【FULL】黄轩不良井痛哭释心魔！🩸王一博客栈智破毒杀案🧐 宋茜酒慰知己🍾 | 风起洛阳 LUOYANG EP21 | 黄轩 王一博 宋茜 | 爱奇艺东方奇幻
[English subtitles are available.] [Luoyang] [Episode 21] Sorry, I won’t lie to you anymore. Yao! Will you remember me for the rest of your life after I die? No wonder Siyue has been avoiding me recently. She’s been working on her big plan secretly. Madam Wu and I came up with the plan together. It’s our Services’ job to arrest criminals. She can’t risk your life to do so. I chose to do it. Luckily, she didn’t go too far and sent you back to the Services in time before causing too much trouble. Your Services can’t protect me forever, though. Have you made up your mind to go back without our protection? I go with the flow. You’re carefree. Hongyi. Liu Ran. Hongyi. Great! You finally got out. Are you okay, Hongyi? Yes. Perfect. Did they mistreat you? Did you get hurt? Let me have a look. Liu Ran, I’m fine. That’s great. Hongyi, let’s go home, shall we? Sure. Hongyi, you didn’t like the food there, did you? I bought your favorite desserts
on my way to the Services. You can have some. I bought this, too. Hongyi. If something’s on your mind, just say it. I’m sorry. What for? I recklessly got into Liubai Building and interrupted your plan. I didn’t let you know beforehand. It was not your fault. I understand. You were mean to me because you wanted me to get out of danger. You didn’t mean it. Part of it is true. You should stay away from me. It’s good for both of us. Hongyi, you do blame me, don’t you? I’m targeted by many people. Four Season Clan can find me at any time. You will be in danger if you are around me. Hongyi, I’m not afraid. You got hurt when saving me at Mount Lian. You also risked your life to save me at Liubai Building. You care about me. Why would I be afraid? If someone is trying to hurt you, I will protect you at all costs. Halt. What’s wrong? You go home first. I’ve got something to do. But… Hongyi, I… Do this for me. I made you noodles with lamb. ♫Lonely footsteps are heartbreaking♫ It’s still hot. Did you ask me here to eat noodles? ♫A bleak landscape♫ It’s your birthday today. I added an egg. ♫I drew down the day when you came over♫ ♫I suppressed my curiosity that day♫ ♫Smile, there is still a long way to go♫ I wish you could be safe and get injured less often. ♫I still look forward to knowing you
after drinking♫ ♫Life is full of happiness and sorrow♫ Thanks. ♫It would be better not to mention it♫ ♫I drink wine while appreciating the view♫ We promised not to ask. ♫We are meant to be apart♫ You saved me again today. ♫I miss you a lot♫ You could be suffering ♫I saw the moonlight splashing
on the mountain♫ a lot outside, but once you are at mine, I’ll make sure you eat well and sleep well. You can enjoy the best wine here even if you are just here for a moment of peace. I saw what happened. The person downstairs… She was the 16th Night. Did you get your revenge then? I did. Just like that. The enemy who I had chased after for years turned out to be my friend. What kind of person was she? The 16th Night. I’ve got my revenge. [Baili Mansion] My lady, where is Lord Hongyi? He is in the middle of something. Is he? He is out alone so late. Where is he? What’s he up to? How could you question Lady Liu Ran? Baili Hongyi is so ungrateful. Lady Liu Ran went to all the trouble to save him
from the Interior Guard Services. What did he do? He left us halfway instead! Did he? My lady, what did Lord Hongyi say to you? He said, ‘Do this for me.’ ‘Do this for me.’ My lady, where on earth did he go? What did he mean? [Baili Mansion] Do what for him? [Guanglin Inn] [Fortune House, Guanglin Inn] [Guanglin Inn] [Coffin Store] [The mouse, a deceased friend of Gao] [The 16th Night] Is it what you’ve been doing these years? You’re here. Then, let’s have a drink. Sorry, sir. We are closed today. You should find another place. I’m not dining or staying over. I’m here for a person. Who? A merchant from the outlands called Kang Zhanbi. Why are you looking for him? I want to see his dead body. Sir, this is an inn, not a mortuary. We can’t help you. I’ve heard that he stayed at this inn and your people took his body back here. The Henan Prefecture has already come to move his body away. Kang was from the Ke Tribe. He wasn’t under the governance
of the Henan Prefecture. They couldn’t have intervened. His body should’ve been sent to the funeral home
in the south of Luoyang. The funeral home has its own rules, though. Bodies should be cleaned and put aside for three days before the funeral services. If I guessed right, Kang Zhanbi’s body is here right now. Well… Sir! You finally avenged your friends’ death. All your sufferings are worthwhile. It’s worth celebrating. We can get drunk today. You’re working for the Intelligence Services. You could’ve lived in a better place. Why are you still staying here? Is it not nice here? I quite like this place. Actually, I don’t like to be surrounded by people. I’m afraid of vitality. Roadside flowers and people of all kinds are right around me but they have nothing to do with me. Those things are like a constant reminder that I’m living like an underdog. This place is good. No one is here. It smells like death. I feel at ease here. Well, you aren’t even close to an underdog. My life is worthless. The only reason I stay alive is to get revenge. It is the sole purpose of my life. Now it’s done. Shachi Venom. It’s him. Get him. Go. How did he get in? We are closed. He broke in. I think we should report to the officers. Those constables badgered us because Kang Zhanbi is dead. Do you still want to report to them? [Manager Qin, Guanglin Inn] Lord Hongyi, it’s you! My lord, what are you… I was thinking about inviting you to try our dishes and give some comments. Surprisingly, you just showed up today. There you go. Try some. I’m not here for the food. My lord, do you not like these cold plates? How about I ask the cooks to make some hot dishes now? I’m really not here to dine. It’s fine, my lord. Could you please have a look and see if there are two characters missing? Kang Zhanbi died at Tianxiang House. Why did you take his body back here? It’s the inn’s rule. If customers die in accidents, our inn will be responsible for disposing of the bodies and waiting for their family to collect them. If a body isn’t collected, we will have it buried. You’re quite kind. It has been two days since he died. Didn’t his family or friends come? Well, he was an outlander and stayed here alone. He didn’t have family or friends. No one asked about him in the past two days. What did he do? He didn’t mention it, so we didn’t ask. Where are his belongings? People from the authorities came here and took them away as evidence. Which room did he stay? I want to stay there for one night. I don’t think it’s appropriate. The person who stayed there died and it hasn’t been deeply sanitized. Madam. What happened? Sir Li illegally imprisoned Lord Hongyi. He is being punished. Come with me to Ji Shan Fang. Sir Wu asked me to be on my knees for 24 hours. You did it for me. He should’ve punished me. I’ll explain to him later on. Let’s go. Lord Hongyi was released by Sir Wu. I couldn’t stop him. Where did he go? Lady Liu Ran picked him up. I guess they went back home. Go dispose of the body of the 16th Night at the casino and then tell the Grand Court to close the casino. [Baili Mansion] Lord Hongyi told me to bring this here in exchange for money. Who makes the decisions here? Where is Lord Hongyi? He’s at Guanglin Inn. [Satisfactory] Are you sure he wrote it? [Satisfactory] Great! My lord, you can stay here for as long as you wish. Take it and go to the Baili Mansion for money. I don’t take advantage of people. Guys, lead Lord Hongyi to his room. No problem. My lord, this way. Satisfactory. Satisfactory! It doesn’t look like [Satisfactory] Lord Hongyi’s handwriting. Yunzhi, take him to the accounting room. Follow me. Thank you. Shen Fei. Madam Wu? It’s late. Where are you going? Where is Hongyi? He might be in trouble. ♫It’s been a rainy night in Luoyang♫ ♫The thunder was cruelly deafening♫ ♫We talked all night,
trying to find the truth♫ ♫Hidden among the high towers♫ ♫I didn’t mean to overstep my boundaries♫ Where is Officer Gao? Let’s wait for him. We can start first. Put down your chopsticks. ♫History has blunted my blade♫ You’re so rude. It has been a while. I can’t wait. I’m starving. Xiaojiu. Behave yourself. Have a drink first. ♫The scars have faded in time♫ -He will be here soon.
-Cheers! I’m gonna eat! You! Stop it. ♫The story of your life
is written in your palm♫ Come on, Officer Gao. Hurry up. The dumplings are done. Officer Gao, ♫Love, hatred, and everything♫ have a seat. The dumplings are nearly overcooked. ♫How I wish fate will be in my favor♫ Wait. Have a toast. Chug it. ♫The blood has filled the city river.
We are connected by the gentle flow♫ Have a look! I want to look. ♫The truth has been shredded into pieces.
The same as us, broken pieces♫ What! Why can’t I look? Why? ♫The city wall has collapsed.
Who will collect the pieces♫ ♫I wonder when I will
free myself from it all♫ ♫Right, wrong, success, or failure?
Who shall be free from all of it♫ ♫The Tower of Buddhist
is the same as ever♫ ♫What is it trying to tell us♫ ♫Suddenly, I understand it all♫ Bingzhu, the sesame seeds should be toasted
before they are added or they will taste bitter. The Qiongguo candy I make is your sister’s favorite. [Guanglin Inn] Why didn’t you go home after you got out? What are you up to here? A merchant from the outlands called Kang Zhanbi died of Shachi Venom. He stayed here before he died. Shachi Venom? Look. They’re both left feet. The innkeeper must be hiding something from me. What else did you learn? My lord, what are you doing? There were two pairs of clogs in the room where Kang stayed. One of them was taken away when you had his room cleaned. So what? There must have been other people staying there as well. No. Just him. Wu Siyue, Interior Guard Services. Madam, pardon me. All customers need to check in. Where are the records? Well, a customer died, so the Henan Prefecture took the records. The funeral home needs to write off the records of dead outlanders. The Henan Prefecture can only note it down. They will never take the records away. What are you hiding? Well… Kang Zhanbi didn’t stay here alone. He is dead, and you are not telling the truth. Is it because his companion has gone missing? Think carefully. Tell the truth. After Kang’s body was sent here, I immediately sent people to look for
the other guest, but we couldn’t find him. Two outlanders. One is dead and the other is missing. [Guests Information] I will get into trouble if I tell others about it. [Kang Zhanbi and Kang Jin] Kang Jin. Kang is an uncommon surname. They must come from the Suteke Tribe in the West. The caravans there travel between the West and the Midland. They must have come here as part of a caravan. Who is Kang Jin? Well… You will get into bigger trouble if you don’t tell me the truth. Madam, ask me anything. I will be honest with you. My friends are dead. My mother is dead. My enemy died as well. I’m all alone. Am I meant to be alone? Meant to be alone? I live for revenge. Now, I’ve done my job. What’s the point of staying alive? How about me? My mother died when giving birth to me. My father passed away when I was two. My brother worked for Her Majesty as a food-testing officer to provide for me. Do you know what his job was? To eat the food prepared for Her Majesty first
in case it’s poisoned. Do you mean I’m meant to be alone as well? You will get married and live a long life. You will have a big family. Anyway, you will have a safe and happy life. I know that my mother and my brother sacrificed themselves for me. They didn’t want me to wallow in self-pity. The point of life is to do whatever you want and to be with the people who you want to be with. Gao Bingzhu, did you ever think about what else you can do apart from revenge in your worthless life? The capital surely looks lively. Keep your voice down. It’s way better than the Unwelcome Well. Will you remember me for the rest of your life? It’s my bad, son. I didn’t take good care of you and Tan. You should live a good life for me. Bingzhu? It is you. What happened? Mr. Unsightly. [Ji Shan Fang] [Ji Shan Fang] Lord Pei, we’ve done a thorough search
and found nothing suspicious. Seal the door. Yes, my lord. [Ji Shan Fang] Who killed her? My lady, Gao Bingzhu came to the casino last night. [Lady of Autumn, Four Season Clan] The 16th Night had been discreet for years. She’d been friends with Gao for a long time. How could her identity be exposed suddenly? I’ve learned that the person Baili Hongyi met at Liubai Building wasn’t a supervisor from the Ministry of Works. He works for Pei Jian at the Grand Court. Madam Wu was there that day as well. They must have something to do with the death of the 16th Night. You must be hungry. I have no appetite. We are poor. We will feel over the moon when we have things to eat. You’ve made it now. You are a man of success. Food doesn’t excite you anymore. I remember I threw away half of a fruit when I was little. You told me off the same way. You and your friends used to mess around every day. You deserved it. Now my friends are all dead and I’m the only one alive. You’re my only family in the Unwelcome Well. Not true. Are you not looking for your sister Tan anymore? It’s been five years. I searched everywhere in Luoyang. There is no way I can find her. Mr. Unsightly, If I hadn’t brought my friends to Luoyang, they would have been alive like these people. A bunch of underdogs. Bingzhu, you’re more traveled than me. Do you think our people are really that bad when they are outside the Unwelcome Well? Of course not. We are like rats living in the Unwelcome Well. We live in the shadows. I know you wanted them to lead a decent life. You didn’t kill your friends. You don’t have to be so hard on yourself. You are overthinking everything. Mr. Unsightly, I spent so many years looking for my enemy. I never stopped doing that. Now it’s all done. I can finally have a peaceful mind to think. The 16th Night killed my friends but she was only a puppet. The puppeteer is still in hiding. What? Do you think killing her isn’t enough to soothe your pain? To me, Wang Dengcheng and the 16th Night did evil things to benefit themselves. I don’t feel sorry for them. However, the people behind them are using them to achieve what they want at all costs. They are worse. They will end up being punished. I don’t think they can get away with it. You’ve done what you should do. You can leave the rest to more capable people. Anyway, forget about it. You’ve got your revenge. You can come home. Home? How ungrateful you are! How could you forget your home? Listen, the Unwelcome Well will always be your home no matter how the folks here have condemned you. I will keep on going at least for my home. Does it mean you got over it? At least I realized that my life is still purposeful. Yao became the 16th Night and killed so many people. Wang Dengcheng betrayed the Unwelcome Well and nearly destroyed our home. There must be a conspiracy behind all this. The things I care about could be destroyed in the future. I’m still useful.