[CC] FULL《我们的宿舍》EP05：丁程鑫分享难忘生日照！陈昊宇烤肉自己不吃只投喂！ | Our Dormitories | MangoTV
This show is co-sponsored by M&M’s Chocolate. Fun and colorful moments together. This show is sponsored by Pepsi. Pepsi makes every gathering better.
Deliciousness never goes out of style. This show is sponsored by Arawana
Grandma’s Traditional Pressed Rapeseed Oil. China’s number one rapeseed oil brand. Join Mango TV membership. Watch Our Dormitories every Tuesday at 12 PM. Enjoy exclusive spin-off shows
like Lights-On Dormitories. Users in Hong Kong, Macau, Taiwan, and overseas can use the Mango TV International app to enjoy real-time streaming on Mango TV. Go to the Smart TV app center and open Mango TV. Big screen, 4K, super clear. Congrats, Xueqin.
You’re the host of tonight’s party. I’m confused. I don’t know what to do. You’re here! Pretty heavy. A little heavy. Come in. Hello! Do we have to change our shoes? Haoyu doesn’t eat meat. Yes, I can’t eat meat lately. Seems like no one can sit. Cheers! How do I even do this? I’ve got no experience. I can’t breathe. I wouldn’t survive on a desert island. I recommend Mr. Huang for survival trips. He can build his own stove. There’s someone you like at this table. It must be romantic. Zhang Ruonan guessed such a low number. If you mean that kind of affection, who are the two people you’re referring to? Nonsense! Every day before I shower. You work out just to impress girls? No, it’s just in general. You think everyone likes people with a great figure. Yes, it’s mainly… We really don’t want to see that. Wen Yifan. How come you look so different after removing your makeup? Is it just me? Everyone’s screaming. You should ask Ruonan out. I won’t say yes. I’m scared to death. Anything’s fine. Slow down. Did you come here to scam us? Haoyu. That girlfriend? How do you know that? Congrats, Xueqin.
You’re the host of tonight’s party. Could you give your thoughts on the earlier butlers? Very good. Very relaxed. We’re having barbecue tonight. The kind cooked on a grill pan, not skewers. The kind… Northeast China style? No time for that. They told me to be the butler at the last minute. I couldn’t ship it from Qiqihar in time. So tonight… Changsha-style barbecue. Yes. You could’ve told me earlier. I filmed a show two days ago where a guest brought some from Qiqihar. We didn’t finish it. If I had known, I should have brought Yan Peilun’s 2.5kg of meat from Wonderland. We could just grab things from other shows and put them together. We didn’t have time this round. Maybe next time. Tonight, I’ll just play some games everyone likes. Maybe the ones everyone mentioned before. I hope we can relax tonight and sleep early. Thank you. Hello, Saturday. Excitement that’s never enough. Today is a wonderful time for our vacation. I’m here. I’m going to write this. Okay. Time to eat. Get ready for dinner. As for these grilled sausages… Salad. Meat sausages. Open sesame. Open sesame! Maybe it’s meant to be pushed. Push it! Haven’t you been here before? Push it! You’re hilarious. This place really changed a lot. Was this your… The layout’s different. Call Me By Fire dorm? The layout’s different. I’m jealous. You’ve arrived. Ma Boqian, take charge. This isn’t your first time here. And yours is right here. Thank you. Feel free to explore first. I still have some things to do. This area looks cozy. Yes. This setup is way better than ours back then. There’s even foot baths. And a telescope. Is this a real telescope? Is this for real? Sorry! Never mind. You just stay put. Good night. That scared me. I forgot to tell you. This is Mr. Liu from Arawana. I’m so sorry. I didn’t even greet you outside. Hi, Xueqin. Thank you, Mr. Liu. This is Haoyu. Hello. Today we plan to cook boiled beef. But neither of us are good at making it. That’s why we invited you over as an external support. I love this dish, but I never learned to make it. Show us what you can do. The secret to delicious boiled beef, aside from fresh ingredients, is none other than Grandma’s
Traditional Pressed Rapeseed Oil. Yes. Let’s heat the wok first. Cold oil in hot wok. Heat it to about 150°C. How particular. Alright, that heat is about right. Now we add Grandma’s Traditional Pressed Rapeseed Oil. Time for the key step. Add slices of ginger and green Sichuan peppercorns. Our Arawana
Grandma’s Traditional Pressed Rapeseed Oil uses traditional pressing methods. This method preserves the full aroma of rapeseed oil. It’s the same fragrance we had during our childhood. We can now add the beef into the pot. Rapeseed oil is the soul of Sichuan and Hunan cuisine. It smells amazing. Really amazing. Mr. Liu, your cooking is amazing. That aroma just burst. It’s so fragrant and rich. It’s indeed China’s top-selling rapeseed oil brand. We’ll count on Mr. Liu for a good life. When we pick cooking oil, we’ll only choose Arawana
Grandma’s Traditional Pressed Rapeseed Oil. It smells so good. Xueqin, Haoyu. I brought our traditional pressed rapeseed oil. Thank you. I’m off. I got something to do. You’re humble. Thanks. No need to see me off. Visit often, Mr. Liu. Coming. Thank you. My delivery. Who is that? Who arrived? Mr. He. What’s up? Well, I kind of have a lot of stuff. Can you guys help me carry one? Of course. That’s not a problem. Thanks. Pretty heavy. A little heavy. It’s quite heavy. Don’t let Xueqin carry it. What are you doing? Let me carry it. You’re carrying two. Help me with this. Thanks. Ma Boqian is here. I recognized him by his shoes. His shoes probably don’t fit in our shoe rack. Yes. Come on in. They all arrived already? Pork belly. Let’s lay it out. Fatty beef. Okay. This should go here. Should we put grilled starch sausages in the middle? What’s Golden Six Liang? Golden Six Liang? Six liang of meat. Which cut is that? The golden cut. Thanks. You’re so literate, Ding Chengxin. How impressive. The golden cut. Haoyu, where do you wanna sit? I’ll put this near you. Anywhere’s fine. I’ll leave it here then. Sure. She doesn’t eat meat. Yes, I can’t eat meat lately. We’ll keep this side more vegetarian. Yes, she’s sitting here, so I put all the vegetarian dishes here. The three of us can have the meat. So much food. Yes. Hello! Haoyu? It’s Haoyu. Who’s here? It’s Di. Is Zhang Ruonan not here yet? Yes. Is she still mad at me? Yes. Di, I believe you. Ruonan. I’m sorry. Zhang Ruonan wants to kill me. Don’t be so “frosty”, okay? She asked if you’re joining. If I insist on joining, she won’t show up? Here, Pang Bo, take this. This is the next part button. If you think this part is boring, just press and hold it. I’ll just quietly… Yes. Next part button. Did you get one? Yes. I’ve pressed it five times already. I’ve pressed it five times already. Welcome home! Let’s start barbecuing. Let’s start. That looks delicious. We can grill some pork belly first. Our vegetarian friend is grilling meat. I’m helping them cook. She’s kindly doing it for us. We need kind people when we eat barbecue. Someone like me, who doesn’t eat but grills for everyone. I don’t know why I suddenly became a kind soul. I just happened to sit here. There’s also cooked meat here. Dig in. I love starch sausages. Everyone’s kind. If you want meat, come grab it now. Okay. The starch sausage is in the middle. Someone get it quick. Who wants it? Alright. Smells amazing. It tastes great with this dip. This meat is delicious. Happiness. Pure happiness. Ms. Li, great job. Thank you. Ma Boqian is on a diet. Ma, start eating. This steak is amazing. It must be super tasty. I’ll take one. Here. Thanks. Have one of these too. Here. Thank you. Or it’ll get burned. Thanks. Friends, we also have ramen. You can have some too. I want this and that. Then eat. Can I ask which tastes better? I really can’t eat anymore. Just one bite. Okay. Just a bit. There’s no meat in this bite. What a waste. A big waste. Take one more bite. The last one doesn’t count. Alright. Steak. Thanks. Everyone take some. I’ll take some. I’ll give you two slices each. Thanks. Haoyu, you’re so nice. I can’t eat much either. You’re really nice. Haoyu, sit down and eat first. Eat. It’s okay. I’ll finish grilling this first. You eat first. Fine, I give up. I’ll go make an omelette. I’ll make myself an omelette. Or I’ll have nothing to eat. You’re making omelette? Otherwise, I… I want some protein. Awesome. Is Zhang here? You’re here! How beautiful. How stunning. Do we have to change our shoes? Change your shoes. You’re here. I’m here. Here. This is your button. Thanks. If you want to skip this part, just press and hold it. Thanks. Let’s go inside. You can sit here. No one’s sitting here. You can sit. Sit next to… Here’s fine too. That seat is fine. I’ll sit here then. Is this meat ready? I’m starving. Or you can heat it a bit on top. No need. It’s fine. Great. Nan’s here. I can film the toasting video. Is it this way? Is this right? Zelin. Let me see. You need to hold a mug. Hold a mug. No one will hold that. Sorry. No. Like this. Alright. You’re right-handed? Is this okay? Yes. Do it. Come on, friends. Let’s cheers. Everyone worked hard. Too late. Here! Cheers. Cheers. And… And… Turn around. No. Not like that. Isn’t it? Of course not. Hold… Hold the mug. Don’t move. Hold it. One more time. Do another take. Alright. Again. Come on. Come on, friends. Let’s cheers. Cheers! Cheers! Good job. Good job. You got the drinking shot. You got it. That’s good? That’s enough? Enough. It’s enough. I saw it. That turning moment was a good shot. This seems ready. I look forward to the starch sausages. This one clearly scored well in math. Look at how neatly they’re arranged. It’s calculus. I applied calculus. When he sliced them, he made a 3D model in his mind. There was an equation. No. I’m just tired of slicing. This one seems to have real meat. It’s ready to eat. Can we eat now? Yes. We grilled them for some time. Eat up. I’m starving. Chicken wings too. Chicken wings are ready too. It’s hot over here. Careful. Okay. It’s still a bit hot here. Thanks. Ruonan. Take care of yourself. I will. I’ll take good care. No, we’re all devouring carbs and meat. Look at Ma Boqian. Yeah. I’m begging you. This steak is amazing. I’ll take one. Here. Have one of these too. You’re still playing a vegetarian bunny on Our Dormitories? He’s still playing a bunny. He can only eat carrots. What if you treat it as work? Yeah. But it’s really not work. How is it not work? If you’re not happy with the meals here… I’ll eat even if I’m gloomy. What will the audience think? Think about it. Ma Boqian, have some shrimp. Do you eat shrimp? I can eat some shrimp. Deep-sea protein. Shrimp is fine. It’s just cooked in loads of oil. It’s fine. Loads of oil? Fine. Oil is okay. Thank you. You’re not eating? No. I need to lose fat. You’re not even eating any sauce? No. Sauces have too much sodium. It causes bloating. This is already salty. Usually, the lighter the better. High sodium isn’t good for the heart either. And my heart’s not that healthy. My left atrium is longer than most people’s. I get high blood pressure easily. So I have no choice. Your heart is bigger than others’? That’s why I have high blood pressure. You’re forcing a conversation. I made the rankings. Friends. I’ll do the talking today. What is this? In today’s filming, a hot topic emerged. The audience voted and selected the top three. Their No.1 is Ding. Ding Chengxin. Second place is Haoyu. Third place is Mr. He. It’s my first time on the list. Thanks for remembering me. I’m also on it. The host I’d invite when I hold a wedding. It’s possible. Let me check. Totally possible. It’s so random though. It’s irrelevant at all. Not even close? If that’s the case, Mr. He would rank higher. Was it whoever’s best at finding the mole? He’s the mole. What’s there to find? Maybe it’s guessing who’s the wolf? No. I know. Singing in the toughest environment. Where is happiness? Like an electric shock, a miracle passing through my life. Reminds me of Second Bro and him. The courtyard of my life! But Mr. He didn’t even sing. Just think. If Mr. He made the rankings, it’s definitely not because of a game. It must be people wanting to travel with him. 80%. Want to… Travel alone with him. One-on-one time. Get more creative. They want to… Nothing. Desert island survival? Correct! If you go to a deserted island, who would feel like the safest partner? First place: Ding Chengxin. Second place: Haoyu. Third place: Mr. He. I make people feel safe? Because you have experience. You have experience. I’ve been to a deserted island. Mr. He got third place. Mr. He is only third place? I’m terrible at survival stuff. I recommend Mr. Huang for survival trips. He can build his own stove. I’m also terrible at survival stuff. I used to doubt her, but today she hasn’t sat once. She’s been grilling meat for us nonstop. True. She can even make omelette. And Haoyu doesn’t eat meat. If she were eating, maybe she wouldn’t do this. She really had nothing to do. I’m the type to give up immediately if I go to a deserted island. We’ll just eat you then. We’ll eat you. We’ll eat you! Speaking of trips, I want to ask Ma Boqian something. Tell us. Do you not eat anything even when you’re on a trip? It’s because I gain weight too easily. If you’ve been fat before, you’re terrified of gaining back the weight after slimming down. Really. The weight-loss process is painful. Worse than now. Once your body fat rises, you’ll think you’re a failure. That’s… That’s how it feels. You don’t need to say that about us. No. I’m a failure. No. This is something you always compare to yourself. He’s the type who competes with himself. Most of us just make peace with it. I’ve made peace with myself. Yes. Totally. When I first started training, it was to take my shirt off for others. Take my shirt off for others. For who? Who? You work out just to impress girls? No, it’s just in general. Like… Anytime. Like going to the beach or something. You just… Everyone will turn to look. I think it feels amazing. We really don’t want to see that. We really don’t want to see that. Yes, it’s mainly… Wen Yifan. When people react like that, does it make you less enthusiastic? No, it’s like this. Some people like that sort of thing, some don’t. Everyone has different taste. I get it. I get it. What if one day there’s someone who trains harder than you? Yes, that’s a good question. If you meet someone like that… Someone who trains harder than you. But the thing is that you realize strength is king in the end. Some guys look thin, but they’re super strong. When you first start training, you’re after that ideal look. You can’t even walk straight through a door. You have to walk sideways. But later your taste starts to change. Yes, muscle and strength are not always the same thing. Yes. And it’s inconvenient sometimes. If your back is too wide, you can’t even reach behind you. If your back itches, you can’t scratch it. Yes, I can’t. Just rub it. Rub against a tree. I thought of something. I thought of something fun. We’ve got a game to play today. This game is called Red and Black Cards. Each person gets three red cards and three black cards. Thanks, Mr. He. I’ll help you deal them. You deal the red cards, okay? Three cards each. What’s this? I can’t let you guys see. It’s fine. What’s different about his? Nothing’s different. Here. Okay. Thanks. Thanks. Alright, now. Flip them over first. Make sure this side is facing up for everyone. This side up, right? I’ll ask a question. If you’ve done the thing I say, give me a red card but face-down. If you haven’t done it, give me a black card. Once I collect them all, only I will know how many red cards there are. Then, we all guess how many red cards are among us. Whoever guesses correctly gets a power. They can pick someone to share the story. Any question? Yes. Guess a number? Just say a number. Game starts. Listen up. What’s the question? Someone I like is at this table. If yes, give a red card. If not, a black card. What kind of “like”? I like everyone here. Then interpret it your own way. It must be romantic. Everyone’s different. Ready? Yes. Done? Yes. You showed it. That’s the front. You’ll take it like this? Yes. And I can’t see what you gave me. He said pick a card. Is it hard? Zhang Yuan. You picked one. Why did you… I thought you’d pick it yourself. Pick a card and start making stuff up. Now, how many red cards are there out of nine people? Guess. We’ll guess. Yes. Let’s show our hand. Just show your hand. It’s really hard to guess right. Alright, ready. Three, two, one! Okay, open your eyes. Zhang Ruonan guessed such a low number. Two red cards. What kind of mindset is that? Only two people here like someone? You’re all too reserved. What is that? 25? I’m guessing seven. Seven. Okay, the correct answer is here. First, I think the worst answer is from the person sitting farthest away. Shouldn’t they be penalized? The worst? You mean Zhang Ruonan? She’s sitting way too far. She said only two among us nine people like someone at this table. Why are we even sitting here then? Yeah. We all hate each other. Please explain. You must have given a black card. Yeah. Why? You interpret it as romantic feelings? Yeah. That kind? If you mean that kind of affection, who are the two people you’re referring to? Who are those two? No. Nonsense! That’s what we wanted. Because look. You must have calculated it to answer two. I think he definitely likes her. And she likes him. So is it mutual or does each like two others? I really was just guessing. It’s Sang Yan and Wen Yifan. Sang Yan and Wen Yifan. Sang Yan and Wen Yifan. They’re great together. So sweet. I’m loving it. It’s not just sweet. It’s that they’re open and honest, so they get along very well. It just feels nice. Really good. A bickering couple. We could play a bickering couple someday. Only one of you got it right. Wu Zelin guessed it right. Six. Amazing. Alright, choose someone. Have them reveal which card they played and tell us who they like and why. Di. Why me? You must’ve played red. Of course. I… Choose the person you like now. The tricky part is that you have to say the one you like most. You can’t say you like everyone. That wouldn’t meet the broadcast standard. Do I have to meet the broadcast standard or not? You have to meet it. Or maybe I don’t? No, I interpreted it as liking them enough to kiss them. Kiss. Kiss them. Didn’t we just say we need to meet the broadcast standard? Is this the standard? That’s what I was thinking. Kiss… Won’t kissing them on the cheek feel annoying? Won’t they think you’re annoying? Won’t they think I’m annoying? That’s what I thought. Between people… Really? Just a friendly gesture. We had fun today. You’re amazing. Alright, say a name. Anyone. You can’t say anyone. I really could kiss anyone. No. Don’t pressure him. No need. You don’t believe me? No need. I believe you. Chengxin’s sitting farther now. Even farther than before. No. He’s scared to death. That’s how I feel. Give us name. Ding Chengxin then. Alright, your favorite is Ding Chengxin. Right? Okay. I even added that. Whose answer do you want? What are you doing? Your face is practically in your cup. Haoyu. But I gave a red card. Perfect then. I’ll ask you then. I… Well… I like so many people. I like all of you. That’s why
I’m here eating and playing with you. I have to pick a favorite? Xueqin. Di, your turn to ask a question. I’ll ask this. Has there ever been a moment you thought you’d die here today? That kind of dangerous situation. Whatever it is. Okay. It’s alright. I’m not looking. I want to switch mine. Because I just remembered something. Switch to red? You can only switch to red. You remember something. It’s hard to say that you remember not doing it. No one remembers not doing something. Here. Here’s your black card. Thank you. Sorry. Okay. Come on. Guess. Alright, I’ve made up my mind. Three, two, one. Okay. You guessed two again? Start with the one who’s farthest. What did I do now? Two again? Who were you thinking of? I don’t know. I just guessed. Alright. Have you been acting cute while we played? Good luck. Kiss kiss. Kiss kiss. Kiss kiss. Someone got it right. Someone got it right. I think I have a good chance. Yes. Everyone who guessed four is out. I think it’s three. If you guessed three, you’re also out. Five and six. Is Mr. He the only winner? Or did everyone win? Final round, Mr. He. I think it’s him. It’s Mr. He. Six again? Six again? Yes, six again. I’m happy. Impressive. I want to hear Ma Boqian’s story. Ma Boqian gave a red, right? Yes, red. And he said he often felt that way. One time, I was diving. It was my first time seeing tiger sharks. Because that shark is actually really huge. The biggest one probably measures from one end of the table
to the other. And it’s really thick. There was one scary time. When we were heading back to the boat… There’s a lot that day. Usually there’d be four or five sharks. That day, there were 17. One big family. It’s really scary. Indeed. That’s why I never dared to dive. Because when you dive, the ocean is completely silent. But the best part of diving is that silence underwater. You only hear yourself… Yeah, it feels good. I highly recommend diving. It’s actually a great sport. Super healing. Yes. Diving is truly a joyful experience. Alright, I’m done. Let Mr. He share next. For me, it was really embarrassing. I was eating airplane meal
on a late-night flight. It was strange. I was eating too fast that I choked. Choking can be… It can be scary. It’s scary sometimes. Was there someone to help you? No, everyone around me was asleep. They were all sleeping. And I choked. After that, I just… I knew it was painful. My heart started to hurt. It hurt so much that I sweat. And my tears just streamed down. But I wasn’t crying. It’s just that… That bite… There was no food left in my mouth. I had already swallowed it. It was stuck in your airway. I swallowed it,
but I didn’t know where it was stuck. That’s what happened. And I just… And I just slowly waited for that feeling to pass. It just went down? It really took… About ten minutes, I think. That’s kind of long. Yeah. It was terrifying. You didn’t wake anyone? No, I didn’t know them. Also… Who cares if you know them? Help me! If it’s stuck in your airway, you need someone to help… This can easily go wrong. Exactly. I think I didn’t mention it earlier because I felt better ten minutes later and finished the rest of the meal. After that, this never happened again. I just… You became more careful. Yes, it never happened again. Not once. It’s strange. Just that once. But it really hurt. This year… I remembered something from this year. About two months ago. I was sorting through gifts at home. Someone gave me a bunch of vitamins. I put them by the sink and labeled them. Every night… Two of these, four of those. I’m good at swallowing pills. I took six at once. They were long ones. Long capsules. I think… It got stuck right away. I was home alone. I thought I was doomed. Started jumping? No. I just started chugging water. It wouldn’t go down, right? It won’t help. It did. I survived. I forced it down, but it was really stuck. I could feel two pills sideways in there. Now, I take those one by one. No more. I was in a rush that time. I’m not sure why. What were you rushing for? I thought I’ll just drink some water and take one gulp. I’m someone who thinks I’m good at swallowing pills. When I take medicine… I’m just good at it. You think taking pills is cool. It’s easy. Many people need to tilt their heads like this and drink lots of water. Yes, like that. Not me. I just… Me too. I used to brag about it as a kid. I showed off that I could take pills easily. I’d even pour powdered pills directly. Don’t you find it bitter? It’s bitter. But I think it’s fine. Me too. Sometimes there’s no water
when I need to take a painkiller, so I just force it down with saliva. It must be painful. You need to take it right away. It’s indeed painful. Yes. Let’s wish everyone all the best. Be safe and sound. Be safe and healthy. Be safe, my friends. Let’s try another fun game. I think, this game is heavy. Yeah, it hasn’t moved to the next part. I pressed so hard. I didn’t. Because I gotta finish my story, then press it. Let’s go outside. To the yard. Let’s take a walk. Next part. Next! This show is co-sponsored by M&M’s Chocolate. Fun and colorful moments together. This show is sponsored by Pepsi. Pepsi makes every gathering better.
Deliciousness never goes out of style. This show is sponsored by Arawana
Grandma’s Traditional Pressed Rapeseed Oil. China’s number one rapeseed oil brand. This show is sponsored by Cici Jelly. Time for some fun! Care more, love more. Hey freshmen. Win your study tech bundle with
M-Zone Mango Card. Your dorm binge-watching sidekick! What’s the next plan? Find your friend. What version do we play now? Animal version or dialect version? Alright. So exited! The grass smells nice. Yeah. You sit here? Sir, are you sitting here? Sir, are you sitting here? You sit here? I’m not a sir. Sir has already sat down. I just turned my head. Why call me sir? Here. Everyone gets two cards. Write down the punishment card. Alright. You can think about the loser would be doing later. Then the loser will draw from the middle. Can the loser remove the makeup? Okay. Alright! I kinda want to. Can the loser remove the makeup and go shower? They can’t. The makeup only. No shower. You can take a shower. But do it in public. Share your illness. Share your node. Make Ma Boqian eat a bowl of instant noodles. I’m currently cutting. You gotta eat it. Yeah. It’s miserable to stop eating meat. You gotta. Instant noodles are freaking good! I want to, but I can’t. You can eat it. You absolutely can! I’m not stopping you. Come on, guys. Let me talk you through the rules. It’s easy. Well. We’re going to be in this area. Then you find your spot in the beginning. I’m right here. I’ll just stand here. I’m not leaving. I’m just right here. Act out the content on your drawn card. Such as instruments. This is it. Yeah. That’s it. Find your friend with the same card. The last one who finds it has to be punished. The slowest! Sure! Come on. There is an animal on the card. Look for yourself. Don’t show it to others after you’re done. Okay. What’s this? I see. So where are we going? Let’s stick to this range, okay? Then just find a corner. Let’s stick to this range, okay? But no one talks before the game ends. Okay. Can I ask a question? If I find it, can I interrupt others? You can. Right? Yeah. So I can imitate their voices. Yes. Then we will never find it. We won’t ever find it. That would be fun. Okay. Come on. Ready. So excited! Ready. Ready. Start! Okay. Okay. Wait a second. It can’t be. It’s you. Only me? Is everyone shouting? Who is it? So lonely. Is it me? You are a donkey. I’m not you. Is it you? Are you a wolf? Yeah, I am. Great. Why were that so many wolves just now? Because we all found it. That’s why there are so many wolves. Where are you? I was right there, from the… I got it. Because we were the farthest apart. Yeah, I was… there. I was right there. You’re standing too far away. We’re too far apart. That’s just bad luck. Haoyu and I are the winners. Yes! Do you? What are you two? You’re bad! We’re donkeys. What are you? Chicken. Why does chicken sound like Gulu? What are you? Groundhog. We kept shouting Ah! Groundhog is hard to find. Actually, it’s easy. Yeah. The eyes of the world are upon you both. Come on, pick your card. Come on. So unlucky. I want to watch Ma Boqian eat instant noodles. Stop it. Not that card. Honor the wager. Come on. I want that Remove Makeup card. I want that Remove Makeup card. Remove makeup. What’s the 3-step handsome hunk package? What’s the handsome hunk? I’m not a handsome hunk. The 3-step package today. These are the things guys
think make them look cool. Which move would work on Zhang Ruonan? Shoot! Score! Flick your bang. Hold it. Flick your bang. Do it again. Call back. Great. I’m gonna go remove my makeup. We’ll do Xueqin’s later. Leave makeup removal until the end. Alright. Come on. Yeah, we want the new one.
Not like this morning. I think I can’t stand this. Yeah, you can do this. And apply lipstick with your thumb. Like this. Like Ke Chun. Like that. You single? Downturned lips with lifted eyebrows. This. Come on. 3-step package. Come on. And this. Make all three moves super exaggerated and greasy! Yes. He just does it directly? I feel like… Give him a scene. What about you ask Ruonan out for dinner? He can’t. You gotta let him try. You gotta let him ask. Right? Ask first. I see. Ma Boqian, you’re at a tropical beach. Here. You’re at a tropical beach,
just took off your shirt. Then Ruonan’s hat was blown away by the wind. It blew over there. You pick it up from the sea and hand it over to Ruonan. Ruonan says Thank you. That’s your 3-step package. Okay. Okay. I’d like to see. Okay, there he goes. Charming! Come on. Thanks. I can’t see it. Piece of cake. I feel like Zhang Ruonan
was the one who was punished. He winked. Zhang Ruonan’s punishment finally ended. Right. You can go remove your makeup. Can I go now? Yes, because Zelin will give the next question. Great. I’m gonna remove the makeup. You gonna stay here? I can stay here. You scared me. You can stay here,
but you can’t sleep here, sis. Fell asleep right here. Passed out on the spot. She fell down. I just can’t sit properly. I’m here. Why do you look like this after removing your makeup? You have to talk about the next question. It’s fine. I can still open my mouth. Alright. I had one. I’ve written down some cities. And you need to use the dialect of that city. But you can only say one word. What. What. Everyone says What. Say ‘What’ in this dialect. Okay. Come on. If you don’t know what to say, just act cool. What’s this? I can’t say it now. I thought I could. This. I can say it. I’m not sure. I’m not sure either. But I know someone can. I want to ask someone. No questions allowed. Figure it out yourself. It won’t work if you ask someone. How do you say ‘what’ in Changsha dialect? I don’t know. What? ‘What’ in Changsha dialect. I really don’t know. You too? You two already matched. Zhang Ruonan. Zhang Ruonan asked me,
“How do you say ‘what’ in Changsha dialect?” I said, I don’t know either. I got Changsha, too. We already matched. Step back a little. You go back to ColorFulBox. You go back to the hotel. How about this? You two close your eyes. We’ll take you for a walk around. Yeah. So you wouldn’t know where you are. Okay, come on. How to speak Changsha dialect? Mezi. I can hear you. Mezi. Close your eyes. Be careful. Ready. Start! Start! Mezi. Are we the slowest? No idea. Chengdu. Mieya. Guangzhou. Beijing. Guangshun. The Northeast? Shenyang? Yes! Are we the slowest? The slowest. We opened our eyes already. You’re still ‘Mezi Mezi’. Xueqin’s punishment is to put on makeup. Write this down. I want to see. Hilarious. This is hilarious. This is really hilarious. So many voices just now. Good thing Mr. He was loud. Come on, pick one. Hilarious. Perform all twelve Chinese zodiac signs. Come on. Shall we help you count it? Do it. Okay. Rat. Ox. Tiger. Rabbit. Dragon. Dragon. Is it like this? Snake. Horse. Horse is like… Goat. I’m so embarrassed. I should take off my mask. You know it now! So embarrassed. Uh, I just put it right here. Monkey. Rooster. Dog. Pig. Wonderful. Ruonan, what’s your punishment? Read the Moments from 3 years ago. Go ahead. Three years ago today. I’ll show you something funny. Okay. Wherever you eat, I fire up the heat. Premium door-to-door customization! Don’t miss out! What’s this? You were selling whole roasted lamb? In 2022, you were in the BBQ business. Yes. Your career has grown so fast. No. I went to eat the roasted lamb. Had fun and made this video. Wherever you eat, I fire up the heat. So crazy. This is so funny. Here is one. Every time I feel awkward, I really envy people who can be so outgoing even with strangers. Ma Boqian. Came from nowhere. Have we met at a banquet? Glass. We ate at a long table. I have to check. I don’t know when. Not that year. It was 2023. You… May, 2022. Yeah. Was it me? We were filming Camping Life. No. The Chinese Restaurant in July. The Chinese Restaurant. Came from nowhere. Actually, it was about us in Wilderness Talks. It was me. Turns out it was me. I was still wondering. You came from nowhere. The performance
you did on the Chinese zodiac signs. Dragon. Monkey. Pig. Wonderful. Turns out it was me. Xueqin. When you were just acting as a snake, even Haoyu got spooked. When you were wriggling around, Haoyu looked at you. Right? We can bring this punishment in there. There is the last one in the living room, designed by the manager. Let’s go then. To the living room. I can stay here tonight, too. Really? Alright. You guys want to play Mahjong, right? Slow down. Hurt yourself again? What’s wrong with you? Are we… Are you trying to pull a con on us? Miss Haoyu. This is way too tough! Let’s play Situation Puzzle. Okay. This is how we play. Everyone chooses a picture. Then zoom in and isolate a portion. But leave enough context to guess the subject. Well. Is that your hand? Of course. Then, we have to guess this story based on this partial. Gotta find one with a story. Yeah. Let me crop this to a close-up. A close-up. I sent it. Your hand is long. So long. Is that your hand? Of course. Were you taking a photo with others? You were taking a photo with others. Not others. We were taking a photo together. Is this representing Five? Is it the 5th anniversary? Five years of friendship. Something like that. So it’s an anniversary. We are five sisters! Not really. No. Movie. Is it a movie? Five years for the movie. 5th anniversary? You’re so fast! 5th anniversary of the movie. My Love. You saw that Han Tian posted it, right? Yes. So fast. The director, the producer, and the entire cast. Let’s pass. Pass. Next one. It’s Ding’s turn. Is this a birthday cake? Happy birthday. Is that jam on top? Yes. Is this your birthday cake? Your birthday cake for your birthday. This is so easy to guess. This is way too easy. But you have to guess… Who prepared this for you? Yeah, sure. Where did you celebrate your birthday? Where, something like that. Your company. No. No? No. In your group. No. Did your friends
arrange this for you privately? No. In your dormitory. No. Bet you can’t guess this! We can’t? Then give up. Next. Did someone say it was in the group? In your group. Yeah. Yes. We totally called it! That’s so pretty. Happy. Ding Chengxin Did they give it to you after you recorded ‘Hello Saturday’? This happened on our first overseas tour as a group. Africa. In Africa. When we were in Africa, the sky was a sea of stars. Happy birthday to you. Happy birthday to you. These are the stars. Stars. And shooting stars. We took some photos of shooting stars that day. That’s beautiful. Let me ask you. How long can you stay in such a beautiful place like Africa? We’ve been there for seven or eight days. Africa? You were in Africa? Ma Boqian. Pop up online. Africa? What about Africa? Africa. Where in Africa? Tanzania. You’ve been to Africa. What happened to that place? What happened to that place? That place. Because I… I’ve been to Nigeria for work. His words came out in short. It’s my turn. Come on. This is too abstract. Mr. He. What’s this? This is too abstract. Is this Adam’s apple? Is this nose? Is this Adam’s apple? Is this part of human skin? Yes. Is this Adam’s apple? Yes. Is this yours? No. There is no story in this photo. I just find it interesting. It’s his turn and he doesn’t have any story. Is the person with this Adam’s apple present? No. Is he an actor? Yes. No. Not an actor. Is he a singer? Yes. Has he been to Hello Saturday? Yes. Is his last name Zhou? No. Is it Li? No. Is it Wang? Yes. Wang. Wang. Is it Wang Heli? No. Last name is Wang. Is it Wang Yibo? No. Is it Jackson Wang? Yes. It’s Jackson Wang. Where were you? In Shanghai. Shanghai. I was acting in
‘Secret Love in Peach Blossom Land.’ After the show, he came to hang out with me. I said,
‘We haven’t taken a photo together in ages.’ So we snapped a photo. I just think his Adam’s apple is impressive. His Adam’s apple is impressive. It’s really hard to recognize. Is he nice? He’s very nice. Anyone else? Here. This is from Haoyu. What’s this? The crown of the head? Is it the crown of the head? I wanna ask, too. Yes, it is. Is it your crown of the head? Yes. Is it the floral headdress? Fujian floral headdress. No. Did you wear a floral wreath? Yes. Were you checking if you’re going bald? Was it? I take photos like this to check if I’m going bald. Then why was I wearing a floral wreath? Perhaps it just came to mind. Is it a departure photo? No. Who shot a departure photo like that? Bro. I’m pretty unique. Is it this year? Yes. It’s this year. That was with our crew, wasn’t it? Yes. Did you go pick flowers? Yes. She went to pick flowers. We were shooting in Kunming. She always picks flowers. Were you arranging flowers? You were making a flower wreath. She got it. She guessed it. She is adding flowers while weaving. This comes from how well I know her. This is me every day. I did this stuff in my room every day. Little fairy. It’s pretty. This is pretty. Was this taken secretly? It’s like… It was not. Because I used to sit there for an hour or two. I sat on the floor at the door every day. Yeah, the same spot. So they just took it and left. This is real. The middle part is really hard to make. If she shows the entire photo, I’d thought that the middle part was a cushion. Yeah. Zhang Yuan, have you got one? I sent one. Here. Is this Lu Hu’s girlfriend? How do you know? It’s so obvious. I thought. So obvious! That red hair! Red hair. I thought you guys would… Is it Xu? It’s Xuxu. Xu. It’s Xuxu. I need to ask. Is Hu in this photo? Yes. Are you in this photo? No. Yes. You are? You were traveling with them. They were chatting romantically. You took a photo. So easy to guess. You were right next to them. That’s how it is. This photo is amazing. It would be so good if Zhang Yuan weren’t there. Some photos were taken without me. I took it for them. Does this look nice? Beautiful. The lighting is stunning. Yeah. They are so sweet. Really. Where were you? Maldives. You three went there? You were the third wheel, right? That’s why I need to explain. It’s just after the New Year, I barely had time off for two years. I want to go for a vocation. So I went to the Maldives. By myself, yeah. Alone. And then, they said they want to come, too. They thought about it. Then they booked the island right next to mine. So after I spent three days on my island, I went over to theirs for a day. We had fun that day. We even drank in the rain. You’re not bad. You only joined them for a day. No. The next day, when they came over, I made this dinner for them. Had fun for two days. Right. Do the honours as the island host. So you just invited them to a nice, romantic dinner. Yeah, we were so happy. Situation Puzzle of Photos. Nice. Alright. Today is perfect. Thanks, everyone. Thanks, Manager Li. Thanks, everyone. Enjoy it. Thank you for the arrangements, Xueqin. Thanks. You’re always welcome here. It’s about time we headed out. Go ahead. Bye-bye. See you next time. Ding has been to Africa. Their group. I’m begging you. Bye-bye. See you next time. Bye-bye. Let’s sing. Sing it! Please allow me to settle free, Silence buries my memories. Far from the sea I run all the way, In this desert I hide and stay. Time tells the truth, so let it be. All words fail to convey my feel. Love needs meeting at right time and place. So you were here all along. Okay. Start! 1 : 0. You mad? You mad? So mad. I’m done for. I wanna go remove the makeup. But I don’t know where to go. Go lead her way. I’m gonna let her explore the way. I’ve gone too far. I let you explore yourself. This is too far. It was my first time being the manager, and I didn’t really know what to do. I tried to make sure everyone felt unburdened, could join in easily, and kept the energy up. You’re not washing your hair before bed? I’ll shower and then get up to wash. What about your hair? Just like this. Never seen anyone like this? It’s driving me crazy, I can’t stand it. I’ll endure it. There’s breakfast here, Mr. He. What’s this, soy milk? Yes. I’ll take one. I won’t have anything else. Off to the meeting. Bye. I’m heading back too. See you next time. Congrats on being the rotating dorm manager. You’re bursting with energy. Mr. He and Nana are coming. Hello. Guys. Welcome. I’ll go pick them up. The manager has been running around all day. Where is the soup base? Sheng, which one would you like?
I’ll get it for you. Peicen, I’ll get it for you. Coming right up. Sis. How do I handle this? Where’s the hot water? Oh my god. My brain is honestly overloaded. Congratulations to all the sisters on graduating. You’ve worked so hard! Thanks. These are my hometown specialties. Tastes good. Tastes good. I want coriander. I don’t eat coriander. You don’t eat coriander? So scared. Sit there. I’m on your spot. No. I’m sorry. I’m pretty good at reading the room. Because it’s the first time filming in an actual studio. No. No. Sometimes I can’t tell if you’re being real or fake. Programmed like robots. And you seem to have no distinct personality. Come on. Out of everyone in history, whom would you most wish to meet? Why don’t I have anyone I particularly want to see? Qi Sijun. So far, no one wants to. Qi, yes. Qi, we missed you. And I wrote “My Kid.” Wow, sis! Zhuzhu said she can. The future Zhuzhu. No one wants to meet the future Zhuzhu. The future lover. Why did Li Shen write “The future lover”? What happened to her current one? Search Our Dormitories on Weibo and share your thoughts on the show. Watch and chat at the same time. Unlock real-time reactions. Search Our Dormitories on Weibo for real-time behind-the-scenes highlights. Follow Sina Entertainment, Weibo Variety Shows, and Sina Variety Shows on Weibo for more updates about the show. Official Chinese Encyclopedia Partner,
Baidu Baike. Short Video Platform Partner, Douyin. Short Video Special Partner, Kuaishou. Content Collaboration Platform, rednote.