesty and plead for your father. His Majesty would listen?
He wouldn’t if Chief Princess was still in capital. But since she has been driven out. Your father”is sin is not important any more. What trick do you play this time? There”is one condition. After we get back. You need to accuse Yan Xiaoyi of collaborating with North Qi and assassinating our mission.
Don”it think anymore. He will kill you even if you don’t accuse him. What else? After your father”is release. Your family and friends need to ally with me. Since my father went in jail. No one shows sympathy. Where are the friends? This surely happens when one’s at his downcast.
But once your father gets out. Those old friends and relatives will rush up. This is the way things are. You already have Chen Pingping to support you. Why do you need my family? You just say yes or not. Except me. Do you have other choice? It”is time to go.
Don”it you get back in? Love potion? Even you heard about it? You carry love potion with you. Not a good man. May I ask you, I”im the only woman in our mission. So the love potion you carry for whom? This is not what you think. Lord. Yan Xiaoyi. Somebody helps!
How do you feel? Luckily it didn’t hurt too deep. It”is Yan Xiaoyi. I was careless. I didn’t expect that he would come back again. It’s hard to prevent Nine-level archer”is assassination. He also got injured. You didn’t hurt much, and he needs time to recover as well. Don’t worry. Lord Fan.
What do you want to say? Who took off my clothes? I am the only one proficient in medical care here. Someone should have a look at your wound. Took all off? I had to bandage it. It was urgent. The love potion. That”is not love potion. Whatever you name it. It”is really not.
Then what is it? My lord. What”is the matter? You’d better come down and take a look. Lord. Do we need to fight? We’re not competent. Maybe we can use strong crossbow. Don”it follow me. Lord. You’re using internal forces to dry clothes. You went down the river? Follow me. Just you. This way.
This woman has great kung fu. No need. Lord let us wait here. Brother Wang. I”im worried. No need. I think the North Qi”is saintess has been attracted by lord. She may want to express her love. Our lord poisoned her. And she still likes him? The potion is what matters.
Lord studies from Mr. Fei. How could the love potion be ordinary? I think the saintess falls in love. Such potion exists? Our lord got much magic power. Follow my lead, I can answer your questions. Okay. The antidote. Listen to me. One more word and I’ll kill you. It”is not love potion. No kidding.
Think about it. I was chasing Xiao En. Why would I take love potion with me? Then what was it? Why… Why did you feel blood surge and fasten heartbeat? In fact, I made it myself. To speed up metabolism. Increase the energy. What is metabolism? Let’s put it this way.
If you use this medicine when you get injured. It can stimulate your potential, maintain power. It’s not poison, and it’s good for health. Increasing heart rate is also its efficacy. Although the body heats up, your flexibility improves a lot. Do you feel it? You lied to me.
If I didn”it lie I’d have been killed by you. What if I figure it out instantly? I guess you had no experience. Why don’t you keep lying? I am a gentleman. How could I lie? Bullshit. If I don’t tell the truth. You can kill me just now. I can now. No.
Then you can go to die. You won”it kill me. Why are you so sure? Everybody saw you call me off from the road. If I die. The Qing and North Qi are bound to start a war. You are the North Qi”is saintess. You can”it bear to see people suffering. I can kill you.
And kill all your team. You are not killing machine. You sure about it? If you are, you wouldn”it let me kill Xiao En at that time. You’d rather do it by yourself. Also, you wouldn”it ask me for the antidote right now. Have a bite? How could there be such person like you?
Aren”it you afraid of poison? Sweet. Of course. This is a gift from our Qing to your North Qi”is emperor. I took it from the mission. Brother Wang. Why isn”it he coming back yet? It”is right he doesn”it come back by now. Brother Wang, what do you mean? Think about it.
The North Qi”is saintess is good at kung fu. If she wants to kill our lord. Would it take her so long? They must have a nice talk, and turn into friends. It is too fast. So amazing. Judging by lord’s charm, maybe they’re eating fruits together right now. You are saintess? Chinese TV Series Exclusive YouTube