MULTISUB【这是我的西游】EP03下：“西游”短剧作坊：下料真的猛！ |马嘉祺/丁程鑫/宋亚轩/刘耀文/张真源/严浩翔/贺峻霖 |优酷综艺YOUKU SHOW
[Arriving at the supermarket at 22:30.
Filming after closing.] It’s been ages
since I went to a supermarket. Can you find me in the supermarket? [Calling car service]
Can you push the cart with me in it? [Driver accepted the request]
Sure. [Team Xie Na, Team YANG DI, Team Yu Yang]
I’ll push whichever cart you pick. I’ll take this one. No way, this cart’s too small. I can’t get in. How about this one? Let’s go. Here we go. Let’s go. [One-Hour Observation Challenge
starts now] Go, go, go. Alright. Go, go, go. [Car service] Are you really getting in? No way, this looks so silly. I found the real person. [Make way for Yaowen!] Do you still think you’re a kid? [Still a baby] Alright, I’m getting up. [Song Yaxuan, Liu Yaowen,
and Yu Yang are looking] [for Xie Na, Ma Jiaqi, Zhang Zhenyuan, and Yan Haoxiang]
We have photos. I’ve got a photo too. I’ve also looked. This hanger works. The hanger, see? The hanger is fine. One hanger. This one. Let’s find this. Who’s this? [Yu Yang] Let’s go. This looks like DI. Yeah. Those side-swept bangs. [Song Yaxuan, Teens in Times] [Got a DI meme, one cabbage] Wait, we’re not looking for DI. Why would we look for DI? So, who are we looking for? Over there. Where’s the clip you mentioned? Where’s Zhenyuan’s clip? It needs to be a square one. [Zhang Zhenyuan, match]
It looks like him. Does this one look like him? [Uncanny resemblance]
This one really does. Does it look alike? Yeah, just take it. I’ll take it. [Yan Haoxiang, match]
The more, the better. Alright. [Hahaha] [Totally convinced] [Ma Jiaqi, match]
This one’s good. Who is this? [Mysterious blue object]
That’s Na (meme). [Keep it down]
Do you dare to look for it? We need to be bold. They look alike. [What kind of meme looks like Na?] Also, there’s this pic of Na. [Good pics shouldn’t go to waste]
How do we find this one? It’s a ridiculous photo. Right, we can only find warped ones. [New idea: being ridiculous] [Ma Jiaqi, Zhang Zhenyuan, Yan Haoxiang, and Xie Na are looking]
I want something ridiculous. [for Ding Chengxin, He Junlin, Tang Guoqiang, and YANG DI]
Ridiculous. [Ma Jiaqi, Teens in Times] Does this look like YANG DI? [YANG DI being ridiculous]
This one’s way too ridiculous. I found this one. What do you think? [Try to get the idea] [Ding Chengxin, He Junlin,
Tang Guoqiang, and YANG DI are looking] [for Song Yaxuan,
Liu Yaowen, and Yu Yang] I can’t take this anymore. [Song Yaxuan meme]
How is this even possible? [Spicy gluten] [Infant formula] [Diapers] [Billboard
What exactly is Mr. Tang’s plan?] Liu Yaowen. You’ve brought every photo here. [Mr. Tang’s plan: Find faces]
That’s Mr. Jin Dong. Isn’t this Liu Yaowen? He’s Liu Yaowen too. He said they look alike. Liu Yaowen. Alright, I’ll take it for now. Oh, my gosh. Who is this? Hide it. That’s my wig. [Another YANG DI in the world]
We’ll take this one. [Hide it]
If they find this, we’re done for. I found a bunch of things
that resemble YANG DI. [What] [YANG DI+1]
This one looks like YANG DI. [YANG DI+2]
This one looks like YANG DI. Not bad, right? That’s DI. This kinda reminds me
of Qiang Zu Xiao Sha. [YANG DI+3, Awoo]
This looks like DI. YANG DI. [YANG DI+4]
YANG DI wore this kind of wig. This one, YANG DI. He played that bronze mirror role. YANG DI. [YANG DI+N] DI is everywhere. We’ve won! We gotta take this first. What? What’s going on? [Mysterious object] [Facial recognition in progress] [Facial Recognition Success] Move it aside a bit. This one looks too similar. Yaxuan found another one. [The ridiculous world
can’t be without me] Who is this? [Person not found] I want a bite. [Craving for food] I like how upfront you are. I found one of Zhang Zhenyuan
sticking his tongue out. Looks like him. This is exactly like him. Yeah, this one… No, this mouth is way too big. [Loaded]
We found so many. We can’t even fit them all. [Time’s up for the challenge]
Time’s up, everyone. It’s over. Alright. It’s over. Alright. [Observation Challenge Presentation]
Are all three teams ready? Yeah. We are. All set. Let’s do this. So, which team goes first? [Take the Manager]
We’ll go first. This is Mr. Tang Guoqiang. He played Zhuge Liang, who had a beard. [Zhuge Liang’s beard] Did he? It’s a bit farfetched. [Conclusion: Farfetched] [Let’s bring down the house]
Let’s start big. This one. Here. This one. Here, watch closely. You guys, picture these as two eyes. Guess who it is. Check this out. Doesn’t it look like Yang’s meme? Come on. [Fully automated service]
Just look straight ahead. We’ll surely get a point with this. [Century reunion]
Just look here. Doesn’t this deserve the first prize? It’s alright. [Conclusion: Qualified] Alright, if that’s the case, [Got your preferences]
let’s do it this way. OK. [Come on] Father. Yongzheng Dynasty. I’m done talking. It’s exactly the same. [Identical] But behind looking identical
is something more. [30 minutes ago]
I need to hide this. That is my wig. [That’s it]
It looks exactly the same. Let’s take this. [How did Yan Haoxiang get it?]
If they find this, we’re done for. Still got found anyway. [Classics live on] Is this okay? This one looks similar. Does this work? Does this look right? This one’s not bad. [Passed] This one. Does this one match? Yaowen. This one’s pretty close. [Liu Yaowen +1]
Give the cute ones to Liu Yaowen. [Just found the secret] Does it look similar? Not bad. [Liu Yaowen +2] This one’s pretty close. [Liu Yaowen +3]
This one’s good, right? [So gentle] Liu Yaowen. This one’s pretty close too. [Liu Yaowen +4]
Looks alike, right? Chengxin. [Looking at myself] Chengxin has a meme. [Meme] [Verified]
There really is one. Yeah, that one works. Right? [Staying put for now] [Time to step up] [Taking a closer look] [Examining carefully] [Carefully choosing] [Mr. Tang’s Picks]
Does this look like Liu Yaowen? [Face recognition, haha] DI. It’s farfetched. [Farfetched] [Appeal]
No, DI did look like that once. That time. [Just a slip] It’s farfetched. [Ruling upheld, still farfetched] I’m here. This doesn’t look alike. [Not alike]
It doesn’t look alike? Forget the face. Just look at the hair. Farfetched. [Farfetched] DI. This doesn’t look alike. [Not alike]
Are you sure? It doesn’t look like him? [Comparing]
Are you sure? It doesn’t look like him? [Trying hard]
It doesn’t look like me. The real me is here. [The chance of failing is rising] DI. [Laughs] Not alike. [Funny, but not not alike] It’s not alike? That’s Na. [Hahaha] It’s alike, right? [Same hairstyle] Farfetched. [Really funny, but farfetched] Farfetched? It’s farfetched. It can change into Jiaqi. Just twist it. This doesn’t look right. [Not alike] It’s for you. [Maybe just toss it] [Keep testing]
Watch closely. Song Yaxuan. Not bad. [Rice cooker Yan Haoxiang
joins the game] [Duck car Ma Jiaqi is approaching] This looks a bit similar. [Hanger Zhang Zhenyuan]
Doesn’t it look like Zhang Zhenyuan? Take a look, Zhenyuan. Ask Zhang Zhenyuan if it’s close. Zhang Zhenyuan. [Refused]
I don’t agree. That’s too ridiculous. [Here comes something wilder]
Bring it on. [High hopes]
OK, this one. [Mysterious blue object]
Na. [What’s up]
Listen to this. [Mysterious blue object]
DI just said it looks like Ao Run. We disagreed. [Defending Na’s honor] It is indeed like Ao Run. He said it was Ao Run from behind. We said, no way. There’s a close-up of Ao Run
in that short video. [Mid-transformation] [Another guess]
But we were talking about Jiaqi. See if it looks like him. It doesn’t look like him. It’s actually more like Ao Run. [Conclusion: More like Ao Run] How about this one? Try holding it the other way. [High hopes] Like this, and then like this.
That’s it. We’ve got a real winner. [Secret treasure] YANG DI. [State of mind] [The ridiculous world
isn’t for everyone] [Review: Only laughter] YANG DI. Looks just like him. DI. Does this look like you? [State of mind]
Exactly like the YANG DI meme. [Let’s stop here] [Observation Challenge
Presentation ends] Each team picks just three items [Voting rules: Each team picks 3 items]
that you think look most alike. [What will everyone pick?]
This one is like Song Yaxuan the most. [Unreleased]
This one must be right. I’m sure this one’s a match. I think the bronze mirror fits best. [Bronze mirror and a hidden item]
Let’s go with the bronze mirror. [Judges’ panel]
All 20 cameramen will vote. We’ll decide the first, second,
and third places by the highest number of votes. [The highest vote will be final]
OK. You’re our bosses now. Cameramen. [First round of voting]
The voting begins now. [Team Yu Yang]
This looks like two people. One is Ma Jiaqi,
and the other is Ao Run. [Vote]
Is it alike? Do you need cleaning? Wenjun, flip the cards over. They flipped it back. Raise your hand
if you think Na’s meme looks like a mop. One vote. Wait. [Current highest votes:
Team Yu Yang: 1] [Team Yu Yang: 1]
It’s for Ao Run. [Big fan of live soundtracks] [Hear me out]
It’s not Na; it’s Ao Run. [Certified by the owner]
That really does look like me. [Team Xie Na] From the Talent Show days. Take a look at this. [Current highest votes: Team Yu Yang: 1]
Raise your hand if believe so. It’s spot on, everyone. Three, two, one. Hands up. Nine votes. [Team Xie Na: 9]
Nine votes is enough. Nine is already a lot. [Team YANG DI]
Everyone, just imagine. Picture a pair of eyes here. If you don’t vote for us,
it’ll be watching you. Junlin, that’s not needed. If you think Yu Yang’s meme
looks like a detergent bottle, [Team Yu Yang: 1, Team Xie Na: 9]
please raise your hand. Three, two, one. 13 votes. [Team YANG DI: 13] [Second round of voting]
OK. Does this look like Ma Jiaqi’s meme? [Team Yu Yang]
It’s so alike. [Ma Jiaqi does the turtle attack] [Calling out x1]
Hongbo, vote for us. [Calling out x2]
Wenjun. [Calling x3]
Chen Chen, raise your hand. [Team YANG DI]
Yu Yang (meme). This one looks alike. Here. Yu Yang. [Helping you out] If you think Ding Chengxin looks
like this little yellow duck, please raise your hand. Wow, that’s a good one. Seven votes. [Team Xie Na: 7] [Current highest votes]
Raise your hand for this meme. [Team YANG DI: 13, Team Xie Na: 9,
Team Yu Yang: 1] [Team YANG DI: 4]
Four votes. Only four votes for all our efforts. Raise your hand for Team Yu Yang. Three, two, one. Oh, my gosh. [0 votes]
No votes at all. No one’s even being polite now. Zero votes. [Team Yu Yang: 0] [Let me cue in some sad music] Nice soundtrack. [Last chance to turn things around]
For the final round, [Round three of voting]
pick the one you think will win. [All or nothing now] [Bringing out the best ones] [Team YANG DI]
Here, get a close-up. Song Yaxuan,
do you think it looks alike? No. He actually thinks it does. He’s just too shy to admit it. Who would say it out loud? [Anyone want to judge?]
Do I look like that laundry tub? [Hahaha] Raise your hand if you vote for YANG DI. That many? Come on, raise a few more. Nine votes. Not bad. We’ll have to save this for the finale. [What makes him so confident] [About to reveal]
Na. [Hi, everyone] This looks alike. [Director thinks it’s alike] Who is this? Na. It’s like her. [I think it’s spot on] [Blind spot contestant
requests to watch] [Everyone says it matches]
This is uncanny. Cut all their memory cards. [Memory card] Go. Go get a high score. I’m here. [Be careful] Looks like they won’t get many votes. Cleopatra. Na says hi, everyone! Hi there from Na. [With mixed feelings]
Shocked, angry. Sorry, Na. Raise your hand if you think
this packing machine looks right. [Can Team Yu Yang score high
with the packing machine?] [Current highest votes] [Team YANG DI: 13, Team Xie Na: 9,
Team Yu Yang: 1] Three, two, one. 14 votes. [Team Yu Yang: 14]
Fourteen. [Now in first place]
One, two, three. Wait. Hey, those two guys in the middle. Which part looks like me? This one’s even more ridiculous
than before. You two in the middle. Which part looks like me? Does this look like me at all? Does this look like me? [Looks like me] Come on. [Takes out a winning item]
A few days ago, YANG DI played the bronze mirror of Lady Shiji from Ne Zha 2. [Ultimate move unleashed] This is it. Lady Shiji’s bronze mirror. Just a couple of days ago, YANG DI did a live skit as Lady Shiji’s bronze mirror. [Popular contestant]
It’s me again. Thanks for your support, everyone. [Team Xie Na]
Thanks for staying up so late. It’s really creative. Did you see that? [Current highest votes]
If you think it’s like YANG DI’s meme, [Team Yu Yang: 14]
please raise your hand. [Team YANG DI: 13] [Team Xie Na: 9]
This is exactly like him. [Can it beat the top score?]
Three, two, one [Can Team Xie Na
turn it around and win?] 15 votes. 15 out of 20 votes [Team Xie Na jumps to first
with 15 votes] [Voting is over]
We’ve had this round’s results. Voting has ended. First place goes to Na’s team. Congrats. [First place: Team Xie Na]
They got 15 votes. Thanks, DI. Leave the ridiculous things to me. [Master of ridiculousness] Let’s congratulate Na’s team
for winning 10 stickers. [Team Xie Na gets 10 stickers] Congrats to Team Yu Yang
for winning 5 stickers. [Team Yu Yang gets 5 stickers] Chengxin’s team gets one sticker. Just one in total? Yes. [Just one in total] Isn’t that a bit too few? Yaxuan, go put it up. All five are yours. All five go to Yang. Mr. Tang. [Sticker session is over] Na got the whole inner circle, huh? [Going all out]
Next, we’ll spin the wheel. We’ll get three Managers and three Cold Benches. These three Managers can each pick your script. [Managers may choose their script]
We have three scripts. [Don’t Mess with the General’s Daughter]
One is set in the Republican Era. [Republican Era; Like it] The Republican Era one is good.
I want it. The other one is about the modern CEO. [Looking forward to it] [Modern; Don’t Mess With Mr. Ye]
I’ve never played a CEO. I want to try. The third one is a costume drama script. [Don’t Mess With the Emperor]
This one’s a bit tricky for me. [Still learning] After the Manager picks a script, they can choose actors. When it’s the first round, both inner and outer circles
join together. [Two Managers will be chosen
in the first round] Alright, go. Three, two, one, go. Na will definitely be in. Congrats to Yaxuan and Yang. Really? [Surprised on the outside,
excited inside] [Genuinely surprised] [Song Yaxuan and Yu Yang
became the Managers] Na, are you cool with that? [It’s all fate] There’s still a chance. Na, we’ve got many options outside. How about we try a new way? Let’s imagine the board is all me, but I don’t get picked at all. [It’s fine; I can handle it]
Here we go. Second round. Now let’s check the outer circle. Everyone has a shot out there. We’ll skip Xie Na’s inner circle
for now. Three, two, one. This time it’s Na. I can feel it. I’ll come here to see. That was a bit too intense just now. Na. [Xie Na becomes the Manager] Congrats, Na. Now, let’s pick three Cold Bench actors. I’ll give it a spin. You go ahead. Here’s the rule for the Cold Bench. If you don’t land on a name, the spot nearest to your spin counts. It’s too bad for Liu Yaowen and Yan Haoxiang. All the white spaces belong to them. Come on. I really don’t want it to land on me. I don’t think it’s me. It’s Yaowen. Oh, no. It’s Jiaqi. Jiaqi. Ma Jiaqi. Ma Jiaqi on both sides. Ma Jiaqi, first Cold Bench. [Reluctant noise] [Let’s welcome a Cold Bench VIP]
You can spin. [Dreading it]
Ma Jiaqi can spin for the second round. Spin harder. Oh, no. I don’t want to watch anymore. It’s over. No more chances. Liu Yaowen is done for. It’s definitely Liu Yaowen now. [Zhang Zhenyuan, Teens in Times] Na. Move to the right. Move to the right? Then it’s Chengxin. [Ding Chengxin is chosen
as a Cold Bench] I really want that Republican Era role. [Republican Era dream crushed] Alright, next one. Forget it. OK, I’m up. That’s a shame. Spin the third round. Let’s do it this way. [Volunteering]
To please the audience, can I take a Cold Bench spot? Sure. I’ll go help out. [Wrong move]
You guys agreed too fast. Now, the three Managers pick shows. Na, you can only pick the one
with the daughter. Because it’s the only story
with a female role. This drama [Team Xie Na: Don’t Mess with the General’s Daughter]
features the females. Yu Yang, Yaxuan, what do you want? The costume drama or the modern one? [No hesitation]
CEO for me. I’ve always wanted to play a CEO. I want to play CEO too. Which one’s the CEO? I want to be CEO too, Yang. [CEO battle]
I want to be CEO too. You… [Please let me have it] Yeah. [Let me play the CEO] [Team Yu Yang: Don’t Mess With Mr. Ye]
What’s this? [Team Song Yaxuan:
Don’t Mess With the Emperor] Now, you can pick actors for your play. [Pick 1; Pick 3] Na. [Me]
OK, don’t worry. You voted for me. Yeah. [Cast of Don’t Mess
with the General’s Daughter] Haoxiang, come on. OK, I’m joining your team. [Yan Haoxiang joined Team Yu Yang]
Come on. Mr. Tang is perfect as Ye Zhenshan. You’ll be just right as our dad. [Tang Guoqiang joined Team Yu Yang]
OK, let me see. Zhenyuan. [Zhang Zhenyuan joined Team Yu Yang] [Cast of Don’t Mess With Mr. Ye] So, Yaxuan is joining… My team. [Destiny at work]
Junlin, Can Boundary Guardian Beasts
really gather like this? Long live the Boundary Guardian Beasts! [Cast of Don’t Mess With the Emperor] Cold Bench. Ma Jiaqi, come here! Here comes my hometown buddy. We’re the Cold Benches. Honestly, there weren’t any plans for the Cold Benches. I can handle the special effects. But just now, we and the scriptwriter checked out the second game. So, the scriptwriter finished the script for Me and the Butler. Really? [Me and the Butler]
An introverted and hopeless guy watches hardworking ants
day and night. He imagines it as his own friend who gets him through tough times. But the friend in black
never really exists. That friend is just a side
of the struggling homeboy trying hard to save himself. This friendship shows the strength people find in their own journey to heal. There are four short dramas. We only have one day
to shoot them tomorrow. [Only 1 day to film]
After shooting, 100 people will watch them. They’ll vote for their favorites. [100 live viewers for voting]
I hope all four teams do well. Hold on. The script was just finished today. And the premiere is tomorrow? Yeah. [Save me] That’s really intense. [Trial of Life:
Short Drama Production Experience] [Coming soon] [Will they finish their tasks?] [Short drama day, Hengdian,
Jiudian Set, 1:30 PM] Na. Director. Hello. [Supporting actor: Dai Gaozheng]
This is Director Chen Weiqin. [Don’t Mess with the General’s Daughter] [Director Chen Weiqin]
Director. Let’s run through our lines. Hello, Na. Hello, Yaowen. [Liu Yaowen arrives]
Have a seat there. [Gazing; Xie Na as Fang Ruoxi] Why do I call him Uncle? [Dai Gaozheng as Fang Tianyi]
That’s just his status. [Young but high rank]
Right. You two are just like that. [Explaining the relationships]
You’re the adopted daughter. Got it. [Adopted daughter]
He’s the illegitimate son. [Siblings, illegitimate son] [Continue explaining]
You thought you were on the same side. [Cruel]
Then you pointed the gun at me. [Already regretting]
You pointed it at your own sister. Sibling strife. The family is tearing itself apart. It’s just too intense. [Everything packs in]
In this tiny living room, how can it handle so much drama? Catching a gun barehanded. [Dramatic plot] [Another scene] [Don’t Mess With the Emperor]
You’re with the Crown Prince’s faction. [Song Yaxuan as Crown Prince]
The two of them want to overthrow you. [Jin Chao as Eighth Prince]
He also wants to be the heir apparent. [Director Qiu Daolu]
So he keeps poisoning him. You ate those pastries he poisoned for him. [Tsundere]
You don’t want to be the Crown Prince. Then you finally realize [Yandere]
that he’s been hurting you. But this brother I can’t stand has always been protecting you. [Don’t Mess With Mr. Ye, Director Xia Meng]
Your dad endured for years. [Zhang Zhenyuan is absent due to health;
Family feud] [Son: Yan Haoxiang as Ye Ziqian]
He’s his son. [Father: Tang Guoqiang as Ye Zhenshan]
You both have the same last name, but for your branch, [Power struggle]
you want to take over the entire family. [Stand-in actor: Shen Haonan as Ye Shuo, Ma Xiaoyu as Shen Ci]
He and I are business partners. [Shen Haonan] He betrayed you. [Kidnapped: Yan Haoxiang as Ye Ziqian]
I got kidnapped. [Yu Yang as the enforcer]
I’m just doing my job. [Don’t Mess With Mr. Ye]
You don’t need a reason to hit me. No. That’s just how short dramas are. It’s all about showing intense emotions [Inquisitive]
in a fast-paced rhythm. [Intense emotions at a quick pace]
So, the viewers get excited fast. [Gets viewers excited fast]
Get them excited soon. [A grand epic of family fate
and changing times] [Uncle: The family’s power holder] [Sister: The true mastermind
behind it all] [Younger brother: The pitiful betrayer] [Supreme power:
Three sons fighting for the crown] [Scheming genius:
Eighth Prince going wild] [Charming prince:
Seventh Prince with a tough fate] [Yandere Crown Prince:
Third Prince with a dark side] [Rivalry, protection,
teamwork, and strategy] [Ups and downs in the business world] [The enforcer] [Ye Ziqian: Ye Zhenshan’s only son] [Ye Zhenshan: Head of Ye Group] [Ye Ci: Teams up with Ye Shuo
to avenge his father] [Ye Shuo: Ye Zhenshan’s nephew,
covering for Zhang Zhenyuan] Do you have any questions
about the roles? [Q&A time]
Is there anything you’d like to change? We can talk about it now. I’ve read through the script. I have a question. [A few questions]
I have a few questions. First, it’s written as a modern drama. [Set in the present day]
So it’s a modern drama, and firearms are strictly controlled. How do these guns just appear? [1. Firearms’ plausibility] There’s another thing. When I’m trying to grab the gun, [2. Shooting the chandelier is too much]
I suddenly shoot the chandelier. [Very confused]
I thought we were filming at night. But they say we won’t. [Strict]
Then why shoot the chandelier? Exactly. There won’t be any chandeliers. It’s not about that. It means you’re ignoring logic [We can’t just focus on the effect]
for flashy effects. He’s hurt. [Check how badly the “son” is hurt] Where did he get hit? His shoulder. Then he shouldn’t talk so much after. [3. Logic after a gunshot wound] If someone is hanging on for life how can he lecture his dad? Please die then. Why won’t you stop? The audience gets tired, you know? I thought about it;
sudden changes are hard. Right at the key moment, we can say, “Get him to the hospital!” Then it’s done. Then it’s half a year later when father and son meet again, talking here. Right, let’s go through it
with the Director. OK, let me walk you through it. I think the time period issue
is easy to solve. [Fictional setting]
We can just set it as fictional. It’s more straightforward. [Deep in thought] Alright then. So, can we head to the set first? Let’s try a quick run-through, shall we? [All three teams have started filming] [Team YANG DI is still confirming the script]
I’m really [Me and the Butler]
getting anxious. Everything, even the names,
has to change. And the character settings too. I’ve been discussing
with them all morning. Yeah. [Script still being revised;
Director Wang Yixia] I’m stressed out. This isn’t who I am when I’m usually filming a show. See? Now I’m getting into that zone. Hello, Director. [Ding Chengxin arrives on set] [Ma Jiaqi arrives on set]
Hello, Director. You don’t look gloomy at all. [Ma Jiaqi as the gloomy homebody] I’ll talk with you later. Ding Chengxin will play
the handsome butler. [Ding Chengxin as the handsome butler] How much time do we have
for actual filming? When can we start shooting? We can start filming now. [Moving forward] [Start shooting now]
Let’s switch it up. Chengxin and Jiaqi have a chat
at the door. Come on. [Filming Chengxin and Jiaqi’s scene] What’s so funny? [Laughing through the door] You’re just cracking me up. It’s tough acting with friends. [You can do it]
OK, let’s roll. Action. Hi, I’m here to fix the pipes. [Chengxin and Jiaqi’s scene, take two] [Hold it in] That was close. [Just a bit of blame] I even closed my eyes, man. Don’t do that. [Imitating Jiaqi] I’m gloomy. [Chengxin and Jiaqi’s scene, take three] [Gloomy Jiaqi]
Hi. I’m here to fix the pipes. There’s a leak downstairs. [Trying to hide a smile] [Don’t Mess with the General’s Daughter]
You’re pointing a gun at me. [Rehearsing the scene] Go on, shoot. Shoot me. [Don’t Mess with the Sichuan Girl] Don’t keep making mistakes. [Don’t Mess with the Sichuan General]
What did I do wrong? [Chongqing kid requests to fight]
If I’m wrong, tell me. True dignity [Effortless dialect mastery]
is never built on wealth. [Ruoxie]
Ruoxi. [Hahaha] [I can’t take it anymore] At first, I thought this name was fine. [Ruoxie]
Ruoxi. Ruoxi. [A poison named “Ruoxie”]
Ruoxi. It’s kind of catchy, honestly. Everyone, let’s try the Sichuan dialect. Yeah. I feel like this can be our little surprise to bring down the house. Alright. [The Sichuan Family Annual Drama:
Don’t Mess with the General’s Daughter] [Sichuan-Chongqing Collaboration;
Take one] [You; Try not to laugh] I… [I can’t hold it in] Na, what’s so funny? [Laughter is contagious]
Quiet now. [Quiet, quiet] Don’t listen to his nonsense. [Sichuan-Chongqing Collaboration;
Take Two] Stop mocking things up. [Sichuan-Chongqing Collaboration;
Take N] Mocking things up. Making. Anyway, the one who laughs the most buys milk tea. When it involves money, I won’t laugh anymore. Alright, let’s go. [This cup of milk tea] [I have to win this milk tea] Sis. [The final round
of the Try Not To Laugh Challenge] [It’s over as soon as it began] [Here are the best bloopers] [I’m calling you]
Sis. [Ah] I noticed ages ago
that he’s got tries with the Japanese Chamber of Commerce. [Tries] When it involves money, I won’t laugh anymore. [Lost both the joke and the milk tea] [Don’t Mess With the Emperor;
Crown Prince’s show in the Palace] He looks just like a Prince
standing there. [Strolling in the garden] The Crown Prince can even do R&B? [Trendy Crown Prince] Ready. Action. Then there will be evidence [Shooting]
that you killed your father and brother and even tried to kill me forever after I found out about it. So cool. [In character] You just said “kill me forever”. “Kill me forever”? That’s hilarious. [Hit the Crown Prince’s funny bone] He said I just said “kill me forever”. Yeah, that’s right. Well, actually… That won’t do. OK. Then there will be evidence that you killed your father and brother [Silence me forever]
and even tried to silence me forever after I found out about it. [Jin Chao as the Eighth Prince] Father is always suspicious. Would he really believe it? Then pay with your life. Go on, kill me. I’ve long gotten [Boring by the position] Say this line again. Kill me. I’ve long gotten bored. Gotten bored. Right. I’ve long gotten bored
by the position of Crown Prince. Alright, let’s go. [Bored Scene take two] Kill me. I’ve long gotten boring by the position. Alright, one more time. Go on, kill me. [Come on]
I’ve long gotten bored by the Crown Prince. The position of Crown Prince. Alright, sorry about that. It’s fine. Kill me. [Bored Scene take three] I’ve long gotten bored by the Prince… [Obviously bored]
Prince… Sorry about that. [No problem at all] Bored. Crown Prince. Can you help me? I’m exhausted. [It’s okay]
Sure, just a sec. Give me five seconds. [Don’t Mess With Mr. Ye filming]
You sneaky jerk. Alright, stop. Good one. Mr. Tang, I have some news for you. It looks like I still need to follow the original story for filming. [Keep original script]
They rush in and get gunshot. Then the two of them leave. Then comes your last talk with your son. That’s how it goes. That doesn’t work. Who does that? He’ll be lying there. After he gets shot… Dad, I suddenly remember the good old days we had… [Keep it professional]
Can you say these lines? No, I won’t let him get a gunshot wound. It won’t be that serious. [Trying to keep it logical]
I’ll just make it a scratch. I won’t let him be close to death. But your conversation still needs to follow the script. If you want to use these lines without several days for him to heal, it’s not logical at all. How can he go on and on after he gets shot? [Lost in thought] [Filming paused]
Harm my son and you’re done. [Discussing if the story makes sense] Do we still have any prop guns? Yeah. [Haoxiang asks about extra prop guns]
Give Yang another one. [Suggests giving Yu Yang a prop gun]
I don’t think we even need to fire. Once the two of us come in, I hold a knife to him, and then he goes and kills the guy with the gun. [Cutting the injury scene]
Is this more reasonable? Mr. Tang, then you and I can talk. [Asking for Mr. Tang’s thoughts] Yeah. That works. They’ll come in. You just set up a plan. That’s right. [Smile returns] Ready, go. Only family lasts. Dad. Another one pops up? OK. Well done. If you don’t shoot now, neither of us will make it. Both of you look great. Alright, moving on. Let’s call it a day. Pull the trigger. Go on, pull the trigger. Good. Cut. OK. Na is really good. Come on, let’s take a poster shot. Should we try shooting
in landscape mode? [Don’t Mess with the General’s Daughter] Three, two, one. [Don’t Mess With the Emperor] Three, two, one. [Don’t Mess With Mr. Ye] One, two, three. [Me and the Butler] [Short drama filming is over]
All shoots are done. [Jiudian Set]
The ownership of fragments depends on the final review of short dramas. [Countdown to the Screening Event] The screening event begins in 1 hour. [New supervisor] Go freshen up. Yinjun. Only 1 hour? We may need more time. Yes. [We have to dress up more] The point is, where can we get our hair done? You just learned it, and you forgot? [Another epic photos] On Meituan Group Buying. Tuango. Tuango. He’s actually right. Find a place to get your hair done. On Meituan Group Buying. [Agreed]
What are we waiting for? Let’s go. Let’s go. Hello. Welcome, everyone. We just booked a service for hairstyle. Here. It’s done? Yes. Please go in. Thanks. Miss, can you help style my hair with comb? I kind of like the way it is. Do you like your hairstyle today? [Can’t help smiling] Yeah. I think it’s good. Haoxiang. Yes? I hit you on set. Are you okay? [Still thinking about it] Does it hurt? I’m fine. [Nailed it] Doesn’t hurt at all. I think it hurts. How so? [Confused] You got hit. [Acting] My heart’s broken. [My heart’s broken] [That’s too much] [No one can get away] Yaowen. Let me ask you. How’s it going with yours? Pretty good. What about you? Great. Just took longer than expected. [They first do the short drama] What do you think of it? It was pretty fun. I did this for the first time. I’m curious what the audience would think about our drama. [Expect the most – Team YNAG DI] My vote’s for Me and the Butler. I’ll vote for it, too. I’m looking forward to it, too. They didn’t even have a script on set. Yeah. Yes. Anyway, I hope every audience will enjoy all the short dramas we made. After all, life is like a drama. We’re technically on set every minute. [This Is My Adventure] [Hengdian World Studios Performer Association] [8:00pm] [Short Drama Screening] [Short Drama Premiere. Welcome!] [Who’ll be the most popular actor?] [Short Drama Screening] [Audience is coming in] [Everyone’s seated] Good evening, ladies and gentlemen. I’m the Associate Director of 4 short dramas you’ll watch and the host tonight, Liu Yinjun. Thanks. Welcome to the Short Drama Screening tonight. Now, let’s give a big round of applause and welcome the main cast. [Hurry] DI, down there. [Too much] Hello. We went the wrong way. Hello. [Avoiding eye contact] Guys! [Cheers and applause] [Na] Alright. Please be seated. Short Drama Screening. Let’s enjoy the night. Once again, welcome to the Short Drama Screening tonight. Tonight, you’ll be watching 4 short dramas. Enjoy all the dramas. And get ready to be amazed. After this, you’ll have the chance to pick your favorite. Okay! Alright. It’ll be screened now. [Screening] The first cast is Tang Guoqiang, Yan Haoxiang, Yu Yang and supporting cast, Ma Xiaoyu and Shen Haonan. The first drama is, Don’t Mess With Mr. Ye. [First short drama: Don’t Mess With Mr. Ye] [Expecting] [Supporting] Alright, please focus on the screen. [Don’t Mess With Mr. Ye] [Look at it clearly] Ours is the first one. [Yang’s confused] Maybe… It’d attarct the audience. Attract?! [But very confident] [Don’t Mess With Mr. Ye] I signed the agreement. Take the money and leave. [Ye Zhenshan, head of the Ye Group] I don’t want to see you again. You took [Shen Ci, Son of the Shen Family] all my dad’s share in the company. You killed him. I become like this because of you. And you think you can get rid of me with this? Your dad was a gambler. What he spent cleaning up messes, could buy your life ten times over. Ye Zhenshan, Don’t tell me what to do. You should get out of here. You only have little shares. What can you do to me? I have some shares, too. Uncle. Ye Shuo? What we have [Ye Shuo, Nephew of Ye Zhenshan] is way more than you thought. You’re my family. What are you doing now? You really think you can take over my position? Well, you have to do it today. Look. Who’s this? When did you last see your son? Say something! How dare you do this to my son? What’s wrong with you? You asked for it. And that’s the price. 20 years ago, I killed your dad. Now, I can totally do that to you, too. And you! How dare you! Don’t move! Put it down! Reversal. Even if this is just acting, it’s so lame. How did you know? That tattoo on your hand. I designed it. Let go of me. They’re lying. Yeah, it’s just acting. Didn’t expect we’d meet here after 10 years. Put it down. Come with me. Dad. You’ve been stopping me from work here. You’re worried that I’d end up like this? Son. I went through a lot to get all this. I know. Today, you made me realize that the most important thing in the world is not wealth and fame. Family matter the most. Now, other actors, do you have anything you’d like to say? Honestly, we feel, feel relieved. Mr. Tang’s performance was amazing. [Critic] Amazing acting. [Amazing] And Yang. Yang’s acting is pretty good, too. He really acts like a villain. [Villian] And Haoxiang. They’re all great. With such a short time, they did a pretty good show. Very good. Now, the audience, is there anything you want to share? [Audience’s comments] I’m really impressed by this. I think the charaters in this drama are very attractive. They must put effort into it. [Attractive Characters] For example, about Mr. Tang’s role, [Don’t Mess With Mr. Ye] I thought he was a ruthless man at first. But gradually, I realized that he loves and cares about his son so much. He’s not just a ruthless businessman. I can also tell that he’s got a soft heart. So I find a character like this is very attractive. Thanks, thanks for sharing. Next, the cast is [It’s coming] Song Yaxuan, He Junlin, and Jinchao. This short drama is [Second Short Drama : Don’t Mess With the Emperor] Don’t Mess With the Emperor. [Highly recommend] [Can’t miss it] The only ancient drama. [Wish I could hide here] Firstly, please give us [Hide myself] a little introdution. [Cheering] [On purpose] Go. Your Highness. [I can’t tak this] Your Highness. [I decided] Manager speak. [Manager] Manager. This is an ancient drama. [You said nothing] Alright. [Great] Great. [Relieved] Good. Now, please enjoy the drama, Don’t Mess With the Emperor. [Don’t Mess With the Emperor] [Don’t Mess With the Emperor] Let Eighth Brother go. Seventh Brother. Just leave. Leave. You snuck into my palace at night. His Majesty will punish you. Seventh Prince. Please leave. Leave, now! Please let him leave. Or you’d be the one who tried to murder His Majesty and killed your brothers. Seventh Prince. His Majesty is suspicious. You think he’d buy it? Then I’ll just kill you! Qi! Do it! You’ll become the crown prince then. Do it. I’m sick of being crown prince. Kill me. Ba will be free. And you’ll be the crown prince. San, you… What? You don’t want to be the next emperor? Let me tell you, all these days, you’ve been taking a poison called Zhiwan. You’ll be dead in 2 years. Ba. when did you know about this? The poisoned dessert you sent. Who do you think eat them? Kill him! If you didn’t do it, we’d be dead. Kill him! Qi! You want me to set him free. I can do that. But you have to stay for a year. Why? You become me. And I’ll leave here forever. [Cover my shyness] Good. The cast all look cute, right? Yes! Amazing. It’s finally over. [Overwhelmed] Okay, is there anyone want to say something? He wants to say something. The cast picked someone. Here. What do you think? Alright. I think the crown prince did an amazing job. [Me?] Your Highness. [Attracted] Seriously. [Microscope] Especially the scene you coughed up blood. [Yaxuan’s new epic scene] It looks so real. Yes. It’s like you’re bleeding. No, it wasn’t just that. I’ve seen many scenes like that. Sometimes it comes out from here. Or it’d come from here. It’s rare that it comes out from here. [Ace Blood] Right, he’s the crown prince. [Crown Blood] It’s become more and more lively now. They’d expect our drama. [Expecting] When it’s screened, they’d [We’re the best] It can be released on TV. [Masterpiece] Next cast is YANG DI, Ma Jiaqi, and Ding Chengxin. Please enjoy Me and the Butler. DI, will you give an introduction? [Third Short Drama: Me and the Butler] [Waited so long] I’m so excited. Honestly, the three of us nearly got no part. We thought we’d run errands for the other teams. We didn’t expect our drama could be screened in the 2025 Short Drama Screening. [We made it] It’s such a huge event. [Please support us] But our drama is different than theirs. You may’ve noticed this, there isn’t any support actors in our cast. And our script was made up in a game yesterday. We didn’t know they’d let us make it and show it here. I didn’t see it yet Let’s watch it together [Premiered] and see whether [Sorry about that] it makes sense. Alright. It’s not the same audience now. [Checked] They’re new here. As long as they can get it. If they can’t, They’re here again. They’re here again. [Got it wrong] [Here]You’re here? [All set] You guys came specially? Okay then. I’m so relieved. At least 10 people here know what it’s like. This short drama. Let’s enjoy it together. Okay. Please enjoy the drama, Me and the Butler. [Me and the Butler] Done. Great. Done. Great. Done. Great. [Big mistake] You heard that? The director’s voice. Done. Great. [Third Short Drama: Me and the Butler] [Me and the Butler] That was fast. [Something’s off] Here is your food. Rolling! [What a comedy] Come on! [That can’t be right] Rolling! Three, two, one, rolling! Rolling! The scene was beautiful. Maybe we can block the voice. [Block my ears] Done. [Me and the Butler] [Tip: This is the last scene] [Breakdown] Some part is missing, right? [Eyes] Ask the editors. [Lips] Where are the middle parts? What’s going on? It’s over? Is it over? [I can do nothing] It’s over? [Thinking about something] Is it over? DI! [Overwhelmed] Wait. [Live] Where is the middle part? [Life is tough, Jiaqi suffered] Hey. Some part is missing. [Chengxin doubted] Did you ever see a drama Action! [DI wants justice] Done. Great. That’s too much. Sorry for wasting your time. Sorry, guys. That’s too much! [Stir up trouble] We’re so sorry. Sorry. We played the wrong version. This is the right one. [Me and the Butler] [Me and the Butler] Hello there. Looks pretty good. Fixing the pipes. Looks nice. There’s a leak downstairs. It has to be fixed today. You should get out more. Don’t stay home all the time. Got it. The pipe’s all fixed for you. Thanks. The remote’s in the sofa crack. The remote’s in the sofa crack. Smells amazing. Smells so good. That smells awesome. Hey there. Fixing the toilet. Fixing the wires. I brought your takeout up. See you. Who are you? Jiaqi. Are you home? Who was that person just now? The property manager from our complex. Our property management fee is just over a hundred a year. How could we have a Butler? You should be careful. These unknown people lately all Liar. Liar. Jiaqi. By the time you read this letter, I’ll already be far away. I miss it all. I miss every moment we shared. Before I leave, there’s still something I want to say. The sunlight you haven’t seen in ages is just behind the curtains. The good life waiting for you is right outside this door. Jiaqi, go step outside. [May you step out brave, May your heart stay bright] Maybe you all didn’t know, this Script, was written yesterday when we played a game. It was made up on the spot. I honestly didn’t expect it to turn out like this. Would anyone from the audience like to comment? Let’s go, we still need to ask that person. The one who voted for “Me and the Butler” yesterday. Yes, over here, please. Actually, when I saw the work from Yang Di’s group, the final scene really moved me. It’s when [Me and the Butler] The lead pulls back the curtains and embraces the sunlight. Because in the beginning he was portrayed as a homebody type. His surroundings were messy and chaotic, but in the end, he finds the courage to face the sunlight and embrace life. That part really touched me. You said that beautifully. Really well put. Thank you. But to be honest, I’m honestly a little touched. [Real-name Praise] I’m not joking with you all. I really do feel moved. I get this kind of artistic expression. I think “Me and the Butler” is the most touching Script today. Next up should be the one starring Na Jie. Na Jie, why not announce the title yourself? The short drama we’re performing is called “The General’s Daughter Is Not To Be Messed With”. Alright. [Part Four Short Drama “The General’s Daughter Is Not To Be Messed With”] It’s a story about family feuds, but in the end, it rises to a really high level. It’s about patriotism and family sentiment. [It’s a big story] Patriotism and family sentiment. It grows from family conflicts to patriotism. A family is strong when the nation is strong. But in the end, we love everyone the most. Okay. Thank you, Na Jie. Now, let’s move on and watch “The General’s Daughter Is Not To Be Messed With.” I’ve watched so many of my own shows, but I’ve never felt this nervous. [The General’s Daughter Is Not To Be Messed With] [The General’s Daughter Is Not To Be Messed With] Second Uncle, since Father stated in his will, – that Mingyuan and I inherit the business – Impressive. Look, our Fang family, dominates Jiangcheng’s arms business. There are many powers behind it, and things aren’t peaceful right now. [Fang Tianyi, Fang family of Jiangcheng] Let me handle it. No need to trouble you, Second Uncle. I can take care of it myself. You two, [Fang Ruoxi, adopted daughter] Just an adopted daughter, [Fang Mingyuan, illegitimate son] And an illegitimate son who just came back, How can you expect people to respect you? It’s all clearly written in the will, Are you trying to go back on your word? So what if I am? Ruoxi, If you come back and help me, I’ll give you ten percent of the shares. Ten percent? Sis, Don’t trust him. I’ve already found out he and the Japanese Chamber of Commerce are working together. Fang Mingyuan, stop making things up. Mingyuan, You shouldn’t say things like that. This isn’t a small matter, Sis, look at this. These are letters between Second Uncle and the Japanese Chamber of Commerce. Everything is written very clearly here. It details his plan with the Japanese to split up our family estate. Second Uncle’s ambition is obvious. We can’t let him get away with this. See? Didn’t I tell you this would happen? Sis, what does this mean? Mingyuan, these right here, are the real evidence of collusion. And the main person involved, is you, Fang Mingyuan. For the family estate, you betrayed the country and the family. You even forged evidence against Second Uncle. Why would you do this? Sis, These are fake. He set me up. The evidence is right here. Stop being so stubborn. Just walk away. I really trusted you. You turned a gun on me. Don’t keep making mistakes. I’ve had enough. No more being stepped on. Only power and wealth can help me stand tall. What did I do wrong? True dignity never comes from wealth. It’s all over. Ruoxi. Thanks to you, we got the evidence. Don’t worry, I’ll take care of you. Second Uncle. I’m helping you, but I do have my own reasons. [She’s the mastermind behind the scenes] [Plot twist] You…, Thank you, Second Uncle. Ruoxi, Why? This arms shipment, I’ve got my own plans for it. [Fang Ruoxi, as a member of the Patriots” Association] [Smartly used the secret port to send the Fang family’s arms shipment to the frontlines] [Helped the anti-Japanese resistance forces win a crucial victory] I’m in love with this. Seriously great. The acting is top-notch. It honestly moved me. Does our core production team have anything to add? Let’s ask our, short drama superstar. Nothing. Honestly, since I’d filmed before, this was my first time working with Yaowen and Na Jie, I was actually really nervous. To be honest, after we finished shooting, I felt like the two of them are truly amazing actors. We kept inspiring each other during the process. Na Jie, while we were blocking scenes, sometimes it felt flat, but once we started acting, we were both moved to tears. After watching ourselves, we both felt that we really believed in the bond between the three of us. That genuine family connection. In the end, it was this sense of family that broke through everything. I think that’s the best explanation. I honestly feel that way, because maybe people tend to overlook it. Na Jie is an amazing actress. Seriously. Thanks so much for all the love. Why does it sound like an award speech? (Someone else) It’s just so natural. (Still someone else) Yeah, everything just flows. It really just falls into place. Yeah. Honestly, Na Jie could lock it in early. She might be our short drama’s Best Actress. (Bold statement) Don’t jinx it. For real. You’re the only one. I’m the only woman here. He said she might get Best Actress. (No need to reserve, it’s a done deal.) Now, let’s move to the voting part. (Final vote) Let me explain a bit. Here’s how voting works at this screening event. There are 99 audience members, each with two votes. Each person can only vote once per short drama. The voting device shows the numbers. One stands for “The Boss Ye Is Not To Be Messed With”. But for our short drama, the story is a bit more complete. So we hope everyone, [Hint] casts the vote you trust. Because the whole film, relies on character dialogue, to build up the conflict, with the cast showing strong delivery, which helps us get immersed. It really left a deep impression on me. Two stands for “The Emperor’s Younger Brother Is Not To Be Messed With”. Honestly, I was blown away by the two Princes” period looks, and their line delivery in the period drama. [Talking to you, Seventh Prince] Both actors here, gave truly amazing performances. [Not as good as the Crown Prince] Thank you. Thank you, everyone. If you have any votes, we hope you’ll vote for us. Thanks again, everyone. [Thank you] My first thought seeing this drama, was that it’s really detailed. Throughout the whole show, it’s all sugar—sweet moments. That’s just too much for me. But if it’s all heartbreak, and I find a bit of sugar, that’s a real Divine Treat. That’s why I love this show. Representing “The General’s Daughter Is Not To Be Messed With”. Today is my first short drama experience. I think life is about trying new things. Hope you all try things you don’t know, and keep exploring the unknown. Or things you want to experience, I’m really impressed by Liu Yaowen’s acting. He brings a lot of fresh ideas to his roles, including this time around. You can see, he’s truly invested in every moment. [Submission successful] Four stands for “Me and the Butler.” [No. 4 “My Butler Has a Dark Side”] Actually, we’ve all seen lots of short dramas. There are all sorts of genres, and I bet everyone has tried a few. But our story truly, no one’s ever done it this way. The setup is honestly so unique. Underneath this magical setting, there’s a touch of humor too. Behind the laughs, I think the tone is really warm. It feels heartfelt. Everyone who picked three is good. Number four. Your support keeps us editing. Voting is now closed. [Voting Closed] We have the voting results now. So for this Short Drama Screening, how did the four dramas score? Number four. Anything’s possible. Number two. Which group got the most votes? [Trouble With President Ye, Trouble With the Imperial Younger Brother] [The General’s Daughter Is Not To Be Messed With, Me and the Butler] Actually, first place goes to Na Jie’s The General’s Daughter Is Not To Be Messed With. Thank you. Thank you all. I really had a blast today. Back when I was in school, I majored in acting. But then I got into hosting shows. After that, acting took a back seat. But today was really satisfying. I’m honestly so happy. It’s great working with Liu Yaowen. I believe pretty soon, he’ll become an amazing actor. Everyone, please support him. Today’s short drama was awesome. Na Jie’s crying felt so real in it. It was so easy to get drawn in. Thank you, Na Jie. Thanks, bro. Alright. Thank you. I’m so happy right now. It was a great experience. And it ended on such a good note. Honestly, I just think I hope everyone can feel like this every day. It’s about experiencing wonderful moments, Love you all. [Wishing everyone good luck] Let’s have Tudigong present the raw stone. Congrats to Nana and Yaowen. This is our academy, Cultivation Academy’s own graduates, Our first Best Actress and Best Actor, right? Come on, Hey, don’t shout randomly. [Speak and act with care] Here, the raw stone, here. Thank you. Here’s the raw stone, take it. Winning this trophy means, we’re one step closer to finding the Golden Cudgel, It’s getting closer. Isn’t it? We’ll keep giving it our all. That’s right. Thank you all. You guys were awesome. Thanks, bro. So, here’s what I want to say. What everyone did today, was just a tiny glimpse of being an actor. It’s really just the tip of the iceberg. Behind the scenes, there’s even more time and effort involved. Just like Haoxiang told me earlier, it’s honestly exhausting. So you can imagine, how tough it is to be an actor. [Video source: online] On the film set, they redo scenes for every NG. The action team brothers, their palms get scraped by the wire rig, and they twist ankles in the clash of blades. [Chase] In summer, they wear costumes soaked in sweat, over and over. In winter, they jump into icy rivers. Shaking all over, actually, all of this, comes from one quality, and that’s an actor’s determination. it’s this determination, that allows us to see, each stunning scene on screen. for actors, honestly, the rarest thing, isn’t the applause, it’s exactly that persistence I mentioned. every breathtaking moment, comes from those times, when actors kept chasing their dreams, quietly. here comes another one, so what I want to say here, is to offer encouragement, to our next guests as well. May I ask, where does the road lead? [The road ahead stretches far and wide] [I will seek everywhere for answers] I hope as we move forward, in our search for raw stone, we can stay happy and brave together. Alright, thanks again. Thank you all, really. [Next Episode Preview] Spring Outing [Perfect day for a park walk] Don’t hit Dobby. Dobby’s ears. A Chinese Odyssey Wrong. If we sang it at our concert, is that cheating Oh no. Wait, how did you even know Is that right Full Firepower by Wang Lihong Got it. He’s gone wild. [All seems calm, but identities are in question] Three of you here are alien elves. Na Jie is hiding something. Even Mr. Tang is starting to cover up. Na Jie keeps stepping on me. Na Jie is actually Bright Wolf. If I were an alien, would I act this clueless? I’m getting goosebumps. You just outed yourself. I’m really not one of them. No, seriously, I’m not, Na Jie. It’s me. No, I’m the one. Seriously, I’m not. If you want to vote for me, go ahead. [Is it a scheme or the truth revealed?] [‘My Journey to the West: Side Story’ trailer] We’ve got a new track. [Brand new challenge: filming a drama] Which role do you want to play most? “The Twentieth Rule”. What does “The Twentieth Rule” mean? [Only on Youku at 12:00 on Fridays] Yan Haoxiang, you’re playing China. He said he wants to play all of Mr. Tang’s roles. That’s totally fine. I’m his son in the story. [Actor’s Journey: Full of Laughs] Song Yaxuan, what’s our gender here? [What are we even waiting for?] Liu Yaowen, this one’s just like you. They’re picking the leading man over there. With looks like that, it’s a sure thing. I’m not even going to ask. Come on, let’s just head up front. [Actor’s Journey: Who’s the chosen one?] [Trial Ground for the Boys Preview] Today’s trial is up. [SVIP exclusive on Youku at 12:00 Mondays] This one’s all about acting. Each of you has an envelope in front of you. This is for what’s coming up next. In this Overcome Five Barriers and Slay Six Generals, there’s a secret mission hidden inside. Four monkeys are part of it, Brother Ma, Hehehe. One monkey down, Hey, what’s wrong? Got a task to finish, right? Are you losing on purpose? [What are you doing] The first sight, no fairy tale is more beautiful, Just giving up now, huh? My mission’s way too hard. Carry your load, Why are you singing now? None of you carry people for your tasks, This card touches your thumb, Teacher, that’s my index finger. I’m so confused right now, No showing your teeth allowed. I’m exhausted. I can’t even imagine what I’ll turn into. I have to bark before every draw. [Woof] Night falls, please close your eyes. I think the second one is more suspicious. I can only say I got really lucky. I’m number two. I’m the Beijing Monkey. Where did number two, the Beijing Monkey, go? Feels like Ma Jiaqi is helping Liu Yaowen. This just got a lot more interesting. DI, I thought you were smart. It’s already super obvious. It’s me. Alright, vote for me then.