【FULL】张凌赫焚塔缉凶💀王玉雯破妖草谜局！虎子亡命夜袭💉72小时夺命倒计时⌛| 虎鹤妖师录 Tiger and Crane EP10 | 蒋龙 张凌赫 |✦ 爱奇艺东方奇幻 ✦
[English subtitles are available] [Tiger and Crane] [Episode 10 Breaking into the Demon Burning Pagoda at Night] Yes. We’re relatives. How about I bite you to death? -Okay?
-Wait… Don’t attack in broad daylight. Otherwise, you’ll be imprisoned today, instead of two days later. Cheng Jinian, what exactly do you want? Tong, don’t be fooled by him anymore. He is Shan Cha’s murderer. Even if he didn’t do it directly, he worked with that demon to do it. Isn’t it clear now? Don’t make it so that you won’t even be able to take the Royal Sorcerer Exam. The truth is not out yet. Don’t jump to conclusions. Oh, Qi Xiaoxuan, you are a descendant of the Qi Sect and the commanders of the Royal Sorcerers. Why are you still defending him? Look how much trouble he caused after he arrived in the capital. Not only did you get corporal punishment, you’re also dragged into Shan Cha’s death now. Come to your senses. Why do you still keep this scourge by your side? Don’t worry. I’m fine. I’ll slap him silly and then I’ll kill him. You… Let go of him. Let him do it. So many people are watching. If he dares to do anything, I’ll immediately report him to the Tiangang Hall to arrest him. I’m not afraid of you. -Hu Zi, calm down.
-Hu Zi. Cheng Jinian, I’m warning you to not pick a fight here. Leave now. If you push me too hard, you’ll get a taste of my silver spear. Tong, you’re fooled by him. Xintong. Mr. Cheng, we truly don’t have much time. Please have mercy. Have mercy. Why are you wasting your time? Yes. It’s a waste of time. Yes. By the way, don’t you still owe me something? How— How could I forget? Here. It’s an absolutely legendary masterpiece. Mr. Cheng, go back and read it slowly. Read it slowly. I’ll be the bigger person and let you go today. There are two days left. I’ll wait and see what you can do. Hu Zi. if we can’t catch the horse demon, you will all be implicated. Xintong, Brick, go prepare for your Royal Sorcerer Exam. Don’t worry about this anymore. I’m not doing this just for you. Isn’t catching demons a sorcerer’s responsibility? You don’t have to put all the responsibility on yourself. This is everyone’s business. Yes. We’re good friends. There’s no need to act so polite. They are right. The fact that you were sent back to the inn is too odd and we don’t have much time now. It’s better for us to move separately. Do you have an idea? Yesterday, you encountered the horse demon in the ghost market. It means that it went to the ghost market for another reason. Hu Zi and I can go to where he was attacked yesterday and take a look. What about us? When Hu Zi was sent back to the inn yesterday, it should have been around dawn. Some shops should have opened already. Maybe someone else had seen it. We can find some clues. Then Xintong and I will go to these shops to search for clues. Okay. Let’s split up. We’ll meet at the inn later. [Xizhao Pavilion] Fairy, what do you think? It’s in the deep forest, quiet and without disturbances, while also being able to look over the entirety of the Fulong Capital. Very good. Fairy, there is one more thing. Is it related to Hu Zi? Yes. Recently, Hu Zi is involved in the murder of a sorcerer. He has become the suspected murderer. Currently, he is helping Qi Xiaoxuan’s group investigate the case. Qi Zilu gave them three days. Tomorrow is the last day. In your opinion, should we intervene in this matter? As long as it doesn’t affect Phurba, there is no need for us to be involved. Let’s wait and see. They gave themselves away. We must make sacrifices when necessary. Master never liked these barren sights. This is Master’s favorite flower. Xing Zhi, use this to decorate the garden. Let it spread all over so that there are camellias wherever one goes. Yes. Searching alone every night for the one of my dreams. Gaze at the water flowing with spring. Fame and fortune are capricious. In the blink of an eye, cycles of life pass. The compassionate resent the heartless. At the journey’s end, who will I be with? It’s here. I was knocked out here last night. I wish I had come earlier. That way, I could have seen what he did before this. Let’s see if there are shops around this alley and what kinds of trades they do. The horse demon must have had a plan at the ghost market. Let’s go. This… Sirs, I have the highest quality goods. I have a demon heart that can increase longevity and a beast whip that can increase Chi. If you want to get some Red Pearl Powder, I can help you with that too. Have you seen a demon with a black mane appear around here? I haven’t seen demons before, but I’ve seen singers from the Wanchun Pavillion who dance with demon masks. Really? Yes. They wear demon heads. I didn’t ask you about this. The horse demon? Halt! Move! What are you doing? Stop! Move aside! Stop! Get out of the way! What are you doing? Get out of the way! [Zuisheng Hall] Keep running. You’re so ugly. He’s not the horse demon. He’s not? Then why did you run? I… I didn’t run. I was just leaving. Wait. What is this? How dare you! Sirs, please spare me. How dare you sell children under the Tiangang Hall’s jurisdiction? You should be executed. Follow me back to the Tiangang Hall. Lord, I won’t dare to do it again. Sir, did you see these two people this morning? What’s with your drawings? This burly guy looks alright, but what’s this? I can’t see his face clearly and he’s covered in hair. This is a demon. Demon? I’ve never seen it. Leave. Don’t disturb my business. -Leave.
-Let’s go, Brick. We’ve asked around all day, but no one has seen him. I wonder if Hu Zi found any clues in the ghost market. Xintong, what should we do next? Shall we go back to the inn and wait? How about this? You go to the inn and wait for their news. I’ll check other places. No, Xintong. You… Where are you going? I need to go to the toilet. You all go ahead. Okay. Have you seen the person on this portrait? No. No. No. Thank you. Demon! Demon! There’s a demon! Inform the other sorcerers. Hurry! Okay. Take him back. Yes. Demon! -Let’s go.
-Demon! There’s a demon! The horse demon has appeared. Horse demon? Where? Over there. Where is he? He escaped again. How is it? I fought that horse demon. I stabbed his left arm. If we go now and search the Royal Sorcerers one by one, we will definitely catch him. Search the Royal Sorcerers one by one? Is there enough time? We have one day. Searching the Royal Sorcerers requires the full cooperation of the three main halls. Grandma is in charge of the Disha Hall. She’ll be easier to talk to. But at the Yanluo Hall, we’ll have to follow the rules. We need the approval of the three main halls and the Council of Elders in order to proceed. Okay, stop talking. Now is not the time to be such a pedantic rule follower. By the time you finish reporting, we’ll already be done for. Do you really expect them to approve it? They’re hoping that we can’t find anything. Plus, when you make the report, the horse demon will find out and escape. Then how can we investigate anything? Yeah. Okay. Desperate times call for desperate measures. You finally understand. [Yanluo] In order to catch the horse demon and eliminate hidden dangers, we are investigating the Royal Sorcerers of all three main halls. We hope the Yanluo Hall will cooperate. I need to report this investigation of the Yanluo Hall. You can do your reporting, while we do our investigating. There’s no conflict. If the horse demon runs away because of your delay, will you be able to take responsibility? This is an emergency. I’ll apologize to Senior Zhi Xie afterwards, but if we miss this chance, more sorcerers will be killed. Please enter. How is it? I didn’t find anything here. I didn’t find anyone with an injured left arm either. Where can this horse demon be hiding? Are all the sorcerers of Yanluo Hall here? Yes. No. We’re missing one. Who? Zhang from the Demon Burning Pagoda. Zhang. Commander Qi, you inspected the Yanluo Hall without permission from the three main halls. You made such a commotion and found nothing. I’m afraid we’ll need an explanation. When will Zhang come back? Zhang is a senior member of the Yanluo Hall. He has done his duty well for so many years. You won’t find anything even if you investigate him. I advise you to hurry and leave. Since we started investigating, we’ll investigate the last one too. Where is he? Zhang stays in the Demon Burning Pagoda all day. We only see him when we bring demons to the Demon Burning Pagoda. Usually… -The Demon Burning Pagoda?
-We seldom have contact with him. Sorry to keep you all waiting. I didn’t know that Commander Qi would come to the Yanluo Hall for investigations today. I went to catch this escaped water spirit, which wasted some time. Please forgive me. What do you have to say now? Commander, you will be punished by the Council of Elders. You’ve overstepped boundaries and challenged authority. Your actions are outrageous. We— You’re searching for a demon, but you’re inspecting sorcerers. If word gets out, Tiangang Hall will become a laughingstock. You all gave us only three days to investigate the case. If we report everything according to the procedures, we’ll be at the deadline before we finish reporting everything and the horse demon would have escaped after being alerted. The Fulong Law is used to regulate the behavior of sorcerers. You are no exception, even if you are a descendant of the Qi Sect. You should abide by the law even more. If a law doesn’t contribute to the matter, then it means that the law is unreasonable. You— Well said. Very well said. Qi Xiaoxuan, you disrespect the elders and dare to speak nonsense. Forget it. It’s inevitable for young people to be impulsive. [Chief of Yanluo Hall, Zhi Ye] He’s eager to investigate the case. No need to berate him. Yanran, confiscate his Fulong Token. Yes. Qi Xiaoxuan, you are temporarily removed from your position as Commander. The sorcerers of Tiangang Hall will no longer be under your command. At midnight tonight, if you still can’t solve the horse demon’s case, all of you will be imprisoned. Yanran, take over this case after midnight. Yes. This was unexpected. Qi Xiaoxuan, who always follows the rules, dares to object to the Council of Elders now. My first time. Congratulations. How is it? Isn’t it fun? What should we do next? Let’s check a few of the crime scenes. Earlier, Mu Dan told me that someone in the slums saw the horse demon. I will investigate there. You and Xintong go to the other locations to continue the investigation. It seems that we don’t have to wait until the Royal Sorcerer Exam to see who is the winner. You can’t beat me. You never could. Xuan. Grandma. Xuan. Previously, I was concerned about the Tiangang Hall’s reputation, so I didn’t intervene in your investigation of this case. But now, your father is pressing you this badly. I can’t watch and do nothing. Thank you, Grandma. I’ll send all the case documents to the Disha Hall later. Don’t worry. I will help you with the case. You don’t have to come with me. My Fulong Token has been confiscated now. I don’t have the right to command sorcerers now. Commander, we know that you have suffered great injustice, but don’t worry. We’re doing this voluntarily. Yes. This is all voluntary. Don’t worry. Everyone has a share. We’re not worried. We all have eaten today. Yes. We’ve eaten. We’ve already eaten. Then take it for tomorrow. Okay. Thank you. You’re such a good person. Thank you. Thank you. This is for you. Thank you. We have food. Yes. For you. For you. Thank you. You’re welcome. Here. Thank you. Thank you. You’re welcome. Take it. Thank you. Thank you. Here you are. Thank you. For you. Thank you. Okay. You don’t want steamed buns? No. Then what do you want? To find my sister. Your sister? Wait. Thank you. Thank you. One of the beggars may have seen the horse demon when it captured the sorcerer here. Ask them one by one. Yes. Give them sufficient respect. Let’s go. Here. Thank you. Here. Hold onto it. Here. Here. Thank you. Here. Thank you. Thank you. Here. Let’s go. Thank you. My sister is over there. Rou. Sister! Go eat something. Mr. Qi. Do you believe that courtesans are unable to be kind and help the poor? I just didn’t expect to meet you here. I hope you don’t take offense. The reason why I have so much seemingly mysterious information is all thanks to the commoners and beggars throughout the city and country. Those with the power of the masses are invincible in the world. Those with the wisdom of the masses have no fear of the emperor. What you said was the wisest ideas in simplest terms. You flatter me. Any progress on the disappearance of the sorcerer? A few days ago, we injured the horse demon’s arm, but when we investigated the Royal Sorcerers, we didn’t find anyone with an injured arm. So, we’re in a deadlock again. The horse demon was injured. It’s raining. Help me take this. Thank you. I have work to do. I won’t bother you anymore. Goodbye. Mr. Qi— [Disha] Grandma, how is the case going? We’ve checked everything. There are no clues at all. First Master, this is the list of demons we caught recently. Archive it. Yes. Hold on. May 10th. May 10th. May 10th. [April 11th, morning, sorcerer]
[March 4th, noon, sorcerer] [March 4th, afternoon, pig demon]
[April 10th, noon, black-clothed demon] Grandma, When I captured the green-eyed demon, a sorcerer went missing that night. The time difference was only a few hours. I also remember this demon on April 10th. The day after the arrest, a sorcerer also went missing. There was less than a day in between. I’m thinking it might not be a coincidence that the sorcerers went missing so close after the demons were captured. Check the times that the demons were caught and the times that the sorcerers went missing. Compare them and find the relationship between the times. Yes. First Master. Speak. First Master, I found that at noon of March 4th, Tiangang Hall caught a snake demon in Liuli Hill and sent it to the Demon Burning Pagoda. On the night of March 5th, a sorcerer from Station 18 went missing. There was only one day in between. On the 9th of the same month, Tiangang Hall captured another demon and sent him to the Demon Burning Pagoda. On the same day, another sorcerer went missing. I found that it was the same on April 3rd. The same goes for March 1st. It seems that whenever a demon is imprisoned in the Demon Burning Pagoda, a sorcerer will go missing. That means there’s something wrong with the Demon Burning Pagoda. The one who killed the sorcerers is probably in the Demon Burning Pagoda. What are we waiting for? Let’s hurry and investigate. The Demon Burning Pagoda has been used for centuries as an important place to imprison all sorts of demons in Fulong State. It’s under Yanluo Hall. It’s not that easy to investigate. Previously, you’ve seen it in Tiangang Hall. Xiaoxuan was reprimanded by the Council of Elders for investigating the three main halls on his own. If this matter isn’t handled properly, I’m afraid that the chief commander won’t be able to tolerate him anymore. How long will it take to report and get approval according to procedures? With how those old men work, it’ll take at least three to five days. Tonight at midnight is the deadline. Xuan, come with me to Tiangang Hall. I will persuade your father to investigate the Demon Burning Pagoda immediately. Yes. We’ll decide after I return. What’s wrong? So, what happens to the demons who enter the Demon Burning Pagoda? They’re incinerated or kept for research. In other words, there are living demons there. Yes. Why do you ask? Just like you, I’m curious. Would Mother be locked inside? Why isn’t Xiaoxuan back yet? The geezers at the Council of Elders must be giving him a hard time. Hu Zi, why aren’t you talking? He’s been silent since he’s back from Disha Hall. I just think that with all these restrictions, if Qi Xiaoxuan doesn’t come back in two more hours, I won’t wait for him any longer. Okay. Wang Yuqian. I ordered a customized sensual art book from you, but what did you do? You only drew the first two pages. For the rest, you used sacred text to fool me. How dare you lie to me? Spit out the 200 silver coins. Jinian, you misunderstood me. This sacred text was written by Qianyu State’s Love Saint after experiencing love in the world. He poured his heart into it. I forgot to tell you that day. Its essence is to first cleanse your mind and cultivate your pure soul. You’ll build your foundation in 100 days and return to your prime in 1,000 days. Then you will be filled with strong vigor. Really? To be honest, I originally planned on using this book to cultivate myself, but you were so sincere and we were fated, so I was willing to share it with you. Jinian, I have faith in you. Cultivate well and study hard. In this case, you are quite thoughtful, but if you dare lie to me, you’ll pay for it. I swear on the heavens. Oh, Hu Zi, didn’t you say you’d catch the horse demon in three days? It’s already nighttime. Why don’t I see a trace of the demon yet? It’s not midnight yet. In my opinion, he is the murderer of Shan Cha. It’s certain. Cheng Jinian. -Are you…
-Just ignore him. Tong, stop being so stubborn. Stop protecting him. You’ll suffer losses. Shut up! Stop causing trouble. Hu Zi, today is the deadline. We are all worried. How exactly is your investigation going? You have to tell us. Yeah. We’re all waiting for you to clear your name and regain your innocence. Don’t forget us if you need any help. Thank you, everyone. Don’t worry. I won’t give up until the last moment. No matter what, after midnight tonight, I’ll send you to jail myself if you haven’t captured the horse demon. [Sorcerer’s Inn] Go take a look. Yes. Why are you here? How was it with Tiangang Hall? After what happened during the day, it’s even more difficult to ask Tiangang Hall for help now. What kind of father is that? I knew it wouldn’t go so smoothly. Don’t say anything. I must break in. If you insist on stopping me, I have no choice but to fight you. Did I say I would stop you? You’re not going to? Hurry and go before I regret it. You’re also— Thank you. Who are you? How dare you break into the Demon Burning Pagoda? Take them down! Xintong? Hurry and go in. I’ll take care of them. Be careful. Let’s go. Commander Qi, it seems that you didn’t learn from the last time. Senior. You’ve just caused a ruckus in Tiangang Hall. Why are you at the Demon Burning Pagoda now? Recently, many sorcerers have been killed. We suspect it’s done by a demon who escaped from the pagoda. Today, is the last day that the chief commander gave us to investigate. Thus, I acted on impulse and broke into the Demon Burning Pagoda. Please forgive me. From what you said, you think I failed in my supervision and let a demon go? That’s not what I meant. It’s just that a demon’s will can’t be controlled by ordinary people. If we can confirm that they didn’t commit evil deeds, it’s also reasonable. I guard the Demon Burning Pagoda every day. All the demons’ actions are under my control, but now, you are questioning me. If I don’t let you investigate the case, it’ll seem like I’m hiding something. In that case, go ahead and investigate, lest you suspect me without evidence and ruin my reputation. Thank you, Senior. Be my guest. Miss, you’re so beautiful. Don’t meet his eyes. Xintong. This demon harmed people using seduction before being captured. It’s really hard to change one’s nature. I’m fine. Where did this weed come from? Sir, I don’t think it’s a weed. Really? It’s very likely that a sorcerer left it behind when sending a demon in. Senior, I have one more thing that I’d like to confirm with you. What is it? Have you seen a demon with this kind of hair in the pagoda? It looks like a horse mane, but the Demon Burning Pagoda has never detained any horse demons. It must be from the outside. You don’t need to think some more? I know every demon in this place by heart. I can’t be wrong. Have you imprisoned tiger demons before? There hasn’t been another tiger demon in Fulong State since White Tiger died. How can any be imprisoned? Senior, I was wrong to break into the Demon Burning Pagoda today. Please forgive me. I don’t mind, but I’m afraid you won’t be able to explain it to the Council of Elders. I must guard the Demon Burning Pagoda. I shall not see you off. It’s 9 p.m. -Zhang is suspicious.
-Zhang is suspicious. When I was in the ghost market, the figure of the suspicious person I followed was similar to Zhang’s. That grass was definitely no ordinary weed. When he burned it, I smelled a unique herbal scent. Plus, there must be something wrong with it, since he burned it so quickly. I stabbed the horse demon’s left arm. If he really is the horse demon, how could there be no scar? There’s definitely something about the leaf but I’ve never seen it in the market. What about the ghost market? Ghost market? It’s okay. Please forgive me. [Zuisheng Hall] Maybe this was why he entered the ghost market. [Ghost Market] [Drunken Hall] Zuisheng Hall? This is the place. Miss Mu Dan? Great timing. This grass is… I know this grass. It’s called Soul Devouring Herb, right? It’s a poisonous herb. I fear it the most. When we farmed in Ruyun Village, we would abandon the land if this herb grew there. It’s extremely poisonous and difficult to get rid of. Miss Mu Dan? Is this herb special? This herb is indeed poisonous. If people eat it by mistake, they’ll die of bursting intestines. But for demons, it’s a good medicine. What do you mean? Its poison can be extracted to make medicine. If you apply it on external wounds, you can recover overnight without leaving any scars, but it only works on demons. It’s indeed the effect of this herb. However, this extraction technique was lost a hundred years ago. Not many people in the outside world know about it. Miss Mu Dan, how did you find the Soul Devouring Herb? It’s not commonly seen in the market. It’s only sold in the ghost market. Recently, I received news that someone collected a lot of the Soul Devouring Herb. This large amount is definitely used for producing the medicine. I thought it might be related to the case you’re investigating, so I followed the clues and found this place. You deserve your reputation. I’m impressed. Impressive. Miss Mu Dan, thank you so much. Later, I will send someone to pay you. Mr. Qi, do we only have a transactional relationship? I’m sorry. Miss Mu Dan, if you need help in the future, I will do my best to help. Mr. Qi, you are busy with official affairs, juggling countless responsibilities. I don’t dare to disturb you. If you have time and want to relax, visit the Wanchun Pavillion again. We haven’t finished our chess game yet. Goodbye. Master. Tiangang Hall is already suspicious of you. No mistakes are allowed before our plan is implemented. Don’t worry, Master. It’s almost done. Be quiet. Why don’t we just arrest Zhang? The person who fled must be him. Zhang is a senior member of Tiangang Hall. We can’t do a single thing to him until we have solid evidence. If he really is the horse demon, there must be evidence where he lives. Okay, okay. Let’s go. That makes sense. Watch out! There’s poison. What are you doing? There’s poison. It’s incense. Really? Better safe than sorry. Alright. Let’s split up. Don’t leave any trace behind. Soul Devouring Herb? I found it. This is the Fragrant Soul Herb, not Soul Devouring Herb. You can’t even distinguish herbs. Stop pretending to be a doctor. I… I don’t use herbs to save people. Besides, they look so similar. How can I tell the difference? The smell here is familiar. He had this smell on him when I fought him that day. He is very paranoid. He knows to cover his demonic aura with the Fragrant Soul Herb. We’re running out of time. I think we should just attack and force him to show his true nature. The four of us can beat him. That’s right. No. If he really is the horse demon, then he will be quite powerful. Even the four of us together might not be able to defeat him. That’s right. Then we really need to find some—