【焕羽时】▶EP10💖From Fire to Fate! They kissed in ruins… and met again as savior & lover?! 💋#周翊然 #张婧仪
Make way. It’s okay, auntie. Let’s go to the hospital first. You’ll get better. Director Lin. I want Huang Huai to follow up. Maybe he can provide some help. Hope I can get permission from the station. As long as they’re okay with it, I won’t say no. Huang Huai. Take the crew with you. Dismissed. Return to the station. Let’s go. [Heping Road Special Division Station of Fire and Rescue, Binxi District, Beixun City] What happened today makes me feel bad. Their family must take it very hard. Exactly. The father and the son. One of them does decoration, and the other works in transportation. They both work day and night, and they don’t even have time to sleep. They were already irritable. Plus, they needed money for house decoration back in their hometown. So they got furious easily when they disagreed with each other. What a pity. It was all for a living. No matter what the purpose was, he shouldn’t have done that. That’s his family. His loved ones. Yes. This is ridiculous. No matter how mad and upset he felt, and no matter how serious the conflict was, he shouldn’t have set a fire. Impulsion is a devil. Here comes the news. Huang Huai. I’ll put you on speaker. Tell us about the update. We’re still following up. Wu’s condition is stable for now. His future recovery depends on how serious the infection is. [Huang Huai] He needs to stay in the ICU for a while. The approximate cost of treatment is hundreds of thousands. It’s lucky enough that his life is saved. There will be a way. While his father… What’s his condition? Say it. Stop dawdling. [Huang Huai] Dr. Xia from the Emergency Department said Wu’s father inhaled a lot of high-temperature flue gas in his trachea. It caused inhalation injuries. He’s being sent into the OR now. They need to open his trachea to clear the obstruction. It’s very likely that he… Okay, I got it. Keep following up. I’m hanging up. Inhalation injuries are very likely to cause lung infection. It may not seem serious at first, but as time goes by… Alright. Enough with the chit-chat. Pack up your clothes. Time to go back. Director Lin. I heard from auntie that their house was rented. And they have no savings. Her son is already in that condition. If anything happens to her husband, she really won’t know what to do. Director Lin. Is there anything we can do to help them? Let’s go back first. Emergency rescue! Emergency rescue! Get changed into rescue suits! Top floor of Jiande Building, Yonghan Road. A woman is about to jump off a building. Dispatch Truck 2 and 3. [Limit Line] Make way! I called her many times when we were having breakfast, but there was no answer. So I went to her room to look for her. I didn’t find her, and only found a suicide note on the table. [Suicide Note] We were so worried, so I called the police immediately. Later, I checked her phone’s location and found out that she had come to Jiande Building. Hurry up. Take a photo of this and give the original to the police. Okay. Here’s the thing. First, I need to know if your daughter has depression or issues like that? No. Absolutely not. -Meng is very cheerful.
-Okay. Everyone likes her. She doesn’t have issues like that. Did she encounter any difficulties, or did anything happen to her recently? No. -Nothing happened.
-No. So you have absolutely no idea why your daughter wants to commit suicide? How would I know? Say it. It’s already like this. You’re still unwilling to say it to save face. If you don’t say it, I will. My daughter used to be a good girl. But she got a boyfriend in college. That brat turned my daughter into a disobedient girl. She wouldn’t tell us anything after that. Okay, I got it. Now. You can come up with me, but don’t get emotional. Also, don’t say anything when you get up there. We’ll take care of this. Okay? All right. I’m bringing her parents upstairs. You two stay here. -Don’t go up.
-Director Lin. Come up immediately. Coming. Ask the police about the situation, and ask Liu to go up and have a try first. He’s experienced. [Dangerous behavior. Please cherish your life.] Sun Meng. What happened exactly? Tell me about it. I’ll listen carefully. How about this? Let’s not talk about unhappy things. Let’s talk about something relaxing and pleasant. Look, the wind is quite strong now. Are you thirsty? Let me get you a bottle of water. Okay? Dagang. Bring me a bottle of water. Yes! Hurry up. Bring me the water. Hurry. Don’t come over. Okay! I won’t come over! Back off! Don’t move! Back off! Water! Look. I’m really trying to get you water. I’m worried about you. Let me know if you’re thirsty. I’ll pass it to you. But don’t worry. I won’t come near you. I won’t touch you. Girl. Put the knife down first. It’s dangerous. Wait here for a while. Don’t get emotional. I’ll go check. Tell me which one you like. I’ll ask that person to call you. -How great it is
-Go and replace Liu. to get to videocall the celebrity you like. What other hobby or interest do you have? Tell me about it. I will… Lin wants to see you. Sun Meng. This is Dagang. He’s close to those celebrities. Let him tell you some funny stories. I need to go to the toilet. What is it? Take this. Here’s some basic information about Sun Meng. [Sun Meng. She likes pink and sky blue. Good at math.] And I’ve checked. The building is too high and the wind is too strong. The estimated landing area is too wide. The air cushion is basically useless. Besides, the windows are too far from the rooftop. They can’t get up here that way. The only way is to confront her head-on. It won’t work. Do you see the knife in her hand? When I approached her head-on, she put the knife up near her aorta. If we confront her head-on, I’m afraid she’ll hurt herself. That would be troublesome. There’s no other way now. That’s the only way. Try harder and talk to her more. Try to persuade her to come down, okay? Buy some time. Buy some time, okay? How? How would I know? Go sing for her. Come on. Sing for her. Come on. So lucky to have you, Bro. [Lin Luxiao] You like pink and sky blue, right? Sergeant Lin. Read the suicide note. How about this? Tell me what song you like. [Suicide Note] I will sing it for you, OK? I may not sing as well as you. [BBQ] How about this? I’ll sing, and you can give me some advice, okay? Nan Chu. How about this… Nan Chu. You’re a girl. Tell me, what is she thinking? Why does she have to jump off a building at such a young age? Nan Chu. [BBQ beef kabobs] Well. I understand that you’re very hungry now. But the timing isn’t right, don’t you think? I’m so worried. Sun Meng. Are you feeling better now? How do you feel? You… Sun Meng! Don’t be impulsive. Calm down. Think about it. If you really fall, how sorry will your parents feel for you? They won’t. How could they not? I saw it just now. Your parents are really worried about you. I feel sorry for them. You don’t know them. They’re just worried about themselves. If I die, no one will make them angry and ruin their health anymore. And they wouldn’t say I cut their lives short for no reason. That’s good. They don’t have to worry that I get boyfriends they don’t like anymore. It’s about your love life, right? This is nothing. Sun Meng. Trust me. As long as you come down and talk to your parents, they’ll listen to you. No. If they were willing to listen, they wouldn’t have forced me to break up with him. Just because I asked them if I could go on a date, they believed my grades dropped because I got a boyfriend. You broke up, right? Break up… I’ll help you get him back. That boy’s name is Tao, right? Although I’ve never seen him, think about it, you only broke up because of your parents. He must still like you and care about you, right? How about this? Come down. I’ll take you to see him and help you two make up. How’s that? Besides, we won’t let your parents know about this. It’ll only be between the two of us. Liar. You’ll leave after your mission is completed. I would become a dog if I lied to you. I’m Liu Ruyi, Assistant Director of Heping Road Special Division Station. If I can’t do it, call 119 and make a complaint about me. We’ll do it the tough way if the soft approach doesn’t work. I’ll tie him up, bring him to you, -and force him to make up with you, okay?
-There’s hope. But Sun Meng, you have to cooperate with us first. How about this? Cooperate with me and come down first. I’m stupid. Tell me what happened between you and Tao, and we’ll discuss it together, okay? Come down. Liu is good. Meng! Meng! Come down now! -How can you do this to us?
-Go back! What did I do to you? Don’t come over! Leave! I don’t want to see you! Don’t come over! Leave! I don’t want to see you! Okay! We won’t come over! What a nuisance. Sun Meng, Sun Meng, I’m sorry. I didn’t know they would come up. Let’s forget about them. Tell me if you need anything. I’ll help you solve it, okay? It can’t be solved. No, no. It can be solved. Sun Meng！ Sun Meng. Sun Meng. Sun Meng. Look. You know this, right? Chi’s BBQ. You ate there, right? Take it. Okay. Try some. It smells really good. I carried it all the way up here. It smells so good. I’m craving it. Have a kabob, too. Here. Don’t come over. No. I just want to give you a kabob. Don’t be so wary of us. We’re here to save you. We have no other intentions. Don’t you want some? If you don’t want it, I’ll try it first. The lamb is really good. It’s fat but not greasy. Try one. I’ll pass. What is this? Gristle. The gristle is really good. You know what? I dare say this is the tastiest chicken gristle in Beixun. When I was in college, I loved these too. I’d ask a few classmates and friends out to have kabobs with several beers in BBQ restaurants. It felt so great. Drink it. It’s your turn. You lost. Drink it. You’re cheating. Sun Meng. Chi’s BBQ. You, your classmates and boyfriend went there a lot, right? How do you know? You wrote it on your suicide note. I read your suicide note. I searched it online and found this restaurant. I sent someone to buy some for you to eat. I don’t know you at all. Why did you do that? I want to get to know you. We all want to. Yes. We all want to get to know you. Actually, I can understand. You college students are quite tired. You have classes in the day, and you have to do your homework back home at night. Your boyfriend would say, stop writing, let’s go out for a movie and a walk. You’d watch a movie happily. After that, you got hungry. You’d take a walk to that familiar BBQ restaurant. The boss knows you. You’d sit down and have fun eating barbecue. How happy that would be. There’re lots of good memories, right? Are you really willing to leave all that behind? Sun Meng. You’re only 18. Think about it. Life is so long. You’ve only got this far. You’re 18 years old. Minus the few years when you were an infant and you couldn’t remember anything. And minus the nine years of compulsive education in primary school and junior high. You’ve just started your social life. If you give up now, it won’t be worth it. Life is beautiful. The world is so vast. Sometimes, we can’t even explore all of it with our whole life. Not to mention at such a young age, right? There are various things you’ll experience in life. Good and bad, sour and bitter. You’ll have to taste everything. Because this is our life. In the end, I’ll finish my life step by step. No one can interfere. I don’t need to live according to anyone else’s plan. Right? Of course. You were too young before, so your parents needed to take care of you. But now you’ve grown up. You’re an adult. You’ll need to measure this world with your own feet step by step, and observe it little by little, to find the beauties of this world. Sun Meng. Do you remember my promise to you? It’s not only valid for now. Forever. It’ll be valid forever. No matter what difficulties you encounter in the future, in love, in life, or in your studies. Well, I may not be able to solve the difficulties in your studies. Anyway, whenever you’re in trouble, give me a call. We’ll have a good talk. No matter what problem it is, I’ll solve it for you. Okay? I can assure you that. Liu can solve any problem for you, including any problem in your love life. Trust me. Look at his physique. Ordinary boys will be intimidated by him. If anyone dares to do you wrong, I’ll beat him up. Sun Meng. In this world, there are many things worth holding on to. Don’t take things too hard. Have some warm lamb kabobs. Go home and take a warm bath. We’ll take you home. Here. Give me the knife. Here. Come on. Come down. Have some kabobs back home. Yes, let us know if you need anything. You can also come to me. -I can help you.
-Yes. I’ll go with you on my days off. Don’t worry. She’s come down. Don’t worry… Are you out of your mind? How could you do such a thing? We raised you for so many years. And you turn out to be like this? Calm down. Stop provoking her with words. Don’t you know your daughter’s situation at all? What situation? She was just kidding. She was just talking nonsense. How could you believe she has depression? Sun Meng. Apologize to your mom right now. Calm down, okay? We just persuaded her to come down. What are you doing? It’s okay. All right. I shouldn’t have left you unattended after you went to college. You know what? When we get home, I’ll throw away all that junk of yours. Look at you. You caused the firefighters so much trouble. Just for your trivial matters. Do you have to be like this? Stop scolding her. She’s already very upset. Shouldn’t you reflect on yourselves that she became like this? Who are you? What do my family affairs have to do with you? Alright, stop it. Well… Calm down now. Take it easy. It wasn’t easy for us to ask her to come down. Let’s cooperate with the police to send her back first, okay? Go home. Let’s go. Don’t drag her. Let’s go. How could you eat? You… You shouldn’t have criticized her parents. We’re only here for the rescue. We shouldn’t interfere with their family affairs. I can absolutely understand Sun Meng. Some parents gave birth to their children, but they don’t really love them. They always force them to do things they don’t want to in the name of love. Some people are parents biologically, but they never perform their duty as parents. It’s not that Sun Meng doesn’t want to listen to them. She just wants her parents to understand her. But in the end, the ones who are willing to listen to her are a bunch of firefighters that she doesn’t even know. [Heping Road Special Division Station of Fire and Rescue, Binxi District, Beixun City] [Nan Chu] Others only ask you to be strong, but I know how much your heart hurts. [Sun Mingyang] I went out on a mission at night and witnessed a family tragedy. What a mess. Parents, pay attention to your kids’ mental health. Depression is not scary. What’s scary is lack of support and company. Hello. Director Lin. What are you calling me for at such a late hour? What do you mean by that post on your WeChat Moments? Don’t get me started. We got a call in the middle of the night, saying their daughter wanted to commit suicide by jumping off a building. When we arrived there, she jumped off immediately. She passed away in a second. Still, her parents blamed us for getting there too late. I guess there’ll be another complaint about me. Was that girl a freshman in college? Yes. How do you know? The point is, this girl is called Sun Meng. Do you know how outrageous her parents are? Her parents wouldn’t believe that she had depression, and told her not to think too much. Depression is depression. How could she not think too much? By the way, I heard that she already tried to jump off the building once in the day, and was saved by a fire station. It wasn’t your station, was it? Is that true? The crew has checked the police notice. How do you feel now? I’m sorry. I can’t film today. Sorry. Let’s call it a day. [China Fire and Rescue] What are you looking at? Sun Meng’s Weibo. [Sun Meng 1010] Actually, I like you too. But my parents wouldn’t agree. Goodbye. I wish all the apples you buy are sweet. I was diagnosed with depression, but now I feel calm instead. Thank you, doctor, for letting me sleep in your office for half an hour. Zheng Ping. Sun Meng really committed suicide. You saw it too? Yes. Sis. I’m reading it too. I left an hour early, but I was still late. [Sun Meng 1010] I’ve memorized the word countless times, but I still spelt it wrong. I can’t be as good as you expect of me. I don’t want to disappoint my parents again, and I don’t want to waste your time. The game of life is too difficult. I’ve decided to delete my account and quit. If there’s an afterlife, let me be a dandelion. Friends. Good night. I feel like you’re taking Sun Meng’s incident pretty hard. Right? Why is that? Although our families’ situation is different, I’m way too familiar with that kind of feeling. Your experience may be similar, but your lives won’t necessarily be. The past can’t be changed, but the future can. I trust you. Come on. Sun Meng. Don’t move. Don’t move. No matter what it is, we can help you, okay? Sun Meng. Don’t! Don’t jump! Don’t pull me! You didn’t sleep well, did you? I had dreams all night. You dreamed of that little boy again? It’s been so many years, and you still haven’t let it go. You never say it, but you take it harder than anyone else. There are things that can be forgotten, and there are things that you simply can’t let go. What do you think about what happened yesterday? What can I think? Upsetting. We couldn’t do anything to help. Now who I’m most worried about is Yijiu and Shiquan. They just started working here, and this happened. I think we should talk to them. Yes. Go talk to them. You are the instructor. This is your job. You should go get the overall situation first. And then I’ll provide guidance from the side, right? You have to put your effort into educating the kids. Let’s go have dinner. I’m not going. Who are you texting? I left a comment under Sun Meng’s post yesterday, right? Our identities were revealed early this morning. And there are a bunch of comments criticizing us. Why are they criticizing us? Look. They said we commented to ride the wave of her, we were not professional, and our tone was too tough. He must be bored to death. Isn’t that just an afterthought? Yes. And you are replying to them one by one? What else can I do? Don’t you always want to make short videos? What do you mean? Scooch over a bit. Right. Okay? Yes. Action. Hello, everyone. We are the firefighters who left comments under Sun Meng’s posts. We also participated in the rescue work. As for the doubts online, I have some explanations to make. First, I’m not an Internet celebrity. So I don’t need to ride the wave of her. I’m just an ordinary firefighter. Second, as for your doubt about the professionalism of our rescue work, I want to say the whole process complies with regulations. Third, as for those who said Sun Meng was too dramatic, I just want to ask you, have you ever learned about depression? Have you ever paid attention to those who suffer from depression around you? Depression is not about being dramatic. It’s an actual illness. We want to say, don’t leave comments on things you don’t understand. We also hope that all the patients suffering from depression can have the courage and power to overcome the illness. That’s all we want to say. Thank you. Thank you. Hello, everyone. We are the firefighters who left comments under Sun Meng’s posts. -We also participated in the rescue work.
-Post it? As for the doubts online, I have some explanations to make. Post it. Kid, are you mistaken? This is my piano room. I’m not. This is my piano room. Lin Qi. You’re here too. Look. The kid who collaborated with you last time has officially got signed by our company. This will be his piano room. Then where should I go for practice? Find somewhere. The place is huge. Of course you can find somewhere to practice piano. Film him. From this angle… They’re coming. Watch your mouth. Don’t get caught. Fellas. You reported a fire, right? Yes. We did. Where’s the fire? It was in this field. Right there. But you came too late. We’ve put it out ourselves. Yes, we’ve put it all out. Deputy Yu. It’s obvious that there has never been a fire. How could you say that, young man? What do you mean? Are you saying that we made a fire report for nothing? We are firefighters. We can tell whether there has been a fire or not at a glance. There has been no fire at all. Enough. Were your eyes refined in Lord Lao Zi’s alchemy furnace like Monkey King? Is it up to you whether there was a fire or not? I’m sorry. He didn’t mean that. He was reporting to our Deputy Director that there was no open flame detected. It’s not like what you said. Yes. So you won’t take care of it since there’s no open flame? Of course we will, fellas. I’m sorry. These two young men are new here, so they are immature. It’s good, right? First, there’s no fire. Second, no one got hurt, right? Look. This firefighter is reasonable. He must be a leader. Leader. You two kids. Watch and learn. Alright, fellas. Since everything is settled, we’ll leave now. You can’t leave. You’ve come all the way here with all the water. It’ll be a waste of fuel if you just drive back like this. Exactly. Just water the fields for us. Fellas. We’re firefighters. Our duty is to put out the fire and save lives. Irrigation is not within our competence. I’m really sorry. I’m sorry. It’s no trouble at all. Just water it for us. Just get the pipe out and water it for us. What harm can it do? What are you doing? Aren’t you acting like rascals? What did you say? Why can’t you water the fields for us? You’ve already brought the water here. [Liu Ruyi] [Be loyal to the Party and be disciplined. Spare no effort to serve the people.] Liu. Director! Emergency! The villagers are attacking us. Come right now! I’ll be right there. Calm down, okay? Stop it. The firefighters are hitting us. Why do you two look so familiar? Aren’t you the two firefighters that posted the video saying Sun Meng’s death is a pity? You have time to barge in others’ business. Why can’t you water the fields for us? Be careful! Get up, uncle! I can’t stand it anymore. Stop it! No violence! No violence! Move! No violence! Stop it! Enough! Don’t get physical, young man. Don’t frame him. You hit us! We have body-worn cameras. There’s real-time audio and video recording. It was all recorded. You have cameras, so what? You started it. Call the police. Just call the police. So what? We aren’t afraid of the police. They hit me first. I got beaten first, okay? Let me make it clear. If you really need help, firefighters will definitely help you at a call. We’re here to put out fires, not to fight. This is a false alarm. It’s illegal, you know? It’s occupying public resources. If you really need help watering the fields, call the Command Center and make it clear. You can’t make a false alarm. So we just call 119, and people will come to water the fields for us? But it depends. You can’t make a call every time you need to water the fields. Comrade. You are their leader, right? You have nothing to lose. We’ve also gone through a lot of trouble. I think we should each take a step back and let it go. No, uncle. Let’s not take a step back. We’ve already called the police. They will be here soon. Let’s make it clear in front of the police, okay? You really called the police? Fine. We’ll wait here. We’ll wait. So what? The firefighters hit us. It’s nothing. Does it hurt? -Be gentle.
-Does it hurt? Luckily, you’ve got plenty of padding. Apply ice to it when we go back. Director Lin. Your men did a good job. They didn’t fight back out of impulse. We will deal with those troublemakers seriously. You can leave first. Deputy Yu will stay and cooperate with our investigation. Okay. Yu. Cooperate with the director to put things straight. You can drive my truck later. Okay, don’t worry. We’ll go back now. -See you.
-Okay. Put the equipment away. Let’s go. What’s with the video? Hello, everyone. We are the firefighters who left comments under Sun Meng’s posts. We also participated in the rescue work. As for the doubts online, I have some explanations to make. Delete it. Or it may cause trouble. Get in the truck. Okay. Let’s go. [Be loyal to the Party and be disciplined. Spare no effort to serve the people.] Director Lin. Something happened. Tell Yijiu and Shiquan to hide. What’s wrong? Sun Meng’s parents watched the video, and they’re here to make a scene. Instructor Yang is comforting them now. Yijiu. Shiquan. -Here.
-Here. You two, go back to your dorm. Don’t come out without further notice. What’s wrong, Director? Just stay out of it. Go. Dagang. Keep an eye on them. They’re in the meeting room. What happened?