【♣️Multi Sub | FULL】朝雪6子为自证清白开启探案之旅！众人各显神通 作案人究竟是谁？🧐 | 朝雪录探案之旅 | Coroner’s Diary | iQIYI潮综艺
Shanghai in 1936. The mist over Huangpu River
hasn’t cleared yet. I am an introvert. [Actress Landy Li as Qin Wan] I’m not an extrovert. How can you prove that [Actress Ao Ruipeng as Yan Chi] you’re not in cahoots with him? Bring out my Italian cannon! [Actress Xu Chengen as Yan Li] Have you ever
risked your life for someone? [Actress Shen Yujie as Yue Ning] There’s still a spy among us, isn’t there? [Actress Cheng Hongxin as Bai Feng] We are innocent! [Actress Wang Luqing as Fuling] But fate never follows a script. [Shanghai French Concession’s
Central Police Station] A bizarre case of theft has dragged them into a quagmire. [Deep in a quagmire] The rich Chen family’s heirloom,
the Double Fish Jade, [Coroner’s Diary Newspaper] has mysteriously disappeared. And the suspect is among these six people. [Who is the real murderer?] [Paramount] In this extravagant city, everyone harbors their own secrets. [Coroner’s Diary: The Midnight Mysteries] [Where am I?] [This feels like a prison] Do you confess or not? [Clapping] I don’t know.
I really don’t know where it is. [Why am I even here for interrogation?] [Ah!] [Completely out of it] [This is?] [This familiar feeling] You’re familiar with this, right? [Landy Li as Qin Wan in Coroner’s Diary]
[Playing a coroner, she’s the right person] You could be walking towards heaven, [Extremely pressurising] yet you forced your way into hell. You even dared to steal the Chen family’s
Double Fish Jade. [Double Fish Jade?] [It was stolen?] What’s up? Tired of living? [Staying silent] No. [Not forgetting to be funny
even when in trouble] You’re done for. Come here. [Timid] I’m sorry, Sir. He returned from studying abroad and [Desperate to protect her husband] doesn’t understand anything. My name is Yan Li. [Yan Li, who just returned from
studying overseas] Hello, hello. So you studied overseas? Come, say something foreign for me. Foreign talk? Hello. That’s life. What does that mean? He’s saying you’re handsome, The most handsome. [I’ll let you off the hook] Handsome! Well said! Handsome. [Locking in his gaze] What do you mean? Warming you with my smile. [Attacked by his visuals] [Can’t bear to watch] What now? You expect me to jump and put my ear
next to your mouth? Don’t you know to squat down
when you talk to me? [Being good] What? What did that mean? I was warming you with my smile. [Everyone here is being funny] You’ve all seen what happened
to the people next door. The thief is definitely among you. Being stubborn won’t help. Stealing? Someone stole something? What does “stealing” mean? What does it mean? Aren’t you French? [Almost exposed himself.
Not supposed to understand Chinese.] Why do you sound like a Japanese person? [Yan Li who studied in Japan] [Avoiding his gaze] I… The police station has its own rules. We have nothing but brute force and means. Let me think about… how I will force a confession
out of all of you. Who should I start with? Let’s start with this one
speaking another language. [Clear goal] Come on. [Helpless] Somebody help me! No! [Phone?] [A narrow escape] He’s leaving. Hello? [Well-behaved in a flash] Yes. [Who is the other side of the phone?] Yes. I’ll definitely get it done. [Quickly returning to his spot] [Nervous again] There’s a gentleman who just bailed one of you out
for 24 hours. [Only one of us?] Just one of us? [Who is it?] Who will it be? Well… [Super self-aware] Yes, it’s you. Come here. [Why him?] Pick two people whom you trust and take them with you. [Sudden bout of happiness] Peng! [Everyone begins to flatter] Lord Yan! Please! Please! [A very satisfied Lord Yan] Me! [I am your Lady Wan] Landy. Bye! [Reciprocal love] [Will always be each other’s first choice] [With you by my side,
the escape room is nothing] I have to choose one more. Who should I choose? Choose… Have them each perform a talent. [One man’s meat, another man’s poison] No way. We don’t even know if this is a good or a bad thing. [They’re hesitating] Play rock, paper, scissors. [Leaving everything to fate] Rock, paper, scissors. The two of us. Rock, paper, scissors. [Yue Ning wins] No, no! You can’t! No, we said we’d never be apart. Yes, we said that. [I’m messing around] [But you’re smiling] [Outstretched arms] If so, you guys can stay together. I’ll bring with me my dowry. Goodbye! [Teamed up successfully] I’ll bring with me my dowry. I am her dowry. Alright, we’ve made our choice. [Whispering something, do not disturb] [Eavesdropping to nothing] They might not be the best choice, I’m telling you. It’s fine. We’re teammates now. Let’s hug. Come on. Come on, give me a hug. Goodbye! Goodbye. Bye! Hurry up and go. Bye bye. [Saying goodbye as if
this is the last time] Bye! [Bowing and saying goodbye] Bye bye. Goodbye. Where do we go now? Let’s go find the fortune teller first. A fortune teller? [Where will they go?] [What they were told secretly:
to look for the fortune teller] [Fu Tai Jewelry] Go to the fortune teller for some clues. Let’s look around then, and search for him. -Let’s go this way.
-This way. Fortune teller! [Where is that voice coming from?] I heard that. [The fortune teller has been waiting] Mr. Fortune Teller? [Found the fortune teller] ♪ Must go to Mount Lao to learn immortality ♪ [Uncanny foresight] Do you have any clues? [Going straight to the point] [Oh?] Clues? Young friends. Come, let me read your fortune. [No rush. Let’s do a reading first.] Fortune? Sit. [Ladies first] Come closer. Let me sense your energy. I’ve got it. I’m pregnant? [Do the words mean something else?] Pass it on. She’s pregnant. [Hot news] Not that kind! [The Supreme Court’s coroner shares
a unique relationship Lord Yan] She’s pregnant! I am? [Enough] It’s not the expectant pulse. It’s auspicious Qi. [Auspicious Qi?] This Qi… means your eyebrows are like arches, which can attract wealth, bring good fortune, [I see] and make you rich. Understand? I understand. [Frowns and senses something else] Among you three, there seems to be a thread that
connects all of you. [What do you mean?] We don’t know. Come, stand over here. Stand over here. Let me observe. There… seems to be a red thread… that is running between the three of you. As for which two people specifically, I think you guys would already know. [Everything is in what’s left unsaid] Who doesn’t know that? Heaven’s secrets cannot be revealed. [The old man still has some skills] [What about the hint?] I certainly know why you’ve come here today. But as I just said, these heavenly secrets cannot be revealed. Unless you solve
my lateral thinking puzzle. Lateral thinking puzzle? [These puzzles are also popular then?] I love playing those. Bring it on! I’ll only give “yes” or “no” as answers. If you asked a wrong question, [Game of lateral thinking puzzle] I have a magical pill here that will guarantee to
increase your wisdom. If… you solve my puzzle within ten questions, I’ll give you what you want. Go ahead then. Here it comes. There was a woman who bought a new pair of high heels. She put them on, went to work, and died. Why? Did her heels break? No. [Wrong] Did the heels belong to someone else? No. [Wrong] Did she commit suicide? No. [Wrong] All of you got it wrong. Have some. Come. It boosts your wisdom. Oh no, this must be very sour. [I have a bad feeling] This one is lychee flavored, so definitely not sour. I don’t believe you. [Sour candy getting them] [So sour she screamed] It’s delicious. [What happened to
sharing weal and woe together?] Yours must be sweet. Is it? [Looking composed] It’s delicious. How could you do this? That’s just favoritism. The red thread is between the two of them. [Feeling sour in between her words] Alright, you guys can continue
asking questions. Did someone at work envy her beauty and killed her with the high heels? No. [Sixth sense is still unreliable. It’s not that extreme. Come, you’re still not thinking clearly. [Eat or don’t eat?] Eat. [Being caught on the spot] What are you waiting for by holding onto it? Eat it. That’s not acceptable. Not acceptable. Look, I’m eating it now. [Foodie CP feeding each other sweets] I haven’t even asked yet. [A 3-person show,
while she’s left alone in the corner] [Sweetness is all theirs] No. You two, stop flirting over there. Think about it, please. I can’t figure it out. [Leave me alone] Need any help? You guys got it? We’ve already got the clue. [15 minutes ago] Can we leave now? Nobody’s stopping you from leaving. We can leave too? Go find the gambling house’s boss. [10 minutes ago at the gambling house] All of you take turns rolling a die. If the three of you manage to roll a value [To pass the challenge, the sum of
all three dice rolls must be 13] that equals 13, you’ll pass the game. 6. 11. We need 2. [The total value exceeds 13.
Challenge failed.] It’s okay, let’s try again. [The total value exceeds 13.
Challenge failed.] [The total value equals 13.
Challenge passed.] Pass! Great! Wishing you success on your journey. [Successfully passed the challenge
and got clues] What’s your challenge? A woman wearing high heels died when she got to the office. Is this a lateral thinking puzzle? Yes, that’s right. Great. I’m really good at these. Come, give it a try. What have you guys asked previously? She was murdered by a man. [Clues: She was murdered, and by a man.] Let’s ask about the relationship
between them. [Fifth question:
Clarifying their relationship] Was that man her boss? [Looking forward getting key information] No, he was her colleague. Come. Okay, it was a colleague. [Clues: She was murdered,
and the murder was her male colleague.] He said it. Here. [A fortune teller’s love can’t be wasted] [Your knight in shining armor is here] I’ll eat it for her. Thanks. Alright. [Painful look] [They’re getting closer and
joining forces to discuss] So why would her colleague kill her when she went to the office wearing high heels? I think this must be pretty bizarre. Does that man have mental issues? [Sixth question:
Eliminate possibility of mental problems] No. [Clues: She was murdered, and the murder
is a male colleague with a sane mind.] Come. What’s wrong? It’s too sour. [So sour even her sixth sense is cleared] Sir, give us a hint. Is it a normal reason or something ridiculous? A very normal reason. [Clues: She was murdered by a male colleague
with a sane mind, and there was nothing strange.] A very normal reason? Did he kill her simply because she was… wearing high heels? Yes. [A step closer to the truth:
Her high heels are a direct reason] This woman wore high heels which made her taller than him, so he killed her. Half right. [One step closer to the truth.
It’s about height.] I understand. This is my guess. The guy might have killed her by accident. He probably intended to kill
someone taller, but because that woman was
wearing high heels, so he ended up killing her instead. That’s possible. Was it accidental? [Ninth question: Was it manslaughter?] Yes. See? Okay, one last question. [No.7: You must answer the soup base thoroughly.] It’s accidental. So it might because her heels made her appear taller. Right, they were colleagues, she was murdered, and it was by a man. It might have been accidental. Could it be that… Could it be that this man was a magician, and then he… And then this woman suddenly wore high heels that day, so her height was different, and therefore all the mechanisms didn’t work as planned. Is that right? Correct answer. [Moment of glory for
the prince of lateral thinking puzzles] Congratulations! That’s brilliant. Can I go with Feiyan and Haoyue to investigate cases now? [Leave it to your
brother and sister-in-law] Clue please! Fate has arrived, bringing double fortune. Young friend, please keep this safe. How about this? We’ll take a look first, then you can look at it too. Let’s exchange information. Right. [Clue 1: The Double Fish Jade is a relic of the Southern Song dynasty.
It was recently uncovered after being buried for over 900 years.] [There’s something odd about this.
Go to Paramount and investigate further.] [Clue 2: Paramount recruits talented people.
Please go to Paramount and discuss this with Mr. Chen.] So we need to go to Paramount. [Next stop, Paramount] Seems like we’re all heading to Paramount. [Paramount] [Followed the clues and arriving at Paramount] [A chorus of “wows”] What a noisy bunch. I feel like dancing too. I think I should be on stage. Me too. [Dance genes being activated] [That might be Mr. Chen
in the center of the audience] This one. [Seems like the person
described in the clues] Mr. Chen? Yes, I think so. Excuse me, are you Mr. Chen? Let’s enjoy the show first. [I’m sorry] How can we interrupt
the performance, right? [Ao Ruipeng found
the best partner for the show] Do you want some? Cheers. [Inviting all of them to drink together] Yours is the smallest. I’ll empty mine as a toast. You handsome men and beautiful ladies, Paramount is currently recruiting dancers. Would any of you be interested to try out? [Our chance is here.
Engaging him will earn us clues.] Yes. [Will do anything for clues] This is your specialty, Peng. [Showcasing talent is his comfort zone] Please come to the stage. I see you all have some basic skills, so don’t be shy. Do you have any special talents to show us? I do! I can do popping. Then show us. Okay, go ahead. [Performing on cue] Mine is via my fingers. [Sneaking a spring into his fingers] [So abstract] [Immersed in his talent] How did he do that? [Curious about Yan Chi] Isn’t it just like this? If everyone could do it,
it wouldn’t be a special skill. [No threshold as long as you have hands] Right. Now two of us can do it. Is that right though? That’s a bit… [Rehabilitation for her thumbs] You know… Is that not how you do it? Does anyone else have any special skills? Who’s got one? I can do splits. Does that count? [Just like this] Yes. Such a smooth split. That’s amazing. Which gentleman can also do this move? [Embarrassed] I can’t do it. [No flexibility] Now, let’s invite Mr. Chen Hongsheng to come up and say a few words, shall we? Come on, a round of applause. [What new clues will Mr. Chen bring?] Long time no see. Come, be careful of the step. It’s been a while, Ms. Liu. [He must be some big shot] These are our new dancers. I am Chen Hongsheng. Welcome, all you talented young people. Tonight, I’m suffering from
the loss of my family heirloom. The thief is among us here. The thief’s hand gestures
are very distinctive. [That gesture looks familiar] It’s him! Your hand gesture. [Becomes even more suspicious] That night, my security guard Zhao Si was knocked unconscious
with a blunt object. Tonight, I’m just trying to
recreate the case. Let’s see who looks most suspicious. [I’m wronged] Sir, please stop making that gesture. It has to be Chengen. I understand now. [Is the thief’s special hand gestures
hinting at Yu Chengen?] [Coroner’s Diary: The Midnight Mysteries] [Coroner’s Diary: The Midnight Mysteries] The thief’s hand gestures
are very distinctive. [This gesture looks so familiar] [I’m innocent] Boss, please stop making that gesture. It has to be Chengen. I understand now. [Is the thief’s special gesture
hinting at Yu Chengen?] It really wasn’t me. Double Fish Jade. Wrongful accusation. [The most suspicious] The “fish” is “yu” as in Yu Chengen. Here’s the thing. We’ll play a little game in a moment. First, divide into groups of three. The attacking team
selects one person as the attacker. [The attacking team
chooses one person to attack] My bell will ring
a certain number of times, [Take the same number of steps
as the number of rings] and the defending team
must take that many steps. The attacker will follow
their teammates’ directions [The attacking team will move
as instructed by teammates] and take the same number of steps. If they hit someone, [If the attacker hits someone,
that person will be eliminated] that person is eliminated and they score 1 point. After three rounds,
the teams will switch roles. What’s our pre-game declaration? “So What?” Ours is, “What About It?” [Team What About It? VS Team So What?] [Can’t mess up the hair]
[Worries about the image] Okay. Perfect. Your hair’s still in place. Let me check his blindfold. Good, fine, no problem. [Childish Two-Finger Attack] [The air is the only one who got hurt] Good. That was useless. [Childish] [Team What About It?: Defense]
[Team So What?: Attack] Both teams,
choose your starting positions. Ready. Just one step. [One ring, one step] Just one step? Too far. He’ll move first. [Stay where you are] Okay. There are people
on both the left and right. [They’re all in the dangerous radius.] [The guardian is making a sound
to attract firepower] [How dare you provoke me?] [Come here] You can do it. Do a standing long jump. Have you ever
put in your all for someone? Ever put in your all for someone [Put in your all for me] in your life? Don’t lose your shoes. [Shoes] You only have eyes for the target [Delicateness personified] He fell so weakly. How did you fall like that? [A failed human] [If you fall fast enough,
the awkwardness won’t catch up] Move back. He’s right in front of you. Straight ahead of you. [Can Cheng Hongxin hit the target
in one shot?] Just reach like that. Reach forward. Not bad. [Out] [Cheng Hongxin succeeds in one hit] It’s round two now. We’ll start in the middle. From here? From here? [So close] It’s fine. We’ll also start from the middle. [Can take many steps this time] Five steps. Go. [Moving like a caterpillar] Why does it feel like
they’re all on the ground? What? Is this one step? Landy. [I’m just a worm] Fifth step. Last one. I’m not moving anymore. [Super confident]
[Distance creates security] You spoke. [Misfortune comes from the mouth]
[Exposed immediately] Landy. My javelin throw
will definitely hit the target. [Squirmed for no reason] Let me measure it. You can’t mention the distance. [Teammates can hint about the direction,
not the distance] You can only tell him the direction. One try. Pick one. So you spun around because… [Can’t help talking] Why are you talking again? [The second to be exposed] Cheng Hongxin. You should know
the general direction by now, right? You choose. I know these two. Let’s do the “no talking” challenge, ok? Ok, no problem. [Laughing wordlessly] Absolutely. Go all the way to your right. Yes. Don’t come over. Why did you speak? Why did you speak? [Make a sound and hide]
[Misleading the direction with sound] Is that allowed? Yes. You can pivot on one foot. [Easily playing with the rules] You’re off-course. [Again, misleading the direction] Go away. [So smart] Peng. Peng. [He fell into the trap without realizing] [Holding his breath] Stop walking. You’ve reached the end. [Where is he?] [Hint] [Change direction after receiving the hint] [You can’t escape this time] [Nervous] Did he get him? Yes. [Cheng Hongxin hits twice in a row] Good. Now let’s switch sides. [Leaving with regret]
[Unconvinced] Give it to me. Are you trying to kill us? [Must have a good weapon
to do the job well] Don’t knock our wigs off. Get ready for your sentence! [The inflatable hammer is roaring] [The hunt is on] He’s going to bash our brains out. Fully gone mad. [It’s time to bid farewell
to my timid self] [This time, I’ll take back what’s mine] [Adrenaline maxed out] He can’t wait anymore. He’s lost all sense of reality. He just wants to win. Just wants to hit people. [Nothing else matters
after the blindfold is on] Can someone control him? This blindfold suits him well. It’s deflating. [After all that,
even the prop is deflated] Why did you give me a leaky one? Why is this one deflated? [Who will speak up for me? [Start over] Here it comes. [Team What About It?: Attack]
[Team So What?: Defense] Four steps. [Four rings, four steps] Okay, start. [The end of laughter
is losing one’s breath] [Both attack and defense teams
are in position.] Ruipeng. There’s someone directly behind you and another person on your left. [Locking in] There’s one here? Yes, and move a bit more to your right. [Locking in] Here? Yes, right here. [So accurate] I’ll won’t walk right now. Sweep across. Sweep across, yes! [Ao Ruipeng hit the target with one blow] Three steps. Direction. Haven’t changed yet. [Desperate for revenge] [Going with the flow]
[Using the opponent as a shield] Just come straight forward. Yes, right here. [Human shield is here] [Bird-peng spreads his wings] [Three lightning strikes in a row] Got hit! You got him. Okay. [Ao Ruipeng strikes again] [Out] One step. One step. One step. [See where you can run to] On your left side now, walk straight. Here? Come directly to the corner. A bit to the left, yes. A bit to the right. Here? Okay. [The direction is locked] [Best helper]
[No one can escape] Just come to this spot. [Start the random attack mode] Got it. [Winning every battle without failure] Ok, you can get up now. Game over. [It’s so hard for me] [King of the mace] So scary. [Ao Ruipeng is crazy] [Easy to control] That was terrifying. I didn’t notice any other
suspicious points just now, but my security guard Zhao Si told me that this thief isn’t particularly flexible. [The thief’s clue: not flexible] Definitely not me. Not very flexible? So next, we’ll conduct a flexibility test. The first person’s toes
must align with the wall, and everyone else will line up toe to toe. We’ll see which team can stretch further. Let’s do this! [Team So What? Begins] [Stiff] [Pants at risk] [You’re the one who’s not flexible] This is my limit. That’s your limit? [The limit of pants
is the limit of the man] [That’s it] [Worried] What do we do? Can you move a bit closer? [Working hard to connect] I can’t make it. [The advantage of long legs] Cheng Hongxin will make us fail. [The pressure is on
for Team What About It?] Cheng Hongxin is giving it his all. These pants need to be censored. [Sweating] It’s over, we lost. Is this straight? You need to move over mow. Move more? No, this way. [Feels like the legs are not mine anymore] Stop laughing. Hurry up! [Struggling, bearing it to the limit] Come on. Stop laughing. He’s already shaking. Hurry up, Yue Ning. [Struggling #2] [I have to be strong] [Hidden Flexibility Queen] But you need to be right next to him. You’re not close enough. Okay. [Not bad] Wait, let me try harder. [We can’t hold on any longer] [Adjusting the posture] [Looking forward to it] [Striving toes] OK. Okay. [He seems to have lost all his strength] Landy probably can’t reach this position. You have long legs. [Hope of the whole team] I believe in you. We depend on you. Wait a second. Let me measure their distance. [Thoughtful] 575. [Team So What? scores 5.75 meters] 5.75 meters. No way. Even three of me stacked together
wouldn’t be enough. The main problem is
she can’t do the splits. She’s amazing. But my legs are short. Three people at 1.8 meters each [Each has their own weaknesses] is only 5.4 meters. Doesn’t he only measure the shoes? Put your shoe right in front of your toes. [Plotting loudly]
[Using strategy to make up for short legs] [Confirmed: they are strategists] I think we’ve lost. No way. Why? Can you do a full split? I… I can! [I’m going all out] Come on. You go first. [Watch me] [What is this?] [My teammate is so crazy] He wore the shoe with his hand. What’s this? I normally [Reasonable] do this. He’s amphibious. He can do it any way. [The birth of a new creature] Does that make sense? [I have something more amazing] [It’s proved that lying down is also
a kind of working hard] You can also do it like this. You don’t normally
wear your shoes on your feet. Like this. Your shoes. Just like this. No, a bit further like this. Fine. [Ready to act cool] [Rich boss’s dream]
[Waking up from a huge bed] [Reality]
[Cutie focusing on lying down] I give up. [Fall deeper in the dream of a rich boss] Come on. Here I come. Wait until she’s done before you try. You can do it! This is painful. So painful. Good! [Even her expression is working hard] Okay! Hurry, over here. Okay, I’ll be quick. Coming! So long. [Splits everywhere] [The new queen of splits] I’m here! I’m here! Are you ready? Hurry up. [Expectant] Okay, get up. [Done more than enough stretching today] This is obviously longer. It’s an unfair advantage. Why don’t you walk like that anymore? Quickly do it. He can walk however he wants. [90% similarity] Good heavens! 655 centimeters. [Team What About It? scores 6.55 meters] [Team What About It? wins this round] We are the losers. ♪ Loser, loner ♪ Here’s the thing. You’ve all performed excellently, and I have a good idea already. I have two clues here that I’m giving to each of your teams now. Keep it safe. We have clue one. The Double Fish Jade has
an expensive insurance policy. It pays triple compensation if stolen. The teahouse holds the truth. Mr. Chen is definitely suspicious. [Criticizing me with my clues] [Confused] [Yue Ning’s deduction skit] He got an expensive insurance policy
for the Double Fish Jade with triple compensation if it’s stolen. The thief is among us. The thief’s hand gestures
are very distinctive. I think he stole it himself. [Conclusion: Mr. Chen plotted this] He set this up himself. He wanted to get that triple compensation. So he found someone, conspired with them, and had it stolen. Right, it’s insurance fraud. But we need to go to
the teahouse to find out more. Then let’s go to that teahouse first. So what do you guys have? Cross-Era Grand Museum Limited Company. Legal representative: Chen Hongsheng. Company’s registered address: teahouse. [Both clues point to the teahouse] Isn’t this just a shell company? It’s supposed to be some kind of business, but it’s registered at a teahouse. It’s possible. Let’s go to the teahouse first. [Follow the clues to the next stop] Let’s head to the teahouse. Let’s go to the teahouse. It’s quite bustling here. We’ve arrived in the big city. [Tianxiang Teahouse] [Hands over a box] What is she giving him? [Witnessed the exchange scene] What are you doing? [Runs immediately] Did they steal something and run? They made an exchange. [Is the box related
to the lost Double Fish Jade?] They just exchanged something. He ran over there. [The mysterious man has disappeared] Let’s go ask her for clues. Something definitely happened just now. Tianxiang Teahouse. [What’s hidden in the teahouse
that the clues led to?] Isn’t that Zhao Si? Is that Zhao Si? Yes, that’s Zhao Si. [45 minutes ago, Paramount] That night, my security guard Zhao Si [Suspect: Zhao Si, Chen Residence’s guard] was knocked unconscious
with a blunt object. Zhao Si! What are you doing, Zhao Si? Just drinking tea. My boss hasn’t come down yet. Why are you trembling when you speak? [Exposed] I’m not. You seem nervous. [Pressing questions] Who just ran out of here? Did you give the jade to someone else? [Interrogative] You’re in cahoots. No. Look me in the eyes. Confess! I don’t know anything. How dare you! [Possessed by Heir of Prince Rui] You gave the Double Fish Jade
to someone else. [Tell the lord the truth] What is the Double Fish Jade? [Still acting?] You work for Mr. Chen and you don’t know
what the Double Fish Jade is? [Caught the bug] Stop pretending. She’s suspicious. Still pretending. Fine, I’ll tell you. I’ll tell you everything I know. It’s that Mr. Chen. He’s been secretly recruiting talents [Newest clue: Mr. Chen has been
secretly recruiting talents] for his company, right? Anyone skilled enough to steal
the Double Fish Jade must have been recruited by him already. [The one who stole the Double Fish Jade
is Mr. Chen’s employee] However, I see that you six don’t seem to understand the situation. Yes. But some of you look familiar. [More than one undercover among the six] Some of us? Who? Just tell us directly. Who? Who looks familiar? Didn’t we all meet earlier? [Only one confused] No, there are people
from their company among us. [Delayed understanding] You know? That’s why she thinks they look familiar. [Zhao Si quietly…] Stop her! [Lord Yan actually failed] She’s trained. How dare you! [Forcefully saves his ego] Let it go, Chi. How dare she! [Lord Yan’s version of a broken record] Not very smart, are you? How dare she! She’s gone. Who is it? Who is it? [New character unlocked:
the owner of the teahouse] You little brats! Your chattering is giving me a headache. What are you doing? Is this a place for you to be? We’re here for tea. Costs 100 per cup. How dare you! [Learned the trick] Don’t you know who she is? Who? She’s Mr. Chen’s daughter. [Her identity formed with her words] Yes. [The Drama Queen is here] Mr. Chen’s daughter? Right. She’s abroad. I just returned to the country. [Seamless acting
is an actress’s basic skill] I’m his… Son-in-law. -How are you?
-How are you? [Going fully into character] -I’m fine, thank you,
-I’m fine, thank you, -and you?
-and you? [My ears are buzzing] If you want tea, please sit down. What if we don’t have money? We have talents. [Traditional talent] What talents? He can do finger-popping. Want to learn? These fingers are more flexible
than my arms. We have other talents too. What else? I can have one eye cross-eyed with the other looking forward. What a strange talent. Let me see. [Eye show] [Everyone is shocked] Amazing. [I’ve learned a lot] [Fancam of the young lady’s talent show] That’s not how faces are supposed to work. [How many points does this talent get?] You were all chattering earlier. [Back to business] Are you looking for something? Yes, we’re looking for clues. Right. Clues? I have them. However, let’s play a game first. Alright. Acting like a big card.
[T/N: a big shot.] Acting like a big card.
[T/N: a big shot.] What a lame joke. Everyone take a stack. -One stack each?
-They’re split up. There’s only one joker in here. [Each person will
draw a card and make pairs.
The team that has the big joker
in the end loses] Take turns drawing cards. After drawing, discard any pairs you have. Whoever ends up with the joker is the loser. What happens if you lose? The loser gets punished. [The player who has the big joker
in the end will be punished] We’ll follow my teahouse’s rules. Okay. What does that mean? [The beauty doesn’t get the rules] We’re playing Old Maid? You discard the pairs first. [1st step: play all the pairs] Pairs get discarded first. [Still trying to understand] [A bunch of moves] You’re giving away cards. What are you guys doing? It fell on the floor just now. [Defends her husband] He dropped it. [More PDA. I shouldn’t have asked.] Let’s start. [A bunch] [3 cards] [5 cards] [2 cards]
[A bunch] [2 cards]
[Key point: who has the big joker loses] [You have the big joker] [A plan to take the big joker away] Switch this with someone else’s card. [Waiting for the opponent to take it away] [Laughing secretly] [The opponent is still in the dark] What? Nothing. Got little tricks. [Just wait to get the big joker] [Got the big joker as expected] You’re trying to pull a little trick. But… [The trio watching the show] I’ve been watching his card. Right. Watching it. [Confidently plays
the big and small jokers] [The teammates are shocked] [The opponents don’t understand] No way. That’s not allowed. The little joker is the little joker. The big joker is the big joker. The little joker stays as it is. I already memorized where your card is. [Sweating] [Not afraid of a god-like opponent…] [The game continues after the interlude] [Lucky Ao Ruipeng only has 2 cards] [Shuffle the cards crazily:
Don’t think about getting pairs] Pick a number from 1 to 5. [One more pair and he’ll win] I’ll take it myself. They’ve all been shuffled anyway. [Draws an 8] [Nervous] [Will Ao Ruipeng have 8?] [Effortless] [An evil smile] [It’s really hard to stop smiling] Shuffle. Shuffle. Shuffling won’t help. If you draw from me, I win. I’m done. I’ve already won. [Ao Ruipeng is the first to pass] [Who will be the 2nd
to pass successfully?] [Coroner’s Diary: The Midnight Mysteries] [Coroner’s Diary: The Midnight Mysteries] Shuffling won’t help. If you draw from me, I win. I’m done. I already won. [Ao Ruipeng is the first to pass] [Good luck is more useful than thinking] I’ll help you draw later. [Take the initiative
to draw cards for love] Okay. I’ll draw for her. [Observe carefully] Shuffle it. [Carefully selecting] [Success x2] [Attack with a pair of 10s] Go ahead. She has a huge joker. [The two are alone
in the chaotic world of cards] Don’t let the others see it. Shuffle it. Shuffle it. Cut the deck. Cut the deck. Let me see. [Landy Li’s exclusive handler] A lucky star. [Lucky star] You’re awesome. Not bad, young man. [Envious] [Strike while the iron is hot] Awesome. [Success x4] Alright, you’re done. [Two pairs of lovers passed] The card draws seem too good today. [Life is so easy—Ao Ruipeng] Is she the mole? Why does it seem like
every card is deliberately given? I’m your mascot. You call me the mole? [Tired] I’ll draw. [The lucky star will take action] Don’t show me. Do you want to shuffle it? [Waiting to draw] Shen Yujie. [Can Ao Ruipeng continue his luck?] [Success x5] I have a 100% chance of winning. [Luck belongs to others] As long as the card is drawn from me, it can definitely be played. [Team What About It? Wins] We won. You two. [Final Internal Duel for Team So What?] [Who will be punished in the end?] You draw. Showing it while drawing? Everyone can see it. [Shen Yujie drew the big joker] Shuffle it. If he can take back that card, you won’t lose. [Hesitating] Shen Yujie doesn’t really want to win. Something’s off about her. No. She’s deliberately showing her cards. Do I want to be punished? [Success or failure depends on this draw] [Having the big joker=final punishment] [Shen Yujie will have
the final punishment] Shen Yujie is being quite obvious. Way too obvious. Why would I want to lose? To make your team lose. You have the joker. Yes, but I’m Mr. Chen’s daughter. [Becomes Ms. Chen] “You can’t do anything to me” Right? [So what?] [So what? What about it?] What about it? The rule of my teahouse is that if you lose, you’ll get your forehead flicked. [I’m not afraid of anyone] Come on. Feel my forehead flicks. [Shocked[ Don’t do this, Chi. [Gives in] Chi. Let me go last. Be gentle. We don’t care about that. Thank you. Thank you, Third Sister-in-law. [Third Sister-in-law?] I mean, Wan. Third Sister-in-law? She needs to be flicked hard for this. You can’t be saved. Wan. [Sorry, my fingers are ruthless] Wan. She told everyone about me and Yan. [You can’t say this] [Husband flicks, wife makes sound effects] That’s enough. I’ll add the sound effects. Crisp! You flicked pretty hard. Her foundation came off. Where? [Take it out silently] [Touch-ups everywhere] What? Let her help you. Okay. Who wants to take the clues you want? Hurry up. This is for the winner. That’s a book. We have a book of clues. [A big bowl of clues] Let’s study it. [Clue 2:
[Accomplice gender: male, female]
[Next location: Chen Residence] One man and one woman. So that means there are two people, right? [Received clue:
Two moles, one man, one woman] One man and one woman. Yes. [Contact Method:
1: Hug and pat one’s back 3 times.
2: Bow 90 degrees.
Mole’s Mission:
Steal 4 people’s fingerprints.] Do you need to read it for so long? Let us see it too. Come on. Want to trade? Yes. This is really crucial. [Share clues] So many words. [Mole’s Mission:
Steal 4 people’s fingerprints
and give to Mr. Chen.] Steal four people’s fingerprints. He just handed all of us glasses. [Mole’s Mission:
Steal 4 people’s fingerprints] Did I do that? [One hour ago, Paramount] Have one. Thank you. [Inviting everyone to drink together] Cheers. I’ll drink first as a toast. [Ao Ruipeng’s questionable point is
collecting fingerprints with glasses] When we just got out of prison, [Contact Method:
1: Hug and pat one’s back 3 times.
2: Bow 90 degrees.] he bowed. Can we accuse internally? He deliberately stayed, then went to hug others, hugged everyone once. Goodbye. [Purposely hugging before splitting up] Get going. Bye-bye. Bye-bye. [90 degrees bow x1] Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye. [90-degree bow x 2] Bye-bye. It was you. [Can’t defend himself] Goodbye. The wolf is exposed. Alright. I indeed am. [I’m done pretending] Really? Exposing it now? Not pretending anymore? “What About It?” [I’m a spy, here to act tonight] So What? [The previous day, Mr. Chen’s butler
announced a mission] Mr. Chen has chosen you. Your mission is to collect fingerprints
from the other four people and pass them to Mr. Chen. Besides you, there’s another one who’s working with us. Understood. The others don’t know the existence
of undercover agents. Roger that. I’ll make sure to complete the mission. [Spy] I’m not going to tell you who my wolf accomplice is. [According to the clues,
there’s another female spy] Let’s head to
the Chen’s mansion first then. Let’s head to the Chen’s mansion. Next… Do you still need to go? You two are still on his team. I… [I’ll leave then] I’m going back to eat. I’ll heading back to the film set first. [Since the spy is exposed, it’s a wrap] I’m going back to the filming set. [Tianxiang Teahouse] Get ready for the next challenge. [Taihe Foreign Firm] Undercover, what have you arranged now? The two undercover agents
are turning on each other now. You two. They were just [Landy Li suspects that
Shen Yujie is the other spy] whispering to each other
at the fortune teller’s. Maybe you two have recognised each other. Chen Mansion. [Chen Residence] Chen’s Mansion is so
full of hidden scheming. [Thanks a lot] You get fined for that homophone pun. Father. Six talented young people. Long time no see. Please sit. Hello, Mr. Chen. Are you surprised that it’s me? Don’t worry, I, the Master, will explain everything
to you. This Double Fish Jade… What? Double Fish Jade? Double Fish Jade. [Some unnecessary linguistic talent] Double Fish Jade. [What a beautiful mental state] This disappearance of the Double Fish Jade was indeed all orchestrated by me. [The inference is right; The loss of
the Double Fish Jade was a staged act] [As expected] And the purpose was to invite all of you [The 6 job offer letters are ready] to join my company. Among you, there is indeed someone working for me. Obviously. [No.1 spy, Ao Ruipeng] It’s him. Not going to defend yourself at all? There’s nothing to defend. Good. Before joining my company, I need to have a more detailed understanding of you all. Let’s each do a simple self-introduction, shall we? Let’s start with you, Wolong. [Received a workplace nickname “Wolong”] Aren’t I already in the company? Wolong. Wolong and Fengchu. I’m Fengchu. (Note: “wo long feng chu”
is a Chinese idiom) [Li knows to take on the role] Hello everyone. My name is Wolong. My name is Ao Wolong. [Lost his real name] Ao Wolong. I joined Mr. Chen’s company
a long time ago. Okay. Right, and Mr. Chen assigned me [Showing the demeanour
of a workplace veteran] to help you complete your tasks. To test us? We did pretty well right? Our completion rate was quite high, [Yes, yes, yes] No problem. [Something’s wrong with you] What’s wrong? You’re that female phoenix chick
(the literal meaning of Fengchu.) [According to the clues,
there’s another female spy] I’m not. He did that on purpose, he was deliberately doing that just now. [A mysterious smile] Do you have any talents [Don’t try to guess Wolong’s thoughts] to show everyone? [Wolong holding his head] Singing “Itch.” ♪ Waiting for someone to bloom for it ♪ [“Itch” by Ao Ruipeng] ♪ Come on, have fun,
we have plenty of time anyway♪ [Singing loudly] To create a world. To go for your dreams. [Bro’s excellent vibratos] [A real hidden gem of the singing scene] I think our team needs a very humorous and fun atmosphere. Tell everyone a joke. You’re good at it. When I think about
how I was exposed so early, [I’m the protagonist of this joke] I just want to laugh. At this round, I was supposed to be like, “Who is it?” “Is it you?” [A highlight moment for his acting] “It can’t be me,” “I didn’t do it.” Ended up, I’ve already been exposed. My talent is to self-expose. [The only talent is self-exposing] Hello everyone, I am the “not very bright, Li Fengchu. [Li Fengchu and Ao Wolong] Li Fengchu.” I’m not very smart, so I don’t have any scheming intentions, and I’ll definitely work wholeheartedly
for the boss. Your talent. I can… I can run with mismatched steps. Demonstrate to us. [No.1 in showing support] Don’t be too abstract. [I can’t hide my abstractness] Come on. Here we go. [Same arm] [Same leg] [People really do laugh
when they’re speechless] It feels like
you’re looking down on me. Not at all, I think it’s impressive. Quite moving actually. Even Mr. Chen is surprised. Which department should I assign you to? The cultural performance department. [Special guest for the annual party] Hello, boss. I can dance. Also for the annual party department. She’s competing with me for the position. [The trend of being competitive
has reach the Chen Residence] Show it. [Excited] The boss has sat up, straightening his posture. Dancing, right? Yes. [Doesn’t get it] [Both those who did and didn’t get it
stayed silent] This is… Just choose me instead. Please pick me, [A bad pun, dance = hopping five] “Hopping five.” What a terrible joke. Alright. [Mr. Chen chose to lie down] You should lie back down. Next person. Hello, boss, I’m your brother, I’m Cheng Hongxin. [Recognizing kinship across surnames,
Chen Hongsheng and Cheng Hongxin] My talent is… You can dance too? I can also dance. [The job competition
is getting more intense] I can do this kind of unfashionable dancing. [A precious video of taming the limbs] I’m going to… Huh? Wait a second. Are you getting stuck? I’ll give you 99 roses. It feels like
a shy person finally going all out. You could do group live streaming. [Mr. Chen has a new employee
on the live streaming track] Not bad, right? You two are in the same department. Hello, boss. We’ve just returned from studying abroad [The image of a couple studied abroad
is still intact] and we have some international talents, for example, [Control your mouth] I can whistle. Whistling? [What kind of talent is this?] [Her breath is slowly weakening] Why is it getting quieter as you go? Well, that fell apart completely. I can also do tongue rolls, boss. That’s impressive. [An abrupt end] Was that okay? [Hard to comment
for both Wolong and Fengchu] I can also blend
Eastern and Western styles, I can do the Ip Man squat. [Chen’s grand stage,
come if you have a talent] That’s enough, kid. Aren’t you his daughter? Why are you showing so much? I’m trying my best. [Ms. Chen relies on her actual skills] Ip Man squats. [She does have some skills] Impressive. That’s so moving. Father. [That was sudden] [When you’re out in the world,
your identity is self-made] You son-in-law. I don’t need any special talents. That’s it? So brief? Okay. So “cutting-edge?” [Translating brief to cutting edge] So “cutting-edge?” Well. Do you know
what this Double Fish Jade does? It can travel through time and space. Do you know why I’m as rich as a nation? Because I can get treasures from different timelines. Those treasures you thought were lost are actually in my Spacetime Museum. [The language system is in a mess] Spacetime Museum. What dialect is that? Shanghai dialect. This is Taizhou dialect. Taizhou dialect. Stealing. [Direct] That’s not stealing, I’m just a relocator
of cultural artefacts. If I had known it was like this, [Immediately distanced oneself] I wouldn’t have agreed to be your Wolong. We should turn these over
to the government. That’s not what he told me before. He told me he was just a transporter, [Righteous] It’s like this. that we’re a logistics company. [Wolong who was kept in the dark] I’ve been deceived. Join the company, and share in the prosperity. If you don’t join, that’s fine too. Your fingerprints will join for you. [Employment Contract] Without you even knowing, my Wolong and Fengchu have already obtained your fingerprints. [The spies has completed their mission] How can you be this kind of person? Do you know when it happened? When we were drinking. There’s still one more. When else? Each of you handled it once. The coins? [HIs smile is getting out of control] [At the fortune teller stall] Let me feel your hand, may I? [Gave them the coin at the right] [and retrieved the coin] [Collected everyone’s fingerprints easily] The power of the Sleeping Dragon. Who is the Phoenix Chick? It’s her. [Reason to suspect Landy Li:
Bowing with Ao Ruipeng] Bye-bye. Bye-bye. It’s definitely her. It really wasn’t me. We’ve achieved
quite a high completion rate. [Reason to suspect Wang Luqing:
Respond actively to Ao Ruipeng] Everything’s fine now. It’s her. Those two have been acting strange
since they were at the fortune teller’s. [Reason to suspect Shen Yujie:
Whispering to Ao Ruipeng] They made eye contact. Come on, let’s do this. A more fair approach. Except for me, each of you point to the one you think is them. [Who is the second undercover?] Three. Two. One. [Landy Li 3 votes; Shen Yujie 1 vote;
Wang Luqing 1 vote] Landy has 3 votes. Alright, Landy is crowned this round’s Phoenix Chick. Eliminated and the game continues. [Is the other undercover Landy Li?] You can’t give it to him. [Chen Hongsheng got the fingerprints
successfully] We can’t let him succeed. [Chen Residence] [Fu Tai Jewelry] [Ma Fu’s Pastry] [Abundance Tower] Where are we? What happened? Have we traveled to ancient times? [Silk and Satin Shop] It’s you. It’s all your fault. Forget it. [The professional wife-protecting
peacemaking bird from Wuhan] It’s hard for everyone Let it go. Let it go. [Breaking the spell] Here’s the thing. Why did I secretly infiltrate them
as an undercover agent? It’s because I discovered he was secretly transporting treasures. I said no! [Oh…] I said I wanted to turn them over
to the state, you know? You’re a spy within a spy. [The previous day,
Mr. Chen’s butler announced the mission] Mr. Chen has chosen you. [Spy] I’m a bad guy. [The two spies managed to
recognize each other at the beginning] [Only a coroner like me
could spot the tiniest clue] So I wanted to get back the Double Fish Jade. That’s why I tried but failed to grab it. [The spy within a spy was lurking
just to protect the Double Fish Jade] I didn’t think it would cause everyone
to time travel. But I believe we can definitely find
the Double Fish Jade. Good. I believe you. Double Fish Jade. Double Fish A, Double Fish C. [Lan’s terrible joke,
Double Fish Jade = Double Fish B] Let’s go find the Double Fish Jade. Let’s go. There’s more over there. Stop! You must be those six strange people? Strange people? I’m an I-person. [Extrovert] I’m an E-person. [Chatting across servers] I’m an I-person. Lover? Whose lover are you? [This “I” isn’t “Love”] I am… A lover like a rose. [All abstract artists] Still joking around? Stand properly! Put handcuffs on them and take them away. Yes, sir. I’ll do it myself. I can manage, thank you. [Getting familiar to this] The Astronomical Bureau reported today that the Double Fish Jade has been broken
and strangers have appeared. They were referring to you six? Yes. Why do you look so familiar? I’ve seen you before. You’re someone familiar. The jailer. You’re someone familiar. [Republic-era jailer;
Song-dynasty constable] Trying to get friendly
before even entering the prison, that’s an additional offence. You’ve been doing this job
in both your past and present lives, don’t you find it boring? [Time travellers
disclosing heavenly secrets] Got a bit demoted in this life even,
I feel. What past and present lives? I’ll read your fortune later. Fine, enough talk, let’s go. We’re from another world, we know everything about your past life. We’re fortune tellers. The fortune teller’s been eliminated. [Dramatic whining] Sir, please spare us. [Ma Fu’s Pastry] Stop yelling, or I’ll sew your mouths shut. [King of bantering] I’m pouting. [Meng Hua Hall] Your Highness. [Can they pass the test
at the Crown Prince’s mansion?] [Coroner’s Diary: The Midnight Mysteries] [Coroner’s Diary: The Midnight Mysteries] [Menghua Pavilion] Your Highness. Greetings, Your Highness. Your Highness. I apprehended six anomalies on the street. Awaiting your judgment, Your Highness. [Six anomalies are here] I can’t even watch a dance in peace. [The Crown Prince has a heavy accent] Six what now? Six anomalies. E-type. I’m an ENTP. [Anomalies, Extroverts,
can’t tell clearly] You six, come over here. Bring them up. Sir. I’m innocent, Sir. [Pleading Innocence with His Beauty] You’re innocent? What’s going on? I don’t even know. [Accent Contagion
A Walking Dialect Genius] You six, line up. Your first crime. [More than one crime] You interrupted
my dance watching, understood? Some of us can dance. We can dance. Go on then, show him your talent. [Main Dancer in the Center Position] I know that. [Always on the Frontline
of Internet Trends] Nine Thousand Words. You do it. Go ahead, three, two, one. Not bad, I liked it. [Fan Service? Absolutely a Must!] I’ll learn that later. Alright! [Instantly Turn Serious] Do you know what you’ve done? No idea. [Innocent] No idea, huh? Someone stole my “Heavenly Craft Manual”. Must be one of you anomalies. Guards. We’re introverts! [Anomalies equals to extroverts] Bring me my treasure. Yes, Sir. His treasure… Could it be the Double Fish Jade? [What is the treasure?] One of you must be the thief. And the thief must be feeling guilty. Today I’ll find out
who looks the most guilty. Pair up, two by two. [Study-Abroad Couples
Instantly Form Teams] Reach into this box. If you can guess what’s inside, I’ll let you go. If not, keep feeling. Stand on each side. We’re ready. First, remove their handcuffs. [Skilled Pro Frees Hands in One Second] Impressive. Naturally. Bone-shrinking technique. I may be frail, but I can still handle this. Not bad. You two. Put your hands into the box. [Round One: Loach] This is too… This is honestly a bit much. It’s kinda gross. Ladies first, alright? Go on. Where do I reach in? From the sides. Go on. Slowly… Feel it well. Feel it carefully. They’re alive. Alive? [Hello] [Afraid of life; Afraid of spiders;
Each has their own fear] Any spiders? Nope. No spiders? I’m good then. [Talks like a king,
but hands say otherwise] It’s sticky. [Clue 1: Sticky creature] Got it? Got it? Nope. [Fumbled around for ages
and ended up touching each other’s hand] [We’re on the same side and scare ourselves] [Turns out it’s your hand] [Playfully poke] It’s moving. It’s moving. [Can you make it quick?] [Immersed in mischief] [Don’t touch me] It’s alive. A bug, right? [Clue 2: Like bugs] [Grabbing fate by the scruff of the neck] It’s still breathing. [Clue 2: It Breathes] [Breathes + Slimy + Bug-like = Loach] Loach? Really? Why aren’t you touching it? [Don’t slack off] [Get Hands-On] [Finally seen the light of day] Loach. Not bad, not bad. You two passed this round. But… [But?] That was too easy. Now you have to repeat
a few lines after me. [And there’s an extra round] Go ahead. I’ve heard a few sayings
in the martial world. Repeat after me. I say a line, you follow. Wanna slide down my shoulder? [I’m so familiar with this] Wanna slide down my shoulder? Wanna slide down my nose bridge? He knows nothing but “slide”? Wanna slide down my nose bridge? [CEO of the Slide Fell for Silly Me] Wanna swim in my… Shoulder dip? Wanna swim in my shoulder dip? Do you know the last one? Wanna play hide and seek in my abs? [Bound by a thread online,
let’s treasure this tie] I like you a lot. Okay, how about this? Make up a few more lines and I’ll let you pass this round. [Generating Cheesy Pickup Lines…] Wanna play Go in my abs? [Flowery Praise in Progress…] [324 abs?] That’s a bit different. You two, face each other. Stare into each other’s eyes. Smells like socks. [You’re being impolite.
I’m already protesting] Wanna swim [Think, you blockhead!] in my head? [My brain runs on memes] Full of water. Not bad. You two passed. Okay. The other four haven’t passed yet. Alright. Come on. [The atmosphere is already set] [Backed off right away] No. No! Don’t mess with me. [Please let me go] [Round 2: Rambutan] This round’s a little upgraded. Very simple. While touching the object, I’ll do rapid-fire Q&A. [Difficulty upgraded;
quick-fire Q&A round added] Alright. Whatever I ask, answer fast. Okay, go. What? What is that? Tell me. Where do you live? Tell me. I live on the Loess Plateau. [Rambutan has taken over my brain] I’m losing it. Quick! Name three traits
you like in a partner! Go! [Vanity touching] Kind and sincere. [Giving up treatment] Nice. [Startled] They both blushed. [Trying to identify] Out of all the girls here,
who’s your favorite? Of course it’s Yue Ning. [Sudden confession] [Peeking] [Watching on the front row] What’s this? Is it alive? [One dare to ask] It’s alive. [One dares to ask, one dares to answer] [It’s alive] What kind of thing is it? It’s a living creature. A rabbit? [Start the random guess mode] A cat? Something edible. Sea urchin? Be bold. [That guess isn’t sea-urchin bold enough!] [Continuously exploring] lychee? [It doesn’t feel alive] Close. Rambutan. You said it’s alive. [Totally misled.
Our friendship is broken.] You said it’s alive. You’re going to eat it? [Buffet time] [Where did Ao Ruipeng
cause trouble today?] [Luckily, I’m fast] [The daily life of foodie couple team] Alright, next pair. Let’s see. Let’s reveal the truth. [Round 3: Sweet potato noodles] This one’s not okay. This one’s a bit dangerous. [The more drama, the better] It can bite. Bite? What are you saying? [Instant chicken-out] This time, you two get a little upgrade too. Both of you, I want you to sing while feeling inside. [Level up:
sing and search at the same time] [Truly the masters of games] If you don’t sing well, I’m using the whip… I’m going to beat you. Pushing each other. My turn. [Troublemaker team returns unexpectedly] You go. I really like your vibe. [Unlimited energy all day long] Don’t hit yourself. Start singing the first line—hurry. Lu Qing, you’re so beautiful. Glass noodles. Vermicelli? [That was fast!] What kind of vermicelli? Longkou vermicelli? Nope. Sweet potato noodles? Nope. Sweet potato starch noodles? You’re way too fast. Didn’t even finish one lyric
and you guessed it No, it’s just soon as I touched it,
I knew it’s nothing scary. [Piece of cake] Your Highness. A thief was found
in the Treasure Pavilion. What? [Unshakable faith energy] See? We’re innocent. They must be your accomplices here to rescue you. If you don’t believe us,
let’s go check together. Yeah. [Justice mode ON] Guards. Escort these six with me. Move out. Move. No need to escort—we’ll walk ourselves. I don’t believe this. Isn’t this the Ministry of Justice? Watch me knock out a thief with one swing. The thief must be behind here. Behind this? Behind this. It’s a hidden door. No wonder he’s the Crown Prince. [Cheering squad] Surprised or nah? Don’t be afraid. Don’t be afraid. Let’s chase him. [Full-speed mode ON] Wait up. This ledge is too high. Stop him! Chen Hongsheng? [Turns out it’s an old friend] Chen Hongsheng? [Same time-travel] Isn’t that Lord Chen? Lord Chen. What’s going on? If I say it’s all just
a beautiful misunderstanding. Would you believe it? Nope. [Said it in sync] Well, it is a bit beautiful. Come, Lord Chen. Let me have a look. How suggestive! Yeah. A bit suggestive. Looks like he enjoyed it. The Double Fish Jade? Do you know what this Double Fish Jade does? It lets you travel through time. [A Double Fish Jade that transcends time] You guys could use this. It has a special power. Let me show you. [Emergency retraction:
Double Fish Jade x1] Liar. How do you think I got to where I am today? [So close to winning it] You… Born lucky. Born lucky. This thing’s amazing. Seriously—let me try. Let me give you a demo. Alright, demo later. Very impressive. Alright? Come on. Lock Lord Chen up. Give him a good round of interrogation. No, wait! I will be back! He seems to be enjoying himself. He’s enjoying it. Really enjoying it. Is this punishment a reward? I will be back. This thing does look unique. I’m keeping it. Why are you keeping it? You might time travel. What’s time travel? You might end up somewhere no one knows you. And suddenly become good at performing. [Random dance break] If you want it, that’s doable. I’ve prepared four trials waiting for you. You have 15 minutes. Okay. Fail, and you’ll stay here with me forever. Sound good? Alright. So that’s the case. How about this? I’ll trade him for that. Leave him here? [Can’t stop, won’t stop] Fine. For now, let’s focus on the trials. Alright? [Time it with an incense stick] Run! Hurry! First Trial: Two players are blindfolded and must use
three-foot-long bamboo chopsticks to feed each other
two pieces of glutinous rice roll to pass the challenge. I’ll do the eating. This blindfold fits you so well. Perfect around the eyes. Alright, begin. [Ma Fu Ji pastries] 3, 2, 1 — go! You here? Yes. [Humans vs. Chopsticks:
the struggle is real] Use one hand to steady it. Use two hands. Use one hand to hold the chopsticks. Pinch the middle. Grab that end. That end is pointy. Easier to pick up. [Victory: achieved] Got it. Got it! Slow down. Lower. Lower your chopsticks. Then to the left. [Everyone jumps in to coach] Yes. Got it. That’s one. Hurry, second one. Does that count as one? Yes. Do I have to finish eating it? You have to eat it. He has to eat it? So sticky. [Chew fast or die trying] Yeah, it’s a big bite. So sticky. Really sticky. Can’t even talk. [Takes a bite, no reaction] Let me grab the next one. Where is it? Right. Just a bit forward. [Passing by the world
of “glutinous rice roll” snacks] A little to the left. Yes. Just like that. Pinch hard. Yes. Open up. [Feeding precision: Level 2 unlocked] Open—right in front of you. Done. Done Well done, you passed. Please proceed to the next round. Hurry. Is it this one? Where? This one? Here. I have a feeling it’s you two. Second Trial: Agonizing Steps. Barefoot jump rope as a duo.
Jump three times. Ah! If your scream isn’t loud enough, start over. Whether you pass is up to me. [New reflexology unlocked—please enjoy] Maybe like this is better. One, two… [Sour and shocking] [The unbearable pain of existence] Soft smile. The path ahead is rough. Will you walk it with me? I will. One, two, three, pass. [Total flop] [No team sync at all] I’m fine. Landi jumped and sat down. [Game over before it even began] Too painful. Mercy! Please! Please! [Already begging for mercy] Begging again? Fine. I’ll use this. [Super light pressure pad] This is good. This mat is nice. You’re the best. [Met a merciful god this time] You’re amazing. Come on. So handsome. Still hurts to the touch. [Something feels…off] Still okay. [Perfect foot feel] Better. Make sure you scream! One, two, three! [Pretending to roar for courage] [Stepped on the edge assassin] You’re stepping off the mat. Get your foot back on. Wait. [Something’s up] What? You finally figured it out. [IQ back online] You finally figured it out. I was also wondering
why you weren’t using the mat. [Official roast by teammate] Why were you two
standing there this whole time and not realizing that? Too obedient. Couldn’t help it. Come on. Stand closer. How about this? I’ll swing faster. [In face of huge challenge,
we trust each other to the end] [Though the road is long,
our hearts are one] [And… trust broken] Wait a sec. [Collision of two mini planets suspected] Wait a sec. [Brain went bzzz] My feet don’t hurt. My head does. [The harder we try, the more it hurts] This is so tragic. They look exhausted. Come on. [Quick mental reset, challenge again!] Come on. Get ready. Come on. One, two, three. [Double hit combo] I’ll swing faster! I’ll swing faster! I’ll swing faster! Seriously. You just wanna hit her, don’t you? [Even the crowd can’t watch anymore] Do you want to hit her? What grudge do you have? [Treating partner like ancient NPC] Did I upset you while we were filming? [Today’s injury achievement unlocked] We… Let’s go. Focus. I’m laughed out. You got this. You can do it. Come on. [Never give up, never surrender] Ready? One, two, three. One. Two. Two. Wipes sweat. Three! Three! Three! [Challenge cleared!] And that last stomp, too. [Physically and emotionally drained] So tragic. Alright, congrats, you passed. Please move to the next challenge. Hurry. Where’s the next one? Quick, your turn. Best viewing spot right here. This is the third trial. Rose Relay. One person stands. The other lies down and does sit-ups, passing a rose from mouth to mouth. Five roses in total then you pass. Alright. Let’s go. [Nowhere to even start biting] Wait. You hold that end in your mouth. And I’ll bite this side, okay? Three, two, one, go. [Turns into live romance show] [That was a hit] [Onlookers ready with popcorn] [Surprisingly smooth hand-off] [This is majorly cool] [Coolness lasted three seconds] [Keep the flowers coming!] [Enjoy the duet of monkey sounds
from both shores] [Kinda embarrassed] [Keeping a gentleman’s safe distance] Mine. My turn. [Challenge cleared!] You keep that one. Five roses. Five golden blooms. Congratulations, you passed. [Fengbo Pavilion] Now proceed to the final round. Well done! Go! Quick! Hurry! Fourth Trial. Where’s the fourth trial? [Not much time left,
straight to final challenge] Here. Hurry. This way. We meet again, everyone. Congrats on reaching the final round. All six of you must each hold a rope. Together, control the brush and write down your wish. Time is running out. Like this. Lower that side. Let’s go. Dip in ink. Dip it. Lower. [Successfully dipped the brush] What should we write? What should we write? Keep it simple. Yeah. [Smooth and swift!] Okay! [When perfect teamwork
explosive team spirit!] Let’s even add an exclamation mark. I was just thinking that. We’re amazing. Out of ink. Dip again. Now we’re just making it harder. [Boss-level difficulty activated] Quick, don’t let it drip. Alright, stop. Come on. Dot it. [Challenge cleared!] I love it. Art. Well done, everyone. Congrats on finishing this. Let’s see what you wrote. Go! Come is “come”. Go is “go”. [Mental state: Centuries ahead] Nodding means “yes”. Shaking head means “no”. [Bilingual rhymes?
They’ve got it all] What language is this? It’s our magic spell. It’s the language of the future. The language of the future? That works too. Here. This is what you wanted, right? The Double Fish Jade. Finally got the Double Fish Jade
after all that! Even though we hate to leave this era, it’s time for us to go back. Yes. But after we go back… What do we do? What do we do? Isn’t there a drama about to air? What’s it called? What’s it called? Coroner’s Diary. Which platform? iQIYI! What’s the full name again? Coroner’s Diary. Let’s go home and watch… Coroner’s Diary! Let’s go home! Let’s go! [Coroner’s Diary: best seller!]