【焕羽时】▶EP39💖Top Star Zhang Jingyi’s COUCH KISS ATTACK! 😱 Recognized Savior Huang Jingyu After 5 Years
[English subtitles are available] Zhao. What is it? You’ve been in the mountains for so many years. Haven’t you thought about what you should do? Mom, you’ve worked hard for so many years and achieved so much. Was it all to realize your dream? When I was young, I wanted to be a tour guide when I grew up. I’ll travel everywhere and play everywhere in the country. I didn’t want to be an actress. Just like you, I had a silly thought. But life is always changing. What dream? As long as my pals can be safe, that is my biggest dream. After going through a lot, I realized that dreams are not as simple as you think. The real dream is that no matter what adversity you face, you still work hard to perfect every work and encourage those who have lost confidence in life to bravely keep going. Sir. When will we arrive in Lushan? Around 11. Wipe it clean. Okay. Master. It’s almost 11. Don’t let them wait. Keep calling. Master! Coming. Hurry, Master. It’s not good to keep them waiting. Wipe it down. -Okay.
-The edge here. No need to wipe it. It’ll be covered in dust once I start driving. Make it clean. Make it clean. Okay. Okay. Drive slowly, Master. Okay. Go back. Bye. You’re so lazy. Long time no see. Nan Chu. You’re finally back. [Yuntian Village] Let me take a look at you. Lin, Your face is so tanned, it looks like a monkey’s butt! Number nine of the Special Division’s Nine Rules. Men need sunscreen too. We don’t have much to work with here. You… What happened to you? Have you been slacking off? You’re no longer muscular. It’s a long story. Let’s go. [Yuntian Village] Get on. I’ll hold it for you. Come on. Let’s go. Coming. Let me take a photo. Here. Long time no see. Lin! We miss you so much! Nan Chu. Everyone knows you’re staying for good this time. They all want to work with you. They are all big directors and big producers. Zong. Turn all of them down. After filming Director He’s show, I want to focus on dance for a while. Okay. We’ll listen to you. Nan Chu. Up there is the Lushan Forest Fire Brigade. [Wangxian Road] [Put out the fire and save the forest] Lin! -He’s back.
-Lin! Give me a hand! Master. Yijiu! Shiquan! Come on. Let’s go. No, no, no. I think this speed is good. No, no, no. All good? Yes. Put me down. Put me down. That’s enough. It’s okay. This car is very stable. We ride this car every day. Yes. Brother Liu! Monkey butt. Monkey butt. It’s a mark of glory. You should have told me earlier. I could have brought you some facial masks from the city. Brother Liu. You didn’t bring any masks. So what did you bring today? Everyone knew I was coming. So they all contributed and prepared gifts for each of you. Here. For Yijiu. A small drone. This is good. Director Lou specifically instructed Yijiu to practice hard. Yes, sir. I promise I won’t let the organization down. Thank you, Brother Liu. Shiquan. This is yours. I have one too? This is the latest anti-fall camera. Take more photos and send them to the group chat when you’re free. We’d love to see them. Thank you. Mine? Your uniform back then. Each of us signed our name on it. Wherever you go, we’ll always be by your side. That’s very thoughtful. Liu. Do you like it? Couldn’t you have washed it before signing? It stinks! Oh my god. Give it to me if you don’t like it. I’ll wash it for you now. The words will be gone after washing. Here’s another big treasure. -What else?
-Give me a hand. It’s heavy. This big treasure. This time, Director Lou must have spent a small fortune. This is your master’s work. Director Lou was just an assistant. Did they finish it? Yes, they did. He knew I was coming and urged the factory to work overtime to send out a batch of samples for you to check. This is good stuff. Let me see. A small mechanism. Good. Very good. I knew it. When Lou Mingye got the shovel, he pretended not to be impressed. He was acting cold and serious. In the end, oh, so embarrassing. I saw him in his room that night, secretly studying the shovel. He even left the door open. He’s crazy about equipment. He couldn’t have resisted this. Lin, give this shovel a name. Let’s call it the Xuejun shovel. Xuejun shovel. Good. Good name. Master. We’ve been in Lushan for so long. But we haven’t taken a proper group photo yet. Why don’t we take a photo together? Okay. Tell them to come out. Let me help you. Let’s go get them. Let’s go. Get to know each other, Assistant Liu. Okay. Look how you starved the kids. They’ve lost weight! What about me? I don’t care about you. Do you know what this shovel is for? People in the first row, tidy each other up. [Be loyal to the Party and be disciplined. Spare no effort to serve the people.] Crouch down when you’re done. Come on. Come on, crouch down. Puff out your chest. Here. Are you ready? Yes. Come on. Three. Two. One. Be safe! Yang. Liu. Yang. Look who this is. Yang. Who is this? Instructor Yang. Look who this is. Instructor Yang. Who is this? Tell him. Sit. It’s okay. Sit down. When is the baby coming? Soon. It’s only a few months away. Yang, you gave us a second-generation firefighter. It’s great news. There’s more. What? You’re pregnant too? [Marriage Certificate] Yang, do you know about this? Of course I know. You’re the only one who didn’t know. You were hiding it from us? You’re so fast. [Liu Ruyi and Xia Wan] You even hid it till now. Let me see. Be careful. You only hid it from us, right? Take a look. It’s Xia Wan, right? I’m an efficient person. I said she’d get me, and now she did. Brother Liu, you’re making a fortune in silence. Director Lou is here. Director Lou. Yang! Lin! You’re here. Am I late? Where did you go? We just wrapped up. It’s the holidays, a family’s Kongming lantern caught fire. Wait. Who’s the one behind you? Here. Instructor Lin. Long time no see. Jiang Ge? Heping Road Special Division Station, Combat Unit 1, Combatant Jiang Ge, reporting to you. Stop showing off. Now, he’s my disciple. Your disciple? You are his disciple now? Can you even reach him? I’ll jump and beat him. You’re bragging. Liu. Lin. When are you coming back? We are waiting for you. Me? No. No. You can’t snatch him in front of me. Who is this? This is Zhao Guo, the captain of the Lushan Fire Brigade. Say hello. Hello, Captain Zhao. Hello, Captain Zhao. Hello, Captain Zhao. Hello, Captain Zhao. Is everyone here? Come. Now that everyone’s here, let’s raise our glasses. Everyone is here. Everyone is here. Come. Together. Come on, brothers. Let’s drink together. Happy holiday! [Be loyal to the Party and be disciplined. Spare no effort to serve the people.] Jiu. Shiquan. Eat your meals properly from now on. Okay. Regain your muscles. Okay. Got it. The air is so fresh. Lin. I heard that Nan Chu is also in Lushan. That’s right, Master. When are you two going to meet? Yeah. Say something. What’s wrong, Master? Happy Mid-Autumn Festival. Still busy? Yes. I’m making music for your dance club. When you come back from shooting, some platform matters are waiting for you. I know. I’ve told Yanzi and the others to rehearse in advance. By the way, Nan Chu. You and my brother are both in Lushan. Aren’t you going to meet him? We’ll meet when it’s time. Okay, bye. It’s an honor to work with Director He for the second time. This is also my first time challenging the Wuxia genre. I will incorporate my dance moves into the martial arts moves. In the future, I will continue my dancing dream and devote myself to dance production. [Firefighters in the mountains] I’m not a hero. But I fought alongside the heroes. Like! This quote must not be considered tacky, right? It’s simple and profound. It’s good. [Don’t forget, don’t miss, January 11, 1996] Jun. Someone has inherited your shovel. Your will has been inherited too. Don’t worry. We’re fine. Farewell. [Don’t forget, don’t miss, January 11, 1996] My friends. Farewell. [I’m not a hero. But I fought alongside the heroes. September 9, 2022] [Don’t forget, don’t miss, January 11, 1996] Captain. What are you doing? I’m just going home. Go back. Go back. Don’t make it so grand. I’m embarrassed to leave. That means we’re doing it right. If you are really embarrassed, you might stay. Yes, Captain. Why don’t you think about it? Stay in Lushan for another two years? My heart wants to stay. But my body can’t keep up with young people like you. What are you talking about? You’re old and strong. Oh, save it. I’m only old now. It’s getting late. If I don’t leave now, I’ll miss my ride. Where is Wang Ben? Ben left early in the morning to buy something. He hasn’t come back? No. Buy something? Buy what? I don’t know. Captain! Where did you go? What is this? Captain, you’re leaving, but I have nothing to give you. These are freshly ground homegrown sweet potato flour from Lushan. It’s not expensive. But if you want to eat it again after leaving Lushan, it’ll be hard. I appreciate the sentiment. But I’ll leave the flour for everyone here. We’re not eating it. Take it with you. Why are you thinking about us? We can buy them anytime we want. Look at these bags. They are all from my buddies. I can’t carry the flour with me. Captain, what are you talking about? Whatever you want to do, I’ll drive you there. There’s nothing you can’t carry with you. My dear mother. You’re breaking my heart. Well said. You’re right! You have me too. When we get to the station, Baohua and I will carry these things in for you. Alright, Captain. Don’t hesitate. Take them back. Put it in the car. Okay. I’ll take it. Thank you. Lushan is in your care from now on. Let’s go. Drive. Back to the station! -Go!
-Hurry! The mountain fire is around the Yangjiao Ridge area. It’s spreading southwest. The wind is blowing south. The nearest village in the south of Yangjiao Ridge is Nongxin Village. We need to dig a firebreak before the fire reaches the village. Then let’s dig a fire canal here and build a firebreak. According to the villagers, the fire is not very strong right now. The wind is not very strong either. We should be able to control the fire here. Okay. After building a firebreak here, even if the fire isn’t extinguished, we can retreat here and dig the second fire canal to ascertain everyone’s safety. Okay. Let’s split up. You lead the team to dig the fire canal. I’ll go to the watchtower to check the fire. Zhao. Don’t say it. I know what you want to say. Just let me stay on this last duty. Let’s go. Zhao! Where are you? I’m halfway there. When I climbed the watchtower in the past, it only took half an hour. Now, I have to accept that I’ve grown old. How is the temperature over there? It’s fine for now. 43 degrees Celsius. Okay. If something happens, contact me anytime. Got it. I’m going up the mountain. Guys! Climb the mountain. Get to work. Master. It’s not ten o’clock yet but it’s already so hot. If you have time to complain, dig faster. Put out the fire and take a shower later. Okay. Hurry. Okay. Alright. Pour oil. Prepare to ignite. Stop. Very good. Nan Chu is done. -Attention all departments.
-Good work. Get ready for the next scene. Have some water. Thank you. Why is it so hot today? Yes. I saw the weather forecast yesterday. It shouldn’t have been hotter than 31 degrees Celsius today. It’s not noon yet. Why is it so hot? By the way, Nan Chu, have you seen Yijiu and Shiquan’s public WeChat account? They have to walk for dozens of kilometers every day. Do you think Coach Lin was here? Nan Chu. Since we have finished the shooting in Lushan, there won’t be any plans tomorrow. How about we go around here tomorrow and relax? Right? Sure. Why do I smell smoke here? Is there? I think someone is smoking. Zong. Tell the producer on set. Fires start easily in the mountains. Don’t smoke no matter what. Okay. Let’s get changed. Okay, let’s go. Alright. Jiu. Take two people to check the fire spot. Yes. Everyone else, take a rest on the spot. Zhao, your career has temporarily come to a perfect end. Is the fire under control? Yes. It should be extinguished soon. Don’t worry. Check carefully after it’s out and see if there are any smoldering spots. I’m almost at the watchtower. Keep in touch. Got it. Don’t worry. Okay. Take a break, everyone. When the fire goes out, we’ll extinguish any smoldering spots and then go home for lunch. Captain, we gave you a perfect retirement operation. Aren’t you going to reward us? You little brat. Do you need a reward for doing your job? Since you’re not leaving, just be our chef again. What do you want to eat? Tell me. Captain Zhao. I want to eat stir-fried bamboo shoots. I want braised pork. Okay. Braised pork. Stir-fried bamboo shoots. Consider it done. What’s wrong, Lin? You don’t want to leave Zhao? He doesn’t miss Zhao. He misses his girlfriend. His girlfriend is filming in Lushan these days. Master. I saw Nan Chu’s WeChat Moments when I left. Although they are filming in Yangjiao Ridge, it’s in the northwest area. It’s a good distance away from here. Don’t worry. That’s right. The fire is dying out. Don’t worry. I just feel uneasy somehow. Wait. I think the wind direction has changed. Oh no. The wind direction has changed. Zhao! Zhao! Zhao. What’s going on? The thermometer shows there’s a reignition in the north of Yangjiao Ridge. And the wind direction has changed. The fire is going north. If the wind direction and speed persist, the villages in the north of Yangjiao Ridge are in danger. The wind is getting stronger. The fire will probably grow stronger. Hurry up to the north of Yangjiao Ridge. I’ll be right there. Copy that. Let’s go to the north of Yangjiao Ridge immediately. Extinguish the smoldering spots and let’s go. Yes. Fire! Come and have a look. Director. Oh no, it’s a mountain fire! What? Director. There’s a mountain fire nearby. We need to go now. It’s not necessarily a fire, right? The temperature is so high now and there is smoke everywhere. By the time we see fire, we’ll be trapped here. Hurry up. Pack your things. Pack your things. Hurry up. Zong. You and Xi Gu go get the car. I’ll come to you later. Okay. Let’s go. Everyone, move. Leave your things behind. Run! Go! Attention, all departments. We’re not shooting anymore today. Stop shooting. Wrap up, wrap up! Nan Chu. Get in. Hurry! Let’s go. How is it? Almost 70 degrees Celsius. What should we do? The wind is getting stronger. The fire might get bigger. Let’s go up and see if we can control it. Let’s go. Up! Captain. The temperature is too high. We can’t go any further. Calling Command Center. Calling Command Center. Roger. This is the Command Center. I’m Zhao Guo, captain of Lushan Fire Brigade. A large mountain fire broke out in Lushan, Yangjiao Ridge, and it’s getting bigger. Requesting immediate backup! Requesting immediate backup! Command Center received. Keep in touch. Ma. I’m Zhao. A large mountain fire broke out in the north of Yangjiao Ridge. Assemble the villagers to evacuate immediately. Inform the nearby villages to retreat together. Be quick! Captain! What should we do now? Retreat! Let’s retreat too. Retreat! Retreat! A large-scale fire broke out in Lushan. [Heping Road Fire and Rescue Special Division Station, Binxi District, Beixun City] All units, please send backup. A large-scale fire broke out in Lushan. Charge! All units, please send backup. A large-scale fire broke out in Lushan. All units, please send backup. Master. Nan Chu seems to be in Lushan too. [Heping Road Fire and Rescue Special Division Station, Binxi District, Beixun City] [China Fire and Rescue] Captain Zhao, Zhang’s family is in the mountains. Do you know where they went? They’re in Longtan Ravine. Longtan Ravine? Oh no. The Longtan Ravine is right next to the Yangjiao Ravine. Ma. How about this? Keep evacuating the villagers. Be quick. The fire is already huge. Leave the Zhang family to us. I’ll take someone to look for him. Okay. Okay. Captain. Don’t go. Lead the retreat. I’ll go find them. Why are you going? Do you know Lushan better than me? I’ll go with you. Let’s go. Get in. Sorry. The number you have dialed is not available. Please try again later. Nan Chu. Have you contacted Coach Lin? Still no signal. Sorry. The number you have dialed is not available. Please try again later. Zong. Give me the walkie-talkie. Tune in to the public channel and seek help. Can anyone hear me? We’ve encountered a mountain fire. Can anyone hear us? We’ve encountered a mountain fire. We’re near Yangjiao Ridge. Answer if you hear me. Please try again later. What’s wrong? I have a friend working in Lushan. I can’t get in touch with her. I’m worried. That’s not a friend. She’s Master’s girlfriend. Why didn’t you tell me earlier? I should have asked you to leave first. The scenery area is in the northwest of Yangjiao Ridge. You could have found her along the way. There’s a fire canal we dug in the west. Besides, there is a firebreak outside the scenery area. There are cement roads inside. You can come out if you’re driving. Our priority now is to find Zhang’s family. Can anyone hear me? We’ve encountered a mountain fire. We’re near Yangjiao Ridge. Can anyone hear me? Hello, is anyone there? It’s too late. Put on your equipment. Get off. Notify everyone. There’s a stream here. The fire can’t go through. Let’s open a way. We’ll get to Longtan Ravine if we follow the stream. Let’s go. Yes. Let’s go. Hello? Can anyone hear me? Hello? Hello? Can anyone hear me? There’s a mountain fire here. Hello. Hello, is anyone there? Help! Is anyone there? Help! Help! It seems to be over there. Is anyone there? Help! Go! Hurry! Help! Over there! -Hold tight. Be careful.
-Help us! Go up and save them. Help us! Hold on tight. Hold it. How are you? Are you hurt? Treat the wound. Check the equipment carefully. Be careful. Watch out for each other. Remember our firefighting principles. Captain Meng, Three vehicles and 20 officers from Heping Road Special Division Station are here. Please give your order. The mountain fire has ignited a large area. The situation can be out of control anytime. The Command Centre planned three firebreaks. Your mission is to guard the first firebreak. Yes. Everyone. Be careful. Come back safely. Go into the mountains. Yes. Everyone! Target, mountain fire frontline. Turn right. Go! Captain Meng. We’re going. Be careful. Put it on. Sir. We are from the Lushan Fire Brigade. Why are you here? We went fishing and encountered the mountain fire. Our way out was blocked. Hello? Can anyone hear me? Please answer. I’m Lin Luxiao from the Lushan Fire Brigade. What’s going on? Nan Chu. It’s Sergeant Lin! Do you copy? Lin Luxiao. I’m Nan Chu. Do you copy? Nan Chu. Where are you? We’ve encountered a mountain fire. We’re in the car now. We’re evacuating from Lushan. Okay. For now, keep driving along the road. Don’t stop. Okay. But the fire is spreading. We… [04:30 PM] Nan Chu. Nan Chu. Can you hear me? Nan Chu. Do you copy? Nan Chu. What happened? Nan Chu. Nan Chu. What happened? Nan Chu. Can you hear me? Nan Chu. Do you copy? Nan Chu. Nan Chu. Can you hear me? Yes. I’m fine. We had a car accident. Did anyone get hurt? Can the car still move? I’m fine. Zong, are you alright? I’m fine. Xi Gu! No. I can’t move my legs. It hurts. Xi Gu! Xi Gu! How are you? I can’t move my legs. Slow down. I can’t move. Okay? No, I can’t move. No! Leave me alone! You guys go first. What are you talking about? How could we leave you behind? Let me carry you. Hurry. Slow down. Is anyone hurt? -Xi Gu is hurt.
-Slowly. The car is out of order. We can only walk now. Tell me your exact location. Zong. We are… We’re on the highway of the scenery area, ten kilometers away from leaving the scenery area. Nan Chu, listen to me. The wind is blowing north. You can’t take the highway. Go down the mountain. Go west along the path down the mountain. You’ll find the fire canal we dug. You’ll be safe after you cross the fire canal. Understand? Wet your clothes and use them to cover your mouth and nose. -Nan Chu.
-Bring more water. Pour water on your body to cool down when necessary. Don’t run with the wind. Don’t go up the mountain. Understand? Do you copy? Don’t go up the mountain. Run down the mountain. The fire spread faster than we could run. If we can’t avoid it in time, we need to find a flat ground without flammable items to hide from the smoke. Don’t choose low-lying areas or holes because those will pile up dust. I know. I know all of that. I’ve read a lot of books about the forest fire these two years. Lin Luxiao, where are you now? I’m walking into the mountains. We need to find some lost villagers. Promise me you will come back safely. I promise you. I’ll wait for you at a safe place. You promise? I promise. We have to go. Be careful. Keep in touch. Instructor, take these two comrades back and pick up your girlfriend. Zhao, you take them out. I’ll go in and find the missing members. Stop talking. Zhao, With the fire going, you’re the only one who knows your way in Lushan. Only you can take them out. Listen to me. Zhao. The more we can save, the better. Okay. Promise me. You will come back safely. We leave no man behind. I’ll come back safely. Off you go. Go. Hurry! Go! Ben. Let’s go in and save them. Let’s go. [05:23 PM] Unit 1, hold on! Unit 2, come and help! Bad news! There’s a new fire behind us. The first line of defense can’t hold on anymore. The Command Centre wants us to evacuate immediately. Attention, everyone. Evacuate immediately. Hurry up! Retreat! Let’s go.