ENG SUB《全职高手 第二季》The King’s Avatar S2 Quan Zhi Gao Shou EP09 腾讯视频 动漫
Tencent Video presents Adapted from the bestseller The King’s Avatar by Butterfly Blue Copyright Notice All rights preserved by China Literature ♪ The dawn piercing horn ♪ ♪ is being played by now ♪ ♪ Is that a fantasy or memory ♪ ♪ Eyes wide open, but I can’t tell ♪ ♪ which side of the road am I running on ♪ ♪ Would I know ♪ ♪ the memories and breaks mixed in morning light ♪ ♪ They said you shouldn’t march on ♪ ♪ They said you have to say goodbye ♪ ♪ They say you can have no tomorrow but endless night ♪ ♪ Over the finishing line ♪ ♪ I will start my dream again ♪ ♪ Even if it’s dangerous ♪ ♪ I will keep marching, and get my crown back ♪ ♪ Put on my armor and step to the unknown future ♪ ♪ Hold on to my light ♪ ♪ On the road together with you ♪ ♪ becomes the power that supports me ♪ ♪ The morning light that burns in my heart ♪ ♪ will blossom at dawn ♪ ♪ Dawn of Glory ♪ ♪ On battlefield ♪ ♪ I will show you my edge ♪ Episode 9 Material Problem Come on, help yourself. It’s my treat today. What happened? You seem to be delighted. We’re going really smooth with the team. We even got the ancient god. It’s enough to start a team. What do we want? The championship! We still got a long way to go though. I mean, you’ve seen Yifan. In a champion team, he’s a nobody. In our team, he’s the second best. I say there’s still some distance between us and the championship. You said we’re gonna get the championship. You gotta know how to do it, right? Well, just take our time. The leveling-up, the items, they all take time. How about you, Tang? If you wanna be a pro, maybe you should stop taking the shifts. Focus on training. I’ll pay you anyway. I… OK. How’s Steamed Bun doing? He was there pretty much every time I got on. Whenever I leveled up, he would send that meme with the screaming groundhog. I think he is about level 51 or 52. What about Concealed Light? Same with Steamed Bun. Yeah, step by step. Now we have master Ye Xiu in charge. Both Tang and Steamed Bun are diamonds in the rough. Concealed Light may not be that good, but he’s got potentials. Plus that former low-rank captain from Blue Rain. If Qiao from the champion team and Su Mucheng will also join us, our team will be absolutely promising! What happened to her? Wasn’t she in a great mood at noon? I don’t know. Well, I talked with Loulan Slash this afternoon. Loulan Slash? I asked him what it takes to join the League. So? He said you have to have your own venue. And next season, they’ll go with holographic-projection. So for a club, you have to have the equipments for that. Our cafe… I don’t think if I can make it. I’m sorry. It’s okay. I wasn’t going to apply for it like they did. Didn’t you know that? Every year, the League will weed out two teams. That means, there will be two spots open. One is like what Loulan Slash did, you make an application to the League, you will be a part of it once you got approved. But the other spot, goes to the Challenge. Challenge? You mean the Resurrection? Yeah. For some reasons, the Challenge is mostly known as the Resurrection. What reasons? The Challenge requires only two things from its participants. Enough team members. And the entry money. That means, professional teams got eliminated from the season = Blue Rain, Samsara, Tiny Herb, Tyranny = can also take part in the Challenge. = Bright Green, Miracle = Compared to the amateurs, the pro-teams can be rather good. Up to now, every winner in all seasons has been the pro-team. So the Challenge is now called the Resurrection. = Bright Green, Miracle = Sometimes, there might even be more than two teams. There will be three or even four teams. Those that failed the last Resurrection might come again for the new season. Oh, I see. So all we need to do is to survive at the Challenge. Those requirements, we can just leave them to the League. Now that I think about it, I don’t think we had any amateur team in the League before. Looks like I’m about to make another history. But that’s not the point, is it? The Resurrection goes by knock-out. One lose, and you’re out. If we… Even we go by application, teams that barely pass will simply not be valued. The Challenge is our only chance. Instead of worrying about the "if", we should just focus to stop it from happening. That’s right. This season’s Challenge is in progress. You can check it out. = Glory Challenge is on! = When the regular season ends, the Challenge will come to its end as well. Twenty teams for next season will be determined by then. We have to work on it. Absolutely. I think it’s the material. Qiang got us something. That’s fast. He’s quite efficient. = Qiang’s Studio = I got two bad news. Which one you wanna hear it first? Just tell me both of them. First, you’ve run out of money. Second, I still didn’t get all the materials you need. Thank you. Looks like I have to get the rest myself. = You’ve logged in to Happy Cafe = = Your friend Lord Grim is on = We’ll then get to it as soon as possible. = Area: wild = Why are you back? I’m here for the boss. Topaz Knight. The one with Blue-white Crystal. I think it’s the right name. You want Blue-white Crystal? Yeah. Does your guild have any? No. How many times had the Topaz Knight been killed? By which guilds? I’m not your spy! I don’t know anything about any other guilds! The record has been cracked three times, by Tyrannical Ambition, Herb Garden, and Excellent Dynasty. So your guild is so lame to be easily cracked? = Lame = You…! We had great wins over other dungeons. You think I’ll brag to you about that? You helped to take care of our Happy guild recently? Yeah, kind of. How’s Happy doing? It’s on the right path. Going pretty good. Then it’s time to establish the warehouse system. If we ain’t got no top gears in the warehouse to attract players, our guild will lose it sooner or later. You think so? Yeah. So, do you have items that you don’t need in Blue Brook? I don’t mind having them. No! Go get them yourself! Who you think I am? Who is available now? Captain’s back. -What’s your plan with this comeback? -You’re back! -I’m here for the boss. -Oh, my god! -Wanna join in? -It must be my birthday today! -Cap, you’re great! -Can’t wait! -I so wanna know! -Me too! Which Boss? LV 50 wild boss Topaz Knight. If you know it, go to the leveling area in Western Wildness. Call me when you find it. Be on it! Cap, you’re great! On my way. I’ll get others. Don’t we have spies from other guilds in the group? You’re not worried that they’re gonna steal our boss? It’s not gonna be that easy to steal from me. = Group: Strategies Against Lord Grim = Lord Grim is going for the Topaz Knight! = Backlight Bomb, Hundred Blossoms = You have spies in Happy, too? = Hazy Mist, Misty Castle = He’s gonna be that dumb, to announce his project in the World? = Cold Night, Tyranny = He must have done it on purpose. He allocates the main force to the Western Wildness, to trick us into believing that his target is Topaz Knight. = LV 50, leveling area = But in fact, he aims for something else. What would be his real goal then? Wait. What if his real target is the Topaz Knight? This could be a misleading to distract us! But that won’t be necessary. Our attentions are distracted anyway. Clear all mobs in this area as quickly as possible. That’s right. -We have to create space for the boss. -I say we just focus on their main force. See where they can go. You mean Soft Mist and Steamed Bun Invasion? We got it. Our source said Happy’s elites went to Omar Mountain. So his real goal is the Sunset Hunter of Omar Mountain! Well, let’s send some elites there! But what if their real target is Topaz Knight? What should we do then? Don’t worry. We will send more men to the Western Wildness. Let’s give them an elite VS elite. Crowd VS crowd. It’s not like they have anyone great in Happy. If we got the same number, we can have a sure win. = LV 50 wild boss: Topaz Knight = Go get it! Take it down! We have to get the boss before Happy does! Let’s go! = LV 50, leveling area = How come the Sunset Hunters hasn’t popped yet? Cap, something’s wrong with the Western Wildness. What happened? We can’t contain the Boss. We’re about to be aced. Are you kidding me? You got aced so fast? What the heck are you doing? That’s right. Only guild elites can crack wild boss. Regular players have no actual combat experience at all. If our men can’t do it, neither can those rookies of Happy. Follow up! Cap, Happy’s not like us. What’s the difference? Mages, ranged skill! They got better commander! All aim at it! I forgot! He’s one of the four Master Tacticians! Congratulations on Happy cracking LV 50 boss Topaz Knight. So many drops! They look amazing! We’re rich now! Earth Badge! The best orange item! This is a result of all our contribution. So this belongs to the guild. I’ll put it in the guild warehouse later. You can check out the rules when you enter warehouse. King’s Avatar 2 What do you want again? Can I take a look at Blue Brook’s warehouse system? Come on. It’s not like it’s worth hiding. It’s out there for everyone to see. What’s with you today? First you went online out of a blue. Then you stole the boss. Now you want the warehouse system. Say it! What are you up to? I’m minding the guild, aren’t all guilds like this? I’m not up to anything. Can you make it quick? I don’t want to copy and paste. Just give me your file. It can’t be that easy. I mean, are you…? Don’t be melodramatic. I just want the guild to be regular. Cut the crap. Send me the file. That’s it. = Warehouse system, receiving file = = You have received the file from Blue River = Master, can you please change the name? Thank you very much. What name? = Happy = = Warehouse system for Blue Brook = Now I see. Send it to me one more time. I just deleted the file. = Changing Blue Brook to Happy = This one seems different. I changed it. Nice. It’s much better than the previous one. You know your desk work. Who wrote the previous one? It’s too wordy. I wrote that one, too! Big guild’s got so many talents. I wish we can have someone like you in our team. What do you want? I’m just saying, someone talented like you, if you can’t come to Happy to put yourself in good use, that would be a waste. Bye. Boss. The warehouse is done. It’s not always convenient to come back to District 10. I’ll set you as the administrator. Don’t make me the captain though. We need your name there. I know. There’s just one orange equipment in our warehouse. It’s rather shabby. I’ll give you all the materials I have. You can trade the regular materials with some advanced equipments. Fill out the warehouse. So you don’t need those materials? I am now in Heavenly Domain. If I want to upgrade my umbrella, = Confirm the deal? Yes = I need better materials anyway. = Windward Formation = Lao Ye. Where are you right now? Boss Leipole has just popped! Come to Heavenly Domain’s Poison Pang Swamp! = LV 65, leveling area = The boss was just out. And all eight guilds got here. And I thought you were ahead of them. Are we going scrap-picking? Or are we going to steal the boss? How can we go scrap-picking? We are the well-known big shots. Unless we really can’t steal it… So big shot, tell me about your plan. I got the despicable you here, that’s my plan. But be careful, don’t expose yourself. Your reputation is just like shit right now. You’re the favorite of the flies. Hello, fly. = Heavenly Domain’s arena = Lord Grim often used our conflicts to steal the wild boss. If we engage in another dispute, it will only benefit him. Therefore, Swamp Hunter Leipole will belong to the winner of this guilds’ contest. All eight guilds agreed as this post showed. Round 1. Arisaema from Herb Garden VS Three Realms from Samsara. It’s been half an hour. Why hasn’t anyone moved yet? Go check out the forum. They came to the negotiation. Of what? They want to decide the ownership of the boss by arena contest. After all these years of fighting, now they’ve changed? So we can’t take advantage of their fights ever again? Let’s not jump to conclusion. Seeing the shabby ID above your head, I did come up with something. = Windward Formation, Blue Brook = = Glory = The final round, Three Realms from Samsara wins. So the boss goes to… Wait, cap Three Realm. Blue Brook went for the boss without noticing us! What? How can they be so crooked? Blue Brook went for the boss! We didn’t! You still gonna lie? It is one of your man who’s containing the boss! = Windward Formation, Blue Brook = Let’s not make a move yet. Let’s find out what’s really going on here. You want us to be on hold so you Blue Brook can steal the boss? Brothers, go! Slay these shameless punks of Blue Brook! Samsara brothers, Excellent Dynasty is here to help! I don’t believe you. I know you’re here for the boss as well! Why are you fighting with each other? Blue Brook’s got the boss now! Don’t you pretend to be the good guy! You are just as low as they are! I got the boss coming our way! Are you ready? We’ve been waiting for quite a long time. Get ready to fight! Blue Brook broke the agreement, and tried to steal the boss. We must get to the bottom of this today. You think the ID can really prove he’s from Blue Brook? Are you new in Glory or what? All the captains, I know you have accounts with the ID from Blue Brook. Like we’re buying it from you. This could just be another plot of Blue Brook. For a LV 65 boss, you think we would do things like this to stain our names? Please think rationally. Is it really worth it? I believe none of the guilds here would have done such a shameless deed. There must be somebody else behind this. Is it…? Brothers, let’s go! Hold on the attack. I got approached by a guild. They wanna pay me more in exchange of the boss. What? What did they say? This boss is now more than just materials. It’s now about the reputations of the clubs. Gentlemen, you have to hurry up. The boss will go on rampage every second. When it goes rampage, we can’t really hold on our attack. What do you think of the material list I made? It’s great. But you have to work with us and clarify it to the public that this whole mess was caused by Lord Grim and his accomplices. It has nothing to do with Blue Brook. In accordance with our agreement at the arena, Samsara will be the one to finish the boss. Sure. You give me the materials. I give you the boss. Since Samsara agrees, it’s a deal, then. I’ll get you the materials right now. That Deep Composed Ash you want, I got it for you. = From Windward Formation on secret channel = That’s it? I can have it once I slay the boss. I suffer from great losses if that’s the only thing I got. Of course, that’s not going to be the only thing. But I need the rest. You are a real bastard, you know that? I went through all these for you. You want to get rid of me with that Deep Composed Ash? Get me more materials. Or I will kill the boss right now! Gentlemen, the situation has changed. What? Something wrong with the boss? Here’s the thing. I have a low-rank partner. He saw how bad you needed the boss, so he decided to take a good advantage of you. Even I feel ashamed of him. We have no other options. He’s got the boss right now. So I have to give you his list as well. Lord Grim is already too much to take, now we have someone who is lower than him? We are really going down. Gentlemen, are you going to take it from here, or shall we just join your team? Don ‘t worry. We won’t charge you extra for after service. It’s okay. We’ll do it ourselves… = Windward Formation, Blue Brook = You! You’re the spy who framed us! Well, that’s me. If it’s okay with you, I hope you don’t kick me out of the guild. Why? Because you got better welfare. How could anyone be so shameless? = You have been removed from Blue Brook = Such a big guild, such a small heart. See ya! Looking forward to seeinng you again. It’s so hard to upgrade the silver weapon. We blackmailed them with the boss, but still didn’t get much. I have been kicked out of the guild. Heavenly Domain is not like the new district. They are more in power. And I am simply weak. After this event, they will definitely see me as a threat to the boss. If they really decides to guard me for it, it’s gonna be tough. You’re right. Stealing the boss is worse than killing their guild captain. If only we can know who will hold on to the drops when they finish the boss. Then we don’t have to steal the boss, we can just rob him. You certainly have no limits. Limits? What are they? Can they pay the rental on my humble flat? I just want materials. Ma-te-rials! Maybe we should send more spies to them for the materials. Spies? Like how? This time, let’s send in the whole group. You see, with your skills and abilities you can easily become the core of the guild. Then you bring in all your gang, get an elite spy team going. All material information will be on your plate. You are so shameless. You want me and my brothers to be in fire pit? I wouldn’t say it’s a fire pit. I mean, they do have great welfare. You know? Well, that’s true. Which guild we should go, any suggestions? As long as you can nail it, take whichever you like. How about Samsara? From what they’ve done today, they definitely want the attention. They are aiming big. Samsara sounds nice. If they wanna play it big, it will be easier for you to sneak in. You will have better shots climbing up. Be on it. = Happy Net Cafe = = LV 50, Blue-white Crystal = It’s all here. Come on. = Are you sure you want to forge Thousand Chance Umbrella? = = Yes = = Your weapon has been successfully forged = It’s done! AD 535. SD 535. Strength +10. Power +10. Intelligence +10. Spirit +10. Strength, power, intelligence, spirit, All +10. All around. Great attributes. Level 50 umbrella is now a weapon. Knight’s weapon, the wand. Do you have any money? Cash? How much you want? I mean the game coin. Game money? I have more than 10,000 gold coins on Chasing Haze. I’ll have all of them. I’ll go get a Knight account. And some equipments. What do you want the Knight for? I want to get into a guild as MT. I beg your pardon? You are saying, you are going in as a spy? Yeah, pretty much. ♪ If you can’t see the sky with your head up ♪ ♪ Then look down and focus on where you’re heading ♪ ♪ We all know ♪ ♪ that we don’t want to bury our dreams ♪ ♪ Step back for the next take-off ♪ ♪ I know you’ve been with me ♪ ♪ All channels are reconnected ♪ ♪ I remember you said you would wait ♪ ♪ Fine melody under my fingertips ♪ ♪ Perfect performance in digital world ♪ ♪ Are you ready ♪ ♪ For big show ♪ ♪ Brand-new melody ♪ ♪ Brand-new you and me ♪ ♪ Our passion will support us to the end ♪ ♪ Light the fire in you ♪ ♪ Shine away the weakness in dark ♪ ♪ You can laugh at me ♪ ♪ You can look down on me ♪ ♪ They would only drive me further ♪ ♪ Write down our pulses ♪ ♪ Running on our Glory road ♪ ♪ All those provocations ♪ ♪ They will only firm my steps ♪ ♪ The scenery ♪ ♪ we are missing will be waiting for us at the end ♪ = On the next episode = = Unrivaled Super Hottie = Look at his ID. That’s a cocky name. Unrivaled Super Hottie. How good you think he is? Better than our best Knight. Bring him in for the next boss. Let me see what he got. Isn’t that Thousand Blossoms? That’s our captain! Captain! Don’t run. Let me teach you a lesson. How can you still be that difficult? Cause I don’t ever give up. This is where we started. Short Plays of The King’s Avatar 2 The King’s Avatar 2 Episode 9 How’s things here? = Windward Formation, Lord Grim = Already got five guilds as soon as the boss popped. Nobody made a move yet. They are all planning. So what’s your plan? Waiting for you to come was my plan. You can take it from here. The two of us go against five guilds? Are you here for the boss or scrap-picking? Scrap-picking? How can you be that low? Do you have no limits as a master? Of course, we’re here to steal the boss. Unless we can’t. Then we go scrap-picking. Tell me, how can we steal the boss under situations like this? You tell me! It’s time to see how despicable you can be. Get rid of your gears and lure them in. You can distract everybody. I’ll go in and kill the boss with just one shot. How is that? I can definitely lure them in. But how can you kill the boss with just one shot? I have my way. You go lure them in. Just wait. Let’s see how they’re doing for now. You’ve been here for a century and you didn’t know? The situation has been changing. Another guild’s coming! I saw four on my way here. Two of them didn’t make it here yet. So we got eight guilds here? You think we should leave first? Yeah! Man, lower, don’t expose yourself! You’re like shit right now. You attract flies. Hello, fly. = 3/3, Bamboo Leopard = Something’s going on over there. Go tell captain.