MULTISUB【风驰赛车手】EP06上：公开赛！黄景瑜面对观众压力山大！ | 黄景瑜/黄明昊/江奇霖/金晨/李承铉/李治廷/林一 | 优酷综艺 YOUKUSHOW
Welcome to Taobao The Top Racer first Open Race live event. I heard that you’re a pro. It would be embarrassing for you if I beat you. If you have any questions, you can ask me any time. He’s going in so fast. So fast. Results don’t matter. Rankings don’t matter. Aarif, I’m gonna take off your glasses and beat you. Nice. He’s already gone wild on this section. Help! Finally, we have the champion of the open race. Let’s congratulate… About today’s performance, I feel like you are all different. Welcome to Taobao The Top Racer first Open Race live event. Everyone, count down with me. Five! Four! Three! Two! One! Welcome to Shougang Racing Valley. Let’s welcome Fu De De De Team and Ji Gang Yuan Kong Team! First up is Fu De De De Team. Here are our four racers. Car No. 19, Heartthrob Arsonist, Racer, Justin Huang. Next to take the stage is Car No. 05, Little Hot Back and the only female racer, Jin Chen. The audience is so enthusiastic. I’m so excited. Really looking forward to the real race later. Imagine how focused we will be and the adrenaline rush. Next up, Car No. 77. Let’s welcome Nathan Lee. Lastly, Car No. 12, Great White Shark and the champion of the last round. Please welcome Aarif Lee! I don’t know how to describe it. I’m just so thrilled seeing so many viewers here to watch our race. Honestly, I’m a bit overwhelmed. Next up is Ji Gang Yuan Kong Team! Here are our four racers. Car No. 07, Mischievous Monkey and the Wildcard racer, Elvis Han. Car No. 99, Pirate Captain and the racer, Huang Jingyu. The next racer is Car No. 70, Little Tinkle Screech. Let’s welcome A-Joe. And finally, let’s welcome Car No. 01, 01 Kaide and Lin Yi! Allow me to introduce you today’s first commentators. The first one, with over 20 years of racing commentary experience, Veteran F1 commentator, Mr. Li Bing. Welcome! The second is the special drift coach of Taobao The Top Racer, Mr. Wang Qi. Welcome! Let’s start by saying hello to everyone in the audience. How about that? Hello, everyone! What a huge crowd! I’m thrilled that you could join us for our first open race. Seeing so many people here tonight, I’m quite nervous. Feeling a bit nervous, right? Yes. So, how prepared are you for this race? The feeling of nervous sparked even more motivation in me. Then you must perform well in this race. Definitely! Alright. I’d like to ask both teams about the names of your racing teams. How did they come about? Why did you choose these names? Our team name is a combination of all four of our ideas. Each of us contributed a word, and together they formed this name. What does Ji Gang Yuan Kong mean? Let’s claim our words respectively. Mine is”Ji”. “Gang”. “Yuan” as in fate. “Kong”. Ji Gang Yuan Kong Team. Now, this one is even more interesting Fu De De De Team. We have a team song. We’d like to
take this opportunity tonight to perform it for everyone. Blessing De-de-de-de! Our slogan… It’s meant for our opponents to hear the sound of us
speeding ahead from behind. Got it, so you mean the sound… Means they’re behind you and can’t catch up. Exactly. They can only hear the sound. Yes. They can’t even see your taillights. Well, that’s quite provocative. We have a blessing for you. We hope everyone
finishes the race smoothly. Alright. Now that both teams have introduced their team names and slogans. Here’s a little information. Before tonight’s race, the drivers have all undergone training in car handling and drifting. They’ve also had
several internal competitions. They’ve faced various situations and overcome many challenges. That’s why they’re here today to compete in this race. Now, today’s competition consists of two main sessions. The first is a 1v1 showdown
on the full track, and the second is a team relay race. After both events are completed, the team with the higher score will be crowned the champion team
of this competition. So, first up, we’ll start with the 1v1 showdown on the full track. Both teams will send one driver per round. They’ll race the entire track, and the one with the shorter time wins. The winner earns
two points for their team. The loser gets no points. There will be four rounds in total. Among the eight drivers,
the one with the shortest time will also be crowned the individual champion
of this open race. Now, let’s update everyone on the karting competition earlier. Fu De De De Team
earned 7 points, while Ji Gang Yuan Kong Team
gained 9 points, making them the leading team. Yesterday’s points
have been accumulating. From the karting race. The karting race points add up. Exactly. No worries. It’s not a big deal. So, next up, we need to decide the matchups. We’ll spin a bottle,
and the side it points to will choose
their first-round driver first. The other side
will then decide who to send. For the second round,
the other side chooses first, and so on. Let’s get started right now. Both teams, please pay attention. The side the bottle points to will send out their driver first. Then, the opposing team
will choose theirs. I hope they pick first. We’ll send out our driver first. We’ll go first, and they will choose theirs. First, Ji Gang Yuan Kong Team will send out their driver for the first round. Who’s going first? First to compete. I’ll go. Hold on, not you. I’ll go instead. If he goes, he might get targeted. Don’t you have someone
you want to target? Then I’ll go first. Alright. Is that alright? Alright. I’ll go first. From what I’ve observed. everyone was hesitating. I decided that I’ll go first. I think it’s fine. No problem. To be the first, the first thing is to stay calm. Another thing is that during the first lap, I can spot a lot of potential issues. I can inform my teammates. Alright. Ji Gang Yuan Kong Team sends out Huang Jingyu. So, who’s stepping up to challenge him? Who’s confident to take him on? Should be one of these two. Let’s discuss the 1v1 strategy. I think I should deal with Elvis. I’ll go and waste this chance for them. I’m not focused on winning. There are two scenarios. For example, if they pick first, say they choose Elvis, it’s simple, you’ll go. If we pick first, I personally think it should be Nathan. I’ll go. The first one can’t be Nathan. Oh? Why? You two need to be our trump cards against other drivers. Because you’re fast. You two are our trump cards against someone weaker. If I go first and they send Elvis Han… Exactly. We need to make sure that you can win. Then, Chen and I can be the ones they pick against. Alright. I can do this. Are you sure? Then you go. I can do this. Alright. Alright. So, our drivers in the first round, do you have anything
to say to each other? Do your best.
We’ve been training for so long. Safety first. Yes. Keep that container. I won’t mess up there today. Safety first. Alright. All the best. That’s the most important thing. Alright. Thanks to both of you. So, the first round matchup will be Huang Jingyu against Nathan Lee. Now, for the second round, Fu De De De Team will send out a driver. Who will it be? You can do this. It’s me. In the second round, Our Fu De De De Team sends out Jin Chen. We choose A-Joe. Alright. A-Joe is going up. Second round is Jin Chen versus A-Joe. Then for the third round, it’s our turn to send someone first. You go. I’ll go. Just point at him directly. Come on, Aarif. If you send out Lin Yi, then we don’t have other choices. Results don’t matter. Rankings don’t matter. Aarif, I’m gonna take off your glasses The hatred inside Lin Yi feels quite real. It seems to have ignited some kind of flame in him. Third round: Lin Yi versus Aarif Lee. And the final round will be Justin Huang versus Elvis Han. Leave Elvis to me. He’s yours. Exactly. It’s the Scripts and Scribes strategy. We… My ideal scenario is while Elvis Han secures one point, we can win the other three rounds. Alright. Our four-round matchups are set. Before we officially start preparing, do the two teams have anything to say to their teammates or to their opponents? Lin Yi. After what happened yesterday, I can feel the killing intent
in your eyes. First, I’m grateful for your protection
the day before yesterday. And I suddenly remembered a line from Jinjiang Wenxue. During the training
for the last couple of days, whether it’s
when I crashed my headlights or when I smashed my rear-view mirror, I wasn’t thinking
about winning the championship. I was thinking about defeating you. Impressive. Though they say revenge is a must, but that’s not happening today. Alright, gold-rimmed glasses. Stay safe. Good luck. Elvis, I heard that you’re a pro. It would be embarrassing for you
if I beat you. Justin, If you have any questions,
you can ask me any time. Alright. Alright. The first round showdown
is about to begin. Drivers for the first round,
please get ready. Other drivers,
head to the waiting area and watch. Please. Make it look good. I’ll do my best. I trust you. One hundred percent! Good luck. You’re the best! Thanks for your hard work. Right, need a hug. Bring some good luck. Drift boy! Charge ahead! Good luck. Awesome! Help me close the right door. It opens easily. Thanks. Alright. Now, the driver at the starting point is Nathan Lee. He’s about to face the first challenge. Illusion Gate. Bring some good luck. Good luck. On this 85-meter track, we can see there are eight descending gates. These gates will move randomly between 1.2 meters and 2 meters above the ground. Nathan Lee must pass through the 85-meter long zone
in the shortest time. If he hits any gate, he’ll be penalized 5 seconds. Now driver Nathan Lee is ready. The race is about to start. Alright. Let’s go! Nathan Lee! It’s starting! It’s begun, friends! Nathan is steady. Our mental anchor. This is nerve-wracking to watch. A bit. I’m feeling a bit nervous now. Green light is on! The race starts now! Let’s see the first… He stopped before the third gate. So fast. So fast! Next is the second stage, Temple 1080. He needs to complete three 360-degree pivot drifts in a row. So close! So steady! Absolutely perfect! Nathan Lee did an amazing job. The pivot drift maneuver was executed flawlessly. It’s just so perfect! Next up, he arrives at Neon Donut. Let’s see his drifting moves. One, two, three. Perfect! Absolutely perfect! One, two… Nice. Amazing So smooth! Nicely done. Nathan Lee is incredible. Amazing. My goodness. Very smooth. I think he can’t believe it himself. Exactly. How did he pass so easily? From the overhead shot, we can see this space marked with an R. Drivers must complete a 360-degree drift. First, the tight space up ahead. A beautiful 180-degree cornering. And then… So effortless and smooth. It’s fine. It’s fine, it’s not timed. Not timed. Really? Yes. As long as
you exit the candied hawthorn. Nathan Lee has made
almost zero mistakes so far. Exactly. Isn’t that right? Look at his expression. He performed exceptionally well. But his expression
remains incredibly calm. Exactly. A competitor and driver like this is truly formidable. Watch, next is the Figure-8 Loop. In this space, he must complete
two consecutive figure-8 drifts. Exactly. Without interruption. This is relatively challenging. He starts drifting from the larger part. Take a look. He starts from the left, watch. Figure-eight drift must be done between the two pillars. So steady! Continuously complete
with the drift maneuvers. Steady. Fantastic. Quick, shift to second gear and go. Nathan Lee chose a more conservative approach and passed smoothly. After completing the Figure-8 Loop, he will face the slalom session. Good luck. Three, two, one. He needs to maneuver his car quickly through the passage and perform a pivot drift U-turn before being allowed to enter the next passage. His drift was executed brilliantly. This one was slightly overdone. Exactly. A bit too wide on the swing. Exactly. Speed up, let’s go! Nice! He’s completed the slalom challenge. He’s so steady. How can he drive so steadily? Yeah, he’s truly a competitive racer. Nathan Lee, the first to perform, has set a very high standard for the drivers coming up later. Exactly. Nice! Nice! Did he hit both targets? Perfect! Nice. He said something to himself. He’s already practicing for the relay race later. So cute! He’s super smart. He’s the smartest driver I’ve ever seen. The road here is slippery. He must complete a 360-degree drift on this wet surface, then quickly get out. He hit both balls! Nice. Here we go! Notice that there are
three water trucks behind. If he can’t get away quickly, he’ll face three curtains of water. That will wet his tires, reducing the track’s grip. Swing it! Alright. Done in one go! He’s winning it. Impressive! The first group
was exciting and intense! Done! Crossed the line! Textbook performance! Truly textbook! Great start! Off to a good start! I think he might be faster than Elvis Han. Maybe. I think so too. He made almost no mistakes. He made almost no mistakes. No mistakes at all! Let’s see the reaction over there. Are they getting nervous? Look, they’re anxious, see? So tense! They look so nervous! Calm down! Jingyu is under immense pressure now! I’m already impressed after his run. After Nathan’s lap, I was just blown away. That’s the kind of skill
I can’t achieve. He really drove
incredibly well that lap. And so fast too! But when being on a team, you have to be responsible for others. If you lose and lose points, it’s all on you. Good luck. Come on! Let’s do this! No need to go out. Just get ready here. All excited for nothing. What a unique start method. We wasted our passion. All for nothing. Congratulations to Nathan Lee
for finishing the race! Let’s give him
another round of applause. Cool! Amazing, Nathan! Nathan, you’re awesome! Was it exciting? Yes! It was absolutely fantastic. And just now while you were driving, you couldn’t hear the commentary booth. They gave you incredibly high praise. They said you had almost zero mistakes. Right? Yes. I’m very happy
to have completed it smoothly. And I didn’t cause too much damage. What happened to my car? The body panel got knocked off. I just said it. Let’s stand here and cover it up. So no one sees it. Yes. Let’s chat here for a bit. I’m so happy
to spend time with everyone. And I learned a skill that’s both cool
and helpful for improving safety during my everyday driving. You are welcome to stay tuned for the rest of our drivers. Our team is slightly better. But the opposing team
is also very impressive. Next, let’s invite his opponent, Huang Jingyu,
to prepare for the race. Alright, thanks, Nathan. And congrats on finishing! Thanks. Alright. I’m off, friends. Wait for news of my victory. Good luck. Stay steady! Go for it, Jingyu! Let’s add it up. 32.25. Around two and a half minutes. Two and a half minutes. Pretty fast. Jingyu, can you hear me? Yes, I can hear you. Nathan’s time was about two and a half minutes. Alright. Alright. Stay calm. Don’t rush. You can do it, no problem. Nathan’s time
was around two and a half minutes. I can feel my heart racing. And my hands and feet are so cold. I don’t even know why I’m so nervous. But I’m just nervous. And Nathan, it’s tough for me
to keep up with him. He’s always so fast. And watching him made me nervous. Because I’ve already failed
to finish before. I’ve been through the worst already. Everything is in vain. But in a team race, you have to be responsible for others. Three other people are related. So I need to be a bit more careful. Jingyu has started. Nathan Lee did an amazing job. Amazing. Huang Jingyu is under pressure now. Yes. The second driver, Huang Jingyu, is ready for the race. Go for it! Come on! Starting lights. Green light is on! Take a look. Bro! At the third and fourth gates, he hit the barrier. We can say that this is the pressure from Nathan Lee. Go! Keep it up! There was a slight pause in the middle. Yes. A small pause. But it’s not a big issue. Nicely done. Okay, very steady. It’s steady. This one is steady. Good, keep going. Let’s go. Completed quite smoothly. Alright. Alright. We noticed the third neon donut. One, two… Alright. Very steady. A little bit more. Actually, the characteristic of my car is that it’s tall and long. But the space is limited, so the angle for drifting feels awkward. After practicing for two days, it’s still a bit challenging for me. Take a look. He can try it one more time. One more time. Alright. Yes. Nicely done. Stay steady! Alright. I think for this session, Huang Jingyu should be fine. No problem. Yes. Head to the far end first, then a 180-degree drifting cornering. Turn! A little bit narrow. A bit challenging. But he still completed it smoothly. Next, he’ll head to the Furnace Plaza to tackle two challenging tasks. Especially the consecutive two-lap Figure-8 Loop. Figure-eight. I think Huang Jingyu’s 360-degree drift is still a bit lacking. In the practice sessions
during the days before, figure-eight drift has always been a struggle
for Huang Jingyu. Figure-eight drift starts. Yes. First, drift at the far end. There’s a slight interruption in power. Nicely done. Steady. Stay steady! Pick it up. He’s doing it. Swing it. Can’t quite swing it over. I’m feeling nervous for him. Go! Keep it up! Good luck. Keep up! Not bad. Alright. Nice. Actually, Jingyu
didn’t make any mistakes. No mistakes. Next, he’s arriving at the slalom session. The last part of slalom seems to be the Gate of Jingyu I’ve practiced slalom so much that I’ve mastered it. But last time, I crashed into the Gate of Jingyu. So that gate is a bit
of a shadow for me. This is another drifting turn. Straight towards the second passage. The push is a bit too much. He’s about to enter the Gate of Jingyu. Yes. Nice. Nicely done. Alright. Heading straight
for the Final Escape zone. Good luck. Stay steady! The last challenge. Huang Jingyu’s final task. Take a look. Can’t hit the light pole. So smooth. Very smooth. Nicely done. I think he performed really well. When the first one made no mistakes at all, imagine the pressure
on the second person. Right? So I think Jingyu did really well too. Good control. Jingyu showed great control. I think he might have made
the biggest improvement among us. Because he finished the race this time. Let’s cheer together to welcome Huang Jingyu. The audience really makes a difference. Right? When there was no audience, it took me just seven seconds to complete the lap. I’m too nervous today. Yes. Last time when we were racing, I just looked down, and you were already back when I looked up. Seven seconds. Did you guys enjoy this? I’m very happy. I got to show off in front of you guys. You all had fun and it satisfied my vanity. Thank you. After Nathan Lee went first, did you watch his performance? I did. Nathan was incredibly steady. He made no mistakes at all. And he was very fast. It’s just his style. Of course, I also exhibited my style. When you just get started today, did you press on the accelerator a bit too hard again and hit the number three and four? Did I hit them? It was the wind. Not me. Exactly. In Taobao The Top Racer, it’s normal that the wind may hit a few things. It was the wind, right? Look, there’s no foam on my car. Definitely. It was definitely the wind. Yes. So after the first round… This is just the first round. Is there anything you’d like to say to the upcoming opponents and teammates? One thing I want to tell everyone is your mindset might shift a bit today. And with that shift, you might press the accelerator harder. Try to control your mindset. And I hope everyone can achieve great results. Don’t leave any regrets with so many people watching. You may feel sad later. Oh, no! He’s sad. There’s still a relay later. Yes. Alright. Thank you, Huang Jingyu. Please return to the preparation area. Your teammates are waiting for you. Thanks. Stand over here. Standard. Check out our team service. How thoughtful! You know? We got this. I was so nervous. We got this. Really nervous. Let me tell you. With an audience, my heart rate went up by 30%. Right? Really. Very smooth. You completed in just one go. Nicely done. On the section
that I can drive with my eyes closed, I pressed the accelerator too hard
at the beginning. Almost slid out. Just a little bit. Everything else was pretty good. Really? Yes. Alright. The results of the first round are out. Next, we’ll announce the scores of the two drivers. The second driver, Huang Jingyu, his time for this round is 162.29 seconds. Plus a 20-second penalty. Total of 182.29 seconds. Nathan Lee. His total time is 141.2 seconds. 141 seconds. So let’s congratulate Nathan Lee for earning two points for Fu De De De Team. Actually, their times were very close. The penalty was all the difference. You’re fast. Where did I get a 20-second penalty? Did you hit the top? I didn’t. The wind did. The wind hit it. We appeal. We demand arbitration. Currently, both teams have nine points. Nice. Good luck. So right now, the two teams are tied. The second round drivers
are ready to go. Looking forward
to their performance in this round. How will the situation change? Let’s wait and see together. Good luck. Alright. Good luck. Go, bro! Good luck. Pull the handbrake out. Good luck. We were busy shouting
and forgot the helmet. Well… You just need to finish it. Good luck. Brothers,
just focus on finishing the race. I kind of need to use the bathroom. Stay calm. What’s wrong? I’m nervous. My name is Not Nervous. Not Nervous. You can do it. I can do this. Just drive bravely, that’s all. You already have the ability. Alright. And in the last part, when the water
sprayed on the windshield, I was accelerating
and couldn’t see the road. The wind couldn’t
blow the water away either. And I couldn’t find the wiper switch. So I kept trying to find
an angle to see the road. I couldn’t see anything at all. I’m serious. Turn on the wipers
when you arrive at that lap. Hurry. A-Joe, can you hear me? I can hear you. After you finish the donut and the slalom, turn on the wipers
before entering the final stage. Before the water truck. Turn on the wipers. They might spray water
right from the start. So remember
to turn the wipers before that so that you can see the road. Because during the final sprint, you might need to
shift to third or fourth gear. The speed will be quite high. So stay safe. Alright. Good luck. Focus on the first part. Good luck. Alright. Now driver A-Joe is ready. The race is about to start. Over to the commentary booth. Looks like
it’s about to begin, brothers. Now A-Joe, his opponent this round is Jin Chen. Is there a chance
to win back two points? Not necessarily. Not necessarily? Not necessarily. Looks like Coach Wang Qi
is very optimistic about Jin Chen. I’m optimistic about both of them. What do you think of their skills? Evenly matched. Really? Yes. Alright, let’s watch A-Joe. Alright. Alright. Revving the engine. Here we go, A-Joe has started. Very precisely stopped
in front of gate number 5. Go! Not bad. Look at the consecutive three 360-degree pivot donuts. Not bad. Alright. Steady. Cool! Alright, let’s see. Neon Donut. What a pity! Oh, no! What a pity! His rhythm is off. He’ll get a 5-second penalty
for one ball. So that’s a 15-second penalty. The back of his car is damaged. That’s fine, it won’t affect much. Didn’t make it, right? He’s doing it again. That sound again. His expression is too calm. So cute! He can still drive
with that dragging behind. Looks like the rear bumper fell off. 2, 3, 4, 5. His rhythm is off. A-Joe’s rhythm is messed up. Yes. His mindset seems off too. Go, go, go! Cornering! Hold it! Good, no problem, go! His moves aren’t sharp enough. At Temple 1080, we said he was very steady, but a bit too cautious. We didn’t expect that he couldn’t find the rhythm
at the Donut section. Yes. The drift went wrong from the start. He’s entering the Figure-8 Loop and slalom. Hold it! Alright. Alright. Good luck. Push! Ease off, accelerate, push! Not bad! Not bad. Getting better! Perfect! The rear bumper is completely off. Alright. Nicely done. The figure-8 is done. Let’s go! He has adjusted to his normal status. He’s back on track. This is really tense to watch. Honestly. Little Tinkle Screech! Nicely done. Very smooth! Yeah, very smooth! Look how slick his moves are! So cool! Almost hit the gate. Cool! Now we’re at the final stage. Final Escape. Wipers! Turn on the wipers! Wipers! Turn on the wipers. Alright, let’s go. Little Tinkle Screech! Three water jets. Not bad. Doesn’t this
give Jin Chen a great chance? Yes. My Little Tinkle Screech, my… Little Tinkle Screech! Smashed it completely. Feeling sorry for it, right? Little Tinkle Screech! I saw the replay. I smashed it, didn’t I? Check out your performance. I made a mistake here. Hit it with the head. Actually, you’ve hit it here. You should have
taken the straight approach. When I was watching this part, I just said that A-Joe is amazing. He started drifting from the first one. And then you failed to get pass. Yeah, my mind blanked for a moment. I was wondering whether to shift
to first or second gear. I shifted to second,
but the throttle didn’t keep up. Actually, I’m okay. My mindset is fine. Here we go! Good luck. Let’s go! Good luck. Good luck. Can’t waste too much energy. Good luck to me. Good luck to me. Please let me finish the race smoothly and perfectly. And quickly. This time, I feel the team’s support. Yes. Last time,
I felt a bit lonely by myself, actually. A bit lonely. This time, we have a team. Mutual encouragement makes us feel good. Yes. It provides a sense of security. Indeed. Jin Chen. Do you want us to chat with you? Is it too tight? Mr. Gao, it’s a bit too tense. She’s ignoring us. Good luck. Jin Chen, good luck! Good luck. Nice and steady. Good luck. A-Joe’s performance is… I always thought him as a competitive racer. But today at the donut, he hit the barrier. At that moment,
I thought I had it in the bag. I felt that this mistake was pretty big. So I told myself, don’t let anything affect me. I just need to focus on my performance.