【FULL】🗡️宋茜剑指亲兄！🔥归藏凤密室曝真身 黄轩赴宴生死局🍶 | 风起洛阳 LUOYANG EP38 | 黄轩 王一博 宋茜 | 爱奇艺东方奇幻
[English subtitles are available.] [Luoyang] [Episode 38] Today at noon, [South Market] he’ll be publicly executed at the market. [Baili Kuanren, the head of Four Season Clan,
has been executed] The evildoers have brought Luoyang into chaos. Wu Youjue, Duke of Ying, was loyal and courageous. He destroyed the evildoers to protect
my reputation at this turbulent time. He shall be granted the title of King of Longshan and rewarded with a fief of 3,000 households. To reward the talented has always been my intention. The order is written on the right and will be executed immediately. I am grateful to Your Majesty. I will devote myself to the country and not fail Your Majesty’s grace. Congratulations, Your Highness. Get him a chair. Youjue, come and sit here. It was thanks to your swift action that the chaos caused by the explosion at Hanjia Granary could be put to an end. Among all my sons and nephews, many of them are weak and mediocre. The King of East River and his brothers are all playboys and can’t be entrusted
with crucial matters. You’re the only one that is loyal and competent. I am relieved to see you like this. Thank you, Your Majesty. You can spare the formality. If any of your staff is competent, you can hand your responsibilities over to them. In the future, you can stay by my side and handle state affairs for me. In a few months when things are settled, I will make you the Deputy Minister of Central Secretariat, okay? I am mortified. If the Crown Prince were half as capable as you, I would be able to at least sleep well at night. The Crown Prince is on the Remorse List. He failed to perform his duty to supervise on the Ceremony and Hanjia Granary. Her Majesty was upset by him. Enough about them. I am not a narrow-minded person. I see all my sons and nephews as equal. Those who are capable will be entrusted with important posts. Youjue, do not let me down. I won’t fail your expectations, Your Majesty. Put that plant up here. Give it a wipe. My lady, Lord Hongyi has been staying in his room the whole time. I’m worried that he’d be so depressed that his mental and physical health
would be impeded. Right now, Hongyi must want to have some alone time. Nobody can understand how he feels about Kuanren’s death, me included. But I trust him. He’ll think it through. [Home of Gourmets] The best noodles in Luoyang! Thanks. Enjoy. Buddy, have you seen Peipei today? Peipei? Peipei of Hong Xiao Fang. Peipei is dead. Don’t you know that? What are you talking about? I was telling you the truth. It’s on the notice. Yuwen Peipei, a disciple of Four Season Clan, [Notice] committed grave misdeeds and was despised by all. Last night, she wouldn’t surrender
to the interior guards [Notice from the Interior Guard Services] and was killed on the spot. She was such a beautiful lady. How did it happen? Why did you tear it down? What’s wrong with you? Are you crazy? What do you want? Careful! [Tiao Di Rice Shop] Rest assured, folks. I’ve checked. [Rice] All the rice shops and granaries at the south market are well-stocked. Her Majesty will open the granaries tomorrow. Per the rules, all the rice will be sold
at half-price in the first three days. Later on, you can queue here to buy rice. You don’t need to worry about being starved. Great! You bastard! You killed an innocent person! I’ll kill you! Who are you? How dare you attack Sir Wu? I want to ask him a question. Why did you kill Chunhe? Who’s Chunhe? Sir Wu, Chunhe is Yuwen Peipei of Hong Xiao Fang. She was forced. Yuwen Peipei colluded with Four Season Clan and tried to kill the King of East River. She committed a felony that could
get all of her family killed. Killing her on the spot was already mercy to her. She was only an accomplice. She was forced. She was only a vulnerable woman. We said we’d leave Luoyang and go to a place where no one knows us to start a new life. Why can’t you just give us a chance? How could a felon have a chance to start over? Ridiculous! It’s not like you were willing to
put yourself at risk for her. You were only thinking about running away. Her death has put everything to an end. Isn’t it what you wanted? Li Chun! Yes, sir. Let go of him. Yes, sir. [Tiao Di Rice Shop] Folks, stay in line! Stay in line! There’s enough for everyone. Stay in line! Stay in line! Move! Move! Move! Sister, where are you going? We used to study together. Why can’t you just let me go? You’ve got blood all over your hands. You’re viler than the devil. Do you still think that you can start over? [Unwelcome Well] Why did you ask me to come to the Well? Why do you think? I missed you. What a coincidence! I’ve missed you, too. Oh, right. My brother said that Her Majesty will open
the granaries herself tomorrow, and he’s asked you to safeguard the grain reserve. It’s good that he trusts you so much. Why does your brother trust me so much? Is it because of me? I asked you to come here because the Well is off the Intelligence Services’ radar. Baili Kuanren has been arrested. We’ve found the grain reserve. However, don’t you feel that it’s all been going too well? What do you mean? Thank you, sir. The Baili family has caused so much trouble. The famine in Luoyang was caused by Baili Kuanren. And yet you’re here to buy rice! You’re shameless! What are you talking about? What are you doing? What do you want? The Baili family colluded with Four Season Clan and killed my parents. I want to bring you to justice! Stop it! What are you doing? What Baili Kuanren did has nothing to do with them. You are all men, and yet you’re bullying two vulnerable women. Have you no shame? Even if they’ve got nothing to do with it, the master of the house is Baili Hongyi. He’s always been eccentric. If you ask me, the Clan might be established by him and his brother together. Yeah, you’re right. Nonsense! You’re all talking nonsense. Do you know what Hongyi has done to destroy Four Season Clan? The Clan ruined his family. He had already gotten his revenge and could’ve left you alone. However, Hongyi would do what he thinks is right at all costs. That’s… That’s the real Hongyi. None of you get to speak ill of him. She has a point. Baili Kuanren had long been disconnected from the Baili family. Those were some nice words, but what on earth has Baili Hongyi done? I heard that he went to see Her Majesty and reported his own brother. That could count as selfless behavior. Yeah. Baili Kuanren has been executed. The famine has taken a toll on all of us. What we need to do now is to fight together. Besides, the stolen grain has been found. Tomorrow, Her Majesty will open the granaries herself. Hang in there, folks. We’ll overcome this hurdle together. Great. Her Majesty is going to send us grain herself. We don’t need to worry about food anymore. It’s not manly of us to blame these two ladies. Yeah. This is great! Great! Great! Luoyang is experiencing turbulent times. You should stay home if possible. I am worried about Hongyi right now. Hurtful rumors are spreading. If he heard these rumors, he’d feel upset. He’s done what he should and could do. He shall ignore all those rumors. Liu Ran, I have a favor to ask. What? Hongyi, you haven’t eaten anything for a whole day. Have some food, okay? Liu Ran, sorry I dragged you into all this. I am fine. Hongyi, there is sufficient grain in Luoyang now. You don’t need to worry anymore. Hongyi, let’s take a trip, shall we? Didn’t you say that you want to visit places outside Luoyang? We can go together and enjoy the beautiful country
outside Luoyang. What do you say? Liu Ran, I should’ve taken sole responsibility for what happened with my brother. I dragged you into the chaos. Hongyi, we are a couple. It’s good that we can share our burdens. [Interior Guard Services] Brother, [Spiritual tablets of Wu Siyue and Wu Youjue’s parents] [Spiritual tablets of Wu Siyue and Wu Youjue’s parents] how come I never knew you built a secret chamber here? They were sinners. I can’t pay tribute to them in public. Siyue, come and pay tribute to our parents. [Spiritual tablets of Wu Siyue and Wu Youjue’s parents] You were perhaps too little to even remember what they looked like. [Spiritual tablets of Wu Siyue and Wu Youjue’s parents] They were royals, but they were kind and honest. Our parents were kind to others, but others took their kindness as their weakness. They were robbed of fields and houses
by their own family. Even the cruel officials would humiliate them and convict them at will. We bear the family name of Wu. We’re related to Her Majesty! How dare those people? How dare they? I didn’t know you’ve been holding
so much hatred in your heart. I don’t blame you for not understanding me. It’s because you didn’t see how miserable our parents were before they died. Back then, I watched our mother fall ill, but I didn’t even have money to buy her medicine. I could do nothing but watch them die before me one by one. You were a baby who needed food and care, but I couldn’t give you anything. Siyue, it was at that moment that I made up my mind that I’d take revenge for our parents’ death. Revenge? Against whom? As you said, so many people did harm to our parents. Do you want to make everyone your enemy? Why can’t I? Why can’t I ask everyone to be at my service and put their lives in my hands? We’re Her Majesty’s family. I am qualified. Brother, you want to overthrow Her Majesty? How could you have this thought? Her Majesty trusts you so much. She’s loved me dearly since I was little. She doesn’t trust me a bit. We can make it to this day because we’ve been putting our lives at risk. Siyue, I need to tell you one more thing. I am in such poor health because I poisoned myself. You were little back then. Our parents died long ago. We were snubbed by other relatives. All the servants ran away and took all the valuables in the family. I went to ask the King of Jin for help, but he said there was nothing he could do. We’ve been looking for
a new food-testing officer for a month, and yet we still haven’t found the right one. It has to be a good-looking man from a noble family who’s younger than 17. Any young man in a nice family wouldn’t risk his life for that job. You’re right. You want to become a food-testing officer? Do you know it’s a life-threatening job? I’d need to test Her Majesty’s meals for poison. I know that. And yet you still want to do that? If anything happened to you, how would Siyue live on her own? How about this? I’ve got several acres of land in the countryside. I’ll lend them to you. It should be enough for you two to make a living. I want to work for Her Majesty. Her Majesty wouldn’t even notice you even if you died for her. I will think of a way to make her notice me. Have you thought it through? How old are you? 15. Do you know that food-testing officers
need to retire at 17? It’s enough. Okay. From now on, I will see you as my brother. If you were lucky enough to make it, do not forget that it was me that helped you. Thank you, cousin. I only had two years. In two years, I’d become 17, and too old to work as a food-testing officer. In two years, we’d all die. I had no other option but to take some desperate measures. In the last month before I was 17, I swallowed arsenic. Thank god that I survived. After that, Her Majesty noticed me and began to trust me. No. Why would we die if you didn’t work as a food-testing officer? It doesn’t make sense. We weren’t left with no other option. We could’ve endured hardships and lived an ordinary life. We had a choice. But why did you still… What’s the difference between living a mediocre life and death? So, this is the ultimate truth, right? All the things you just said are just excuses. They’re lies! You can’t stand a mediocre life. So, you were even willing to impede your health to fulfill your ambition. You don’t understand me. You don’t get to question me. After I made that move, the King of Jin began to back us. No one dared bully us ever again. I took over the Interior Guard Services, and you could stay alive and be treated by Her Majesty
as her own granddaughter. I’ve lived to the expectations of our parents. [Spiritual tablets of Wu Siyue and Wu Youjue’s parents] So, it was all part of your plan from the moment you became the food-testing officer. Yes. What about Li Beiqi? Was he merely part of your plan? I have to ask someone else to investigate Li Beiqi. I want to investigate all the interior guards even if it wasn’t for Li Beiqi’s sake. Li Beiqi has only gone missing for a day. How is he a suspect now? It’s because he’s the closest to us. Beiqi? Beiqi sacrificed his life for you and me. I owe him. Sir, you asked for me? Have a seat. Well… Sit. Yes, sir. I have an important task. Only you can do it. I’ll be at your service, sir. During the Ceremony of Light, all eyes will be on the Heavenly Temple. During that time, there will be 17 refugees entering Luoyang. If anyone stops them, you need to cover up for them and make sure they can get in. Their names are on the license. I’ve put my seal on it. But as the Ceremony is approaching, refugees are banned to enter Luoyang. I think it’ll be tricky. Sir, are the refugees here for important matters? They will go to Hanjia Granary. They’ll place the Thunder at the Granary and set it off when the time comes. By then, everything will be blown up and set on fire. Hanjia Granary will be burned down. Those 17 refugees will also perish. Sir, what are you up to? Are you from Four Season Clan? How dare you? If you have to know, then I’ll tell you. I am not from Four Season Clan. The Clan is merely at my service. All the grain at Hanjia Granary will be damaged. By then, the whole capital will be in chaos. I will take over the Intelligence Services. The Crown Prince will be punished. I will become the savior of Luoyang who destroyed the Clan, caught Lord of Spring alive, and found all the grain. Sir! Sir, what do you want? You… Are you going to kill them all and destroy the Granary? Do you want to be the emperor? That can’t be it. Sir, you would never do this. You’d never do this. You’d never do this! Why can’t I? Beiqi, I raised you. You’ve always been loyal to me. Now, I need you to help me achieve the greater good. Will you do it? I can’t. I don’t want to do it! I can’t! Sir, I can’t do it. Then, you’re left with only one option. Kill me. You raised me. I can’t kill you. Sir, don’t make me. Siyue must have no idea of this. Right, I’ll tell Siyue. We’ll report you. We’ll go to the authorities. We’ll report you now! I’ve committed treason. I’ve committed treason. All of my family will be killed. By then, Siyue will be killed, too. Whether Siyue lives or dies is up to you now. Siyue… If you don’t want to help me, you have to kill me. No… Sir, don’t make me do this. Beiqi… He died because of me. He died because of me. It was because of me. There, there, Siyue. Why did you do that? Beiqi was like a family to us. Why did you do that to him? You’ve been telling me since I was little that we need to guard the capital. You taught me that! However, why have you become like this? Why have you become like this? Why? Siyue, can’t you see it? I did teach you all that. But now? We’re living in a different world now! All of those officials are corrupt. Everyone’s life is in her hands! Is that why you want to rebel and betray Her Majesty? She’s not virtuous enough to rule the country. Why can’t I replace her? That’s not it. It’s not that Her Majesty is not virtuous enough. It’s not that the world has changed. It’s still the same world as the one we lived in when you taught me all those things. It’s you that’s changed. You are not the same person who’d endure anything to survive. To achieve your goal, you’re willing to do anything, even sacrifice yourself. The easiest way for you to replace Her Majesty is to force the Crown Prince to abdicate. You must’ve taken Princess Lu, right? Judging by his personality, the Crown Prince will compromise for sure. What a perfect plan! Yes, that is my plan. Tomorrow, we’ll see how it goes. Please, stop everything! Stop it while you still can. It’s too late. Everything is in order. Tomorrow, Luoyang will be turned upside down! I will stop you. No matter what it takes, I will stop you. How will you stop me? By asking Gao Bingzhu and Baili Hongyi for help? Tell you what. They’re all under my watch. I know everything they’re doing. Don’t push me! Please, do not go down this wrong path! You’re the only family I’ve got left. I don’t want to lose you. Please don’t make me do this. Are you going to kill me? Do it! Kill me, the only family you have in this world. Do it for those who murdered our parents before their spiritual tablets! Stop it! Kill me! Do it! Don’t make me do this! Siyue, what I’ve done is not just for the two of us, but for the whole country. If you can’t kill me, give me the Peony Token. [Interior Guard Services] Our services has recruited a lot of new guards lately. We’re at turbulent times right now. Sir Wu said earlier that we’d recruit more guards. It’s nothing strange. Enhance security
at entire Interior Guard Services. [Order] Nobody can go out without my permission, Madam Wu included. Yes, sir. [Interior Guard Services] Tomorrow is the key to the entire plan. We shan’t make any mistakes. Send someone to keep an eye on Gao Bingzhu and Baili Hongyi. If they act strangely, kill them. Yes, sir. [New Wine] Have you got everything? Yes. Great. Sir, per your order, we’ve checked all the grain thoroughly. Nothing was wrong. Okay. Make sure Her Majesty sends out grain at somewhere with an open view, in case of ambush. Yes. Sir, you’re so cautious. No wonder Sir Wu could entrust such an important task to you. Sir, someone from the Baili Mansion is here. Sir, Lord Hongyi and Lady Liu Ran will leave Luoyang tonight. They’ve set up a banquet at Dangyang Tavern and wanted to invite you over. Okay. Enjoy. Sir, welcome. Baili Hongyi! Liu Ran! We can finally enjoy some nice food! The famine in Luoyang was just over. The Tavern is empty without much food available. These dishes are barely good enough
to be rated ‘Satisfactory.’ What’s wrong with being empty? I hate the hustle and bustle of the capital. If you ask me, no place is better than the Unwelcome Well. Back then, my friends longed for life outside the Well. I’d scold them for that. I’ve been thinking these days. When will the chaos of Luoyang be put to an end? I used to brag with my friends in the Well. I said that once they got married, I’d invite all the entertainers here to the Unwelcome Well to liven things up. I’d ask them to sing the famous Praise the Heavenly Monument. The Heavenly Monument in the sun is more graceful than the fairyland. It’s the most magnificent place in Luoyang where you’ll be mesmerized by peonies. Exactly. These two jars of wine aren’t of the best quality. I bought them on the street. I’ll use them as a humble parting gift. It was a last-minute decision to leave Luoyang. Hongyi said that we should follow our hearts. Since we felt like it today, we might as well leave tonight. It all happened too fast. I hope you don’t mind that we invited you on such short notice. I was going to invite Madam Wu to join us, but I didn’t see her. Her Majesty is sending out grain tomorrow. All the interior guards are up to their necks. It’s fine. You can treat us to some nice wine when you come back. We may not come back. The Clan is destroyed. I’ve avenged my father’s death. I’ve got nothing to miss in Luoyang. I’ll drink to you as a thank you. For what? You and Madam Wu helped me avenge my father’s death. I wasn’t doing it to help you. However, you solved the Lianshan Rhyme and found the Thunder. You’ve helped us a lot. I don’t care about your motive but the result. Siyue is the one you should thank the most. I was in it to get my own revenge, but Siyue was risking her life to protect our capital. There’s a saying in the Interior Guard Services, ‘Keep order for Her Majesty and protect Luoyang.’ It sounds so easy, but prohibitively difficult to do so. I wonder when we’ll meet again
after we bid farewell tonight. Do you remember where we first met? Tao’s Lamb Soup at the south market. Good memory. I still owe you the money for the lamb soup. Keep it as something to remember me by. Back then, when I needed help, I could come to you, Siyue, or Mr. Unsightly of the Unwelcome Well. Now that you’re gone, I’ll have one less friend in Luoyang. I can’t stop worrying about the folks in the Well. Those high-ups in Luoyang don’t care about their lives. If not for them, I’d leave Luoyang, too. Hongyi, always remember that you’ve got friends in Luoyang. Take care. Take care. Take care.