Special EP6: They finally confess their love and kiss in the air | Novoland: The Castle in the Sky
♪ The cord and string, holding me day and night ♪ ♪ The meeting is always enthusiastic,
staying together is calm ♪ Yin Meng… Prince Regent! Yin Meng… Yin Meng I’m coming. Miss Yi, what’s happening?
I thought the danger had passed? Prince Regent… Prince Regent, please wake up.
I beg you. Yin Meng… Yin Meng… Oh, that’s right. Is the Bitong Zither
of the Prince Regent’s wife still around? It’s still here, he got it fixed. But a zither
that has been destroyed is still broken. Same as a person… who has left will never return. Miss Yi, that zither is the Prince Regent’s favorite.
Are you really going to burn it? The demon in the Prince Regent’s heart is his wife. Now, we must severe his thoughts
of leaving with his wife. Feng Ren… look! Your one and only Bitong zither is already gone. Even if you see Nan Yin Meng
beside the Naihe Bridge, you have no face to see her again, do you know that? So hurry up and return… Prince Regent’s wife… if you’re really in heaven seeing this please, save His Highness. For so many years, so that he’d be
able to topple the Xue family, he has been pretending to be a brutal person. He has never uttered a sincere word
to his most beloved nephew. And now, the traitors have been eliminated. But look, look at him lying here now. He actually could have reconciled with Tian Yi. If you really love him, can you
please not take him away. Don’t take him away, I’m begging you. Yin Meng…Yin Meng! What tune is this? Yin Meng? Is it because of Yi Fu Ling? Yin Meng… Can you hear me, Yin Meng? I didn’t think I’d be able to see you
after so many years. Could it be that you couldn’t bear to lose me too? That’s why you returned
to my side using another person’s face? But I already can’t get near you. Already I can’t touch you. Yin Meng! Miss Yi, Prince Regent has awakened. Your Highness! Your Highness, you’re awake? I’m sorry. You have nothing to be sorry about.
If it weren’t for you playing the zither in my dreams, I wouldn’t have awakened. You stabbed me,
but also saved me. I should be grateful to you. Your Highness, I burned your zither. That’s already no longer important. A broken zither is, after all, broken.
The people who’ve left won’t come back again. Let me take you to a place. Back then, it was here that I got to know Yin Meng. The method of using cups as one’s zither
and the water as one’s string was taught by her. Your Highness’ feelings
are as deep as the ocean. It really moves people. Fate starts and ends.
Everyone leaves after the tune ends. In the end, we also can only
separate and our love’s passion gone. I hope you can receive God’s blessing. This cup, you didn’t fix the crack? Ever since Yin Meng passed away,
I felt like a piece of my heart was cut out. The crack in the cup is like the injury in my heart. I can fix it for you. Is that so? Come here. Come here. There’s no need to fix it. Sometimes, regret is a form of beauty. I’ll issue an imperial decree to dismiss you
from your female official position. It’s getting late, let’s return. Miss Yi, something happened to the Emperor! Remains of the Xue family resisted desperately
and are surrounding His Majesty at Linyuan Stage. Tian Yi! Tian Yi, are you alright?!
Where are the assassins?! What assassins? Looks like you were worried about me. Liar! Boring. Wait, see what this is? The hang glider last time wasn’t fun enough.
This time, let’s try the flying carriageriage. I didn’t say I’d come up. You can still leave now, but once we’re flying, don’t regret it. Why would I regret it? I’m not afraid of heights. I’m not saying you’re afraid of heights. I’m asking…
are you afraid of being alone with me? If you dare to make any unnecessary moves,
I’ll punch you. I won’t dare make any unnecessary moves. Anyone here? Anyone here? I’ve waited for you for so long. What, are you afraid of me? Are you Gu Sheng Hua*?
[* Lit.: Bone Forming Flower] Blood and flesh as food, tears of hatred as soul. Three thousand of white hairs,
a flower growing from a decaying bone. You used your own blood as an offering
to this Green Gloomy Lantern, so I naturally came. I heard
that you can make people’s wishes come true. Don’t tell me, let me guess. Is it her? She got bright eyes, white teeth, and is young. What a beautiful girl! So what, is she more beautiful than me? Why did I lost everything, while she got it all? The flavor of despair is my favorite. The flavor of Hell… No. I’m not in despair at all. I must also let her feel the pain as I did. If you’re not in despair,
why would you come to find me? Hatred has totally occupied your soul,
envy is burning your heart. Only I… only I can give you peace. I knew you would help me. I want her to have nothing just like me. Since you still haven’t given anything yet,
don’t talk about getting anything first. This small amount of blood is not enough for me to cast the curse. What do you want? I can’t pay with anything anymore. Let’s see your face. Look at your hair. You still have
the most wonderful thing in the world. Yourself. Is that my home? Of course. The flying carriageriage
can travel a thousand of miles a day. From now on, you can come back whenever you want. I left home to go to the Stars Pavilion
to find Brother Ting Jun. It has only been a few months, but who would have thought
that in this small amount of time, everything has changed. Maybe God’s plan is for you
to get something better. Girl, I want to officially apologize. That day, what I said
in Qiyang Palace weren’t true at all. I didn’t know Royal Uncle had that all planned out. All he had on his mind
was to stage an uprising at my wedding. If I won, I’d get you back. Even if I failed, you wouldn’t be influenced. Don’t say any more. Let the past stay in the past. What is that? So pretty. That’s epiphyllum. Wait a sec. Do you still remember
that wine we drank back at the Stars Pavilion? I brewed up another batch based on the original. This time, I also added epiphyllum nectar. Do you want to try? It tastes good. Why don’t you try some? -I drank from that.
-You’re the one who told me to drink. ♪ The cord and string, holding me day and night ♪ ♪ The meeting is always enthusiastic,
staying together is calm ♪ ♪ The meeting is always enthusiastic,
staying together is calm ♪ ♪ My heart becomes the moon and enters your chest ♪ ♪ Two ends of the city and the distant corner ♪ What do you want? In this world,
there are too many women with wishful thinking. Without sacrificing you won’t gain anything. You can go. How can they be like that? How can they? Gu Sheng Hua, I promise you. I’ll give you whatever you want. I just want Yi Fu Ling to die. Have you thought it through? I’m sure.
Even if I have to die right now, I won’t regret it. You’re the type of ruthless women that I like. You have definitely often kissed girls like this,
right? I never did that… I swear. I made this myself. There’s a piece of Sky Grass inside. Use it to reminisce about our first encounter. Also, I’ve already decided to give
this flying carriage the name, Stars. I thank the Stars Pavilion
for letting us meet each other. You’ve put a lot of thought into this. Just like when you caused trouble for me,
you used hundreds of tricks. Maybe people not only
harm the person they love, they may also fall in love
with the person they harmed. Smooth talker. Do you want to try driving the flying carriage? Can I? Once King of the Winged goes into action,
I can guarantee you’ll handle it. Be careful! Sleep as I replenish the harmonious splendor. Love has an expiration date, hate has no end! Yi Fu Ling, I want you to be the same as me. You’ll also be treated like worn-out shoes
after giving your emotion! In the end, you’ll became a decaying corpse with your body hurt,
mind shattered and skin torn apart! Greetings, Your Majesty. Girl. Girl, wake up! What’s wrong with Yi Fu Ling? It seems like an evil wind has gone into her body. -She seems to have contracted malaria.
-It doesn’t seem to be not that serious. Miss Yi is just not accustomed to living here. Shut up! Tell me how to cure her. You may leave for now. Girl. Girl! Bite. If biting will make it easier to endure. Spread it that doctors in South Yudu City
that can treat her disease will be rewarded. Yes, Your Highness. Once I’ve finished buying the groceries, I don’t have to come
out of Master’s secret cave for a month! Have you heard it? Lanzhou earth is really going
to have a change of situation. Queen Bai has been missing for over ten days. At South Yudu City,
King of the Winged has eradicated Xue Lin’s clan, and also used a female official called Yi Fu Ling
to stab the Prince Regent. Women really are the roots of trouble. What nonsense were you saying?
What happened to Yi Fu Ling? Aren’t you the wanted criminal? Her Majesty the isn’t even here anymore,
don’t involve yourself in their business. Let’s go. I have to go take a look. Greetings, Prince Regent. My name is Xue Jin. What is wrong with Yi Fu Ling? I coincidentally learned
some witchcraft magic previously. I think Miss Yi was afflicted
with is the Cinnabar Curse. A person afflicted with this curse
will feel like thousands of bugs are biting her. -Up until… -Up until what? Until all her flesh and blood has been devoured.
And she’ll become a skeleton. Stop saying frightening words.
Miss Yi stayed here for just more than a month. Who would be so cruel to cast this curse? Well… Tian Yi, you also lied to me! Where is Xue Fei Shuang? She was initially arranged by His Majesty
to temporarily stay at Liangyue Residence, but she’s already disappeared for several days. Spread my order to put all your efforts
into capturing Xue Fei Shuang! Yes. It’s most likely her. Girl, do you remember the time
when we were at Stars Pavilion? When you said you’re marrying Bai Ting Jun,
my heart felt unsettled. I kept bullying you
so you won’t be together with Bai Ting Jun. I remember I said to you, people will always hurt the ones they love but there’s a chance they’ll fall in love
with the ones they hurt. Now that I think about it,
it’s possible that at the Stars Pavilion, I already fell in love with you.
We’ve undergone so much blood and tears together. When I was depressed and lost you were by my side. Now that all that has passed,
shouldn’t we be happy together? Are you planning this? You’re taking revenge on how I hurt you in the past. Yi Fu Ling, your life is mine. I haven’t consented to your death, you cannot die. Girl! Tian Yi, I also want to stay by your side, through thick and thin, but I really don’t think it’ll happen this time. Don’t talk nonsense. Seems like I’ll be the one
that hurts the person I love. You won’t hurt me. Girl! Girl! Wake up, girl! You’re not allowed to sleep! Girl! Your Majesty! What is it? I’ve already arranged the living quarters
of all the doctors. Can we allow those who can’t find
the cure to leave first? None of them can leave, if they can’t figure it out in a day, then two days if anything happens to Yi Fu Ling,
they’ll die with her. [Local traditional doctor: Xue Jin] Greetings, Your Majesty! I have a way to save Miss Yi. Come here. Your Majesty, I might have a way to save Miss Yi. But I am can’t give a total guarantee
that it will work. Say it, what’s the method? If I fail, can you let me live? Hurry up and say it. Yes, Miss Yi is under a curse. Since it’s a curse, it is directly against
specific birth date, time, and fate. If a person with a very strong fate will be willing to endure the curse with Miss Yi,
then it might work. -But… -But what？ But this is only a rumor,
no one experimented with this before. Who would use their own life
to gamble for another’s? I do. Your Majesty, please forget my words.
Your Majesty’s health is very precious. If something bad happens to you,
I won’t be able to bear it. If something bad happens to Yi Fu Ling,
can you bear that? And since I’m King of the Winged, I am a favored son of Heaven. Who in South Yudu City has a stronger fate than me?
What bad can happen to me? You have to think about this carefully. Xue also said that if we failed,
the consequences are unimaginable. I’ve decided, don’t try to stop me. If Yi Fu Ling can’t be cured,
I definitely will not continue living. Your Majesty! tell me what needs to be done. Prince Regent is here! Prince Regent, spare me! Prince Regent, spare me! Your Majesty, Your Majesty, have mercy! Xue Jin, how dare you?! Who told you to spread nonsense to the Prince? Royal Uncle, as long as there’s a way,
I’ll just try it. Try? How do you try? Use your life to gamble? You are King of the Winged. The whole South Yudu City’s future
is entrusted in your hands. If Yi Fu Ling can return to her energetic self
a few days ago, I’m willing to give up anything. Offering territory
just to get a smile on one’s face. Do you know that only a muddleheaded ruler
can say this kind of words? I thought you would understand. Xue Jin… I’d like to try this method to share the curse. Royal Uncle has already done a lot for me. How can I let you be in danger again? I really regret giving you back the government. Yi Fu Ling is the love of my life It’s just proper for me
to share this curse with her. You insist on fighting me on this.
Could it be that you also like Yi Fu Ling? So what if I like her? I really wanted to fight with you for it today. Okay. I’ll have a fair competition
with Royal Uncle then. Move away, everyone! Your Majesty… Royal Uncle, your injury is just healed.
You can’t use force. All is fair in war. You lost. Your Majesty! Look after His Majesty well. Tian Yi, you must know that the people
who has the most difficulty in a battle are not the ones charging in front, but the ones being left behind. If… You must remember the great responsibility
bestowed to you by Heaven and shoulder it on your own. Sister, I’m coming. Who is that? Who are you? Sister? How did you become like this? Sister, what happened? Prince Regent, after drinking this concoction You and Miss Yi will establish an agreement
to share the curse. God of Heaven and God of Earth,
the bright star leads the moon. The river of blood merges into one body,
sharing both harm and fortune. Your Highness! Your Highness! You-! Your Highness! Your Highness!
Your Highness! You! All is fair in war, that’s what you,
Royal Uncle, taught me. Move away, everyone!
I’ll have a fair competition with Royal Uncle. If I lose, you know how to protect your own life! Doctor Xue, you did well. Your Highness, I’m sorry! His Majesty forced me! You can’t. You can’t. Guard Pei, send Royal Uncle back to Xuanqin Hall. -This… -You know what will happen
if you don’t obey orders! Yes. Your Highness. Girl, I’ve come to accompany you. Let’s drink the fine wine together,
and endure the suffering together. Come. Your Majesty? Your Majesty! Your Majesty! What is going on? It failed. It failed! What are we supposed to do now? It failed. Your Majesty! Your Majesty! Pei Yu, what is going on? That method of sharing the curse failed. His Majesty and Miss Yi are both unconscious. Your Highness, have mercy!
Your Highness, have mercy! Your Highness, please have mercy! Your Highness, have mercy.
Your Highness, have mercy. What’s the point of letting this person live? Drag him out and execute him. Your Highness! Your Highness!
Your Highness! Please spare my life! I said this method can only be tentatively tried,
but His Majesty wouldn’t listen. Don blame me! -Hurry up! -Your Highness! Your Highness! Your Highness! It can be ended by the one
who started it. If you find the person who cursed Miss Yi, there’s a chance
to turn the situation around! Your Highness! Xue Fei Shuang went missing long ago. But curses will always backfire. That…that Xue Fei Shuang, she must need
a huge amount of medicine in to survive! Why didn’t you say it earlier? Sister, it’s time to have your medicine. It’s too bitter. I don’t want to drink it. Good medicine is bitter. But after drinking it,
we can have some candy, okay? My entire life has always been sweet. Now, why should I have bitter things
to prolong my life for a few more days? I added two new ingredients. Sister, just drink one sip. Just one sip. Maybe it might make you be back to normal. I don’t need to be back to normal. I just want Yi Fu Ling to die. Sister, why are you being so bitter like this? Sister Ling’s kind, there must be some misunderstanding between you! Sister Ling? How is it that everyone
has been hypnotized by Yi Fu Ling? Get out. Go to find your Sister Ling. Get out! Sister, my mother was a low-born.
I don’t even have the right to use the surname Xue. Since we were little,
the people in the Xue family all bullied me, only you were truly nice to me. How could I leave you at this time? Please just tell me who the poisoner is. I’ll find her and help you cure your poison. You want to trick me
into telling you her whereabouts, so that you can save your Sister Ling? I won’t be tricked. Sister, what kind of hatred is it
that could turn you into this? Go ask Feng Tian Yi. I want to get back what he owes me from Yi Fu Ling. Your Highness. Who bought the medicine? Your Highness, he’s an abandoned disciple
of the Stars Pavilion named Yu Huan Zhen. Yu Huan Zhen? I haven’t heard
that he is related to the Xue family. This Yu Huan Zhen is actually
part of the Xue family. It’s just because his mother was a low-born,
the Xue family never acknowledged him. They should be there. Someone’s here. -Search the place. -Yes, Your Highness. Your Highness, there’s a secret door over there. -Chase them. -Yes, Your Highness. They’ve gone.
Sister, we should hurry up and leave. Here. Here. Feng Ren? Xue Fei Shuang? How did you become like this? Then how is Yi Fu Ling doing? Maniac. Yu Huan Zhen. I heard that you have
quite the ability with gadgets. Previously,
you have never been in contact with the Xue family. Let go of Xue Fei Shuang. I will set you free. If you want to capture my sister,
you need to get through me first. Sister? Sister? Sister! Sister! -Chase her.-Yes, Your Highness! Fei Shuang, I won’t let anything happen to you. Don’t touch me! Fei Shuang. You became like this, is all my fault. Stop your unrequited love!
You make me feel disgusted! -Fei Shuang. -Chase after her! Fei Shuang! Go first! Who told you to fire your arrows?
Stop right now! Fei…Fei Shuang. I won’t forgive you even if you die. I’m not begging…
I’m not begging you to forgive me, I…I just beg…that I can atone for the crimes. No! You can’t! Fei Shuang… Cong Ling! Cong Ling, what are you doing here? Why did it have to be you? Fei Shuang…I…am…sorry. Cong Ling? Cong Ling? Cong Ling! Cong Ling! Tian Yi! Tian Yi, wake up.
How come you’ve become like this too? Tian Yi! Are you better? Looks like this method still has some effect. Quickly tell me,
why is it that you become like this too? That liar told me that this method would save you. How could you be this stupid? You’re the King of the Winged.
How could you take this kind of risk just for me? Without you,
what’s the meaning of me living alone? Tian Yi. What are you doing? We can die at the same time. we don’t need to suffer the pain of separation.
It’s a good thing. Feng Tian Yi, you’re really annoying. Why did you do this? Again and again, you risk your life for me. Don’t forget
that you are the heroic eagle in the sky. You’re the owner of South Yudu City,
how could you treat your life like it’s a game? Stupid girl. We both don’t have any time left. You still only know to scold me. Enough. Let me kiss you. Even though we’re going to die soon, I still think that this is the happiest moment of my life. I heard that the netherworld of Leizhou
is very cold. Then if we lose each other.
When that time comes, what are we going to do? What are you doing? This way we won’t lose each other. This is a tradition of our Human clan. Knotting hair means tying the knot
and becoming a married couple, never separating. This way, we will never lose each other again. It’s been a long time since a man has come here. Indeed 3000 hairs dyed with blood,
flourishing blossom growing from a dried bone. Are you here for Xue Fei Shuang or Yi Fu Ling? I came here for you. Yi Fu Ling is already dead. Xue Fei Shuang
has already lost her beauty and got abandoned. Which woman in the world
can have eternal youth like me? Doesn’t your heart pound? Why? Why didn’t you get hypnotized by me? If a person’s heart is ugly, no matter how beautiful she looks,
she still will make people feel disgusted. [Gu Sheng Hua was originally
the priestess of the Top Secret Sect.] [After being forsaken, she was full of resentment
and descended into a demonic path.] [She relies on fulfilling the wishes
of disheartened women] [in return for a never-ending youth.] It’s best to give her a taste of her own medicine. You! You men are all liars! [That day when my Royal Father died,
the entire Palace’s lights were extinguished.] I heard that a dead person is like
an extinguished light. I’m afraid that’s true. Girl. Do you feel better a bit? It seems like it isn’t as hard to bear as before. Tian Yi! You… How can it be like this? It must be God’s mercy. We don’t need to die! I’m so happy, Tian Yi! Greetings, Your Highness. Has His Majesty made a full recovery? Ever since he awoke, His Majesty has continuously
been asking for Your Highness. But his body is still weak,
and was stopped by the physician. Your Highness, should we go see His Majesty? That’s absurd. He drugged me, why should I see him? Why did you want to see me? We found this from Yu Huan Zhen. South Yudu City’s skillful artisans
have all tried, yet not one of them could open it. Where is Yu Huan Zhen? Fei Shuang. Fei Shuang. Tian Yi! You’re not here to capture me, are you? I came by myself. You still remember this place. When you were little, every time you were sad you’d always hide in this cave, and make everyone search desperately for you. But the person who found me was always you. Since you were able to find this place, that means that Yi Fu Ling’s already dead, right? She’s dead, right? Tell me, has she died? Fu Ling is fine. She’s fine? Can how she be fine? She clearly got the curse from the Gu Sheng Hua.
She couldn’t have survived. You must be lying. You’re lying to me! Why? Why should you hate someone
or love someone so extremely? Why couldn’t you live well for yourself? No. No. I gave everything I had. Why is she still alive? Why? No! No! Why? It’s okay. It’s all okay. Fei Shuang, I’ll take you home. Yu Huan Zhen, where did you get this box from? That box is my master’s. Give it back to me! Master? Who is your master? If you don’t say it, your sister
Xue Fei Shuang won’t be able to live. You! I’ll say it then. My master is
the best engineer on Lanzhou earth, Ji Shu. The mechanisms he designs can kill
one hundred enemies! If he knew that you treated me like this,
he will definitely come to save me! Ji Shu? I never thought that he’d actually still be alive. He’s living much better than you evil people! Since you are Ji Shu’s disciple,
you definitely know how to open this box. Open it. I will give you freedom. It’ll be strange if I believed you. The words of you Feng family can’t be trusted! If it’s like this,
Xue Fei Shuang won’t be able to live. What do you want? This box was left by my master for Sister Ling. He wouldn’t let me open it. I also couldn’t open it. Really? That’s too bad. What’s too bad? What are you doing? What are you doing?
What are you doing? An engineer’s hand is like a scholar’s brush,
a swordsman’s sword, a dancer’s legs. It’s the most precious thing in the world.