The Most Beautiful You In The World 04 | The school beauty expressed her love by giving a kiss
Qin Xiu’s love for Shen Changhuan is also my love for you. If you don’t believe me… I’m hungry. I’ll order some food. Huan, there’s no fish. I’m fine with anything. Okay. Instant noodles. Beer. KFC. Sichuan cuisine. Here. Cheers. Cheers. Here. Now that our tummies are filled, let’s move on to the next exciting activity. [Tianyi International Hotel,
Binjiang Branch] Meet me in secret at midnight. The location is the seaside. Act by yourself. My enemy hasn’t retreated yet. I dare not act recklessly. How should I move out? Do not act recklessly. I won’t. I’m sleepy. I’m getting a little sleepy too. I’m heading back to my room. Fine. I’ll sleep here today. Good night, Liang Cheng. I’ll have a few more drinks. The episode isn’t over yet. [Yu Huan]
They’re sound asleep. [Yu Huan] [Yu Huan]
Let’s go. [Yu Huan] This is my first time admiring the moon with a guy. This is my first time too. It’s my first time admiring the moon with the person I fancy. What did you say just now? ♪I close my eyes gently and listen♪ Nothing. It’s nothing. ♪The world is quiet all of a sudden♪ ♪I only hear your heart beating♪ ♪I want you to whisper to my ears♪ ♪Just like how raindrops
fall on my palm♪ Some beers and a hunk? Perfect. Cheers! Cheers. ♪I’m still willing to give you my love♪ ♪I wish to listen
to your breathing beside me♪ Huan said
she hates an ambiguous relationship. What are we doing, then? Isn’t this an ambiguous relationship? This won’t do. I mustn’t make Huan hate me. What should I do, then? Should I confess? What if Huan doesn’t fancy me, then? Doesn’t that mean I won’t be able to see her again? This won’t do. I mustn’t make Huan hate me. But I don’t want to be rejected either. What should I do? Are you sure you can hold your liquor? You’re drinking too fast. Don’t tell me I have to send you back again later. That won’t be possible. You’re underestimating me. ♪I close my eyes gently and listen♪ ♪The world is quiet all of a sudden♪ ♪I only hear your heart beating♪ ♪I want you to whisper to my ears♪ ♪Just like how raindrops
fall on my palm♪ ♪I’m still willing to give you my love♪ Huan. What do you think about the moon tonight? ♪I will listen to it with my life♪ It’s nice. ♪The more I love, the more I cherish♪ Do you know why it looks nice? ♪I love to embrace you tightly♪ Why? It’s because I fancy you. ♪I want you to whisper to my ears♪ Not this again? ♪Just like how raindrops
fall on my palm♪ Qiao Yibai! ♪I’m still willing to give you my love♪ Can’t you wait for me to say yes before you fall unconscious? ♪I wish to listen
to your breathing beside me♪ ♪Embracing me tightly♪ Hang in there. Hold it in! Over here! Over here! My goodness! Won’t he catch a cold if I leave him like this? Forget it. Why am I so concerned about him? This is none of my business. He deserves to catch a cold. Forget it. He might have done me wrong, but I can’t do the same. [Tianyi International Hotel,
Binjiang Branch] Huan. Qiao Yibai. Qiao Yibai! Huan. Huan. Liang Cheng! Why were we sleeping next to each other? You! Don’t scream! Don’t scream! Why was I sleeping beside you? How should I know why I was sleeping beside you? I’m perplexed as to why you slept beside me. Where are Qiao Yibai and Yu Huan? Where’s Yu Huan? You scoundrel! What have you done to me last night? You! Why did you two wake up this early? Aren’t you going
to sleep a little longer? Yeah. Just ignore them. Where’s Huan? Why isn’t she here yet? Does anyone here know what happened? Yu Huan is still asleep. What have you guys done last night? Why is she still in bed? She… She’s exhausted. What have you done
to Yu Huan last night? Why is she exhausted? And, why was she sleeping in your room? If so, what have you done to me last night? Why did I wake up in your arms? Liang Cheng, what have you done to Luo Qian… Qiao Yibai! What happened between you guys last night? A certain person dares not
own up to what he did. What kind of man is he? Anyway, my conscience is clear. But I think someone has a guilty conscience. My mental state is exhausted. I will never join a group tour again. I would’ve gone on a trip with you alone had I known this would happen. It’s good to be young. Huan. – Qiao Yibai!
– Huan. It’ll be fine. I’ll talk to her later. Don’t worry. Miss Huan isn’t that petty. Even if she doesn’t forgive you, it only happens occasionally. Sun Yu! Stop your nonsense. I’ll go now. Let’s go. Huan. [Li Yiren]
Strawberry Net is going to hold [Li Yiren]
a voice-acting contest next week. [Li Yiren] [Li Yiren]
Do you want to join it? [Li Yiren] [Li Yiren]
Ju Feng Company [Li Yiren] [Li Yiren]
is also holding [Li Yiren]
a campus reporter short video contest [Li Yiren]
on the same day. [Li Yiren] [Li Yiren]
Both events are held at the same time. [Li Yiren] [Li Yiren]
You should think twice [Li Yiren]
on which contest you want to join. [Li Yiren] [Li Yiren]
What should I do? Both events are important to me. [Young Master Yubai]
One round? [Young Master Yubai] [Xiang Jian Huan] [Xiang Jian Huan]
I’m in no mood to play. [Xiang Jian Huan] Why are you in a bad mood? Has someone made you angry lately? Don’t even bring it up. I met a playboy a few days ago. He infuriates me. Playboy? Were you calling for me? A playboy? What happened? I’ll tell you about it when we’re done. Answer me. Answer me. Answer me. Did you know… Did you know that I lost my memory long ago? Huan, wait a moment. You should take a break. Calm yourself down. Don’t bring personal feelings into work. Okay. This scene is very important. Shen Changhuan
has a love-hate relationship with Qin Xiu. It’s certainly hard to grasp it. Take it slow. Don’t rush things. Why don’t you try and think if there’s someone whom you love and hate in real life? [Princess Changhuan’s Radio Drama] Someone whom I hate and love in real life? Qiao Yibai. That’s the exact relationship between me and that fool. Qin Xiu, answer me. Did you know that I recovered my memory long ago? Initially, I thought I could get by for the rest of my life
by deceiving myself. But a lie is still a lie. Qiao Yibai, what are you doing? Let me send you back to your dorm. No. I’m not returning to the dorm. I have to voice-act a prince tonight. Huan. Huan, listen to me. Huan! Huan! Huan! Huan! Listen to me! Actually, I… Go back. I don’t want to listen to you! Huan! Huan! Huan, what’s wrong? Why are you so angry? Qiao Yibai lied to me. He’s Young Master Yubai. Qiao Yibai is Yubai? Isn’t that better for you? Whose side are you on? Of course I’m on your side. I’m angry at the fact that he chose to hide the truth from me even though he had plenty of chances to tell me. That’s his fault indeed. What if he has bitter reasons
behind his action? When do you plan to forgive Young Master Yubai, then? I’ll see about that. Alright now. Don’t be angry. You don’t look pretty when you’re angry. Smile for me. Smile. Give me a smile. Come on. [Grand Theater] [“Princess Changhuan”,
Main Character Recruitment] Alright. All the actors are here. Let’s try out the scenes. First, it’s the male lead. Qiao Yibai, take it away. Your eyes look gorgeous. General, if you like them, you may gouge them out. They only look gorgeous
because they’re your eyes. They won’t look as gorgeous if I gouge them out. What’s the use of doing so? What a shame. You have a pair of beautiful eyes. However,
you’re still unwilling to look at me. You may do whatever you want to me. Say no more. Cut! Next. Your eyes look gorgeous. They only look gorgeous because they’re your eyes. Huan. They won’t look as gorgeous if I gouge them out. What’s the use of doing so? Yiren, I’ll head back and see if I need to alter the script. – Okay.
– You’re still unwilling to look at me. What a shame. Do you hate me that much? Since the audition
for the main character is over, we’ll head back first. Take care. – Okay.
– But I’m upset that you hate me. What are you staring at? When I first saw you… I’ll definitely play Xingchuan. I’ll attract so much attention. Think about it. By then, all those young girls will fall for my imperial charm. You just need to focus on courting Huan. Don’t try to steal my limelight. The current you has no choice but to do so, wasting your precious moment
in the process. Yu Huan. Is there no basketball training today? Sending a beauty like you home is more important than
attending basketball training. It was just a joke. I’m here to bid farewell to you. The CUBA will start soon. I need to play matches in other states. It’ll take a long time
before I can send you home again. If so, you must do your best. You better be the champion. Okay. Yu Huan. I… I’m hungry. Sun Yu is such a glutton. He ate four meals today. I didn’t even manage to take a bite. He’s such a glutton. Yeah. Yu Huan, I like… I like… I like… I think I forgot to switch off
the washing machine. I thought you lived in the dorm. Is that so? I assume it’s off, then. Yu Huan, I like… I like dogs. Do you like dogs? I like dogs too. Okay. Yu Huan, I like… – Nandu Huahai Station.
– Liang, I’ve arrived at my stop. Please get ready. You should go home early. See you tomorrow. Yu Huan! Huan. Senior. What to do with this line? Huan, come here. Let’s rehearse Xingchuan’s scene here. Okay. I’ll talk to you later. Sure, I’ll amend it now. It’s too much of a rush. Let’s rehearse Xingchuan’s scene now. Start now. After all you’ve done for her, does she know? Senior, his voice… It does sound like it. So he’s Su Jiu’ao of the Emperor’s Guild? I didn’t realise
that the head of the Emperor’s Guild was also a schoolmate of ours. In my dream, you’re still there in the moonlight. Brush the snow off your clothes and look at the vastness
of the world together. Thank you. You must be Su Jiu’ao of the Emperor’s Guild, Master Jiu. It’s an honor meet you at last. No. Miss Huan, you flatter me. It’s my fault for hiding my identity before. Please forgive me. You’re honest and open, unlike someone. The role of Xingchuan is yours. Okay. Miss Huan, you’re big-hearted indeed. Huan, Su Ao will play Xingchuan, then. Well, we’ll get back to work. Go through your lines first. Bye. Huan… Did you see that? She’s so mad. Did she still stare at you? Listen here, stop playing dumb. Be more proactive. Apologize, explain, throw a tantrum, roll around,
beg for forgiveness. Use all kinds of tricks you can. You know what? Playing dumb is fun for a while, but pursuing your woman is torturous. Did you hear me? Yes. [“Princess Changhuan”,
Qiao Yibai as Qin Xiu] [Yu Huan as Shen Changhuan]
Come and take a look. It’s Most Handsome Qiao. I can’t believe he decided
to star in a stage play. My goodness, he’s so cool. Yibai is so cool. Yibai shot me hard in the heart. No way. I’m passing out. I’m falling into his chest. Are you already drunk at this hour? Yu Huan. My goddess in the real world plays Shen Changhuan, which is my goddess
of the virtual world. It’s like a dream coming true. Mom, my dream has been fulfilled. Most Handsome Qiao
and Most Beautiful Yu look so perfect together, don’t they? I like this couple. I’d like to support them. I don’t have time. I’ll be taking exams at that time. I’m looking forward to it. [Grand Theater] Hello, Xiaoxiao. Why hasn’t you arrived yet? Princess Qian, I don’t know what’s wrong with me today. My stomach is really upset. I can’t go. You’ve got to believe in yourself. All right. Get some rest. I’m looking forward to it. It’s starting. Ladies and gentlemen, dear students, good afternoon. Thank you for coming to our stage play, “Princess Changhuan”. Everyone must have doubts. With an audience for a fictional novel and a hit web series, there’s something very successful
ahead of us, so what can the HCE Theater Club bring to the table? Next, please enjoy our performance. Thank you. How can you mess up
something as important as a costume? The performance has already begun. Where can we borrow Hanfu? What do you think we should do now? I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. It’s all my fault. All right. Stop crying. Crying won’t solve anything. How about this? Get the costumes out first
and think of something. No matter what, the costumes have to be cleaned
and returned. Thank you, Senior. I’m sorry. Go ahead. You should calm down. Don’t worry. Leave it to me. I’ll solve it for you. You? Do you have an idea? Of course. I’ll make sure the mission is done. Don’t worry, Boss. Let’s go. Let’s go, then. Yue. Yue. My pretty and gorgeous Princess Yue, can you lend us two sets of Hanfu? Our club member got the Hanfu dirty. Qiao Yibai and the others
are already on stage. It’s urgent. Su Ao, you’re still a smooth talker,
aren’t you? Yue, you’re the best. Please help me. Do you want Qiao Yibai to take pictures for your troupe? Listen here. Lend us some costumes and I’ll make sure
he comes over to take pictures. I don’t believe you. When did Qiao Yibai ever bother you? Please lend them to me. Please. You’re the best. Thank you so much for this time. We’ll get going now. Bye. Su Ao, you’re amazing. You could borrow costumes from your ex-girlfriend so easily. What’s wrong with an ex? We broke up peacefully. We’re still friends after that. Besides, couples are supposed to be together
because they are right for each other. Breaking up only means it’s not right. It doesn’t mean anything else. All right. You make it sound like it makes sense. But I really thank you for this time, or I really don’t know what to do. It’s all right. If you really want to thank me, why don’t you have dinner with me? You’re leaving so soon? We can make it tomorrow. You thought you could lie to yourself
for the rest of your life, but a lie is still a lie. It’s time to wake up from this dream. Do it now. Qin Xiu, don’t think I won’t kill you. You’ve been lying to me for so long. I won’t let you go. Changhuan. Don’t be afraid. ♪Up on high, I can see further yet
you’re still nowhere to be found♪ ♪I’m leaning on the railing
with a lot on my mind♪ Don’t die! ♪I’m looking forward to your return♪ Changhuan. ♪Don’t get caught up in the scenery♪ If there’s only one person alive in this world, that must be you. ♪You’re as silent as the flowers♪ ♪Where have you lost your love?♪ Because I love you. ♪Have you never cherished it?♪ Good! Bravo! Amazing! Awesome! That’s great! I’ll support you! Brilliant! Qian, that line wasn’t in the script. Yu Huan made Qiao Yibai confess to her in disguise. Do you think it’s true that they’re in love? They must be in love with each other. Only I remain single. Am I good enough for you? Go away. Okay. Congratulations on your marriage. Thank you for fulfilling our love,
Your Highness. I saw this coming. I knew you were in love with Shen Changhuan when you pretended to be a captive but refused to make a move. I will be a good ruler of the country and will never let you down. I wonder when we’ll see each other
after this parting. Your Highness, take care. Goodbye. I’m sure we’ll meet again some day. – Goodbye.
– Goodbye. – See you again.
– See you again. There is no more a young master
or a general in this world, just an ordinary couple. Do you have any regrets? Regrets about what? I used to have so much ambitions in my heart, but now I’m all alone. In this world, everything is still the same, but you are the one who’s
in my past life and this life. You’re also the one I want to protect if there’s a next life. Looking back, it’s been a rough journey, but it’s worth it to be with you now. If I had the chance to choose again, I’d make the same choice. Me, too. Let us swear by the sun that we will love each other forever. I’ll love you forever. Good! Bravo! Support you! Amazing! Awesome! Brilliant! That was a great show! Senior, congratulations. You guys did a great job. Thanks for your hard work. No. You’re the ones working hard. How do you feel? Do you feel more in tune after the voice acting? I think it’s really enjoyable. It’s a lot more fun
than the voice acting. We were really enjoying the play. You two were really acting
like your true selves. Gosh, Senior, look at them. Let’s go. Let’s go, then. It’s nothing. It’s quite… Quite normal. Let’s go. Why didn’t you tell me
about the line change? Huan, I just said what I’ve always wanted to say. Qin Xiu’s love for Shen Changhuan is also my love for you. If you don’t believe me… They’re traveling through time,
aren’t they? It’s so good. What’s good? So this is what it’s like to be in love. I didn’t expect Qiao Yibai to give up on me so easily after the two of them
put on such a show. But they do make a good couple. I don’t give a care if Qiao Yibai pursues me now. I don’t care. Why don’t you say something? I’m embarrassed. Why? We’re just in love, aren’t we? With you, I’m not afraid of anything. That’s for sure. I’ll protect you. Huan, you haven’t changed a bit. Of course. I’ve been chivalrous since I was a kid. I’ll never change. I’ve arrived. Huan, can… Can… Can I hug you again? I wish I could hold you like this forever. Me, too. Don’t move. Huan, I… I really, really like you so much. I like you so much, too. Why do I get the feeling that things are ever-changing? What’s going on with this sudden display of affection? Who told you guys to keep calling me a single girl? Now I’m fighting back. Take good care of Huan. Bye. See you tomorrow. Okay. Yay! [Qiao Yibai]
Huan, are you asleep? [Qiao Yibai] [Yu Huan] [Yu Huan]
No. [Yu Huan] Oh, right, Huan. What would you like
for breakfast tomorrow? Chinese or Western? I’d like a bun. No problem. You’ll wake up tomorrow morning to my loving breakfast. [Young Master Yubai] I met Master Yu today. I’m going to buy a lottery ticket today. What a joy. Did he finally find a home? So Young Master can be so cute, too. But it feels like a display of affection. The You-Guess Series. I suspect Young Master
has had his account stolen everyday. Young Master, look here. Master Yu is mine. You can’t say he’s someone else’s. I’m all ready. Who’s it? Who’s it? Baby! Yu! Let me close the door first. What brings you here? You were still training yesterday,
weren’t you? I’ve missed you so much. That’s why I rushed back to see you. Look. It’s all your favourite food. Come on. Here. Breakfast delivered across the miles. I’m so sleepy. Huan, come on and have some. I don’t want to eat
your loving breakfast. I have my own. Why hasn’t your loving breakfast arrived yet? Mind your own business. Eat your food. Here. It smells so good. Qiao Xiaobai. You’re almost here? I’ll wait for you. I’ll get the door. Qiao Xiaobai. Huan, you must be hungry. Where is my loving breakfast? Aren’t you hot in all this? You’re not wearing this much because you’re afraid the buns will get cold, are you? Is it good? Very good. This is definitely not
the Qiao Yibai I know. Dig in now. You’re sweating so much. Look at them. My goodness. Are they really in love? Huan. Qian. Look at Yu Huan. It’s too blatant a display of affection. Who’s she showing it to? You should snatch Qiao Yibai back. You’re overthinking it. I like him but that’s it. The previous competition with Yu Huan was also due to
Qiao Yibai being single. We were playing a fair game. What about now? Now, they’re already together. Wouldn’t I be a third party if I interfered? That’s true. Besides, I am such a smart, beautiful, cute and kind-hearted fairy, and I’ve got a lot of men courting me. Must I get Qiao Yibai? Yeah. You’re so pretty. Qiao Yibai is nothing. Let’s go and eat. Let’s go. Miao! Miao! I went to Donghai to look for Sun Yu. I can’t stay with you this weekend. If you’re bored, you can find your good boyfriend to ease your boredom. A grown girl just can’t be kept at home. Hello, Qiao Xiaobai. What are you doing? I’m thinking about you. Me, too. Where are you? Huan. Are you up now? Yes. So we can go out for a meal, go shopping, paint,
make clay figures, go to the cinema? Go to the cinema. Okay. Where are you? I’ll go to you. ♪I look at the vast world♪ I’m downstairs at your place. ♪Running forward
is the only thing I know♪ ♪But I forgot
that it’s lonely to be alone♪ Qiao Yibai. ♪You appeared without any warning♪ ♪But I wish to chat with you
about everything♪ ♪My heart skips a beat when I see you♪ ♪Wanting to follow your footsteps♪ ♪A kiss made me understand♪ ♪The delayed joy of having you♪ ♪Your appearance is a sign for me♪ ♪Chosen by love, no one can escape♪ ♪Hopefully,
I’m not realizing it too late♪ This is my first movie date with Huan. I’m going to save the ticket stub as a memento. Quite the smooth operator. Have you used this move
on others before? No, never, Huan! I… I swear! Just teasing. When you’re watching a movie
with a girl for the first time, you want to deepen your connection, and what better way than
with a horror flick, right? Think about it. A guy and a girl, alone in a dark movie theater. If the girl gets scared, you are her only lifeline. In that moment, she’ll definitely be impressed. Trust me, it’s foolproof. Qiao Xiaobai, I’m scared! You’re scared? No. It’s all Su Ao’s fault. What did Su Ao do? Well, you know
I’m not exactly experienced. He’s the one who suggested
we watch this movie. So, Su Ao suggested you take me to see a horror movie? Today, I had my first date
with Qiao Xiaobai. I should post something. [Xiang Jian Huan] What do you want to eat? Fish. Sichuan boiled, braised, or spicy mala? Sichuan boiled. Let’s go. Try this. You just rest. Leave the rest to me. Okay. ♪A kiss made me understand♪ Let’s dig in! Let’s eat! Eat up. Have some vegetables. ♪Your appearance is a sign for me♪ – It’s good, right?
– It’s good! ♪Chosen by love, no one can escape♪ I put your bag here. Sit here and listen quietly, okay? Okay. This is Qiao Yibai. – The legendary Qiao Yibai.
– Hello, students. Today, Mr. Deng asked me
to share my experience at the Dream Cup… Still the same stoic face, huh? But when he starts speaking, he sounds like a loyal boyfriend. What’s with that? That’s right. We’ve always known that marketing is a key part of business. With the advent of the internet, the market economy has shifted to a network economy. Network economy combines
the advantages of enterprises, resulting in various changes in marketing strategies. [Record] [Miao]
I’m going hiking with Yu today. [Yu Huan] [Yu Huan]
You go, girl. [Yu Huan] [Yu Huan]
Your journey is a mountainous one. It’s getting higher and higher. For example… I can’t believe this! What’s wrong? Last time, Qiao Yibai adamantly told me we couldn’t bring students
from other classes into ours. Yet, he openly brought
his girlfriend to class. This is jobbery. Exactly. Look at her. But they’re quite romantic. Look at how he treats others with an iron fist, yet when it comes to his girlfriend, he’s all ears. Oh my. Isn’t this just like a scene from romance dramas? I envy them. Okay, class. That’s all for today. Thank you. Let’s go. Today’s instructor is really good. Xiaoxiao, – let’s go. Let’s grab lunch first.
– Qian. Do you have time for lunch? Let’s have lunch together. Get lost. Yes, ma’am. Come on. Do you guys know who the girl next
to Instructor Qiao was just now? She looks quite pretty. No wonder she’s the one
who captured the icy heart. I always thought Most Handsome Qiao wasn’t interested in girls. This seems to have given me a ray of hope. I suggest you extinguish that ray of hope. The girl just now was Most Beautiful Yu. Try beating her first. Am I the only one who’s envious of Instructor Qiao? Aide Yu not only fights like a tiger and kicks like a dragon, but she also attends class with her boyfriend. Salty and sweet. If I could be with her, it would be so blissful. Absolutely. I think we should ask Instructor Qiao for a big red envelope. After all, it’s because of us that they could be together. Yeah. That’s right. Let’s go to the cafeteria now and get a red envelope from him. Let’s get that red envelope. – Okay.
– Let’s go. Get that red envelope. [Xia Xiaochan]
Miss Huan. [Xia Xiaochan] [Xia Xiaochan]
I think I’m in the same college [Xia Xiaochan]
as Master Yu. [Xia Xiaochan] [Xia Xiaochan]
Today, we had a shared lecture. [Xia Xiaochan] [Xia Xiaochan]
Master Yu was the one substituting for us. [Xia Xiaochan] [Xia Xiaochan]
He’s also the most handsome guy [Xia Xiaochan]
in our campus. [Xia Xiaochan]
He’s so good-looking! It’s driving me crazy! [Yu Huan]
You go to HCE? [Yu Huan] Yes. How did you know? You told me. You mentioned that you got accepted by HCE. Did I? Never mind. It really seemed like that senior was Master Yu. I wanted to ask him for an autograph, but I think he has a girlfriend. And it’s the most beautiful girl
on campus. What’s the matter? Why are you so busy texting? I’ll take you somewhere. Come on. Look! The campus belle
and the campus heartthrob. I knew they’d get together. Does this look good? Yes. Let’s buy it. Okay. Hey, Miao. What’s up? Okay. We’ll be right there. Come on. Let’s go. [120 Emergency] Excuse me. Do you know which ward Sun Yu is in? Sun Yu? Just a moment. Let me check. Thank you. He’s in room 23. Head that way. All right. Thanks. Thank you. Miao! Huan… What happened? You’re finally here. How’s Sun Yu doing? It’s all my fault. If it weren’t for me, he wouldn’t have ended up like this. What did the doctor say? He has a minor fracture. It’s not serious and won’t have any lasting effects. He’ll be fine. Then why hasn’t he woken up yet? He just fell asleep. Miao. The fees are all paid. Sun Yu is fine. It won’t affect him playing basketball. Don’t worry. Thank you, Captain. Thanks, Liang. Don’t mention it. Sun Yu is my teammate. It’s my job to look after him. If everything’s all right,
I’ll take my leave now. Miao, keep the receipt. I’ll walk you out. I’ll go. I told you he’d be fine. Liang Cheng. I’ve known that she likes you
for a while now. I confessed to her the day before I left
for the Donghai training camp. Yu Huan, I like… This is my stop, Liang. Head back and get some rest too.
See you tomorrow. So, she didn’t hear your confession. No. That’s not it. Cheers. Cheers. Cheers. Look at them. PDA at least seven to eight times a day. It’s really nauseating. Now, look at our captain. Not only is he good at basketball, but he also speaks good English. And most importantly, no PDA. Don’t flatter me. – I’m not bad at basketball.
– Don’t praise me. But let’s not exaggerate
about my English. When it comes to English, Huan is a monster. A monster? I remember in our freshman year, during a noisy listening test, she scored full marks. You mean she scored full marks
on a noisy listening test? Yeah. The background noise was so loud and chaotic. I could only make out a few English words. But she could repeat the entire thing. She must have been a bat in her past life. So, her hearing is that good. She must have pretended
not to hear that day. Actually, whether she heard it or not
isn’t that important. What’s important is that she knows who she likes. Thank you for telling me all this. You don’t need to thank me. That’s just how love is, isn’t it? You just sit here
and focus on your dubbing. No one will disturb you. I want a fruit platter. Sure thing. You’re such a good boyfriend. [Yu Huan, Login] One, two, three. [Princess Changhuan’s Radio Drama] One, two, three. Excuse me. Do you sell fruit platters? Yes. Then… Just a moment. Thanks. Hey, do you know why the inside of a lychee is white but its skin is red? Because every time I see you, I blush with shyness. And do you know why there are so many black spots inside a dragon fruit? Why? Because I have
a hundred thousand reasons in my heart to love you. Where’s the watermelon? The watermelon. Mo Li, didn’t I ask you to wait
outside the city? What? His Majesty is here too? You are too bold! What if you’re caught
by the soldiers of Great Yue? What will we do, then? Enough. This place is not safe to stay for long. Let’s talk outside the city. You’ve been too reckless today. You’re the ruler of a nation. How can you risk your life for me? With Mo Li and the others
waiting outside, I’ll surely come out safely
from the Qin Residence. Your Majesty, have you verified that intelligence? He has never truly trusted me after all. We swore to grow old together. Yet, when old, we grow resentful. The Qi River has its banks, enduring, while the marshes,
though vast, have their limits. When we were young, words and laughter flow gently. We made solemn vows and pledges. Never anticipating otherwise. Yet, otherwise is what happened. Yet, here we are. Qin Xiu, from now on, you are the Grand Councilor of the Right
of Great Yue. I am the Empress of Great Qi. Between you and me, only the deep-seated blood feud remains. This watermelon is super sweet. Come here. Try a bite. Isn’t it? Do you know why it’s sweet? Because it’s as sweet as you are
to my heart. And do you know why there are so many black spots in a dragon fruit? Why? Because there are
a hundred thousand reasons why I love you in my heart. Stop talking. Any more and I’ll vomit. Where did you learn that from? Slow down. Give it to me. Easy there. Here. Take it easy. There’s no rush. I’ll take that. – Come in.
– Thank you. Easy there. Be careful. Slowly. I’m fine. Let’s sit on the sofa. Here. Oh, right. I made an appointment
with the moving company for 5 PM. You two can start packing first. Okay. Huan, your rent isn’t cheap, right? It’s average. So when you live alone, wouldn’t you have to find a roommate? I suppose I’d have to. Have you found a roommate, then? Not yet. But Miao said it, didn’t she? She’ll move back when Sun Yu’s leg is better. Ow! Ow… – It hurts!
– What’s wrong? Where does it hurt? It’s nothing. It’s just… When I heard you were leaving, my heart started to ache. When my heart aches, my leg aches too. Don’t worry. I won’t leave you. It takes a hundred days to heal
tendon and bone injuries. Huan, maybe you should
find another roommate? Got it. Do you usually cook at home? – Yes.
– Thank you. When I have free time,
I usually cook for us. Thanks, Baby. Huan, what will you do about food
after I leave? I… I can cook for her. That’s right, Yibai. You should move in. Is that okay? Sure. Great! – Good idea.
– Good idea. I’m going back to my packing. We’re finally done. We have a long way to go. I’ll be depending on you. Don’t worry, mister. Naturally, I’ll mind my conduct as we spend our days together. [Yu Huan] [Yu Huan]
Bai, are you done? [Yu Huan] [Yu Huan]
Come to my room when you’re done. [Yu Huan] Huan. Come in. Well… Why did you ask me to come to your room? What do you think? Today’s the final episode
of “Princess Changhuan”. Let’s do the recording together. I… I see. [Just wait and see] Sorry, everyone. We’re late. The main characters always appear last. Alright, then. Since everyone is here, let’s begin. ♪Let me drink tonight away♪ ♪Reunion and departure,
I no longer care♪ ♪I will not fix♪ ♪My broken kite♪ ♪Joy and sorrow, they fade eventually♪ ♪Your words of affection stumped me♪ ♪You forsook our eternity♪ ♪You gave up on our love♪ ♪Let me drown my sorrow
in my quiet corner♪ ♪Let me drink tonight away♪ ♪Reunion and departure,
I no longer care♪ ♪For whom♪ ♪Do I put on my rouge?♪ ♪Let me drink tonight away♪ ♪Reunion and departure,
I no longer care♪ ♪I will not fix♪ ♪My broken kite♪ ♪Joy and sorrow, they fade eventually♪ ♪Your words of affection stumped me♪ [Shen Changhuan] ♪You forsook our eternity♪ ♪You gave up on our love♪ ♪Let me drown my sorrow
in my quiet corner♪ ♪Joy and sorrow, they fade eventually♪ ♪Your words of affection stumped me♪ ♪You forsook our eternity♪ ♪You gave up on our love♪ ♪Let me drown my sorrow
in my quiet corner♪ ♪Joy and sorrow, they fade eventually♪ ♪Your words of affection stumped me♪ ♪You forsook our eternity♪ ♪You gave up on our love♪ Qin Xiu! Qin Xiu! Qin Xiu! Come out! ♪Joy and sorrow, they fade eventually♪ Qin Xiu! You better come out! You’re not allowed to die on me! You still owe me a lot! Qin Xiu! ♪You forsook our eternity♪ ♪You gave up on our love♪ [Princess Changhuan’s Radio Drama] [Free Speech Mode Enabled] ♪Let me drown my sorrow
in my quiet corner♪ Qin Xiu died because of me! Huan. It’s fine. It’s fake. Qiao Xiaobai, I’m so upset. There, there. Don’t cry. Look. I’m still alive. Qin Xiu is a character in the book. You’re not Shen Changhuan. You’re Yu Huan. Give me a hug, then. Okay. I’ll give you a hug. [Are they an item now?] Listen to our explanation! I won’t! I thought Master Yu had a girlfriend! I was even mourning for the loss of your love. Is this even the Master Yu I know? This is such a huge blow to me. [What a shame] This is infuriating. My husband and my wife are an item now. I actually fell out of love twice in one day! Oh, heavens! Guys, simmer down. Today’s the final episode of the drama. Let’s finish our business before we deal with them. Yeah. Also, since we just got together, I was planning to announce it after our relationship
has been stabilized. That’s right. Huan is right. You think we want to know that? Precisely. That’s so fake. Precisely. It’s Yiren. Hello, Yiren? Bai and I were already criticized for two hours. Don’t tell me you’re going
to criticize us too? That’s not it. I just want to discuss with you guys if you guys can keep your relationship
a secret for now. We can talk about it
after the radio drama has been aired. But why? Bai and I aren’t celebrities. Why should we keep it a secret? I’m doing it for the radio drama’s sake. Besides, you’re
the only famous voice actor in Sheng Sheng Man. If the radio drama gets popular, I’m sure you can attract more influential figures
to Emperor’s Guild. Moreover, I’m sure you don’t want people to spy on your relationship with Bai
all day long. Considering how popular you two are, if news of this gets out, I’m sure everyone will surround you two whenever you log into your account. Alright, then. You two should endure it at the moment. I’ll give you two
a huge bonus after this. Okay? Okay. If so, I’ll arrange for them to keep it a secret for now. I’ll be hanging up now. Okay. Goodbye. Goodbye. Okay. Yiren wants us to keep
our relationship a secret. If so, you have to suffer for a bit. I’ll return to my room first. You’re leaving already? If so… Go back. I’m so full. I got myself a virtuous husband. My duty is to feed you. By the way, they came up with a nickname for our relationship. Do you know what they call us? What? They call us the Taro Duo. Doesn’t that sound old-fashioned? Yeah. Last time, someone told me that we would visit the area nearby after the radio drama was over. Did you think of a place to visit? I did think of a place to visit. Where? Hello, your meal is ready. Thank you. Don’t mention it. Get up. You said you wanted to bring me here. I already called you eight times
this morning. You didn’t wake up at all. I shouldn’t have played video games until late at night. But I did great with Lady Zhen, though. Open your mouth. I’m so sleepy. Alright. You can sleep after having your meal. You can take a nap in the car. [Academic Building] Mister, do they hold the HCE Training Camp here? That’s right. What’s the matter? I’m looking for Liang Cheng. Captain Liang? They went back to Haikou this morning. He didn’t tell me
when I called him yesterday. Are you Captain Liang’s girlfriend? You’re so pretty. It’s no wonder Captain Liang
rejected our campus belle. Are you saying that Liang Cheng rejected your campus belle
because of me? Yeah. Our campus belle fell for him at first sight. In the end, Captain Liang rejected her in public. I heard from Sun Yu and Chen Fei that he did so because of you. Thank you. Don’t mention it. This Liang Cheng. He’s actually trying to court me, huh? Never judge a book by its cover. Luo Qian? Yu Huan? Qiao Yibai? I’ve missed you guys! What are you doing here? I’m starving! [Authentic Baoluofen] How many days has it been since you ate? I only had a cup of coffee since yesterday. I didn’t even dare take a piece of cracker
before I see Liang Cheng just so I could see him
at my prettiest moment and bring honor to HCE. In the end, they left. They left? This is so infuriating. I… I wouldn’t even be here to cheer for Liang Cheng had he not helped me out
with my English. If I didn’t come here, my bag wouldn’t be snatched. If that’s the case, I wouldn’t need to starve. Your bag was snatched again? It’s all because I’m too pretty. That’s why they snatched my bag. Can I request another bowl? Hurry. Okay. Extra egg and sausage, please. Thank you. Listen. I think Liang Cheng likes me. Really? Of course. Don’t tell me you think Liang Cheng will never like me. That’s not what I mean. It’s just that… What? I just think that you two argue
whenever you meet each other. It’s pretty interesting. You have no idea, huh? We’re frenemies. Don’t you watch dramas? He’s so annoying. He’s pretty handsome. He’s good at basketball. And he’s great at English too. But why doesn’t my heart skip a beat when I see him? How should I face him in private? Do I have to pretend
that I don’t know he likes me? No choice. The first to fall in love will always be the one who gets hurt. However, I did appear in his life after all. It’s good enough as long as
we’ve loved each other before. Listen. Don’t tell Qiao Yibai that Liang Cheng likes me. After all, Qiao Yibai
did like me before this. I don’t want to affect
their relationship. Alright. I’ll keep this a secret. Thank you. What are you guys doing in Donghai? We’re going to visit
the amusement park here. There are so many activities
to choose from. I want to go over there. What about the roller coaster? – I’ll join too.
– Okay. I think that’s pretty fun. Torrential Torrent. He’s so handsome. Do you like that? I saw that too. I think that must be fun. We can enjoy the ride together. Okay. Where are we heading next? This one? Listen to me. That ride is more fun. I tried it before. Luo Qian. Liang Cheng? Yu? He’s so handsome. So good-looking. Stop staring at him. He’s so fashionable as well. I’m upset. It was supposed to be our date. Now, there are a third wheel
and a fourth wheel with us. So, Liang does fancy Luo Qian. If so, aren’t we
the third and fourth wheels here? Liang Cheng, seems like you can’t
escape from destiny. Why do I feel like I’ve seen this somewhere before? Why did you guys come here
all of a sudden? What’s wrong with that? Does your family
own this amusement park? Why can’t we be here when you can? You two are frenemies indeed. I brought Qiao Xiaobai here to ride the carousel. In the end, we found a third wheel. Liang, I thought you already
returned to Haikou. I was supposed to return to Haikou. But the training camp was very tiring. I brought everyone here to take a break. You’re a good captain indeed. Let’s go. Let’s head to the Torrential Torrent. Let’s go. Come on. Huan, – I think we…
– Let’s go. Sure. Let’s go. Let’s go! ♪I look at the vast world♪ ♪With an empty backpack♪ ♪Running forward
is the only thing I know♪ ♪But I forgot
that it’s lonely to be alone♪ ♪You appeared without any warning♪ ♪But I wish to chat with you
about everything♪ ♪My heart skips a beat when I see you♪ ♪Wanting to follow your footsteps♪ ♪A kiss made me understand♪ ♪The delayed joy of having you♪ ♪Your appearance is a sign for me♪ ♪Chosen by love, no one can escape♪ ♪Hopefully,
I’m not realizing it too late♪ ♪How could your kindness♪ ♪Vanish from my side easily?♪ ♪At this moment,
I don’t want to be disturbed♪ ♪A long kiss blurs our romance♪ To be honest, I truly think
that Qiao Yibai fancies you. To be honest, I think Liang Cheng fancies me too. What do you mean? It’s obvious
that they were acting tough. I’m sure they have a fear of heights. All idol dramas have the same tropes. The male lead is afraid of height while the female lead
is strong and mighty. You’re a mighty girl yourself. Here. Have some ice cream. Of course I knew that Qiao Xiaobai was acting tough. That makes him more adorable. You still feel sick? Let’s go and ride the carousel, then. Come on. Hurry. Take it with you. Let’s go. Do you want to walk by yourself? Or do you want me to drag you there? I thought of another fun place to visit. Let’s go! Let’s go. Huan, is this the “fun place” you thought of? Yeah. I’ll do it. According to probability in economics, we can get one plush toy with every 50 yuan we spend. Again. Get it! It’s fine. Again. You can do it. Mister, can you do it or not? You’re so dumb. He’s super dumb. He couldn’t even get one. You can have this. What? I don’t have any money with me. Why are you taking it, then? I’m waiting for you to pay. ♪Staring at the stars
on the rooftop with you♪ ♪Every song you sing♪ Put it on. ♪Moves my heart♪ ♪There are too many uncertainties♪ What a silly toy. ♪I’m lucky to encounter you♪ ♪The windchimes under the roof♪ ♪Play the melody you love♪ ♪I close my eyes gently and listen♪ ♪The world is quiet all of a sudden♪ ♪I only hear your heart beating♪ ♪I want you to whisper to my ears♪ ♪Just like how raindrops
fall on my palm♪ Let’s go. ♪Even if time isn’t willing
to pause itself♪ ♪I’m still willing to give you my love♪ Look. ♪I wish to listen
to your breathing beside me♪ ♪Embracing me tightly♪ – I’ll ask her if she’s Miss Huan.
– Why don’t you ask her? ♪Our promise of forever♪ Hello. Excuse me, but are you Miss Huan? ♪I will listen to it with my life♪ I am. You are? Hurry! ♪The more I love, the more I cherish♪ This is my girlfriend. She likes you a lot. Hello, Miss Huan. – I’m so excited to see you.
– Hello. You’re beautiful indeed. – Of course.
– Thank you. Can I take a picture with you? Sure. Hurry. Make it look good. Okay. Here. One, two, three. Alright. That looks great. Miss Huan, you’re so nice. You’re too courteous. Is that your boyfriend? Yeah. Okay, then.
We won’t interrupt your date. Okay. Thank you. Goodbye. – Goodbye.
– Thank you. Move the toys. Move them out of the way. That’s right.