MULTISUB【凡人修仙传The Immortal Ascension】EP12：韩立以凡骨逆天命！ | 杨洋/ 金晨/ 汪铎/ 赵小棠 | 古装 奇幻 | 优酷动漫 YOUKU ANIMATION
♪Chasing wind, I set out afar♪ ♪The road ahead lost, my voice unheard♪ ♪I’ve tasted joy and sorrow♪ ♪Laying low, I plan every move♪ ♪With a mortal heart and lingering ties♪ ♪I’m roaming far and wide♪ ♪A twist of fate in desperate times♪ ♪A bond that outlives the dust of life♪ ♪Still chasing what immortality means♪ ♪Even eternity flashes by in a blink♪ ♪Don’t mock my ordinary life♪ ♪I fight alone as chaos shakes the world♪ ♪Don’t scorn my humble roots♪ ♪Kind at heart, ruthless when I must be♪ ♪Fate stirs with joy and grief beneath♪ ♪I hold the tide between life and death♪ ♪Faith carries me through endless dark♪ ♪And I return with a heart refined♪ ♪Forged by trial, I rise through three realms♪ ♪Reborn in the wheel of fate♪ [The Immortal Ascension] [Adapted from the webnovel, The Immortal Ascension by Wangyu] [serialized in www.qidian.com under China Literature Limited] [Episode 12] Wangyu was speaking the truth. She’s not as ordinary as I thought. Show yourself. That sickening beast is dead. I’ll tame you and make you our sect gatekeeper. Since I’ve captured its primordial spirit, you may have its body. This Level 2 Demon Beast is literally a treasure trove. Its hide is already impenetrable. I just don’t know if you can break through its carapace. You’re just a young cultivator at the Qi Refining Stage. But you have quite a lot of artifacts, huh? Will you kill me and steal them from me? To you, they might be treasures. But to me, those are just junk. You’re too reckless. The horns and claws of Blackflood Drake are excellent materials that can be used to make top-quality artifacts. You’ll let them go to waste if you hack it as such. Stand back. Step aside. When harvesting a Demon Beast, you have to extract its inner core first. It’s been too long since I’ve done this. I’m not as sharp as I used to be. But I can’t afford to embarrass myself here. What is that? The core of a drake should be hard and tough. But this is… Consider yourself lucky. The portal to Trial Ground will be closed soon. Disciples, evacuate immediately. It’s finally ending. The portal to Trial Ground will be closed soon. Disciples, evacuate immediately. The portal to Trial Ground will be closed soon. Disciples, evacuate immediately. What’s happening to me? They’re closing the portal to Trial Ground. Why have I slept for this long? The portal to Trial Ground will be closed soon. Disciples, evacuate immediately. This won’t do. I have to leave immediately. Wake up. How long are you going to stay asleep? It’ll be too late if we don’t leave now. I… Have I slept for a long time? That’s not the point here. The point is that they’re closing the portal. The portal to Trial Ground will be closed soon. Disciples, – evacuate immediately. – Is this already the fifth day? Are they closing the portal now? What should I do with this boy? Should I silence him right now so that he won’t spout nonsense outside? Aren’t you going to leave? That was the Blackflood Drake’s lust sack. I didn’t expect it to be a male drake, which was quite rare. Contact by any female will cause it to release an aphrodisiac poison mist. You should know well the kind of person I am. What happened between us was merely a misunderstanding. Just treat it as a dream. I understand. If you dare to tell anyone what happened today… Nobody else will know. I’ll take the chest with me. I suppose you have no objections. Not at all. What about the spirit herbs? I’ll take the Blood Spirit Flower. You can have the rest of it. The Celestial Essence Fruit is finally mine. You’d better stop now. We’re running out of time. This path is blocked off. Do you have any solutions? I do. But thanks to you, my power is entirely depleted. Therefore, you have to open a path. Your power is entirely depleted? How is that possible? How dare you ask me that? It doesn’t look that way to me. Hurry! If we don’t make it out, we’ll be trapped here for 60 years! – Hurry! – Run for your life! The portal to Trial Ground will be closed soon. Disciples, evacuate immediately. Grandmaster! Slow down! Don’t panic! Grandmaster! Hurry! Hurry! Where are the rest of you? Hurry! My Golden Brick Talisman actually broke just after two uses. Which is more important? The talisman or your life? Both are equally as important. What a moneygrubber. I’m Han Li. What’s your name? You’ll be trapped here for the next 60 years if you don’t make it out by nightfall. May I know your name? I’m Han Li. “Li”, as in erecting a tombstone. I was just asking. It’s fine if you don’t want to answer me. I’m Nangong Wan. I’m Han Li. I don’t care what your name is. We’ll be complete strangers once we leave this place. Nangong Wan, if, one day, you’re in any danger, I’ll surely come to your aid. You should tend to yourself first. Do not find me again. Time is almost up! The portal will be closed soon! I don’t think anyone else is coming out. It’s not nightfall yet. Let’s wait a little longer. I’m sure anyone who’s still alive has exited the portal long ago. Fellow peers, I and the Moonshadow Sect shall make a move first. Han Li? That was a tough trip. Is this how you lead your team? Are these all of the members you have left? Let’s go! Seems like this trial was perilous indeed. So many disciples have ended up as casualties. Nangong Wan. Has she already left? Did you get anything out of it? I shouldn’t show them too much. If not, they’ll suspect me. Is that the Celestial Essence Fruit? Old gambling addict, I accept my loss. Take these! Let’s return now. Let’s go. How did you manage to obtain these spirit herbs? Grandmaster, I followed your advice upon entering the portal. I avoided conflicts and focused on finding spirit herbs. In the end, by a stroke of luck, I encountered several peers from other sects who fought fierce battles. I picked up the spirit herbs they left behind. So, you picked them up on the way, huh? You’re quite lucky. Come here. From today onward, you shall serve me as one of my disciples. Thank you, Grandmaster. Why are you still calling me that? You should address me as Master. Yes, Master. Greetings, Master. I’m Han Li. Your name is Han Li, huh? Get up here. Han Li, come to my side. So many people had died during this trial. On the path of cultivation, one wrong move leads to utter ruin. He didn’t get ahead of himself. And, he’s grieving over the loss of his peers. He seems like a good-natured boy. This is the path of cultivation. There are many different sights along the way. Since you managed to survive, you should be more open-minded. That is what it means to achieve true peace. You can have this Qingyuan Sword Manual as our meeting gift. But you can only practice it during the Qi Refining Stage. Do not practice it excessively. I’ll select another art for you once you reach the Foundation Establishment Stage in the future. Thank you, Master. Master. I have something to report to you. You may speak. When I was at Bloody Trial Ground, I encountered several sect members of Spirit Beast Mountain. They were behaving sneakily. It didn’t feel like they were official sect members. Tell me the details. Most of the techniques they used were related to the arts of toxic and demonic cultivation. They were ruthless. They didn’t try to steal spirit herbs. They merely killed. They didn’t even spare their fellow sect members. Could they be the troublemakers? Han Li. You reported your findings to me. That deserves praise. However, this is a huge deal. Do not let anyone know about this. Yes, Master. Could the major casualties be related to this incident? You’ve been behaving strangely upon returning from Bloody Trial Ground. It’s either you’re in a daze or you vent your frustrations on the chest. That’s not true. You’re still denying it? I spent so much effort just to procure this chest. But now, I can’t unlock it. How could I not be frustrated? I told you not to suppress your powers before heading inside. You didn’t heed my advice. Now, things have taken an unexpected turn. Has the Blood Spirit Flower been delivered to Yan Clan Stronghold? Did you forget? The first thing you did upon exiting Trial Ground was to instruct Qing to head to Yan Clan Stronghold. Judging by the time, she should arrive soon. Wan. Be honest with me. What exactly happened at Trial Ground? It feels like you’ve changed. Why have you lost all of your powers? Even the Maiden Cycle Technique doesn’t have such an effect on its practitioner. It’s the fault of the Blackflood Drake. And, someone even cut off my escape route when I engaged it in combat. If not, I would’ve never ended up in such a pathetic state. If so, how did you manage to escape by yourself? Nichang. I suspect that some evil forces managed to sneak in during the trip to Trial Ground. If not, there wouldn’t be that many casualties. Are you referring to the demonic sects? And, they entered the Trial Ground right under our noses. I’m afraid they’ve infiltrated the Seven Sects long ago. Maybe Moonshadow Sect was jeopardized as well. Members of the demonic sects aren’t that rare. Just let them be. Nothing major will go wrong for now as long as we’re holding the fort in our sect. But those disciples… Look at the state you’re in. Even if the demonic sects were to invade us now, do you think you can deal with them? Right now, your priority is to restore your powers as soon as possible. Although it’s a shame that many of our sect members failed to make it out alive, the world is unpredictable after all. We can only pin our hopes on those who survived. May they progress more smoothly on the path of cultivation. I am Zhong Wu. I am Zhong Shu. We’re here to congratulate you, Young Master. Speak. Young Master, I think I’ve somewhat accomplished the task that you’ve assigned to me. The cultivators of the Seven Sects… No, I mean, the fools of the Seven Sects. Around 70% of them were killed. They were Qi Refining Stage experts. Their foundation has definitely been damaged. So, for the remaining 30%, do you expect me to deal with them for you? Young Master, please be appeased. The final battle is nearing. Forget about 30%. I’ll deal with them for you even if there are 3,000% of them left… Shut up. I… Young Master, please be appeased. Have you accomplished the task I assigned you? He means the herb. I have. You passed. Seems like you’re not entirely useless. At least you’re somewhat useful. Young Master, thank you for the praise! Hurry and return to Spirit Beast Mountain. Go and instigate the fools of Seven Sects. Persuade them to join Ghost Spirit Sect. It’s best if they’re at the Foundation Establishment Stage. Roger that! Stop shouting! You have to be discreet. Just wait and see. What a talent. Young Master, you have excellent taste! The two sect members who returned from Bloody Trial Ground had been kneeling there for one night. You should see them. How dare they come back without the Blood Spirit Flower? Elder Liu. Is there still no news from the Seven Sects? The trip to Bloody Trial Ground ended a few days ago. Logically speaking, the Blood Spirit Flower should’ve arrived at its destination by now. Are you the contact of Yan Clan Stronghold? I’m here to see Lord of the Yan Clan Stronghold under the order of the Moonshadow Sect’s sect leader. Young Master. This is the Blood Spirit Flower. Elders, I appreciate the effort. I suppose they managed to harvest it as well. Who’s daring enough to cause trouble in our territory? The Blood Spirit Flower? Elder Liu, don’t be scared. I just wish to be your friend. My Lord. My Lord, do you still remember the guy from Ghost Spirit Sect? He has found us again. This time, he said he’s able to save Young Lady. Are you willing to see him? Please. You dare to come here alone even though you’re merely at the Mid Foundation Establishment Stage. You’re pretty bold, aren’t you? To express my sincerity, I’ve prepared a humble gift. It’s meant for Young Lady. Forget about the gift. Right now, what she requires the most is a herb. I have the Blood Spirit Flower as well. But it can’t cure the root of the problem. And, one’s foundation will be damaged upon consumption. I’m afraid she’ll never be able to reach the Core Formation Stage for the rest of her life. Lord Yan, can you bear for that to happen? What do you mean? Don’t tell me you have other solutions. Naturally. The Ghost Spirit Sect practices a unique art. It’s much more effective than the Blood Spirit Flower. Not only can it help your daughter to regain consciousness, but it can also cure her of her chronic ailment permanently. Young boy, no matter how flustered I am, I won’t resort to such dubious methods. Young Lady’s condition won’t get any worse. Lord Yan, you should let me give it a go. If it doesn’t work, you can use the Blood Spirit Flower to treat her by then. Speak. What conditions do you have? I want the Yan Clan Stronghold to be my ally. I finally returned alive from Bloody Trial Ground. Han. What are you doing here? I’m here to check on you. I heard that many people had died at Bloody Trial Ground. Indeed. Aren’t we practicing cultivation to attain immortality? What’s the point of us losing our lives just to obtain the Foundation Pill? There are many magnificent sights in the world. Go and check them out on my behalf. I suppose this is the path of cultivation. On this path, one will witness all kinds of sights. When you put it that way, I think it makes sense. However, you actually came back in one piece. That’s great. I was merely lucky. Physician Mo. I think I understand a little of what you said before. ♪Time and time again, it never changes…♪ He addressed us as Mentors before this. Now, he’s Master’s disciple. Now, he’ll address us as seniors. Our ranks have been lowered. I would rather let him address me as Senior. Mentor sounds old. I think someone arrived before us. They’re sitting quite intimately as well. ♪I’m a speck of dust in the sky…♪ Don’t tell me you’re jealous. That’s right. I’m jealous. You’re not related to Xuan’er by any means. Who said so? ♪Unafraid of the winding journey♪ ♪We promised to enter the dream together♪ ♪I fight only for you for the rest of my life♪ Han Li. I heard that Master has taken you as his disciple. If so, I guess we’re seniors and juniors now. Han, let’s get into a fight one day. Han, I heard that your trip to Blood Trial Ground was a harrowing one. You should rest and recuperate. Do your best to cultivate. Don’t embarrass our master. ♪Searching and searching♪ ♪For your whereabouts♪ ♪Fate can besiege me♪ ♪With a thousand obstacles♪ ♪Courage turn♪ ♪Into a thousand sails♪ ♪The fate is sealed when we lock eyes♪ ♪Never turning back on this wayward journey♪ ♪Looking back at shared memories♪ ♪The long night ends♪ ♪As I fly to the shore where you belong♪ My name is Han Li! This is so annoying. If this keeps up, it’ll take ages before I can form a new core. I’m Han Li. What’s your name? May I know your name? I’m Han Li. “Li”, as in erecting a tombstone. This is so annoying. Once I’m done with my retreat, the first thing I’ll do is to kill you. I’ll erect a tombstone for you after that. If having one Foundation Pill isn’t secure enough, I’ll create 10 of them. Maybe even 20 of them. I must reach Tier 13 as soon as possible while waiting for the spirit herbs to ripen. I haven’t even landed yet. Why is there already a banquet? I suppose your aunt prepared the welcoming banquet for you. As if. She doesn’t care about me that much. Indeed. [Hongfen, Ghost Spirit Sect, Skull, Ghost Spirit Sect] Chan, you’re here. You really know how to show up at the right time. Great timing. The banquet just started. Who are we holding this celebration for? Of course it’s for me and your uncle-in-law. We won our first battle in the Jiang Kingdom. Once we take down Jiang Kingdom, Cheqi Kingdom will be next. After that, the Yue Kingdom. Aunt Hongfen, the Yue Kingdom is mine. “The Yue Kingdom is mine.” You just managed to kill some of the righteous sects’ Qi Refining Stage sect members at Bloody Trial Ground. Look at how smug you are. You command 50,000 elite troops. You begged and scraped and nearly killed yourself just to win this one battle. And now, you’re actually holding a celebration? When it comes to being thick-skinned, Aunt Hongfen, I’m indeed no match for you. Hongfen! Don’t be angry. Your nephew doesn’t harbor any ill intentions. Indeed. By the way, I heard that you’ve been visiting the Yan Clan Stronghold quite frequently. No wonder you’re so bent on getting the Yue Kingdom. Don’t tell me you fell for the clan leader’s daughter. And that you want to marry into their clan and become a live-in son-in-law. How did she find out about what I did at the Yan Clan Stronghold? Young Master, please calm down. Your aunt has spies all across the Tiannan Continent. She would’ve found out eventually even if we kept the news from her. Indeed. Fine. I understand. But you see, I have a mouth too. Can you let me break the news personally in the future? Just remember to keep your mouth shut. Yes, Young Master. Indeed. And, can you two learn how to speak formally, even just a little? When I bring you two to the Yan Clan Stronghold, you speak with a weird dialect while yours is even weirder. You must be kidding me. The Violet Monkey Blossom is finally ripe. I have enough herbs for the formula. I have the formula for the Foundation Pill too. With these, I have enough to create over 10 Foundation Pills. I’ve finally reached Tier 13. Now, I just need to reach the Foundation Establishment Stage. ♪Shards of dreams inside a dream♪ ♪A pale moon falls into mirrored skies♪ ♪Years slipped by as I lingered on♪ ♪Old scenes rise again♪ ♪Too hard to forget♪ ♪Easier just to miss♪ ♪They say the past fades like smoke♪ ♪But looking back still stirs the ache♪ ♪This noisy world, this lonely page♪ ♪Swept away by time♪ ♪Eyes once looked far♪ ♪Now lost in the shift♪ ♪Autumn winds stir♪ ♪Smoke curls once more♪ ♪Like clouds on the edge of sky♪ ♪Returning to my eyes♪ ♪Looking back from the mountaintop♪ ♪Time lost its name♪ ♪Was it yesterday♪ ♪Or tomorrow?♪ ♪The world has changed♪ ♪Beyond recall♪ ♪Time will fade♪ ♪All the words ever spoken♪ ♪Only this longing remains♪ ♪Crossing centuries and days♪ ♪In a fleeting moment we call eternity♪ ♪In a fleeting moment called eternity♪