ENG SUB《紫川》第2季 Purple River S2 | EP05 | 多角怪，看紫川秀大人怎么收你！ | 腾讯视频-动漫
(Copyright Notice) (Minors, please watch only with guardian’s permission) (All content in this film is entirely fictional) (Skills, techniques, and mystical powers depicted are fictional) (Do not imitate in real life) (Adapted from the online epic novel “Zichuan” by Lao Zhu) (This episode’s highlight)
I am Zichuan Xiu Today’s “Xiu” is the “scholar” kind of Xiu teaching those blockheads in the Far East about military strategy is harder than playing music for cows Encircle the enemy to cut off reinforcements I know they think it means gathering around a campfire to hunt wild boar Flanking maneuvers they think it means taking a detour to steal wine Just talking is useless Grab your weapons Take them out to train To be honest now their formations actually look decent when I say east, they don’t go west anymore Turns out, you can fight wars like this Jinxi Are you the reinforcements sent by big brother? =Episode 5=
=Winter Has Come= (Far East, Blue River Bank) Peasant Run! Go find your Light King! Do you really think the Light King will save you? This peasant is mine. Leave a few for me. Light (Far East, Kolni City) General In the city and within the army, all half-orcs who tried to rebel have been executed. Good. The Governor just sent a message. He said he is displeased that you failed to obtain the Far East relic and lost the battle at Ramhorn Valley. He is very dissatisfied. Where did the Light King’s group go? They headed northeast. Send orders to Minsk, Sharo, and the Grolok provincial garrison. Lock down the entire region. Dig up every inch if you have to, but find them. Tell them if any more half-orcs try to rebel in our territory, if one rebels, kill the whole village. If a village rebels, raze the entire city. Yes, sir. We’ve been in the mountains for so long. Where are we even going? We just go wherever the Light King tells us to. (Far East map)
I heard there’s still half a day left. Your Highness, What are you drawing? Military map assignment. I’m drawing the situation in the war zone. Keep up with the group. By using the military map, you can roughly analyze the strategic layout of each position. and the situation between us and the enemy. So you can come up with the best tactical plan. I didn’t understand a single word. Your Highness, King of Light, the demons have already blockaded Minsk. Sharo, and the Glock province as well. Where did this information come from? Your deeds have already spread throughout the Far East. Our compatriots are doing everything they can to send us news about the demon army. Then let’s change our route. Go through the Oren Mountains and detour to the Ilya province. We’ll fight guerrilla battles along the way. Sorry to interrupt you, Your Highness, Among those three provinces, Many rebels have heard your call. They wanted to join us. But on their way here, they were intercepted and killed by the demons. Your Highness, please avenge our compatriots in the Far East. Vera, I understand how you feel. But your request I must refuse. Why? Because we are weak. We don’t have the strength to confront them head-on yet. But I can promise you the demons will definitely pay a bloody price for their atrocities. Are we supposed to just stand by and watch and do nothing? The demons are targeting us. As long as we show any sign of ourselves, they won’t spend much effort on the other rebels. – Yes.
– Yes. Who else wants water? Sir. Can I have another one? Buzhen. I didn’t agree to General Vera’s request to help those people get revenge. Will you blame me for that? Don’t you hate the demons? I do. I hate them deeply. But hate alone can’t defeat the demons. When I was a kid, my neighbor Dahei bullied me a lot. I always wanted to get back at him. But he was bigger than me. Every time, he’d beat me up badly. Later, I stopped going after him. After that, I got stronger. I knocked him down with one hand. You’re right. If you want revenge, you have to become strong first. Buzhen. You’re the smartest orc I know. Go and inform everyone. Starting tomorrow, we’ll hold military training sessions every evening after dinner. All officers must attend. Yes, sir. Who’s looking for Guang Mingxiu? Your Majesty. (Imaishi, Scarlet Banner Officer of the Shikawa Family Inspectorate)
I am Imaishi from the External Affairs Division of the Inspectorate. (Imaishi, Scarlet Banner Officer of the Shikawa Family Inspectorate) Lord Mingyu It’s been a long time. What is the Inspectorate doing here? Are you here to arrest us traitors to the family? I was sent by Director Dìlín of the Family Inspectorate. I am here specifically to meet the Lord of Light. May I ask, the Lord of Light— —is that Lord Shikawa Xiu? Shikawa Xiu betrayed the family. Because of him, we can’t return home. We’re looking for him too. We’re planning to take revenge. Lord Mingyu, do you not trust me, or do you not trust Lord Dìlín? It seems it was the family that didn’t trust us first. – Don’t move.
– Don’t move. I just want to know where Lord Shikawa Xiu is now. And if he is safe. So my lord can be at ease. Of course he’s safe. Mingyu. You’ve only been an official for two days and you’re already bullying people? Brother. Which unit are you from? He’s from the Inspectorate. He came to arrest the lord. What I mean is, he was alive before, but now he’s already dead. That’s right. I came back just to say this. – What?
– What? Guangming Xiu is dead. This… Is the lord really dead, or is he not? Everyone, I think I know everything now. Roger, You came back in such a hurry, Did something happen to the lord? There is indeed trouble. If needed, the Inspection Office might be able to help. Let’s all enter the village first. Which village are we entering? This is extremely urgent! The lord said he needs 350 carts of grain. 350 carts of grain? It would be faster to just go out and rob someone. Today, what I want to talk about is about infantry maneuvers— the twelve key points and six detailed rules. Forget it. What do you all think is the most important thing in a fight? Having more people. Strong fists. I know! There’s a family in our village with five brothers. Each one is strong. They’re really fierce. Everyone in the village is afraid of them. You mean Dylan and his four brothers, right? Exactly. They even stole a donkey from our family. They still haven’t returned it. That’s right. They also borrowed grain from my family. We can’t beat them in a fight. I heard they even kidnapped Ah Hua from the neighboring village. They have no conscience. Quiet! What you said isn’t exactly wrong either. Actually, leading troops in battle is the same. The size of the army, combat strength, and equipment— these are all factors that must be considered. But the most important thing is tactics. We know tactics. The demons taught us before. Charge forward without fear of death. The more of us die, the more the enemy gets scared. Then we win. That’s not wrong. That’s tactics. Exactly. Last time, we scared the enemy away like this. – We’ve already learned the green-skinned devils’ tactics.
– That’s right. Alright. Yeah, that’s right. That’s not called tactics. Stop thinking about those old things. Real tactics are meant to reduce everyone’s sacrifices. What are you doing? Taking notes. His Highness is right. We really should learn some tactics. But I feel like His Highness hasn’t started teaching yet. Everyone, pay attention. The Light King’s troops are nearby. Sir. Why aren’t we following the main force? If we follow the main force, how will we get any credit? Besides, those Far Eastern guys are really slippery. They’re not a small group. They never show themselves. Sir They’re here. When I give the signal, throw everything you have all at once. If I don’t give the order, no one is allowed to move. I know, I know. This is what His Highness called an ambush. An ambush, right? At least my lessons weren’t wasted on you. Alright. Hide. Release arrows! Keep going! It’s an ambush! Retreat quickly! Release! Release again! Attack! Kill all these green-haired thieves! Hu Zhuola! We won! None of us died. We won! The tactics of the King of Light are incredible. Long live the King of Light! I’ll remember this. This is the ambush tactic. God bless the Far East. So So in a massive battle involving millions at the most opportune moment deploying the last squad into battle can determine the outcome of the war So this is another way to fight a war Turns out what the green-skinned brutes taught us was just a way to get us killed The Lord of Light really knows a lot That’s great (Even though these orcs) (are still not as capable as human soldiers) (at least it’s not like talking to a brick wall anymore) It’s been over two months. Not only have they failed to find the rebels, they’ve also lost nearly a whole division. General. These rebels are being tipped off by the local villagers. At the slightest sign of trouble, they disappear. Those orcish lowlifes are nothing but trouble if we let them live. General. You mean… Other places aren’t my concern, but in the Minsk Province, I don’t want to see a single orc left alive. Yes, sir. I’ll make the arrangements right away. Lightbringer. The wails of the entire Minsk Province should be enough to draw you out. (Far East, Minsk Province) Hurry, hurry, hurry! Everyone, come out! Quickly! Gather at the village entrance! Everyone! (Far East, Village Chief of Reno) Sir, our village has paid all our taxes and grain. I know. Don’t be afraid. It’s alright. Is everyone here? Men, women, and children—everyone is here. No one is missing. Didn’t we pay all our taxes? What are they trying to do? Sir, what’s going on? It’s alright. It’s alright. Officer We are all law-abiding citizens. The chief is dead. What are you going to do? Don’t kill us. We haven’t done anything. (Longke City) You devils! Green-skinned devils! I’ll fight you to the end! Green-haired thieves! Come on! You murderers! King of Light King of Light, save us! The gods will not forgive you. Uncle The water is a bit strange today. It’s pink. It tastes like rust. This river flows down from the Minsk province. It’s more than two hundred kilometers from here. Yeah. The blood there almost turned the whole Blue River red. Darn it, those green-haired thieves. They killed so many of our people. Baichuan Go give the order. It’s time for us to come out of hiding. Winter has come. We should also find a place to spend the winter. Send in the whole army. =Zichuan: The Battle for Honor= For the light. Kill them all for me. Continue. Keep building the bridge. =Zichuan: The Battle for Honor= (Bloody battle at Kearney, raging flames engulf the city) Amidst the rush of war, the smoke of battle sharpens the blade. In a chaotic world, where can longing hearts meet? Life slips by so easily, and time is hard to hold onto. All for keeping the flame of our homeland burning bright. Trekking along the road of war and fire, driven only by wild ambition. With loyalty and courage, we fight across the land. Upholding faith with benevolence and righteousness. Who still gazes longingly at their homeland? Waiting for the sound of hooves to pass by the window. Waiting for a heart to finally speak its true feelings. Wandering through the warmth and coldness of the world. Singing fearlessly through wind and rain. After countless battles, noble spirit flows like a river. A lifetime of passion and grandeur. You and I, unmatched in our fiery spirit. Filling the joys and sorrows of time with glory.