【FULL】EP08 |”夜凛拒绝错爱，开启追爱路”【你是我眼中的山川和海洋】（黄圣池，樊治欣，庄达菲）💓优优青春剧场
SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Subbers: Alina, Sophia, Zyz Love You Like The Mountain And Ocean Episode 08 Ye Lin is so handsome, come on Ye Lin. Come on, come on. Come on, come on . Ye Lin come on. Come on! Hurry . on! Ye Miao, Ye Miao! Come on. Ye Miao, cute! Come on! Ye Miao, come on! Come on ! Go for it ! Come on! Come on! Come on! I got it, Let’s eat. I met Xia Ruining when we were small . eat first. Lin. I am sorry. I should’ve told you about this. On the opening ceremony, she publicly said.. Ye Miao. Thank you for being honest. It doesn’t matter she wasn’t with me, she will be with me then, that’s enough. Come on! Come on! Come on! Come on ! Come on ! Come on, come on. Good shot . Bravo , Ye Lin . Nice one. Pea. they are the world’s beloved ones. Ruining. So impressive. Ye Miao. We are in a game. Right, let’s go. What a pity. Go on, go on. Come on. Go on. Serve. Catch. They don’t have any trouble making a living. Not like me… I’ve to worry about what to eat. Am I qualified for this game? Am I ? Good. Pass, pass. Up. Come on. Ye Lin, come on! Come on! Come on! Come on! Come here. Cute! Hello, why are you still here? I am leaving. Again, that much trash. These students, what a waste. Are those about to be thrown away ? No one is going to eat it anyway . Hi . Me ? We’re classmates. Since that, of course we should help each other. But, you don’t even know my name. Do I not deserve one? What’s my name? You only think about yourself deep in your heart. No wonder. Here you are. Thank you. You’re welcome . It’s about time . Let’s go eat something. Okay . I will finish that later . that, but I have it in the dorm. Take them, I won’t use them anyway. No, I am good, thank you. Just take this , it’s open anyway. So, am I a trash can? You won’t use it, so throw it to me? I … I do n’t mean this . Do I even know you? Am I familiar with you? The medicine you gave Xia Ruining can cure coughing. But for me, the mask that prevents me from infecting others. No offense? I … How stupid should I be to believe your good intention! I … Shen Zhen . me. I will give all of this to you. Come on. This is trash anyway. What a pity to throw it away. Come on. All yours. Here. Come on, take this. This is all yours. Come on, take it. Hurry. How come I don’t know this is trash? Qin Ji’an . Are you saying the basketball team is eating trash every day ? wrong? No. You are right. So how do we usually dispose of the Trash? Trash. Of course should be thrown into the bin. How clever you are. Hurry. I need to go to dinner soon. Ye Miao. How about we let this go? We are all classmates. He said that. Trash has to be thrown away into the trash bin. You don’t understand . What a waste . for dinner. You knew the whole story? Come on, let’s just go. Ye Miao. I don’t need your sympathy. Keep your good intentions to yourself. Just laugh at me with Xia Ruining. In this era, It is hard to believe someone who is so hungry to be dizzy . Are you playing Cinderella? What I know is, people eat when they are hungry. You don’t have money but I do. Take it easy. No need to write any commendatory letter. No pressure. Don’t tell me you are gonna cry. And please save your crap like you got ego or something like that. Come on, let’s go have something to eat . Stop it . Huahua . am not afraid of the rain as I am tough. Really? Who is that? I will go find this person in the canteen. Yes , canteen. Ye Lin. This one please. Can you finish it? A steamed bun please. Do not stretch your head through the window !!! whatever you want. Now or never. Come on. More broccoli. And this, let me try some of this. Why so much tomato? More egg. Why are you not ordering? Do it now. Eat. Here, eat this. Eat. Don’t look at me, just eat it. How am I gonna put this? What should I do not to make Ye Lin feel sad about this? But he is going to be upset anyway. What should I do? What on earth should I do? If you think your hair is too long. I will ask Ye Miao here. He is better at cutting hair. Ye Lin, I will be honest, Actually, Ye Miao was the one when I was small, He was the one, on the day when you were down, who spent the whole night with you . Right ? understand. It’s fine. I wouldn’t mind. Although he has told you that, I still have to apologize to you. Why apologize? Because I shouldn’t… Ruining. Do you still remember that during military training? You said to everyone the reason you came to the Cultural Relics and Museums is for me? Yes , I do. If I am not mistaken, I have n’t said anything to your words . Right ? because your affection to me then is only because of your memory, and I happen to be absent from this memory. I will not accept dislocated affection. I am not a substitution of Ye Miao. I am sorry, Ye Lin. I was just being thick – skinned then. I am not here to hear your apology . I know . Ruining, are you willing to try to truly like me? From now on. There’s a concert in two days, can you come with me? Ye Miao. Thank you for today. Never mind. You lost the money, must be hungry. You . It’s not Xia who told me this. You know what I am thinking . a question with another question? And never let others finish. Shen Zhen. If it’s not you who broke the hair curler. Then what came next, would’ve never happened. Right? So you paid me a meal just in order to criticize me? I am not that type of person. Do n’t get me wrong, this is just a meal. Because you are hungry with no money . Why are you being so sensitive? Okay. Here’s the truth. When you’re quarreling with Xia Ruining. I was on the phone with her. I heard it. Obviously, you couldn’t find the money, so had to starve and then wanted to eat the bread of the basketball team . Am I right ? you say. What? You don’t accept sympathy? Is there anyone in this world who doesn’t accept sympathy? For example. I got zero in the test today. and you come to comfort me. Does that count as sympathy? These are different. All what said.. Do you have to let know that you are impoverished? Or do everyone think that since you look lofty even with no money, you don’t need any sympathy then? Believe it or not. I am not here to settle your disputes. Or take a revenge for her. This is simply a meal. Alright? Here you are . What’s this? Ca n’t you tell this is a canteen card ? Neither did I know that she will cut hair. I don’t really care about the detail between your girls. Okay then. Have to go now. Ye Miao. Wait for me. Traitor. Are you willing to try to truly like me? From now on. – I… – You don’t have to answer now. Because I know. Deep in your heart, You must be uncertain , and not feeling real . Ruining, let’ go have something. Ye Miao. I despise you. Playing love series the whole night? Ye Miao. Can I have a look at your Reference of Qing Dynasty? Xia Ruining. Why would your arguments based on nothing sound reasonable. But on second thought, something seems wrong . What ‘s wrong . that. Despise me? Since my childhood, I’ve never been looked down upon by anyone. No. I need to talk to her right now. Xia Ruining, I am coming for you. I will let you know that I am not a coward. Chen Mo, Ye Miao, Are you coming for the fellowship activity with the Department of Dance ? Well obviously . Look at him. Maybe you’re overthinking it. Just a normal gaze. Then I’ll come for you. And take you to the second-hand market to have a look. You wouldn’t know this by yourself. Okay. I am in the library now. Let’s go there together, okay? And you come to the library first. Got it. Okay , bye. I just realized that Ye Lin’s brother is gay . Seriously ? Yeah . Gosh . something more interesting. I heard that they were in the dorm and… Really?! So funny. Hi, Fang Yuan. Fang Yuan. Why are there so many flecks on your face? Not, not that many I think. I got sunburnt. It will be fine in two months. No, This doesn’t look like sunburnt . Fang Yuan. I am not saying you look old. I mean you should take good care of your skin. You are old. You need to do skin care. You have got the chloasma. Me? Fang Yuan, How about I get you a magnifier? If there is any fleck on my face that is bigger than your… smallest fleck. Then I shall be blind . How dare you talk bad in my face! So what? Like you? Speaking well of others before them. Badmouthing them behind their backs? You. Let’s get out of here. Don’t stoop down to her level. Do n’t make a scene out of this. Fang Yuan . I happen to know a very good beauty parlor . at? I heard that Ye Lin loves her. Who said that? It’s her who’s been following Lin all the time. Will she tell Ye Lin that we spoke ill of Ye Miao? Definitely. Where are you going, Fang Yuan? I will leave by myself, If this doesn’t look good. I don’t mean to help you. I am afraid that brother of Ye Lin will be laughed at . Goodbye. Time to Say Goodbye. There’s a voice jumping around in my heart I don’t know what that is I am tall, alright? Few girls are taller than me in my class. Not like you. Like a basketball stand. Go get it. Those happy moments with you cannot be wiped Now the life is full of joy and sorrow I hated both myself and you Why weren’t we together ? Why ? Little shorty . Miao. Xia Ruining, why are you so heavy! What did you eat? So heavy. To the left. – Xia Ruining. -To the left. – Hurry . – To your right . Right , right , right . didn’t you use this? Ye Miao, we don’t have much time. Let’s go. Yeah, yeah, yeah. That’s right. Gotta go. Gotta go. Let’s go. Where are you going? That’s a secret. I…