【焕羽时】▶EP11💖From Fire to Fate! They kissed in ruins… and met again as savior & lover?! 💋#周翊然 #张婧仪
some misunderstanding here. What do you mean misunderstanding? My daughter has already passed away, and you still wouldn’t leave her alone. What the hell do you want? Aren’t the ones that shot the video from your station? Where are they? Bring them here! They’re on a mission. I’m not lying. They’re really on a mission. How about this? I’m their leader. I’ll apologize on behalf of them and the whole station. Apologies are useless. Why do we need the police and the court if a simple apology would suffice? Give my daughter back! Give my daughter back! Give my daughter back to me! Give her back to me! I want my daughter! I want my daughter… Sir. Madam. How about this? What do you want us to do about this? Tell us, and we will do it. I want to restore my daughter’s reputation. My daughter was not mentally ill. No one said she was mentally ill. You said she had depression. How is that different from calling her mentally ill? Sir. Madam. Pardon me. Well… It was him! He was there! Ask him! What did you say to my daughter? She started acting weird after you left. What did you say to her? It was all because of you… Calm down please. I’ve investigated this case as soon as I could. I’ve asked them to delete the video immediately. Let’s sit down and talk, okay? You can tell us what you need, okay? Don’t be diplomatic with me. Let me ask you. Who are you to say my daughter was mentally ill? Yijiu. Are you doctors? Yijiu. -Do you know what it means to be mentally ill?
-Yijiu. Director asked us to wait in the dorm. Wait… How can we wait? They’re already here. But… The trouble was caused by us. How can we let Master take the blame for us? But… Let me tell you! We’re not dead yet! Absolutely not… Are you trying to mess with our family? Not a chance! If I say you are mentally ill… I can’t stand it anymore. Don’t go, Yijiu. [Station Affairs Department] They’ve deleted it right away. It’s them! You told us they were on a mission. So you’re lying to us in cahoots! They did go on a mission. They just came back. You two! Make it clear in front of your leaders. How could you say my daughter was mentally ill? Sir. They definitely didn’t mean that. They are too young… She posted her diagnosis online long ago. Didn’t you see it? You just refuse to admit it. How can you still say things like that? We provided for her, food, clothes, and the best we could offer. How could she be depressed? They don’t know about the situation. Shut up! Uncle, auntie. Look. You don’t have to trust us, but you should trust her doctor. She posted it herself. What’s there to look at! Calm down. Was my daughter coughing or having a fever? She was totally fine, but you had to say she was ill. Fine! I can also say you are ill! And you! [Station Affairs Department] Both of you are ill! Do you know about depression? Do you understand your daughter? She was a human, not a kitten or a puppy. She needed much more than just something to eat and somewhere to live. Who allowed you to come down? Can’t you all shut up? I only have one question. Have you ever treated your daughter as an equal? Go back! -Don’t! Stop right there!
-Don’t leave! Go! No. Have you ever been parents? Do you know how hard it is for us to take all your blame? Who can we turn to… Don’t touch my wife! Enough! Fine. Now that my daughter’s gone, you’re starting to pretend that you care, right? We put so much effort into raising our child. Where were you during that time? Did you provide her with any money or any food? How could you say that about us? We’re also very sad… How could you be sad? It was all because of you. Go back! Come back! Go! Go! Don’t go! Go! Go! What’s there to look at? Don’t cause me any more trouble! Have a seat first. Come on. Have a seat. Are you okay? Are you okay, Madam? Calm down. Please calm down. Sir. Let’s sit down and have a talk calmly. I promise we will handle this case seriously. We’ll treat it seriously. Okay? Tell us if you have any needs or requests. We will try our best to do it. You must do it! Yes. We request that you make a public apology and restore my daughter’s reputation. Sun Meng’s parents. Hello. I’m Lin Luxiao, Director of Heping Road Special Division Station. Previously, two firefighters from our station posted some inappropriate opinions and comments on your daughter on a short-video platform on the internet, which caused a certain degree of harm and problems to you and your family. I hereby extend our sincerest apologies to you and your family on behalf of Heping Road Special Division Station. I’m sorry. Sir. Madam. My condolences. I’m sorry. Why are you mad? [Fire Safety Is Everyone’s Obligation] This is their family issue after all. Aren’t you adding fuel to the fire and causing more trouble to Director Lin? Exactly. I know you want to be filmed more, but the timing wasn’t right. It was too obvious. Do you think we are blind? You’re still thinking about getting more footage? Are you even human? Who do you think you’re talking to? You just want to show off your sympathy, to make others look small. Then why are you feeling guilty? I didn’t see you on the mission, and now you have so much to say. [Ignite the spirit of youth and keep motivated.] At least I didn’t cause any trouble. Unlike someone, who had to validate her existence everywhere. You two are so boring. Sis. She started it. Nan Chu. Don’t be angry. I’m not angry. It’s just I understand Sun Meng. The more I understand her, the more I know how sad she was. In fact, they don’t understand at all. Since Sun Meng made that decision, she wouldn’t care what others say anymore. Actually, I can feel that. Nan Chu. We’ve known each other for so long. Although you never said anything, I know you must have experienced something like that. Why didn’t you report such a huge matter? Why! Is this how you treat your jobs as director and instructor? Captain Meng. It’s because we just finished dealing with this matter. We didn’t have time to report to you. What do you mean you didn’t have time? How long could it take to make a call? Why are you… We don’t want to bother you, so we decided to deal with it within the station first. And what’s the result? Where are the two newbies? You defend them like this. This is serious! Captain Meng. Let me report to you. These two newbies have been trained by me. I should take the main responsibility for the trouble they caused. I have lectured them seriously. When we go back, I’ll reflect on myself as well. I won’t condone their misbehavior. Don’t make empty promises. Captain Meng. I don’t mean to defend them. As for this matter, it’s indeed inappropriate for them to record that video. I’ve told them off. But no matter how you put it, this isn’t a significant mistake, right? Besides, Sun Meng’s parents came and made a scene. We’ve also apologized. We’ve fulfilled their request. If you still want to punish those two kids after all this, I don’t think it’s appropriate. You can’t just put pressure on the grassroots whenever there’s a problem. If you deal with problems like that, how can we do our work in the future? Are you talking back to me? You think you’re fully fledged now, don’t you? It has caused a sensation in the society. On my way here, I saw someone livestreaming at the gate of your station. Livestreaming… How could it be? What… What do you think? I’ll take care of it right away, Captain Meng. Have some water. Calm down. Calm down, please. The water is scalding hot. How can I drink it? I’ll get you another cup. Put it down. Captain Meng. You came here specially for this. I know you are under a lot of pressure. But we are also under a lot of pressure here. It’s not easy for both of us. Please calm down. Everything should comply with rules and regulations. It’s one thing to feel wronged, but it’s quite another to treat it seriously. Yes. Submit the punishment decision as soon as possible. Yes. The water is scalding hot. You can keep it. I’ll see you off. Just this once. -Yes!
-Yes! Director Lin. I suggest you pay extra attention to Shao Yijiu. I don’t think he’s suitable for firefighting. You can’t be soft-hearted on this. Otherwise, it’ll ruin him, and you as well. ♫Towards the sun♫ ♫Towards freedom♫ ♫Towards New China♫ ♫Emit a radiant glow♫ At ease! Listen up. Here’s an announcement. Shao Yijiu and Qin Shiquan, firefighters from Heping Road Special Division Station, illegally filmed a short video, which caused a splash in the society, and a negative social impact on our station. The station has unanimously decided to give them each the punishment of a warning. Please learn the lesson and strictly abide by the rules and regulations of the station. Lunch start! I really don’t understand. [Spare no effort to serve the people.] How could they give us a warning? Did we do anything wrong? They make it sound like we got Sun Meng killed. We just told the truth. And I thought Master could see things clearly. I didn’t expect he would be forced to apologize in the end. So now, whoever makes a scene gets the high ground, right? Say something. Don’t just stand there. What do you want me to say? It’s all my fault. Why? I shouldn’t have asked you to make that video. It’s not about the video now. The point is, the punishment of a warning should be convincing. It should make us feel it’s reasonable, right? Say something. Don’t you feel wronged? Do you think we shouldn’t have come here? What do you mean? I just feel like being a firefighter is different from what we expected. What did you think being a firefighter would be like? Going to fire scenes and saving lives, like a hero. But now, we didn’t achieve anything big, and all we got was being scolded. So, do you think maybe we shouldn’t have come here? I think… It’s not… It’s not that we shouldn’t have come here. It’s just… Indeed, it’s quite different from what we expected. [China Fire and Rescue] Sorry, the subscriber you dialed is powered off. [Deputy Yu] Neither of them brought their phones. One of them turned his phone off, and the other left his in the dorm. I’m worried that they may run out of the station and cause trouble outside. These kids… What are you talking about? Well, Yijiu and Shiquan still haven’t returned to the dorm. We searched everywhere but couldn’t find them. They didn’t go back to the dorm? They can get lost if they don’t want to work here anymore! They only know to cause troubles all day. Calm down. It’s already… Report! Well… -In… Instructor.
-Where are they? I checked the CCTV. They went up to the rooftop. Roof… How dare them! Listen. Don’t you intercede for them. I’ll handle this. It must be dealt with seriously. This is outrageous! Director. Director. Yu. Enough. Get back to work. Don’t worry about this. You two! Stand up! I’m telling you… I’m telling you! This is the fire station, not your own house! You have no sense of a team or discipline at all. You didn’t apply for a leave or make a report, and you stayed out all night! How serious this is! Do you still want to work here or not? If you don’t… If you don’t want to work here anymore, I’m telling you! I’ll teach you a lesson today! Come here! Hurry up! Say something nice. He wouldn’t let me talk. We just don’t want you to get mad. It’s bad for your health. Come in. Instructor, we… What about you! Attention! You two took a video against the people. Is it the right thing to do? No matter how wrong Sun Meng’s parents were, it’s none of your business. Captain Meng and Lou Mingye were both here today. Do you know how your master took the blame and criticism for you two because of this? Yet you’re acting like this. Don’t you feel guilty? Come to think of it, as the instructor, I understand how you feel. Although I understand you, you still have to choose the right way to deal with things. You can’t just do things recklessly. What did you promise me when you first came here? Shao Yijiu. You said you want to be an excellent firefighter. Qin Shiquan. You said you want to become a good station director. Is this how you fulfill your promises? Yet you feel wronged and haven’t come to your senses. Let me tell you. The dead should be prioritized. She’s already gone. We should absolutely not cause secondary damage to her family. Understand? Yes. This is the honor room of Heping Road Special Division Station. It’s also the reflection room. There are two chairs behind you. You two, sit here and reflect on yourselves. Think about the whole thing from beginning to end. Think carefully whether you are wrong or not. Or rather, what you did wrong. Understand? Yes. Sit! Let’s go. Let them reflect on themselves. [Heping Road Fire and Rescue Special Division Station, Binxi District, Beixun City] What are you doing? Instructor asked us to reflect on ourselves here. Why are you walking around? The chair is so uncomfortable. I’m standing up to relax. Besides, Instructor didn’t say we have to keep sitting there when we reflect on ourselves. It’s the same that I reflect on myself standing up. Sit back. It’s okay. [Fire and Rescue] Shiquan. Isn’t that our school? It really is. Right? [Fire and Rescue] Do you remember when Master saved us from the earthquake, I said to him that when I grow up, I will become an excellent firefighter like him? Back then, when we decided to become firefighters, didn’t we come here, ready to take hardships? So I think what we are experiencing now is nothing compared to what the seniors went through. Yes. Instructor made this honor room a reflection room. The chair is short and narrow, so that we can remember the glorious history and reflect on ourselves. To think about why we became firefighters in the first place. Never forget our original aspirations. Never forget our original aspirations. All right. Let’s sit back down. Go sit. Instructor may come check on us anytime. Okay. Social rescue! Social rescue! Room 402, Unit 4, Mile Community. Let’s go. A lady… Instructor didn’t let us go. Her ring fell into the sink. -Yijiu, Shiquan.
-Dispatch Truck 2. You two, go on the mission with me. Yes! Mr. Firefighter, please come in. Come in. What’s this about? Hello. You called the police, right? Your ring fell into the sewer? I’m sorry. It was my kid. It’s just a normal ring, nothing valuable. I won’t waste your time. So why did you cry secretly? I didn’t cry. You were mistaken. We’re already here. We’ll take a look for you. Where did you drop it? Don’t bother. Uncle, it’s over there. Over there. You dropped it here, right? It’s over there. Let me see. It fell from here, right? Yes. Let me see. Hand me the wrench. Okay. Your pipe is completely blocked by rust. It’s not easy to get it out. If you want to get it no matter what, we might have to remove the sink. Don’t bother then. The house is rented. We’ll have to compensate the landlord if we break anything. I’m really sorry. You are so busy, and we added to your trouble. Mom. Firefighters. We won’t bother you. I don’t want it. It’s all because of the kid. Master, how about we give it another try? Yes. There might be another way. Maybe we can get the ring out without destroying the pipes. All right, come and take a look. You didn’t run water after that, right? No. It’s so tight. It can’t be moved at all. How is it? It seems the ring fell from here. How about we confirm the location with Snake Eye first? Master. We want to try it with Snake Eye again. It’s your call. Slowly. -We hooked it out.
-Mr. Firefighter, you’re amazing. Here. It’s so hard to get. Thank you so much. It’s okay. Thank you. Our pleasure. -Thanks to you.
-Thank you, Mr. Firefighter. Thank you. All settled? Yes. Wait, Mr. Firefighter. What’s wrong, kid? Mr. Firefighter, this is for you. This is for me? Bye, Mr. Firefighter. Take care. Take it, Yijiu. It looks quite like you. Good for you. Yes. Back to the station. Good job. You two did pretty well today. Keep it up. Okay. You two did a great job. Get in the truck. You were pretty good. Let’s go. [China Fire and Rescue] Do you know why Instructor asked you to reflect on yourselves in the honor room? Yes. To let us remember these honors while reflecting on ourselves. It’s both punishment and education. So do you know how Special Division’s Nine Rules came into being? Assistant Liu once told us about it vaguely. Assistant Liu only told us about the sixth rule, which concerns him. He didn’t tell us about the others. Master, please tell us. Let me tell you. The first rule [Special Division’s Nine Rules] was made by me for your instructor. Because he talks too much. He wants to add a few things all the time. No one can stand it. So the first rule was set to remind him to talk less at the critical moment. Master. So who set the second rule, [Special Division’s Nine Rules] “No training when you’re in a bad mood”? This one was actually set by your instructor for me. In that earthquake back then, after I saved you two, there was actually another boy who was younger than you. He was buried under the ruins for two days, but he was very strong and had been waiting for us to save him. Later, I finally found him. In the process of the rescue, however, there was an aftershock. In the end, I couldn’t save him. I always thought if I had been given a few more seconds, I could have saved his life. Lin Luxiao! Stop! Lin Luxiao! Can you stop? Enough! What are you doing? Are you training or hurting yourself? Do you think if you train yourself to death, that kid could come back to life? It’s not because of the kid. Fine. You said it. It’s not because of the kid. We won’t talk about this today. Do you remember when we first arrived here, you said as long as the recruit wins the veteran on the training ground, he can set a rule of his own? I won, but I didn’t set any rule. I’ll set the rule today. That is no training when you’re in a bad mood. You’ll have to get past it yourself. No one can help you, including me. I’m sorry, Master. We didn’t know an incident like this happened after that. It’s all in the past. The Special Division’s Nine Rules is our specialty. [Special Division’s Nine Rules] Some of them are the experience and lessons summarized by old team members. Some were set during our casual chats with each other, which may seem like a joke. But as long as the rules are set, we will abide by them. Because this is our consensus. Our discipline is more like the upgraded version of the Special Division’s Nine Rules. It’s serious, strict, and unquestionable. That’s also why I asked you to delete that video of Sun Meng this time. It’s because all the announcements on social events must be issued by the brigade. Otherwise, everyone just post whatever they want, then who’s to decide in the end? I’m sorry, Master. We know we were wrong. It’s our fault. It’s one thing to get to know your mistake. What I want to know today is why you posted that video? It was me who asked Yijiu to make that video. Because Yijiu left a comment under Sun Meng’s Weibo, and many people criticized him. So why did you leave a comment under her Weibo? I felt like I’m also responsible for Sun Meng’s death. Although we saved her, we didn’t give her hope to live. I really wanted to say sorry to her. Do you think the excitement of saving a person equals the guilt of failing to do that? Master, how do you know? Remember. You can’t have that mindset. Or you’ll get into a vicious circle. Saving people is addictive. Addictive? Every time I manage to save someone, I’d get very excited. I’d feel like every drop of blood in my body is warm. At that moment, I’d feel like my life is so valuable, and I’m a hero. That is an impulse that you can’t control. But Master. You are indeed a hero to the people you save. But this is very dangerous. If a person gets addicted to something, he’ll become irrational and fall into individual heroism. But this is extremely irresponsible. What we need is not superheroes. What we need is fast and effective mechanisms and teams with tacit cooperation. We strive for success, and we must accept failure. We must live up to our conscience and our profession. [China Fire and Rescue] You know what? This is an ever-developing era. There are many things you haven’t experienced. But it’s the same for me as well. So in the future, let’s grow together. Yes. Understood. [Heping Road Fire and Rescue Special Division Station, Binxi District, Beixun City] You’re doing needlework? You are like the best single man in the world. There’s nothing you can’t do. From doing laundry, cooking, to plumbing, changing light bulbs, and even putting out fires. Of course. We live our own lives. Of course we need to do everything ourselves. Give it to me. Give it to me. It takes two people to live well. Am I right? I’m indeed not good at needlework. Can you do it? Good for you. You have sharp eyes. You’ve finished talking with them two? How was it? Yes. It should be over now. Let me tell you. Young people nowadays are full of thoughts. We have to be careful. I know. What’s wrong? I got banged somewhere during the mission. You’re always so careless. Come on. Lie down. I’ll put some ointment on you. Lie down. No need. Come on. Lie down. You’re brutal. Yes. You don’t know when to stop. Bear with it. Look at you. Do you still think you’re a young man in your early 20s? You can’t be like this. If you ruin your health, how can you lead the team in the future? You have to do the work under the premise that you’re safe yourself. You always say that. If you get injuries all over your body, they may stay with you forever. Are you feeling better? Why is it so hard to find a good piece of music? There’s one more. Try one more. Listen to it. This is pretty good. Who made this? Lin Qi. Say it clearly. It’s Lin Qi. Who? Mr. Ma. He’s here. Lin Qi. Come on. Come on in. Let me introduce. This is Mr. Huang from Zhige Entertainment. I know you. You and Jiang Ge… Yes, Handsome. We meet again. Mr. Jiang is the chairman of Zhige. He specially asked me to come here and discuss our collaboration. How can we collaborate? How can you talk like that? It’s our honor to get to work with Zhige. You watched Flaming Youth, right? No. Isn’t your brother in that show? So what? I’ve never seen it. I’ve seen it. It really touched me. You watched it? I did. Okay. I’ll make it short. Mr. Jiang is very dissatisfied with the background music in it, so he wants him to make a new version. Any problem? No. Mr. Ma. There’s no problem at all. Mr. Huang. Here’s the thing. Lin Qi is a musical genius strongly promoted by our company. He has absolutely no problem fulfilling your request. That’s good. This is Mr. Jiang’s business card. Record the demo and send it to him. [Jiang Ge] Take it. Sorry. I can’t do this. Lin Qi, you know what? If you don’t do it, you won’t get any work in the future. Director Lin. What are you doing? I… What a coincidence. I was going to see you. What’s up? You’ve met that childhood friend of mine, right? He wants to treat you to dinner. Treat me to dinner? We don’t know each other well. Why does he want to buy me dinner? He called me and said it’s been a long time since we last met. And it’s my birthday. So he wants to get together. I guess he was worried that you wouldn’t approve my application for a leave, so he specially asked me to ask you to go with us. Lei Dagang. Here. Since when did you start to beat around the bush? No. He really said that. I’ll pass. You go. And you don’t have to come back tonight. You can take the opportunity to go home as well. Go.